Disney's Wish Trailer in 30 languages! The links and the names of these versions can be found here: dubdb.fandom.c... Danish, Norwegian and Swedish trailers are from Disney+
I'm so excited for this movie❤ All versions of this song are great, but my favorites are Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Norwegian, Polish, Portugese (Brazilian), Russian, Serbian, Slovene and Spanish (Latin America)❤️
The fact each word rhymes no matter what language you’re listening to it in shows how well written this song is- this is winning Best Original Song at the Oscars, right?
I am so excited for "Wish"- and its dubs, of course! The Croatian, Danish, Dutch/Flemish, Finnish, French, Hebrew, Italian, Russian, Slovene, and Swedish versions are my favorites!
Polish : Patrzę w gwiazdy, szukam tam wskazówek - I look at the stars, and serching for the tips there Mimo przeszkód śmieje mi się twarz - despite the obstacles, my face is smiling Na pewno jeszcze nie raz się pogubię - I'm sure I'll somehow lost again Lecz wiem, że mimo to przyjdzie mój czas - But I know my time will come anyway życzę sobie by - I wish myself too Trochę więcej mieć niż tylko sny - Have a little more than just dreams
The voice of the Spanish version is gorgeous 17:33
I'm so excited for this movie❤ All versions of this song are great, but my favorites are Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Norwegian, Polish, Portugese (Brazilian), Russian, Serbian, Slovene and Spanish (Latin America)❤️
The fact each word rhymes no matter what language you’re listening to it in shows how well written this song is- this is winning Best Original Song at the Oscars, right?
You know that each language changes the lyrics for it to be able to rhyme right?
@@cendriia3738 fair, but they still all sound great!
Castellano (España) ❤
French 6:19, Latin Spanish 16:50 My two favorites! Easily got chills from both.
HDJFUD. LDKGITD8 GIOVANNI🎉🎉❤😅
8:26, ,10:32, 11:14, 16:09, 17:34
I am so excited for "Wish"- and its dubs, of course! The Croatian, Danish, Dutch/Flemish, Finnish, French, Hebrew, Italian, Russian, Slovene, and Swedish versions are my favorites!
I would say, I really like Catalan Finnish and Hebrew and Slovene
They have a Catalan dub?!
Awesome!
Portugal portuguese ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉 🇵🇹 #2023
Maravilhosa Versão Amo🇧🇷 11:56
Brazilian Portuguese, French and Dutch are my favorite versions ❤
The German voice (7:01) sounds a lot like Ana Milva Gomes (that’s what happens when you listen to too much German musical theatre!😅)
Polish :
Patrzę w gwiazdy, szukam tam wskazówek - I look at the stars, and serching for the tips there
Mimo przeszkód śmieje mi się twarz - despite the obstacles, my face is smiling
Na pewno jeszcze nie raz się pogubię - I'm sure I'll somehow lost again
Lecz wiem, że mimo to przyjdzie mój czas - But I know my time will come anyway
życzę sobie by - I wish myself too
Trochę więcej mieć niż tylko sny - Have a little more than just dreams
Russian and German are the best.
That's 29, not 30
But amazing video!
16:51 ❤
6:30
The Dutch girl was the best. Hope they keep her.
they didnt sadly
💀
Aqui no Brasil aí estreiar no de 22 de novembro do passado só que adiarem para dia 4 de janeiro deste ano e em está em cartaz e já assisti gostei
I love this vidéo she is awesome.
❤❤❤
I wish it had an Arabic dubbing...
It will, at least when the movie is once available in Disney+
Missing Is Korean, Japanese And Many Others!
Thumbelina deserves new dubs
Dutch.🇳🇱
Portugal! 🇵🇹
I like the swedish voice. Where is the japanese version?
Japan dubbed the dialogue portion of the trailer, but not the music
If Crystal Kay isn’t cast as Asha’s seiyū, Imma good riot…
Do you have instagram?