梁文音 Wen Yin Liang - 小姐 請你給我愛 feat. 六甲樂團 (Official Music Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- 現在就為愛向前衝 大喊一聲 「小~~~~~姐！」
數位聆聽 lnk.to/WL_2019GPS
天氣這麼熱 別只是喊燒
七夕前先預熱 愛就要喊燒燒！！！
梁文音〈#2019還再玩 彩蛋版〉
嘻哈搖滾始祖六甲樂團神力助攻
〈小姐 請你給我愛〉
#2019還在玩 彩蛋版
小姐請你給我愛 (梁文音feat. 六甲樂團)
原唱：羅時豐 / 王瑞霞
OC/OA : Arie Wibowo SA: 黃敏
就算不會說台語，相信你也一定聽過這首台語追愛神曲〈小姐 請你給我愛〉。在翻唱過《#2019還在聽》的千禧神曲〈那女孩對我說〉、〈Superwoman〉、〈初戀〉後，文音挑戰了充滿搖滾態度的《#2019還在玩》企劃，唱出與獨立樂團胖虎翻玩的〈冷水澡〉、麋先生跨刀製作的深情Mixer版〈藍色眼睛〉後，這次，文音特別在七夕情人節前夕推出《#2019還在玩》彩蛋版〈小姐 請你給我愛〉，找到嘻哈搖滾始祖六甲樂團操刀製作，將羅時豐跟王瑞霞原唱，紅透大街小巷的追愛對唱首選〈小姐 請你給我愛〉，加入滿滿的俏皮搖滾元素。
首次挑戰台語歌曲的文音，用歌聲化身辣台妹，展現出不同國語歌曲的唱腔，讓人驚艷文音竟然也能駕馭這類歌曲。男聲為六甲樂團主唱小任（任中強），文音與小任的男女對唱，在原唱版本的愛意滿點上，加了新世代的調皮追愛精神，文音的台語唱腔帶點害羞、生澀，卻又悶騷的展現愛意。MV翻玩復古風，編出2019版〈小姐 請你給我愛〉的追愛舞，希望隨著這首歌的聽覺、視覺，在七夕前，讓每個人都能開心地感受新台味十足的〈小姐 請你給我愛〉，保證讓你愛到燒燒燒。
#梁文音 #小姐請你給我愛 #六甲樂團 #2019還在玩_彩蛋版
我也覺得梁文音可以嘗試、玩玩更多曲風！
說到情歌其實已經有不少成名曲和代表作，
歌唱水準和作品都已經很成熟了，該往自己想做的音樂發展！
最近和樂團合作的idea真的很令人驚喜！超喜歡！
MV找來了網紅黑人混血教練Andy(郭安迪)，特別為此編了一首“廣場帶動舞”，透過簡單易學的”示愛”舞蹈小動作，讓大家可以隨時隨地一起來”追愛一起跳”。
我以為他是比較黑的台灣人耶
雖然也很喜歡文音翻唱，但還是希望可以出一張概念完整的新專輯，朝金曲獎邁進，不然很可惜😌
如果文音一起跳就完美了
2019最屌的一首歌
期待文音露面，結果沒有😀。聽妳唱這首歌性情放鬆，很開心啊😃。
在唱我現在的心聲～休假！！
那是卡祖笛的聲音嗎？也太可愛 哈哈，梁文音轉戰來張全搖滾專輯啦
梁文音唱的真是太棒了！讓人聽了如痴如醉...
文音唱台語耶~ 好棒❤
小姐請你乎我愛 sió-tsiá tshiánn lí hōo guá ài (Please Give Me Your Love) Lyrics/歌词:
----------------------------------
男：
見面幾若擺 kìnn-bīn kuí-lō pái
當做無熟似 tòng-tsò bô si̍k-sāi
實在不應該 si̍t-tsāi put ìng-kai
女：
我愛你在心內 guá ài lí tsāi sim-lāi
毋敢講出來 m̄-kánn kóng tshut-lâi
毋敢予人知 m̄-kánn hōo-lâng tsai
男：
想看覓 siūnn khuànn-māi
你想看覓 lí siūnn khuànn-māi
我對你怎樣關懷 guá tuì lí tsuánn-iūnn kuan-huâi
女：
你的心意 lí ê sim-ì
我也毋是完全無了解 guá iā m̄-sī uân-tsuân bô liáu-kái
======
男：
小姐 sió-tsiá
你請你予我愛 lí tshiánn lí hōo guá ài
女：
先生 se̋n-sénn
人歹勢在心內 lâng pháinn-sè tsāi sim-lāi
男：
有你在身邊 ū lí tsāi sin-pinn
我的心 guá ê sim
就充滿了愛的光彩 tiō tshiong-buán liáu ài ê kong-tshái
合)：
有了你的愛 ū liáu lí ê ài
我一生 guá it-sing
就沉醉在愛的世界 tiō tîm-tsuì tsāi ài ê sè-kài
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics in Taiwanese Hokkien/Minnan (台語/福建/閩南語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音)
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
文音唱什么歌都驾驭的到，超棒👍👍💕
還是老歌好聽～
好想跳起來的舞蹈
最後結束兩個dancer也太可愛
「咦？怎麼跟前面跳得不一樣？」
是說沒有三位dancer的名單ㄇQQ
原本就很喜歡這首歌
很好聽❤ 文音唱歌就是讚👍
KTV會出嗎 唱來表白一下
超洗腦的欸😂😂
#2019還在玩 最愛這首
很好聽❤️
好衝突的畫面喔～
哈哈😂
外國黑人的臉
唱台語歌
電音感的經典歌曲～
期待 梁文音也跳一起跳這首XD 😂😅
哇 六甲樂團也太久了...消失很久了...
突然看到這影片，非常有趣
六甲樂團還在!!!???
音質很棒
wow 改得好猛
很棒的歌！
好聽也好玩
文音也會唱台語歌壓噗 可惜MV沒看到文音跳一段
噗@@O
好聽!!很道味
超嗨的欸🥳🥳🥳🥳
我怎麼覺得有聽到伍佰老師的聲音說小姐免驚！
有喔～
六甲復活了！？
這首在KTV點的到嗎
很好聽
深層次關係
超棒的神曲!!! 扭起來扭起來!
02:16那句"小姐免驚"怎麼那麼像伍佰老師的聲音?
就是伍佰老師的"小姐免驚"
喜欢歌曲老印度呢😁😁😁
居然還跟六甲樂團合作！
好聽👍
休假 就請你給我愛～٩(๑^o^๑)۶
超好聽
這是 歐嗨喲動一動 的教練吧XDD
好聽 期待下一首
😂😂👍👍讚
MV裡面怎麼都沒看到主唱
想要被神恢復一下♥
🥶
一直出翻唱
其實對一個歌手 很傷 我覺得拉
是要玩多久
@@artawei 下次會不會還有旗艦版( ；´Д｀)
可是我覺得很讚欸
很棒，老歌新唱可以讓更多人認識這首歌曲
如果是文音自己喜歡翻唱
想把老歌新唱 是她的自由
自然也沒有甚麼傷與不傷了 我覺得啦
很烂！
你來呀
不
不應該這樣
好聽👍