Script: Mark had always dreamed of taking a long train journey. 마크는 항상 긴 기차 여행을 꿈꿨습니다. One day, he finally decided to book a trip across the country. 어느 날, 그는 마침내 나라를 가로지르는 여행을 예약하기로 결정했습니다. He packed his bags with excitement and anticipation. 그는 기대와 설레는 마음으로 짐을 쌌습니다. The train station was bustling with people. 기차역은 사람들로 붐볐습니다. Mark found his seat and settled in for the ride. 마크는 자리를 찾아 편안히 앉았습니다. The train slowly left the station, and his adventure began. 기차는 천천히 역을 떠나며 그의 모험이 시작되었습니다. Mark watched the cityscape turn into countryside. 마크는 도시 풍경이 시골로 바뀌는 것을 지켜보았습니다. He marveled at the rolling hills and green fields. 그는 구불구불한 언덕과 푸른 들판에 감탄했습니다. The rhythm of the train was soothing. 기차의 리듬은 마음을 편안하게 해주었습니다. Mark enjoyed a meal in the dining car. 마크는 식당차에서 식사를 즐겼습니다. He met fellow travelers and shared stories with them. 그는 다른 여행객들을 만나 이야기를 나누었습니다. As night fell, he returned to his seat to sleep. 밤이 되자 그는 자리로 돌아와 잠을 청했습니다. The train rocked gently, helping him drift off. 기차는 부드럽게 흔들리며 그를 잠들게 했습니다. In the morning, he woke to stunning mountain views. 아침이 되자 그는 멋진 산의 경치를 보며 깨어났습니다. Mark took pictures to remember the beautiful scenery. 마크는 아름다운 경치를 기억하기 위해 사진을 찍었습니다. He spent the day reading and watching the world go by. 그는 하루 종일 독서하며 세상을 지켜보았습니다. The train passed through small towns and big cities. 기차는 작은 마을과 큰 도시를 지나갔습니다. Each stop brought new sights and sounds. 각 정거장마다 새로운 볼거리와 소리가 있었습니다. Mark enjoyed the changing landscapes and climates. 마크는 변화하는 풍경과 기후를 즐겼습니다. He chatted with the conductor about the journey. 그는 차장과 여행에 대해 이야기를 나눴습니다. Mark learned interesting facts about the places they passed. 마크는 지나가는 장소들에 대한 흥미로운 사실을 배웠습니다. He felt a sense of freedom and adventure. 그는 자유와 모험의 감정을 느꼈습니다. The train ride was everything he had hoped for. 기차 여행은 그가 바라던 모든 것이었습니다. He wrote in his journal about his experiences. 그는 자신의 경험을 일기에 적었습니다. As the journey neared its end, Mark felt content. 여행이 끝나갈 때쯤, 마크는 만족감을 느꼈습니다. He had made new friends and seen amazing places. 그는 새로운 친구를 사귀고 놀라운 곳들을 보았습니다. The train pulled into the final station. 기차는 마지막 역에 도착했습니다. Mark gathered his belongings and stepped off the train. 마크는 짐을 챙겨 기차에서 내렸습니다. He looked back at the train with fondness. 그는 기차를 애정 어린 눈으로 바라보았습니다. Mark knew he would cherish this trip forever. 마크는 이 여행을 영원히 소중히 여길 것임을 알았습니다.
![영어 듣기를 이해하기 시작하세요 🎧 간단한 이야기 [수업 16]](http://i.ytimg.com/vi/LdAKRGD5evU/mqdefault.jpg)
![영어 듣기를 이해하기 시작하세요 🎧 간단한 이야기 [수업 16]](/img/tr.png)
Script:
Mark had always dreamed of taking a long train journey.
마크는 항상 긴 기차 여행을 꿈꿨습니다.
One day, he finally decided to book a trip across the country.
어느 날, 그는 마침내 나라를 가로지르는 여행을 예약하기로 결정했습니다.
He packed his bags with excitement and anticipation.
그는 기대와 설레는 마음으로 짐을 쌌습니다.
The train station was bustling with people.
기차역은 사람들로 붐볐습니다.
Mark found his seat and settled in for the ride.
마크는 자리를 찾아 편안히 앉았습니다.
The train slowly left the station, and his adventure began.
기차는 천천히 역을 떠나며 그의 모험이 시작되었습니다.
Mark watched the cityscape turn into countryside.
마크는 도시 풍경이 시골로 바뀌는 것을 지켜보았습니다.
He marveled at the rolling hills and green fields.
그는 구불구불한 언덕과 푸른 들판에 감탄했습니다.
The rhythm of the train was soothing.
기차의 리듬은 마음을 편안하게 해주었습니다.
Mark enjoyed a meal in the dining car.
마크는 식당차에서 식사를 즐겼습니다.
He met fellow travelers and shared stories with them.
그는 다른 여행객들을 만나 이야기를 나누었습니다.
As night fell, he returned to his seat to sleep.
밤이 되자 그는 자리로 돌아와 잠을 청했습니다.
The train rocked gently, helping him drift off.
기차는 부드럽게 흔들리며 그를 잠들게 했습니다.
In the morning, he woke to stunning mountain views.
아침이 되자 그는 멋진 산의 경치를 보며 깨어났습니다.
Mark took pictures to remember the beautiful scenery.
마크는 아름다운 경치를 기억하기 위해 사진을 찍었습니다.
He spent the day reading and watching the world go by.
그는 하루 종일 독서하며 세상을 지켜보았습니다.
The train passed through small towns and big cities.
기차는 작은 마을과 큰 도시를 지나갔습니다.
Each stop brought new sights and sounds.
각 정거장마다 새로운 볼거리와 소리가 있었습니다.
Mark enjoyed the changing landscapes and climates.
마크는 변화하는 풍경과 기후를 즐겼습니다.
He chatted with the conductor about the journey.
그는 차장과 여행에 대해 이야기를 나눴습니다.
Mark learned interesting facts about the places they passed.
마크는 지나가는 장소들에 대한 흥미로운 사실을 배웠습니다.
He felt a sense of freedom and adventure.
그는 자유와 모험의 감정을 느꼈습니다.
The train ride was everything he had hoped for.
기차 여행은 그가 바라던 모든 것이었습니다.
He wrote in his journal about his experiences.
그는 자신의 경험을 일기에 적었습니다.
As the journey neared its end, Mark felt content.
여행이 끝나갈 때쯤, 마크는 만족감을 느꼈습니다.
He had made new friends and seen amazing places.
그는 새로운 친구를 사귀고 놀라운 곳들을 보았습니다.
The train pulled into the final station.
기차는 마지막 역에 도착했습니다.
Mark gathered his belongings and stepped off the train.
마크는 짐을 챙겨 기차에서 내렸습니다.
He looked back at the train with fondness.
그는 기차를 애정 어린 눈으로 바라보았습니다.
Mark knew he would cherish this trip forever.
마크는 이 여행을 영원히 소중히 여길 것임을 알았습니다.
너무나 감사하히 매일 듣고있어요
감사합니다~~^^
영어 어순대로 해석이 있으니 더 좋으네요❤
감사합니다 😊
매일 매일 듣고 있습니다. 너무 좋고 최고입니다
영상 만들어 주셔서 감사합니다!
고맙게잘듣고있어요
부담없으면서도유익합니다
오늘도 유용한 단어, 숙어 알아 갑니다. 항상 감사 합니다~~
중간 중간 해석 해주시니 도움이 많이됩니다
감사합니다
너무너무 감사합니다, 머리에 잘 들어오며 너무 쉽게 가르쳐 주셔서 감사 또 고맙습니다. 정말 한문장씩 읽고 해석도 부분으로 해주시니 쉽게 배울것 같아요. 많은 영상 부탁 드릴께요, 😊
단어를 끊어서 여러번 읽어주는게 너무 큰 도움이 되네요❤
매일 매일 열심히 꾸준히 해볼게요 👍
좋은 영상 감사합니다🙏
상세한 댓글 남겨주셔서 감사합니다! 꾸준히 공부하셔서 좋은 결과 있으시길 바랍니다.
만드신분 천재인듯합니다
최~~고
감사합니다
따뜻한 말씀과 댓글 남겨주셔서 감사합니다!
너무 감사합니다. 도움이 많이 되는 것 같아요.
꾸준히 도전해보겠습니다^^
초보자 에게는너무 줗은영상!
감사드림니다.
건강하시고 행복하세요.
처음 공부시작했어요 도움많이되네요
저는 댓글 처음으로 쓰는데요, 이렇게 훌륭한 영어공부 법이 또있나 싶네요
첫 댓글 남겨주셔서 감사합니다! 저희 영어 공부법이 마음에 드셔서 기쁩니다.
주말아침에 듣는데, 난이도도 소재도 잔잔하니 … 맘이 편해지고 좋네요.
굉장히 좋아짐을 느낌니다
감사합니다
이 듣고 배우는 영어랑 꾸준히 하면
영어가 서툴지 않을 것 같아
희망을 느낌니다
감사합니다!
좋은 말씀 감사합니다! 꾸준히 하시면 영어 실력이 크게 향상될 것입니다. 계속해서 열심히 하세요!
타이틀이 똑같이 떠서 구분을 할수가없네요
구분할 수 있도록 해 주셨으면 감사하겠습니다