디디님 축하드립니다 연녕하세요 한국에 대한 후회는 시간이 지나면 지날수록 디디님 이 친국회의원 일분나 친구들 정도로 봐주세요 화이팅 대한민국 국민 누구나 알고 있지만 가치는 전혀 없는 것이다 세종대왕 동상 앞에서 언급한 바와 같이 이러한 현상은 오늘 하루도 힘차게 달려볼까요 😊😊❤❤
It was so interesting, thanks for the video. I just turned it on to fall asleep, but then I realised I understood most of the conversation without looking at subtitles 🤯 ( I was shocked and at the same time proud of myself) I couldn't help watching till the end. ❤
It is so interesting that Narumi can speak 존댓말 but not 반말! I was the same for a long time. Many Koreans think 반말 is easier for foreigners because that is what they learned first, but we almost always learn 존댓말 in classes and in textbooks :)
Hello! I think I heard somewhere that 존댓말 is learned first in classes, and 반말 is taught later when you reach about level 5-6! It seems you also found 반말 difficult 🥹 But in Narumi’s case, it’s not so much that 반말 is difficult, but rather that she wanted to be polite and couldn’t switch from 반말 to 존댓말! 🤣🤣🤣 I should have explained this 😂 Thank you for sharing your experience :) I hope you found the podcast interesting!
@@paulwalther5237 Actually, it's more involved than that. Some vocabulary changes such as "네" becomes "응". Other verb endings can change, such as "갑시다" to "가자", etc.
There are more westerners in certain schools like Sogang where I went. There were also plenty of westerners graduating from 6급 too, but often you'll see more Asians in the higher levels simply because many of them like many Vietnamese students have an economical incentive to learn Korean as opposed to westerners who treat it mostly as a gap year.
안녕하세요! 화면속에 있는 나루미입니다 ^^ 원래 바로 댓글을 달려고 했다가 귀국준비를 하느라 정신이 없어서 늦었네요ㅠ 먼저 영상을 잘 봐주신 분들에게 감사합니다:) 고맙게도 한국생활 마지막에 언니가 이렇게 팟캐스트에 초대해줘서 너무 너무 기뻤어요. 영상에 출연하는 거 처음이라 너무 너무 긴장돼서 카메라를 제대로 못보고 발음이나 말투가 이상하게 됐던 부분도 있긴 하지만 좋은 경험과 추억을 만들어준 언니에게 감사합니다😊 그리고 언니랑 이렇게 인터뷰식으로 이야기하는 것도 재밌었구요 ㅎㅎ 제 이야기가 조금이라도 도움이 되면 좋겠어요...!! 마지막에 다음에 인터뷰받는 분이 계신다면 너무너무 기대하고 있을게용~~!!
캐나다인빼고 (4년동안 워홀 가능이라고 들었음) 워홀 비자가 기간이 너무 짧아요ㅠㅜ 저는 미국인이라서 18개월동안 워홀할 수 있어서 다행인데 대학생 3학년부터 졸업한 1년 후까지 기간에 신청 가능이라서 워홀비자 만료될때 취업비자가 얻기 꽤 어려워요ㅠㅜ 아무튼 워홀 2개월차 하는데 너무 즐겁게 보내고 한국어도 너무 빨리 늘었어요
![[#YouQuizOnTheBlock] A foreigner on the outside but a Korean to the core🤣](http://i.ytimg.com/vi/vaf9LPik8qc/mqdefault.jpg)
감사합니다.
감사합니다...ㅠㅠ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
나루미 님, 정말 한국어를 잘하시네요! 저도 언젠가 나루미 님처럼 잘 말하고 싶어요~! 💪
금방 잘 할 거예요 🔥🔥🔥 화이팅!!! 💪
カズさんもディディさんの視聴者だったんですねー！言語学習界隈の輪だ🫶
こんな所でカズに会えるとはｗ こっちも韓国語勉強中なんでいつか二人で韓国語で会話ができる日が来ることを願うぜ🙏
待ってました！！！！応援してます！！！！
디디님 축하드립니다 연녕하세요 한국에 대한 후회는 시간이 지나면 지날수록 디디님 이 친국회의원 일분나 친구들 정도로 봐주세요 화이팅 대한민국 국민 누구나 알고 있지만 가치는 전혀 없는 것이다 세종대왕 동상 앞에서 언급한 바와 같이 이러한 현상은 오늘 하루도 힘차게 달려볼까요 😊😊❤❤
이런 동영상들이 많이 찍고 올려주세요. 외국인으로써 다른 친구들이 언어를 어떻게 공부하는지를 너무 궁금해요. 이런 동영상을 통해 다른 외국인들이 한국어를 공부하는 방식, 꿀팁 등 많이 배울 수 있을 거 같애요. 감사합니다 😍😍😍😍
팟캐스트를 재밌었어요.
저는 많이 정보를 얻었어요 . 그래서 한국을 가 수 있어요.
곧에 바라요
(저는 몆 가지 단어 번역했요)
감사합니다 🙏🇲🇦🇰🇷
Excellent interview. I hope Narumi gets to come back to Korea.
끝까지 재미있게 들었습니다.저도 지금 한국에서 어학당 다니려고 준비하는 중이어서 나루미 님한테서 좋은 점을 많이 알게 되었습니다.감사합니다.한번 용기를 내고 포기하지 않고 노력하겠습니다.누루미 님도 디디 언니도 좋은 하루 되시길 바랍니다^^
용기내서 포기하지 말고 한국에 꼭 오세요!! 🔥
I enjoyed listening to the conversation a lot! It’s helpful to learn from. ❤
디디의 영상을 볼 때마다 한국어를 더 좋아합니다. 항상 좋은 품질의 영상을 만들어 주셔서 감사합니다. 🙏
감사합니다 🥹 한국어 공부 응원할게요 🔥
@@didikoreanpodcast 감사합니다, 디디선생님! 😉 한국어 공부 여정에서 꼭 계속 디디의 유튜브를 구독할게요✌
디디님 ~ 이 비디오를 만들어 주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 갑자기 한국 생활에 대해서 많은 추억을 떠올리게 됐어요
잘 봤어요! 이제 나루미가 귀국해야 하니까 아쉽지만 나중에 또 다시 한국에 오길 바래용
It was so interesting, thanks for the video.
I just turned it on to fall asleep, but then I realised I understood most of the conversation without looking at subtitles 🤯 ( I was shocked and at the same time proud of myself)
I couldn't help watching till the end. ❤
I'm so proud of you too!!!❤
아 팟캐스트를 너무너무 재밌게 들었어요!! 🥹🥹 나루미님과 디디님 감사합니다~!! 나루미님의 이야기를 들으며 영감을 받았어요 ^^
It is so interesting that Narumi can speak 존댓말 but not 반말!
I was the same for a long time. Many Koreans think 반말 is easier for foreigners because that is what they learned first, but we almost always learn 존댓말 in classes and in textbooks :)
The weird thing is that you just add a 요 but it's all you know for so long that a sentence just doesn't feel right without it.
Hello! I think I heard somewhere that 존댓말 is learned first in classes, and 반말 is taught later when you reach about level 5-6! It seems you also found 반말 difficult 🥹
But in Narumi’s case, it’s not so much that 반말 is difficult, but rather that she wanted to be polite and couldn’t switch from 반말 to 존댓말! 🤣🤣🤣 I should have explained this 😂
Thank you for sharing your experience :) I hope you found the podcast interesting!
@@paulwalther5237 Actually, it's more involved than that. Some vocabulary changes such as "네" becomes "응". Other verb endings can change, such as "갑시다" to "가자", etc.
나루미씨 화이팅하세요!
I picture the Asian students acing all the tests, moving up through the levels, while the western students get left behind repeating classes.
There are more westerners in certain schools like Sogang where I went. There were also plenty of westerners graduating from 6급 too, but often you'll see more Asians in the higher levels simply because many of them like many Vietnamese students have an economical incentive to learn Korean as opposed to westerners who treat it mostly as a gap year.
너무 재밌는 이야기했다 ❤❤❤
I like this concept! 😊
とても参考になる動画でした！감사합니다!
안녕하세요! 화면속에 있는 나루미입니다 ^^ 원래 바로 댓글을 달려고 했다가 귀국준비를 하느라 정신이 없어서 늦었네요ㅠ 먼저 영상을 잘 봐주신 분들에게 감사합니다:) 고맙게도 한국생활 마지막에 언니가 이렇게 팟캐스트에 초대해줘서 너무 너무 기뻤어요. 영상에 출연하는 거 처음이라 너무 너무 긴장돼서 카메라를 제대로 못보고 발음이나 말투가 이상하게 됐던 부분도 있긴 하지만 좋은 경험과 추억을 만들어준 언니에게 감사합니다😊 그리고 언니랑 이렇게 인터뷰식으로 이야기하는 것도 재밌었구요 ㅎㅎ 제 이야기가 조금이라도 도움이 되면 좋겠어요...!! 마지막에 다음에 인터뷰받는 분이 계신다면 너무너무 기대하고 있을게용~~!!
나루미 감사해용 💖 벌써 보고 싶어요~~~~~😭 일본에서도 화이팅합시다!!!!
@@didikoreanpodcast 저도요🥹 넹~~!!
디디님 동영상 보면 마음이 재미있어요.>>
기쁘다 🥹
디디선생님 안녕하세요. 저는 한국어 배운 사람들에게 이해할 수 있는 소설책이나 수필책 좀 보고십어서 혹시 추천한 책을 있나요? 선생님의 팟캐스트를 들었어서 한국어 실력이 급하게 많이 올랐어요. 너무 감사합니다!앞으로도 열심히 보겠습니다!😊😊
안녕하세요!! 감사합니다 ☺️ 한국어 실력이 많이 올랐다니 기뻐요!
책 추천은 제가 잘 모르지만... 우선 서점에 가서 자기가 재밌을 것 같은 걸 고르는 게 제일 좋을 것 같아요!
유명한 소설은: 아몬드, 가시고기 ! ㅋㅋㅋ 앞으로도 한국어 공부 응원할게요!
Didi님! 안녕하세요. 한국 사람들이 대부분 야구를 좋아하잖아요. 저도 야구장에 한번 가봤는데 분위기 너무 좋은거에요. 근데 야구의 규칙이 너무 어려워서 이해가 안 되는 부분이 많아요. 혹시 시간이 되시면 야구에 대해 이야기 해 볼 수 있으 실까요? 너무 기대해요^^
야구의 규칙!!! 저도 잘 모르지만!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우선 메모해두겠습니다 🏟️⚾️✨
재미있었어요!!
나루미상, 1년만에 그렇게 한국어를 잘하게 되는군요
❤❤❤
제가 나루미 친구인데 이렇게 친구랑 좋아하는 유튜트에서 나왔는 것을 보고 진짜 놀았다!🎉🎉🎉 재밌있게 다 봤다!! ㅋㅋㅋ
우와 진짜요?! ㅋㅋㅋㅋㅋ 화면 속에서 보는 친구는 또 다른 기분이죠 😆
@@didikoreanpodcast 맞아요! 지금까지 또 신기한다고 생각하고 그때보다 한국어 실력이 많이 놀았어요 ㅠㅠ 저도 많이 연습해야되요… !
I would love to meet a friend like Narumi when I go to Korea, she is so like me🥹🥹🥹
😇😇❤️❤️😇😇
💜💜🇰🇷🇯🇵
First!!🎉
Good👍👍👍
쇼유라면, 이치란라면 한 번 먹고 싶어져요!
miss you girls
캐나다인빼고 (4년동안 워홀 가능이라고 들었음) 워홀 비자가 기간이 너무 짧아요ㅠㅜ 저는 미국인이라서 18개월동안 워홀할 수 있어서 다행인데 대학생 3학년부터 졸업한 1년 후까지 기간에 신청 가능이라서 워홀비자 만료될때 취업비자가 얻기 꽤 어려워요ㅠㅜ
아무튼 워홀 2개월차 하는데 너무 즐겁게 보내고 한국어도 너무 빨리 늘었어요
안녕하세요 ❤❤
Watching for nepal 🇳🇵 do you know ? best wishes both of you guys , 안녕
세 팟캐스트 와ㅏ
와 저도 지금 외대에서 한국어 공부를 하고 있어요…! 언젠가는 게스트로 나올 수 있으면 좋겠는데 용기가 없네요…ㅋㅋ 그리고 저도 디디님이랑 직접 만날 수 있는 친구가 되고 싶은데 어떻게 하면 될 수 있는지 팁을 알려 주세요ㅋㅋ
제가 언젠가 외대로 한 번 놀러 가 봐야겠어요!ㅋㅋㅋㅋ
İ love youuuuu❤❤❤❤❤❤
안녕~
저는 인도네시아 사람 입니다
춤을 춘다고 한다며 디디님 동공지진면서 도망가네🤣
🫨🏃♀️💨
Uzbeklar bormi 😅
Dapat dari mana itu orang jepang❤🎉
일본에 회사원인데도 어떡해、、
워킹이라도 카페같은것에 일하기 어려운걸까、、
カフェとチキンの国だと聞きましたが、物価も高いし辛いんじゃないですかね、、
한국인에 남친이 있어야 할수있슬까
カフェとチキンの国🤣🤣
한국에 조금이라도 오고 싶은 마음이 있다면 올 수 있어요! 좋은 경험이 될 거라 생각해요 :) 物価は日本と比べて小都市を除けば似ていると思います！화이팅!!
Quiz time : how much 뭔가 in this conversation ?
Good question! ㅋㅋ It's a filler word, similar to how people say 'you know' in English!
디디 언니 저는 이제 한국어는 잘 알아들을 수는 있지만 잘 말아들을 수는 없어요 .이런 상황은 어떻게 할까?😢😢😢
말하기 연습을 많이 해볼 차례인 것 같아요! 말하기가 어렵다면 쓰기부터 ✍🏻 아웃풋을 많이 해봅시다!
@@didikoreanpodcast 네~감사합니다~저도 언니의 팟캐스트를 통해서 듣기 실력이 좋아졌습니다. 특히 마지막 "안녕~" 너무 좋아요~🥰.
귀여워…,,! 말씨가 부럽네
バスに乗る時も地下鉄に乗る時もというのはどの曲でしょうか？
そうですね！おそらくバスに乗るときも地下鉄に乗るときもよくKドラマのostが思い浮かぶという意味だと思います！
@@didikoreanpodcast 하하하曲の歌詞だと思って必死で探していました。😅
진구 여버요 ❤❤❤❤ 어디나라 사람이에요
일본!✨
日本語の文法と発音のほうが楽ですね😅😅
나이를 전혀 안먹으십니다! 저는 한국에서 왔습니다!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ못살아 🤣 감사합니다 선배님....🙇♀️ 최고의 선배...🔥
INTRESTING
어떻게 알게 되었나요?
나루미는 저의 가장 초기 구독자였어요 😊
16:34
감사합니다.
두 번 결제됐어요................
@@didikoreanpodcast 괜찮습니다..
❤❤❤
❤❤