디디의 한국어 팟캐스트 구독자 여러분, 안녕하세요! 😄부산 사람인 엘도입니다:) 디디님이 팟캐스트에 초대해주신 덕분에 즐겁게 촬영도 하고 오랜만에 사투리도 많이 쓴 것 같네요! 그럼 재미있게 영상을 봐주세요:) 🤗 Hello, subscribers of Didi's Korean podcast! 😃 This is Eldo from Busan :) Thanks to Didi for inviting me to the podcast, I had a great time recording and got to use a lot of dialect after a long time! I hope you enjoy watching this video! 🤗
@@didikoreanpodcast Oh, wow. When I started really getting into Korean culture, I was surprised by how popular golf was. And then I heard of the Pokémon bread craze. I'd love to hear you tell us about some of the major trends you've lived through!
와우,이 에피소드도 흥미 롭습니다. 나는 사투리에 대해 많은 것을 배웠다. 엘도 씨도 너무 밝고 귀여운 사람입니다 ㅎㅎㅎ. 이 유용한 비디오에 다시 한 번 감사드립니다. 디디 씨도 평소처럼 귀엽다. 그리고 요청이 있습니다, 당신의 스킨케어 루틴에 대한 비디오(스킨케어 제품에 대해)를 만들 수 있습니까? 정말 감사하겠습니다 🫶🍡
이번에도 잘 들었습니다! 저는 일본 간사이 지방에 살고 있으며, 외국인에게 일본어를 가르치는 일을 하고 있습니다. 간사이 사투리가 강해서 표준어 억양으로 고치는 것이 무척 힘들었습니다. 서울말과 부산, 대구 사투리의 관계는 마치 일본 도쿄 사투리와 간사이 사투리의 관계와 비슷해서 재미있다고 느꼈어요. 저한테 도쿄 사투리는 부드럽게 들려요.
우리 나라 베트남또 마찬가지 지역마다 말도 많이 달라져요 . 그래서 춘천에서 영천에 이사오고 살다 보니까 저도 모르게 사투리를 배우게 되고 좋아요, 솔직히. 왜냐하면 저도 베트남에서 하노이 사람 못알아들을 만큼 주로 사투리 써요. 근데요 우리 나라는 한국과 다른 점 있긴 해요 , 그게 바로 사투리 쓰는 사람을 놀리거나 괴롭히진 않고 오히러 멋있어 보여요
Another dialect? Nope. Thank you very much. My mind would explode. I'm sticking with Didi's podcast where it's warm and fuzzy without any unnecessary confusion.
디디님 안녕하세요^^ 전 러시아에서 살고 있는 언제라고 한데 부탁 한개 있는데요. 팟캐스를 다 들어 했고 한국의 집에 대한 비디오도 있지만 지금은 요즘엔 한국에서 아파트 아니면 오피스텔 사고 싶다면 어떻게 해야 할지 어디로 가야 될지 2024년 가격은 얼마인지 알아듣고 싶어요 디디님 다시 그러같은 비디오를 찍어 줄 수 있으신다면 정말 감사하겠습니다
디디의 한국어 팟캐스트 구독자 여러분, 안녕하세요! 😄부산 사람인 엘도입니다:) 디디님이 팟캐스트에 초대해주신 덕분에 즐겁게 촬영도 하고 오랜만에 사투리도 많이 쓴 것 같네요! 그럼 재미있게 영상을 봐주세요:) 🤗
Hello, subscribers of Didi's Korean podcast! 😃 This is Eldo from Busan :) Thanks to Didi for inviting me to the podcast, I had a great time recording and got to use a lot of dialect after a long time! I hope you enjoy watching this video! 🤗
Привет,Элдо!
Ты очень интересно рассказал про Пусан и Тайланд)))
Успехов тебе!
네팔에서 온 크리스나라고 합니다... 현재 대한민국 거주하고 있구요... 너무 너무 재미있게 영상 끝까지 시청했습니다 ❤
I just started watching Eldo a few days ago haha, what a pleasant surprise! Thank you for the new video! ☺
I m the regular viewer of Mrs. Didi####### cutiiii Korean podcast host#####감사합니다
예이~ 안녕하세요~
디디 언니 엘도님 정말 감사드립니다!
待ってました！！！！
慶尚道方言も大好きです！！！
나는 이 팟캐스트를 정말 좋아합니다!
매우 감사합니다! ❤❤❤
너무 너무 너무 사랑해요❤❤❤
사투리가 이렇게 어려울 수 있는 걸 몰랐는데 너무 재미있게 들어서 이제 많이 알게 됐어요! 디디님 쌤, 엘도님 쌤, 감사합니다! 💮
Yay 🎉!!! Great to see Eldo as guest 😊
저는 방언과 게스트가 있는 팟캐스트에 대한 대화를 좋아해요! 수업 감사합니다!
언젠가는 gpt님 사용하지 않고 직접 쓸 수 있기를 바래요 😊
분명 가능해질거예요! 화이팅!! :)
good morning Very good conversation ❤❤
As always, watching and listening to Didi is very interesting.
진짜 제밌게 봤어요! 우리 나라 네팔에도 여러 가지 사투리 있어요.
너무 감사합니다❤
디디님 안녕하세요...이런 두분 얘기하시는 영상들도 많이 올려 주시면 좋겠습니다...이 영상도 되게 재밌었고요...덕분에 사투리에 대해 많이 알게 됐고 되게 감사하다는 말을 전해 드리고 싶습니다...
그리고 엘도님 미남이시네요...
두분의 영상 기대하겠습니다❤
디디님 진짜로 이 내용 재밌습니다 ㅎㅁㅎ.감사합니다.
앞으로도 Eldo선생님 과 함께 협조 부탁드립니다🥳🙏.기대됩니다 ✌️🥳✌️.
디디님도 매일매일 좋은 하루 보내세요 ㅎㅁㅎ.
제작하는 콘텐츠의 양과 질은 학습에 영감을 줍니다.
아이고!! 정말 감사합니다 🥹✨
또 보고 싶은 콘텐츠가 있으면 언제든 알려주세요~!!!
@@didikoreanpodcast Oh, wow. When I started really getting into Korean culture, I was surprised by how popular golf was. And then I heard of the Pokémon bread craze. I'd love to hear you tell us about some of the major trends you've lived through!
안녕하세요 디디 , 영상은 매우 흥미롭습니다.❤
저는 문제에서 내는 사투리들이 이미 "아는 형님"에세 들어 본적이 있었가지고 한번에 다 맞췄습니다^^ 오랜만에 다시 들으니까 되게 반가웠어요 사실! 이런 사투리 방송 또 보고 싶습니다...정말 재미있는 팟캐스트였습니다 디디님~😍🫶
엘도 쌤 너무 귀여워요 ㅋ
Didi님의 팟캐스트는 너무 좋습니다 ☺️. 반갑습니다.
많이 배웠어요~~ 감사합니다
Eldo 님이 말씀을 왜 그렇게 귀엽게 하세요 ❤. 귀여워 죽겠어요😢❤🎉
내가 좋아하는 가수 황치열은 경상도 출신인데 그의 사투리로 말하는 방식이 너무 섹시해. 나도 경상도 사투리를 배우고 싶어.
아 가수 황치열님의 방언~! 유명하죠 🥹✨
두 분께 감사합니다.❤
와우,이 에피소드도 흥미 롭습니다. 나는 사투리에 대해 많은 것을 배웠다. 엘도 씨도 너무 밝고 귀여운 사람입니다 ㅎㅎㅎ. 이 유용한 비디오에 다시 한 번 감사드립니다. 디디 씨도 평소처럼 귀엽다.
그리고 요청이 있습니다, 당신의 스킨케어 루틴에 대한 비디오(스킨케어 제품에 대해)를 만들 수 있습니까?
정말 감사하겠습니다 🫶🍡
스킨케어 꼭 만들어볼게요 !! 🥰
부산에 살고 있는 유학생인데 여기 행님들이 밥먹을때 저한테 마니모라 하실때 너무 좋더라고요 ㅋㅋ
정말 주앗요 디디❤
33:51 WAKANDA FOREVER
아~ '응답하라'에서 듣던 말이에요!
저는 한국어에 억양이 있다는 말을 들은 적이 있어요. 의식해서가 아니라 그저 서툴 뿐이에요😅
감사합니다🎤
이번에도 잘 들었습니다!
저는 일본 간사이 지방에 살고 있으며, 외국인에게 일본어를 가르치는 일을 하고 있습니다.
간사이 사투리가 강해서 표준어 억양으로 고치는 것이 무척 힘들었습니다. 서울말과 부산, 대구 사투리의 관계는 마치 일본 도쿄 사투리와 간사이 사투리의 관계와 비슷해서 재미있다고 느꼈어요. 저한테 도쿄 사투리는 부드럽게 들려요.
정말 비슷하네요!!! 와, 일본어를 가르치시면서 한국어도 배우시는구나 🥹
간사이 사투리를 사용하는 사람들도 "じやん”같은 말을 엄청 오글거려 한다는 것 들었어요! ㅋㅋㅋ
@@didikoreanpodcast 네, 맞아요 ㅋㅋㅋ 한 가지 여쭤보고 싶은 게 있는데요, 예전에 '한국의 문자 용어'의 풀 스크립트가 있었는데, 다른 에피소드도 풀 스크립트가 있는 건가요? 혹시 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.
1st🎉
👏
부산 사투리는 왠지 귀여운 느낌이 있어요☺️
시댁 가족 분들과 소통하기 위해 이 영상을 접하게 됐습니다:)
시댁 가족 분들과의 소통 화이팅!!!!!!!!!!!!!! ㅎㅎㅎ
ผมเป็นคนไทย🇹🇭 อยู่เกาหลีมาเกือบ1ปีแล้วชอบที่นี่มากครับ🇰🇷 감사함니다 🌻
저도 전북사람이긴 한데 사투리가 많이 없거든요 ㅋㅋㅋ 대구나 부산사투리를 자세하게 접할 기회가 없었는데 요번기회로 잘 배운거 같아요 ㅎㅎ 두 분 다 너무 감사하고 너무 귀여우셔요~😂❤
와! 전북이 고향이구나! 전라도는 '이게 어디까지 내려가브냐' 있던데 ㅋㅋㅋㅋ 그건 전남일까요??! 감사합니다 ☺️
@@didikoreanpodcast 저희 할머니시면 ‘이게 어디까지 가뿐다냐’리고 하셔요 ㅋㅋㅋㅋ
🇳🇵감사합니다^
제가 한국에 가면 꼭(!!) 수도에만 오는 게 싫어요😊!! 그래서 다양한 사투리를 궁금하고 알고 싶어요 ㅎㅎㅎ!!!
안녕하세요! 한국어를 배운 일본인입니다.🙂
말씀하신 것 처럼 일본어 중에서도 다양한 사투리가 있어요.
한국어 사투리도 더 많이 배우고 싶어요.
Watching from Nepal
디디님 사투리 팟캐스트 하시면 재밌을거같네요 대구사투리넘좋아서 저도배울까싶었는데 좀어렵긴해서 포기했어요 ㅎㅎㅎ
🤣사투리를 알려드리기가 쉽지 않더라구요! 나중에 좋은 아이디어가 생기면 만들어볼게요!!
사실 표준어는 억양만 가지고 되는 게 아니라 말투 자체도 사투리와 다르니까요...먹었어? >>먹었나? / 어디 가? >>어디 가노?.. 어디 가는데? 이런 식이니..
특히 어미가 젤 어려운 것 같아요.
선생님 저는 first 이에요❤❤❤
👏
재미있는 영상이에요. 찍어 주셔서 감사합니다! 🙏
퀴즈의 정답은 :
1. 피곤하다
2. 잘 좀 해라! 꼼꼼하게 해라
3. 안 좋다
4. 먹어라
5. 그만해라
역시👏👏👏👏👏👏👏
천재!!!!!!!
에이~~ 설마요. 천재라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🤗
우리 나라 베트남또 마찬가지 지역마다 말도 많이 달라져요 . 그래서 춘천에서 영천에 이사오고 살다 보니까 저도 모르게 사투리를 배우게 되고 좋아요, 솔직히. 왜냐하면 저도 베트남에서 하노이 사람 못알아들을 만큼 주로 사투리 써요. 근데요 우리 나라는 한국과 다른 점 있긴 해요 , 그게 바로 사투리 쓰는 사람을 놀리거나 괴롭히진 않고 오히러 멋있어 보여요
모든 지역의 억양은 독특하고 매력있다고 생각합니다 😁 나중에 영천 사투리 하시는 것도 들어볼 수 있었으면 좋겠네요~!
태국은 당신을 환영합니다.🙏🇹🇭
😇❤️😇❤️😇❤️
전 네팔 에서 많이 많이 사랑해요 💜
파이다!직이네!
마! 맞나!
제주 사투리 알고싶다 한번 에피소드 하나 부탁드립니다 ❤감사합니다
태국 사람인데도 한국말 진짜 잘 아시네요. 😝 저는 네팔 🇳🇵 사람입니다….. 나는 한국어를 이해하지만 말할 수는 없습니다. 어떻게 하나요? 사랑해요 ❤
태국 사람이 아녜요! ㅋㅋㅋ 농담이었어요 🤣
말하기 연습 콘텐츠도 생각해볼게요 ☺️!!
Хакуна матата🌴
❤❤❤
❤😂🎉🎉🎉
저는 네팔 사람 있지만 한국말을 가장 좋아해요🇳🇵🇰🇷
1. 대다 = 아 진짜 다행이다~
2. 단디해라 = 적당이해라! 아니면 조심해라?
3. 파이다 = 파격적이다 (?…), 파였다?
4. 무라 = 뭐, 뭐라카노, 뭐라고~
5. 고마해라 = 그만해라~!
저의 추축입니다 ㅎㅎ
와!!! 추측이었어요?! 대단해요! ㅋㅋㅋㅋ
하지만 5번만 정답이네요!! 😆 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1. 힘들다, 2.제대로 해라!, 3.별로다, 4.먹어라!
어렵죠 🤣
@@didikoreanpodcast재밌게봤어요. 하나도 맞출 수 없는 거에요.😂😂😂
@@didikoreanpodcast 아!! 안돼~ 🥲😆 새러운거 많이 배워가네요 ㅎㅎ 이번 편 재밌었어요~
노무 노무 촣아해요❤
Another dialect? Nope. Thank you very much. My mind would explode. I'm sticking with Didi's podcast where it's warm and fuzzy without any unnecessary confusion.
🫖🍵🍃
안녕하세요
일 번 아 -대다 = 너무 힘들다
이 번 단디해라 = 꼼꼼하게 . 잘해라
삼 번 파이다 = 별로야 . 이건 아닌것 같아
사 번 무라 = 이거 먹어
고마해라 = 그만해
맞아요 🤔 didi 님 !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
천재!!!!!!!!!!😳
캄보디아 자막이 있으면 좋겠어요 ❤
자동번역이지만, 추가해뒀어요!! :)
@@didikoreanpodcast
고마웠습니다🙏
디디님 다음 영상으로 캄보디아 자막이 추가해주면좋겠어요.
잘 모르지만 맞춰봤어요 ㅋㅋㅋ
1.아..망했다...
2.너...조심해라..
3.이건 잘 모름 ㅋㅋㅋ
4.뭐야?
5.아..고마워...
맞을 까요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떡해!!! 좋은 시도였지만... 모두 정답이 아니었습니다 🍀
정답은!
1.대다: 힘들다
2.단디해라: 제대로/똑바로 해라
3.파이다: 좋지 않다, 별로다
4.무라: 먹어라
5.고마해라: 그만해라
@@didikoreanpodcast 앗...다 틀렸네요 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 재밌었어요...다음에도 부산 사투리 많이 올려주세요..
1번)아 대다 -됐다,2번)단디해라-재대로 해, 3번)이거 파이다-이거 망했다 아니면 이거 밖에 없다, 4번)무러 -먹어라 5번)고마해라- 그만해라 아마 안 맞을 수 있는데 최대한 마추어봤습니다
3번 파이다->이거 별로다/좋지 않다
빼고 모두 맞았어요 🫣✨👏👏👏 대단해요!!!!!!!
캄보디아에서 온 쩜라은이고요. 퀴즈를 풀고 싶은데 맞는지 틀리는지 잘 모르겠어요.
1.대다: 힘들다
2. 단디해라: 제대로 해라
3.파이다: 좋지 않다, 별로다
4. 무라: 먹어라
5.고마해라: 그만해라
확인하시고 대답해 주세요
대박!! 100점이에요!!! 👏👏👏👏👏👏
@@didikoreanpodcast 감사합니다
What was the name of the Busan drama?
응답하라 1997 (Reply 1997)!
@@didikoreanpodcast Ah - thank you!
디디님 안녕하세요^^ 전 러시아에서 살고 있는 언제라고 한데 부탁 한개 있는데요. 팟캐스를 다 들어 했고 한국의 집에 대한 비디오도 있지만 지금은 요즘엔 한국에서 아파트 아니면 오피스텔 사고 싶다면 어떻게 해야 할지 어디로 가야 될지 2024년 가격은 얼마인지 알아듣고 싶어요
디디님 다시 그러같은 비디오를 찍어 줄 수 있으신다면 정말 감사하겠습니다
우선 간단하게 먼저 답변을 드릴게요!! ㅎㅎ
한국에서 집을 사고싶다면, 원하는 동네에 있는 부동산에 가면 돼요!! 2024년 가격은 지역과 조건에따라 너무 다르기 때문에 부동산에 가서 자세히 물어보면 좋습니다 💗
@@didikoreanpodcast 대답해 주셔서 넘 감사해요!!! 그냥 지금은 아파트 사기 가능한지 안 가능한지 궁금했거든요 👻
반갑습니다! 저는 네팔 사람 뻐원 입니다 🇳🇵
반가워요~!!
스리랑카 사람들이 있어요?
Didi씨 중국 TH-cam랑 비슷한 앱 (bilibili)에서 어떤 사람은 너의 동영상을 도용하고 남에게 비용을 받았어요 그것 알았어요?
어머 진짜네요!!! 신기해요 🤣🤣🤣
디디님 안녕하세요?
한국어 말하기 온라인 강의하시나요?
한국어 프리토킹 수업을 하고 있어요! 곧 8월 모집을 시작합니다 😊 자세한 내용이 궁금하면 didikoreanpodcast.com 또는 didifromkorea@gmail.com으로 연락주세요!
안녕하세요! 헉씨 사터리 퀴즈 정답이 어떻게 알수 있어요?
1. 피곤하다 / 2. 잘 좀 해라, 꼼꼼히 해라 / 3. 안 좋다 / 4. 먹어라 / 5. 그만해라
입니당 😆
@@didikoreanpodcast 감사합니다!
고마해라~~그만해라
단디해라~~정확하게 처리하라
대다~~힘들다
무라~~😢?????모르네 ~~~ㅎㅎㅎ
오오...!!!!!!?!
사투리를 더 알려주십시오. 고맙다잉~
'무라'는 먹어라 라고하죠? 고마해란 그만하라? 그밖에 모르는데요.. ㅜ ㅜ
그래도 둘 다 맞았어요!!! ㅎㅎ
정답은 파이다 = 별로다, 대다 = 힘들다, 단디해라 = 제대로 잘 해라! 입니다 ㅋㅋㅋ
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤