afaik the bulgarian lady choir part on translation it meant about discouraging one from following. bulgarian lyrics: Nazad nazad mome, Ne odi podir men, Nazad nazad kalino mome, mome nedei. Nazad nazad mome, Ne odi podir men, Nedei me sledva, nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh. Ne kje mozhesh da ja pominesh. Nazad nazad mome, Nazad nazad kalino mome, Mome nedei. Nazad nazad mome, Ne odi podir men, Nedei me sledva nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh. When translated on English: Go back, go back, girl Don't follow me Go back, go back, Kalino girl. Girl, don't ! Go back, go back, girl Don't follow me Don't follow me, don't. You could not cross it. You could not stay. Go back, go back, girl Go back, go back, Kalino girl. Girl, don't ! Go back, go back, girl Don't follow me Don't follow me, don't. You could not cross it. Somehow the track overall imo meant the opposite. Chase the dream instead of being discouraged
Nobody: "Never give up from your dreams. Keep sleeping!"
I really love how down to earth your reactions always are. Also tsfh, also that lol
afaik the bulgarian lady choir part on translation it meant about discouraging one from following.
bulgarian lyrics:
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nazad nazad kalino mome, mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva, nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh.
Ne kje mozhesh da ja pominesh.
Nazad nazad mome,
Nazad nazad kalino mome,
Mome nedei.
Nazad nazad mome,
Ne odi podir men,
Nedei me sledva nedei, ne kje mozhesh da ja pominesh.
When translated on English:
Go back, go back, girl
Don't follow me
Go back, go back, Kalino girl. Girl, don't !
Go back, go back, girl
Don't follow me
Don't follow me, don't. You could not cross it.
You could not stay.
Go back, go back, girl
Go back, go back, Kalino girl. Girl, don't !
Go back, go back, girl
Don't follow me
Don't follow me, don't. You could not cross it.
Somehow the track overall imo meant the opposite. Chase the dream instead of being discouraged
And at the end of the song how that voice fades. Wow powerful
I took that as a "No girl, do not throw away your dreams for me, do not follow me, follow your own path"
It can also be interpreted as "Don't follow the path that crushes your dreams, unlike me"
Part of me thinks the purpose is to discourage people from following that little voice in their mind that says they can't accomplish what they want.
Enjoyed it 🙂
it funny all the tracks your reacting to are composed by Thomas Bergersen. Nick Pheonix need some love
He reacted to Neverdark :) But yes, more is needed, such as After the Fall or Sariel
you should listen to SARIEL