"Break Through It All" - Sonic Frontiers (japanese subtitles)

This translation is fan-made and unofficial.
Sonic Frontiers - vs.WYVERN "Break Through It All"
Lyrics AMV & Japanese fan-made subtitles
Music by :
Tomoya Ohtani
MEG
Kellin Quinn (Sleeping With Sirens)
tyler smyth(dangerkids)
julian comeau

[@user-mo3ed3gs5e]

ソニックフロンティアで一番難しい(王の試練のみ)敵で流れた曲だから思い入れがあるな。

[@user-vc8ls2om7j]

あの～こいつの初見で(ワイバーン)に5日ぐらい詰まされた
理由パリィのタイミングつかめなかったとZL　ZR 長押しできずかずタイミングよくZL　ZR 押してた

[@user-masaruG]

俺はイージーに逃げた。
笑ってくれ…この俺を…

[@user-gm9fk1ls4o]

許そう.…何故なら私もイージーに逃げた者の中の1人なのだから…

[@rootsboss9162]

いつかこの方の意訳でソニックCDのCosmic Eternity見てみたい…

[@user-dq6tg1ib3j]

2:44 その行いは巡り巡って　結果となって返ってくる
この歌詞でミサイル撃ち返すシーン入れてるの凄く好きです…。

[@user-te9pr7cr8h]

ソニック和訳チャンネルで1番好き

[@djshigel]

もう一度言っておく→念を押して内なる獣3回言っとくの好き

[@ka8799]

2:02 ここから曲も翻訳もカッコよすぎる…。

[@user-wt9si3vu6p]

相変わらず和訳のセンスが凄い…！Break Through It All 好きだからここまでかっこよくなったのは嬉しい　前回のUndefeatableの時も思ったけど和訳動画なのにガチファンのMAD動画見てる気分になる
かっこいい翻訳動画を作ってくれたってだけでも嬉しいけど、なによりたいさとチャンネルさんがまたソニックの翻訳動画を投稿してくれたことが何よりうれしい

[@user-ct6tz3vk2p]

「たいさと」チャンネルさんですよ笑

[@user-wt9si3vu6p]

@@user-ct6tz3vk2p 本当だ！教えてくださりありがとうございます！

[@user-ct6tz3vk2p]

@@user-wt9si3vu6p
いえいえ！

[@user-nr3fj1ov5t]

あなたの和訳待ってました…！！このままFind Your Flameも待ってます！！

[@user-masaruG]

待ってた。
本当にこの人の翻訳大好き

[@user-ck2ie1ud4h]

この曲をカラオケで
日本語バージョンに歌いました。

[@NurulSera]

多くのソニックシリーズの和訳を見てましたけど、この編集のビデオ好き！あなたの翻訳ビデオ楽しています！！

[@TGIF_]

ぬおー！かっけえこの人やっぱり
Find your flameも頼みます……

[@user-ct6tz3vk2p]

待ってました！

[@ezweb.Softbank.docomo.]

この意訳の投稿順はまさか来るのか…？Find Your Flameが？

[@lemueltan1497]

Am I forbidden to learn this song with the ten-string guitar?

[@Superseidguy]

❤❤❤

[@loadXLove]

Knight戦の曲好きないますか？