@@davindean6780 You can see the last two letters of the name above the score, which can be seen as " IO". Not only that, the eyes, hair, mustache, sleeves, and shoes are all red while in the small form. This is definitely the small Fire Mario glitch. ... I'm gonna get r/whoosh'd. I just know it.
Here's an actual, officially licensed Mario vinyl single - with lyrics - from 1986! Who'd have thought such a thing would exist!? I've translatied and subtitled the whole thing, so go ahead and laugh your ass off with this goofy souvenir of the NES's early years!
NintendoComplete In Japan it was not so early, the FC was out since '83. And even in that time they were horrible ambominations like Urusei Yatsura: Lum no Wedding Bell, 10-Yard Fight, MUSCLE, Ikki, Legend of Kage, Soccer, etc.
A true classic. My first exposure to this was with the Big Band version in the Mario & Zelda Big Band Live. I remember searching for this CD on the internet WAY BACK in the early years of TH-cam. I had found not only the CD tracks, but an actual recording from the concert too. It even had a guy in a Mario costume in the stage, along with the singer. I was amazed to know that the Super Mario Bros. theme had official japanese lyrics. Of course, the "Do the Mario" version from the Super Mario Bros. Super Show is the version I grew up singing, but that's WAY far from official, since it was made by DiC. A little later, I found rips from various Japanese-Exclusive CDs and Vinyls. One of the was Mario's Big Adventure. Yeah... the side B song sucked very hard. But it was really nice to hear the original version of this song. It's also funny how, at the same time, Nintendo's partnership with All-Night Nippon was so successful, they made a SMB re-skin with All-Night Nippon celebrities as the enemies for the Famicom.
This sounds like someone was singing to themselves while playing and their FBI agent was like *Someone get me on the phone with Nintendo I have a song to pitch*
Thank you for documenting and re-uploading this! It truly is interesting seeing this from so early on. Especially because the song goes off of the game's manual and its story. Also interesting seeing that they put small Fire Mario, and the infinite 1-Ups inside the video footage, which another commenter pointed out.
Japan: Go Go Mario USA: Do The Mario Japan: Doki Doki Panic / Super Mario USA USA: Super Mario Bros. 2 Japan: Super Mario Bros. 2 USA: Super Mario Bros. Lost Levels Japan: Family Computer (Famicom) USA: Nintendo Entertainment System (NES)
Love how they reference the small fire mario glitch, but for anyone wanting to know how to do it, well... as super/fire mario, you must hit the axe at the same time as you hit bowser with your foot. As you enter a new world, you will notice you are super mario, but you are supposed to be regular mario after touching bowser. Then, get a mushroom. Due to mario's state, he will become small, after "little-big mario" touches the fire flower, he will become a small fire mario
@@nonostalgiareviews5982 You have to be careful when doing that, though -- if you let the lives counter go past 128, your game is over the next time you die thanks to something called "integer overflow."
My first exposure to this marvelous tune was from a video of the Mario & Zelda Big Band Live Concert in the 2000's. But hard to believe that it predated that concert by nearly two decades! I also know that some particular Namco soundtracks or soundtracks dedicated to their games came with their own vocal songs. Case in point, one particular Namco Graffiti had a vocal song dedicated to Wonder Momo. [But the chances of a subtitled ver. of that tune being viewed by folks in the USA is a million-to-one... Considering the vast majority of retro soundtracks with Namco music are owned by Victor Entertainment, and TH-cam RED is marking them unwatchable in the USA 'cuz Victor wouldn't abide by their insane rules. I'm currently piecing together a petition to change that once and for all]
vgaoct91 That really bites :/ I think my favorite song in this vein though has to be the one SNK released for Psycho Soldier on a cassette tape that came with the NES Athena game. That song is awesome (the single version, even though it sounds good in the JPN arcade game too. The US one sounds really bad!)
Yeah... I can't wrap my head around as to why even official game music by Namco has be the STRICT property of Victor on YT when it's the former who made those tunes to begin with. The vocal and arranged songs I can understand... But otherwise, it's just Namco's property. I'll bet it would rock the socks off of SNK fans past and present... Today, aside from a new King of Fighters title, SNK Playmore hasn't put out any hardcore entries into their Metal Slug and Samurai Shodown games. It's simply pachinko games... To be fair, I never expected J-Pop quality from the US version... But it falls into the so-bad-its-good territory for me.
Just reporting back, havent got it mastered yet but I have it mostly put together. I'd say a week or 2 and I'll link it here on this comment. Been busy sorry.
When you realize an epic song has lyrics... but only in Japan. That's where I come in! Mario walks down the road Without a care and happy as ever Princess Peach is locked away And it's his duty now to come save her! Running through the Kingdom without many cares, Mario, he runs cheerfully! High up in the skies, he jumps up, his heart so Filled with glee! Blissfully he fills up his wallet with cash, How does it all fit, no one knows. Nonetheless, he'll never surrender 'cause he's MA-RI-OOOO!!! Grab a Mushroom to double your size, Show 'em you're not so lame. Grab a Flower and look what you've got, Set the minions in flames! Goombas, Koopas and Buzzy Beetles, Mario pummels them all without fail, Trudging forth with one thought on his mind: The heroes always prevaaaail! _Ah, the days when the Mushroom Kingdom was a place of peace and quiet. The Toads never had to worry about a thing, as they would frolic through town. Sometimes we ask ourselves, is Mario really doing the right thing by bashing all those blocks who were innocent toadstools once? Aaaaanyway..._ Mario continues to Walk down the road, still happy as ever Bowser and the Koopa Troop Plan to lock up the Princess forever... Running through the Kingdom still without a care, Mario, he runs cheerfully! High up in the skies, he jumps up, his heart still Filled with glee! Blissfully he fills up his wallet with cash, How much does he have, no one knows. Nonetheless, he'll never surrender 'cause he's MA-RI-OOOO!!! Grab a star, and you're well on your way, Watch those minions get rocked! This is no time to dawdle around, You know you're racing the clock! *FWOOSH!* Spinies, Cheep Cheeps and Lakitus, too, They take on Mario to no avail, Trudging forth with one thought on his mind: The heroes always prevaaaail! Mario, now cautios of Danger has reached the end of the road, One fell swoop, he nails the top of the flag- *And it's a fireworks show!* Bowser's minions, start to stop pulling punches, As he's up against Hammer Bros. And yet still it's proven no match, since he's still MA-RI-OOOO! Carefully he leaps through the fire and flames, Soon his quest will come to a close! Every Toad will live back in peace, since he can Fight like a true heroooo! Face to face with the fierce Koopa King, Bowser fires but missed. As the journey has come to a close, Peach gives him a big kiss! If this should be the end of the quest, Mario's spirit will never run stale, With a girlfriend and fame to his name, Mario finally prevaaaailed! _The End?_
1:34 lol Mario: phew... (running to the ax) Lava Bubble: hey there friend :D This rearrangement of the Super Mario Bros. soundtrack feels liminal, but in a good way. The nostalgic song, sound effects, pitch change from the original; it's perfect in so many ways. The first time I heard this, I got goosebumps! Finally, that ending is always going to be deserving. Short, but deserving. May Mario's "Big Adventure" keep going forever.
Do the Mario! Swing your arms from side to side Come on, it's time to go! Do the Mario! Take one step, and then again. Let's do the Mario, all together now! You've got it! It's the Mario! Do the Mario! Swing your arms from side to side Come on, it's time to go! Do the Mario! Take one step, and then again. Let's do the Mario, all together now! Come on now, just like that!
MahaerHD now, the glitch is no longer seen. Because some f you take the flower or other power ups besides starman. You will automatically become super Mario
Japan's Do the Mario!
Blackiecomics indeed
SWING YOUR ARMS FROM SIDE TO SIDE!
DO THE MEHRIO
Ok”Japan said”
Okay, now someone needs to mash this version with Do the Mario!😄
Just imagine Peach writing and singing this song for Mario while captive. She really does care about him!
Ok thats real cute
Daisy simping for him too tho
@@PortCityBalrog ._.
Hey, it's Small Fire Mario at 0:24.
Simon Strickland The glitch........
Hey too, Unlimited 1UPS at 2:11
1:33
Um no that’s Luigi
@@davindean6780 You can see the last two letters of the name above the score, which can be seen as " IO". Not only that, the eyes, hair, mustache, sleeves, and shoes are all red while in the small form. This is definitely the small Fire Mario glitch.
...
I'm gonna get r/whoosh'd. I just know it.
this makes me so happy for whatever reason.
Why am I dancing by myself? I'm a 28yo married (and straight) man...
@@vitorkk328 straight man? Gay man
@SONIC ART no homo
RamtroStudios idk I think cause it’s so upbeat
peach’s voice to the mario song cutest shit ever
Sung by Hiroko Taniyama, one of my favorite japanese singers from the 1980s
How old is she now? Could you please send any other videos of her 🙏
@@tpankajkumar She's turning 65 next month.
@@1987AnimeBoy thank you 👍
Super Mario Odyssey looks and sounds great
Grizzexploder indeed
Yep
Mario Odyssey 2 looks great
@@TheDragonCorporation lol
Here's an actual, officially licensed Mario vinyl single - with lyrics - from 1986! Who'd have thought such a thing would exist!? I've translatied and subtitled the whole thing, so go ahead and laugh your ass off with this goofy souvenir of the NES's early years!
NintendoComplete omg memories 😂😂😂
NintendoComplete In Japan it was not so early, the FC was out since '83.
And even in that time they were horrible ambominations like Urusei Yatsura: Lum no Wedding Bell, 10-Yard Fight, MUSCLE, Ikki, Legend of Kage, Soccer, etc.
Wayne Brown :D Thanks, and you're very welcome. I really had fun making this.
Pensaba que respondiste mi comentario
Wayne Brown?
Em, hello?
A true classic.
My first exposure to this was with the Big Band version in the Mario & Zelda Big Band Live.
I remember searching for this CD on the internet WAY BACK in the early years of TH-cam.
I had found not only the CD tracks, but an actual recording from the concert too.
It even had a guy in a Mario costume in the stage, along with the singer.
I was amazed to know that the Super Mario Bros. theme had official japanese lyrics.
Of course, the "Do the Mario" version from the Super Mario Bros. Super Show is the version I grew up singing, but that's WAY far from official, since it was made by DiC.
A little later, I found rips from various Japanese-Exclusive CDs and Vinyls. One of the was Mario's Big Adventure. Yeah... the side B song sucked very hard. But it was really nice to hear the original version of this song.
It's also funny how, at the same time, Nintendo's partnership with All-Night Nippon was so successful, they made a SMB re-skin with All-Night Nippon celebrities as the enemies for the Famicom.
Aleatório te ver aqui Nintendo Fan!
@@moguelcheese não duvide de nada, ele é que nem o Julius kkkkkk
@@chocolixo kkkkkkkkkkk
That's really good!!💖♥️
Don't forget Bonus 21's Mario Syndrome
What a weirdly wonderful song!
Meh...
@@Wis_Dom why
It wasn’t great. But not terrible either!
This sounds like someone was singing to themselves while playing and their FBI agent was like *Someone get me on the phone with Nintendo I have a song to pitch*
Dang it boomhauger leave dale alone.
It kind of was like that. They did a contest where you submitted your lyrics to the song and the best lyrics would make it into a music video
Mario sure does a lot of things cheerfully. ^_^
Well, he's Mario, even when things get sort of tense, he's still jolly.
King Mayro i would if i ate as much spaghetti as he did
Yeah, it's a bit awkward to translate "genki ni" over and over in a consistent way lol
Cause when hes done hes gonna get peachussy
I feel like this is something I would've felt nostalgic as hell for back in 2006-2009
Therapist: Small Fire Mario dosen't exist, he can't hurt you.
Small Fire Mario: 0:24
They fucking did the glitch
@@StudsX i would like to argue that was actually luigi and the shitty mastering of this vid is the cause of this
RANK7YGO [Lorenzo] then what’s 1:33
@@Fami64 huh... The border this video got made me think that lol
Actually, The audio is official
"Mario cheerfully-"
Smash Bros, Mario Strikers, and Mario Kart 8 would like a word with you.
Especially Mario Strikers. LOL
Mario takes football and kart races way too seriously
Sakurai has a fetish with making Mario look like he wants to choke you to death.
@@Goat0423 LOL
The Gaming Historian sent me here.
Same
Same.
I saw this before I saw the Gaming Historian.
Thank you for documenting and re-uploading this! It truly is interesting seeing this from so early on. Especially because the song goes off of the game's manual and its story. Also interesting seeing that they put small Fire Mario, and the infinite 1-Ups inside the video footage, which another commenter pointed out.
My goodness! This tune is so famous it has lyrics!
Ever heard of do the mario?
Yes!
Japan: Go Go Mario
USA: Do The Mario
Japan: Doki Doki Panic / Super Mario USA
USA: Super Mario Bros. 2
Japan: Super Mario Bros. 2
USA: Super Mario Bros. Lost Levels
Japan: Family Computer (Famicom)
USA: Nintendo Entertainment System (NES)
crazy 80s!!!
Love how they reference the small fire mario glitch, but for anyone wanting to know how to do it, well... as super/fire mario, you must hit the axe at the same time as you hit bowser with your foot. As you enter a new world, you will notice you are super mario, but you are supposed to be regular mario after touching bowser. Then, get a mushroom. Due to mario's state, he will become small, after "little-big mario" touches the fire flower, he will become a small fire mario
I love that they also showed you how to get infinite one ups :') man this makes me so happy
@@nonostalgiareviews5982 You have to be careful when doing that, though -- if you let the lives counter go past 128, your game is over the next time you die thanks to something called "integer overflow."
My first exposure to this marvelous tune was from a video of the Mario & Zelda Big Band Live Concert in the 2000's. But hard to believe that it predated that concert by nearly two decades!
I also know that some particular Namco soundtracks or soundtracks dedicated to their games came with their own vocal songs. Case in point, one particular Namco Graffiti had a vocal song dedicated to Wonder Momo.
[But the chances of a subtitled ver. of that tune being viewed by folks in the USA is a million-to-one... Considering the vast majority of retro soundtracks with Namco music are owned by Victor Entertainment, and TH-cam RED is marking them unwatchable in the USA 'cuz Victor wouldn't abide by their insane rules. I'm currently piecing together a petition to change that once and for all]
vgaoct91 That really bites :/ I think my favorite song in this vein though has to be the one SNK released for Psycho Soldier on a cassette tape that came with the NES Athena game. That song is awesome (the single version, even though it sounds good in the JPN arcade game too. The US one sounds really bad!)
Yeah... I can't wrap my head around as to why even official game music by Namco has be the STRICT property of Victor on YT when it's the former who made those tunes to begin with. The vocal and arranged songs I can understand... But otherwise, it's just Namco's property.
I'll bet it would rock the socks off of SNK fans past and present... Today, aside from a new King of Fighters title, SNK Playmore hasn't put out any hardcore entries into their Metal Slug and Samurai Shodown games. It's simply pachinko games...
To be fair, I never expected J-Pop quality from the US version... But it falls into the so-bad-its-good territory for me.
vgaoct91 my first exposure to this song was a vocaloid parody...yeah...it had Gakupo as Mario, Miku as Luigi and Kaito as bowser(Strangely enough).
vgaoct91 *shut up nerd*
Mario cheerfully jumps in the lava!
Mario cheerfully gets bit by a Goomba!
Mario CHEERFULLY-
I wanna see a mashup of this and the music of Do the mario
Fuck yes. If I get any ideas and do it I'll link it here.
Just reporting back, havent got it mastered yet but I have it mostly put together. I'd say a week or 2 and I'll link it here on this comment. Been busy sorry.
Donkeykong 260 I understand but OH I can’t wait!
Donkeykong 260 uh...
mee tO.
Gaming Historian brought me here
same
We were intrigued by how funny and cheesy this song is.
Same
Same
Me too
The TH-cam algorithm sent me here.
Now I'll have these lyrics stuck in my head when I play Super Mario.
I like songs like this that tell an actual story the most rather than repeat the title/catch phrase of the song for 3 mins straight.
I find it kawaii the way she says M A R I O
Mah ree oh
Is this the original video? So they were aware of the Small Fire Mario since then? Nice...
In those years Mario was really a Madness.
Get it?
Mario Madness.
Oswald Epic Loquendero CRIIIIIINGE
Cartooner And Gamer Joe He was referencing the box for Mario 2. It says Mario Madness on the box
@@bizzare7104 r/woooosh
Before Super Mario Run was here we had (づσل͜σ)づ ----> This.
Go go mario 😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😳😁😁😁😁😁
This needs a cover, like, RIGHT NOW
Ottimo sottofondo per svolgere il progetto di ASD, voto 9,5/10
Again, today, Mario will keep pushing forward.
This comes off as something very innocent, yet I'm sure it was used as marketing back then.
How would it not be marketing? If it's made by Nintendo, then it's marketing.
@@deadchanneleee4736 Call me crazy, but I think I'd consider a contest that's promoting a popular game a marketing move.
NintendoComplete Yeah, I see that now.
When you realize an epic song has lyrics... but only in Japan. That's where I come in!
Mario walks down the road
Without a care and happy as ever
Princess Peach is locked away
And it's his duty now to come save her!
Running through the Kingdom without many cares,
Mario, he runs cheerfully!
High up in the skies, he jumps up, his heart so
Filled with glee!
Blissfully he fills up his wallet with cash,
How does it all fit, no one knows.
Nonetheless, he'll never surrender 'cause he's
MA-RI-OOOO!!!
Grab a Mushroom to double your size,
Show 'em you're not so lame.
Grab a Flower and look what you've got,
Set the minions in flames!
Goombas, Koopas and Buzzy Beetles,
Mario pummels them all without fail,
Trudging forth with one thought on his mind:
The heroes always prevaaaail!
_Ah, the days when the Mushroom Kingdom was a place of peace and quiet. The Toads never had to worry about a thing, as they would frolic through town. Sometimes we ask ourselves, is Mario really doing the right thing by bashing all those blocks who were innocent toadstools once? Aaaaanyway..._
Mario continues to
Walk down the road, still happy as ever
Bowser and the Koopa Troop
Plan to lock up the Princess forever...
Running through the Kingdom still without a care,
Mario, he runs cheerfully!
High up in the skies, he jumps up, his heart still
Filled with glee!
Blissfully he fills up his wallet with cash,
How much does he have, no one knows.
Nonetheless, he'll never surrender 'cause he's
MA-RI-OOOO!!!
Grab a star, and you're well on your way,
Watch those minions get rocked!
This is no time to dawdle around,
You know you're racing the clock! *FWOOSH!*
Spinies, Cheep Cheeps and Lakitus, too,
They take on Mario to no avail,
Trudging forth with one thought on his mind:
The heroes always prevaaaail!
Mario, now cautios of
Danger has reached the end of the road,
One fell swoop, he nails the top of the flag-
*And it's a fireworks show!*
Bowser's minions, start to stop pulling punches,
As he's up against Hammer Bros.
And yet still it's proven no match, since he's still
MA-RI-OOOO!
Carefully he leaps through the fire and flames,
Soon his quest will come to a close!
Every Toad will live back in peace, since he can
Fight like a true heroooo!
Face to face with the fierce Koopa King,
Bowser fires but missed.
As the journey has come to a close,
Peach gives him a big kiss!
If this should be the end of the quest,
Mario's spirit will never run stale,
With a girlfriend and fame to his name,
Mario finally prevaaaailed!
_The End?_
@glitchymariogenie5 Did I mention he runs through "without many cares?" Gotta keep the Toad Killer's obliviousness intact. LOL!
That's the best transliteration of the song I've seen. You should make a music video with your lyrics.
@@1987AnimeBoy Thanks! Unfortunately, I don't upload to TH-cam anymore, nor can I sing.
@@TheRealHedgehogSonic😂
Girls: billie elish is the Best singer
Me: You forgot princes peach
Also me:
This is beautiful. Thanks a lot for all the hard work you put into editing and sharing this with us all.
the singer has a very cute voice :D
Indeed she do.
IDK Why But There's Just Something About This That Warms My Heart
This song lives rent free in my head
1:34 lol
Mario: phew... (running to the ax)
Lava Bubble: hey there friend :D
This rearrangement of the Super Mario Bros. soundtrack feels liminal, but in a good way. The nostalgic song, sound effects, pitch change from the original; it's perfect in so many ways. The first time I heard this, I got goosebumps!
Finally, that ending is always going to be deserving. Short, but deserving. May Mario's "Big Adventure" keep going forever.
The lyrics in Japan is this
But in American
YOU DO THE MARIO
The lyrics and lines are amazing!
This is the Japanese version of "Do the mario".
After watching this I finally finished super Mario bros
It’s been almost five years since i first heard this song and whenever i play SMB, this and do the mario always make their way back into my head lol
That was awesome, nice video.
jordan webb Thanks! :)
Awesome! My first listen was when my fancy imported Mario & Zelda Big Band Live CD made its way over. I didn't know what to think of it at first!
Do the Mario!
Swing your arms from side to side
Come on, it's time to go!
Do the Mario!
Take one step, and then again.
Let's do the Mario, all together now!
You've got it!
It's the Mario!
Do the Mario!
Swing your arms from side to side
Come on, it's time to go!
Do the Mario!
Take one step, and then again.
Let's do the Mario, all together now!
Come on now, just like that!
*AYE PAIZANOS*
*It's da super Mario Bros super show*
*EAT YOUR ARMS AND THEN AGAIN*
@@CarbyGuuGuu *COME ON GO-GHAHN GAGAAAA, DO THE MARIO!*
What a fun song from days long gone! So nostalgic! :')
That’s me when I was a kid 🧒 invent the words and sing whatever comes out of your mind while playing mario. 😂
Despite it not being supposed to be sad, the whole kinda makes me wanna cry, especially at the end.
I love how the small fire mario glitch appears multiple times
My life is complate.
THEY SHOWED SMALL FIRE MARIO.
She just describes what Mario does in the whole game 😂
Ord of the day: cheerfully
I hope this gem gets more views
Sounds Pretty !
When you hire Mario to unclog your toilet but he breaks your pipes 00:46
Swing your arms from side to side.
C'mon it time to go.
Do the Mario.
I like how at 0:25 they have the small fire Mario glitch
I Like This Song!
It’s a masterpiece😊🥰👍💯
I love this anime opening.
I like the lyrics !
1:33 Dafuq? Little fire mario turns big when shooting fireballs? Was this an unfinished build of the game?
MahaerHD now, the glitch is no longer seen. Because some f you take the flower or other power ups besides starman. You will automatically become super Mario
What a time to be alive
Very good!! oh woah.
Somebody should remake this for Mario Maker.
0:41 Super Mario Odyssey
I remember seeing this when i was 5 i loved sonic and mario and now seeing this is nostalgic for me and now im 9!
スーパーマリオブラザーズはかっこいい
This video originally aired in the same date as the title on JOCX-TV channel 8 (Fuji TV) in Tokyo.
Mario's dream will live on forever!
2:58 "Mario's Dream Will Live on Forever."
Did this song predict USA Super Mario Bros. 2?!
0:25 Small Fire Mario
Wow! Blow my mind!
This makes me hope that this song gets into the 2023 illumination Mario movie somewhere in the credits
I didn't but it would of been nice they could of done an English version and everything
Yeah, ik, I saw the movie as well...
This slaps fam.... somebody should sample this
Incredible!!!!! Sugoi!!!
Wow!
An official video acknowledged both a glitch and an exploit...
Fastest game complete ever
This is your daily dose of Recommendation
Mario song
今日も元気にマリオがはしるはしる
Why didn't we know about this in North America shortly after Nintendo arrived?? I feel like we were gypped
Who else is listening to this because of the mario movie
Hashirooooooooo!
This is the best thing I've found all iso
2:00 Bowser coming out of that pipe actually jumpscared me
The backing tack could be the original demo version of the Mario theme, as recorded by Koji Kondo.
Therapist: Super mario bros with an atari system 1 soundfont doesn't exist it can't hurt you
*Super mario bros with an atari system 1 soundfont:*
This song is catchy.
only if there was an instrumental version
Alden Moeller Inc. There are ton of instrumental versions on youtube
They included the Small Fire Mario glitch!
they showed off 2 glitches. small fire mario and the infinite 1-up trick.
Nice
My favorite anime intro
Anyone interested, there is also a Hatsune Miku version, and it's super duper cute!