Mam podobnie z nauką języka japońskiego. Też jestem powolny, ale i trzeba dodać, że leniwy. Jednym ze sposobów nauki języka (tu akurat angielskiego) u mnie jest VRChat. Wspaniała.... gra? Program? Tak czy inaczej, mogę tam sobie pogadać z jakimiś randomami i poćwiczyć język :3
Świetny filmik, świetny kanał :) Chciałbym się zapytać, co są te "dramy" które pojawiaja się w tłumaczeniu :). Jestem Polakiem z krwi i kości i nie rozumiem zastosowania tego słowa.
こんにちは。
初めまして。
オーストラリアに永住してる男性です。
私の日本の従姉妹の息子もポーランド語を喋ります。
彼もポーランドに留学していました。
今、日本に有るポーランド大使館でポーランド語の通訳として勤務しています。
自分自身も語学はかなり適当にやっています。「習うより慣れろ」をそのまま実践と言いますか。中国語や英語をやっていますが文法書なんてほとんど読んだことも無く（すぐ集中力が切れて眠くなって読めなくなります）、ただネイティブ向けのコンテンツを見たり聞いたり読んだり。人間って不思議なもので毎日何時間かを生活の一部として外国語に接しているとスラスラ読めるようになってきたり、ニュースキャスターが何を話しているのか分かってきたり、しょーもないギャグが分かった瞬間にケラケラ笑ったり。プロの通訳になるわけではなくただ自分自身に役立てばいいのでこんなんでいいと思っています。
すばらしい動画に拍手: ￥500 👏👏
気付くの遅くてすみません！！ありがとうございますm(._.)m
ゆきみんさん こんにちは🤗
お元気そうで何よりです。
私は勢いあるのみ(笑) 知ってる単語を
ひらがなで話していましたよ!
（じんくいえ〜）🤗ここから仲良く
なっていました。ポーランド人って優しい人が多いので助かりました😂
ドュブゼ〜(笑) お元気でね🤗ありがとう!
じんくいえ〜、かわいい！！笑
性別で活用が変わったり、男性女性名詞などがあることを初めて知ったときは、あまりの新鮮さに感動した覚えがあります。
性別によって扱いが異なる言語ってなんかお洒落ですよね。
私にとっても、女の子が自分を男と呼んでいるのを見るのはショックでした。最初は翻訳ミスだと思っていました。
ゆきみんさんの関西弁が聞きたいときにおチャンネルに見にきます。
去年のポーランド出張時は、ジェンドブリしか覚えていかず、英語ぐらいちょっとは...と思ってたのに、その英語が全く出てこず、自分でもびっくり！
帰国後の2週間隔離中にゆきみんさんの動画で見たスティーブ。カウフマンさんのLingQの英語を始めました。（ポーランド語と韓国語は登録したけど全くやってない.....）
おじさん、首のマッサージ器だったり、勉強法だったり、ゆきみんさんに教わることばっかりです。
うちの会社のポーランド派遣メンバーからも、かなり雪が降ったりして寒い報告を受けています。
身体に気を付けてくださいね~
紹介したものに興味を持ってくださる、、本当に嬉しいです😊
マイペースにやっていきましょう！
pięknie odmieniasz każdy wyraz, szyk i skłania zdania jest poprawna, wow jestem pod dużym wrażeniem :)
文法を勉強しないってのはすごくいいアドバイスだと思う。個人的に僕は全然文法を勉強したことがない日本語では。そのうえでスラブ系の国語の文法はすごく難しくてどれほどでも勉強すればたぶん全部覚えることはちょっと無理だww。僕スロバキア人で知ってまよ！僕らの言語は全部そうゆうものだぞ。
それでね、その細かい文法の大部は自然に頭に入ると思う、十分言語で面白いことを読んだり聞いたりしたら。
貴重なお話し有難うございます。
おー！僕もポーランド住んでますが、全然ポーランド語分からないです😹凄いです😹
Jesteś wspaniałą Japonķą. Zdolną i odważną dziewczyną. Życzę Ci, byś zrealizowała swoje marzenia, ożeniła się i była bardzo szczęśliwa. Trzymaj się !
Dziękuję bardzo:D
今日貴方に出会えて幸せです❤私はやらなくちゃと思いながら韓国語を勉強したりしなかったりしていますが、これからはもっと楽に向き合って、もう少し韓国語と仲良し友達になりたいと思います😂。
ぜひ楽しみながら取り組んでみてください☺️
「自分がやりたいことをその言語でする」ことで、外国語を学問としてではなくツールとして身に付けられるんですよね。そういう状況では「事を済ませる」のが最前提なので、多少文法が間違ってるとか適切な単語が使えなかったとかは二の次になります。確かに伝え方が悪かったり理解が乏しいと誤解や事故は起きますが、それを乗り越えることも成長ですからレッスンとして次起こらないように努力すればいい。
伝わればとりあえず合格ですね😊
僕は単語は紙に書いたほうが覚えやすいです。視覚が有利なのかな？
ゆきみんさん、こんにちは。
私はヴロツワフ在住です。
ゆきみんさんが着ているTシャツ持っています😊
かわいいですよね😊
Dzień dobry Pani :) Życzę miłego dnia!
ポーランドにいつか英語留学行きたいんですけど、英語ってポーランド人は話せますか？
まあ、日本の場合は教育形態がね....
結局、我々日本人が最初に触れる外国語は英語ですが、学校教育では文法が先行しますから
文法を覚えるのが先決というカタにはめてしまって各々に合った勉強法を主体的に考える
事を教育してない気がしますね
エスペラント語！同志がいた！エスペラント語かわいいですよね❓❣️
ね！😊
ポーランド人を嫁にして20ン年。わたくしが話すポーランド語はタクとニエだけ。
Jesteś mega śliczna! i ładnie mówisz po polsku oglądam inny twój kanał.
現在ポーランド隣国に在住ですが、仕事+仕事の為の英語の勉強だけでもしんどい所に日常生活は現地語が必要で... でも動画を観て気が楽になりました(^^)
ありがとうございます😊無理せず取り組んでいきましょうね！
初めまして。私もポーランド語を学びたいなと思っているのですが、おすすめの単語帳とか本などはどのようなものを買えばよろしいでしょうか？個人的には本で覚える方が慣れやすいので、何かおすすめの本があるのであれば教えていただけたら幸いです。
日本語の教材だとニューエクスプレスのシリーズで出ているものなどありますが、私はあまり使いこなせなかったです😅(教材で勉強するのが苦手で…)良い答えができずすみません！
はすきぃとよめぴぃのよめぴぃさんと双子だったりします？そのチャンネルをご存知かはわかりませんが関西っぽい喋り方とか声とかめっちゃ似てます。
Mam podobnie z nauką języka japońskiego. Też jestem powolny, ale i trzeba dodać, że leniwy.
Jednym ze sposobów nauki języka (tu akurat angielskiego) u mnie jest VRChat. Wspaniała.... gra? Program? Tak czy inaczej, mogę tam sobie pogadać z jakimiś randomami i poćwiczyć język :3
ゆきみんは世界一可愛いから言葉わかんなくても全ての男が味方する！
a trick: watch series at Flixzone. Me and my gf have been using them for watching a lot of movies during the lockdown.
@@rogeliotroy2237 読めん！
@Rogelio Troy Definitely, have been using flixzone} for years myself :D
眼科行ってください
Świetny filmik, świetny kanał :) Chciałbym się zapytać, co są te "dramy" które pojawiaja się w tłumaczeniu :). Jestem Polakiem z krwi i kości i nie rozumiem zastosowania tego słowa.
To są po prostu seriale, tak się po japońsku, ale to zwykłe seriale telewizyjne (choć dziś częściej w internecie je oglądamy)
この人はその辺の語学の先生よりよっぽど参考になること言うてる
czekam na film po polsku :)
Dziękuję bardzo:D
Wowo :D ale różnica. Kto by pomyślał że zmiana języka może aż tak zmienić wrażenie które wywierasz swoją osobowością. Ciekawe
Ja pierdzielę i jak byś była moją żoną w Polsce i słuchać tego tu turu tu 😫
突然のご連絡失礼します。
ポーランドでプロサッカー選手をしております掃部勇哉（かもん ゆうや）と申します。
現在ポーランド語取得の為、教えていただける方を探しております。
TH-camを拝見させていただいてご連絡させていただきました。
ご連絡いただければ幸いです。
宜しくお願いいたします。
Oo ale ładnie
自分阪大やん！
興味に勝る才能無し