Con todo mi corazon, gracias. Que bella cancion y bella voz! Mis antepasados fueron desterrados de Sefarad, pero corre en mi sangre el amor por esta musica encantadora.
Part 2 (not exact) De la cuna salirás / Out of the crib a la escola tu entrarás / to enter school y alli mi querido hijico / and there, my beloved son a meldar te ambezarás. / you'll begin to read. De la escola salirás / Out of school a Las Manchas te irás / to go to Las Manchas a y tu mi querido hijico / and you my beloved son al empiego entrarás. / to work you'll go.
This is not exact… Durme, durme, querido hijico / Sleep, sleep beloved son durme sin ansia y dolor / sleep with no fretting cerra tus chicos ojicos / close your tiny eyes durme, durme con savor. / sleep, sleep restfully. Cerra tus lindos ojicos / Close your beautiful eyes durme, durme con savor. / sleep, sleep restfully.
May her memory be a blessing.
Con todo mi corazon, gracias. Que bella cancion y bella voz! Mis antepasados fueron desterrados de Sefarad, pero corre en mi sangre el amor por esta musica encantadora.
Haunts the soul...thank you for posting!
Flory, you are good singer, and your performance touchy and sensitive.
Melancolic and harmonic. Sad, but good and historic music.
beautiful..i miss singing this.
Jewish folksong comes reaching to the bottom of my heart.
Part 2 (not exact)
De la cuna salirás / Out of the crib
a la escola tu entrarás / to enter school
y alli mi querido hijico / and there, my beloved son
a meldar te ambezarás. / you'll begin to read.
De la escola salirás / Out of school
a Las Manchas te irás / to go to Las Manchas
a y tu mi querido hijico / and you my beloved son
al empiego entrarás. / to work you'll go.
Beautiful
Oigo esto y lloro pensando en todo lo que hemos andado.Viva Israel. Sema Israel
nice...at what is the monument place she is speaking in one of the images?
es una canción serfardi, th-cam.com/video/cUOsHl92dJw/w-d-xo.html aqui la canta el musicólogo mediavalista zamorano Joaquin Diaz
💙
This is not exact…
Durme, durme, querido hijico / Sleep, sleep beloved son
durme sin ansia y dolor / sleep with no fretting
cerra tus chicos ojicos / close your tiny eyes
durme, durme con savor. / sleep, sleep restfully.
Cerra tus lindos ojicos / Close your beautiful eyes
durme, durme con savor. / sleep, sleep restfully.
Sorry, you are wrong.. There is another Durme, Durme which words are the ones you are referring to.
It's a different version
Thank you very much indeed.
🚙
Ok this reminds me exactly of Portuguese Fado
Very different genre.