번역문은 정확하지 않을 수 있으니 가급적 원문을 확인하시기 바랍니다! 원문 링크 : forum.lastepoch.com/t/last-epoch-roadmap/70970 번역문 : 안녕하세요 여행자 여러분 앞으로 라스트 에폭에 다가올 몇 가지 사이클에 관한 미리보기를 제공할 수 있어서 기쁩니다. 언제나 그렇듯이 일레븐 아워 게임즈 팀은 우리가 꿈꾸는 ARPG를 만들기 위해 최선을 다하고 있으며, 그 과정에는 시간과 결단력, 헌신이 필요하다는 것을 모두 알고 있습니다. 이 글을 쓰는 지금 이 순간에도 우수한 인재를 영입하고 계속해서 더 많은 인재를 찾고 있으며, 그 어느 때보다 빠르게 새롭고 흥미로운 콘텐츠를 개발하고 있습니다. 로드맵은 라스트 에포크와 그 콘텐츠에 대한 장기적인 계획이 있음을 계속해서 보여주고 있으며, 오늘 이 자리에서 이를 공개하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 하지만 로드맵에 대해 말씀드리자면, 저희는 업계 최고의 커뮤니티 중심 게임 스튜디오 중 하나가 되기 위해 노력하고 있으며, 그로 인해 Groles와 Gods의 가장 좋은 계획도 종종 변경될 필요가 있습니다. 여러 가지 이유가 있을 수 있지만, 가장 중요한 이유는 바로 커뮤니티 여러분입니다. 새로운 계획이 발표될 때마다 커뮤니티와 협력하여 작업 중인 내용을 알리고, 해당 계획에 대한 여러분의 피드백과 제안을 듣고, 개선할 수 있는 방법을 지속적으로 모니터링할 계획입니다. 로드맵에 나열된 각 항목은 해당 주기 동안 도입할 계획인 주요 기능의 일부 예시일 뿐이며, 작업 중인 모든 기능을 나타내는 것은 아닙니다. 안심하세요. 저희 팀은 이전보다 더 열심히 일하고 더 빠르게 개발하고 있으며, 로드맵에 나열된 것 외에도 여러분이 원하는 게임을 제공하기 위해 많은 새로운 팀원들과 함께 확장하고 있고, 계획한 다른 많은 기능들을 준비하고 있습니다! 새로운 패치를 진행할 때마다 로드맵을 업데이트하여 계획을 알려드릴 계획입니다. 마지막으로 1.1 버전 개발이 순조롭게 진행되고 있으며, 1.1 버전과 함께 제공되는 멋진 콘텐츠, 밸런스, 버그 수정, 최종 보스 콘텐츠를 모두 보여드릴 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 지난 몇 달 동안 커뮤니티에서는 사이클과 레거시 캐릭터와 새로운 사이클 캐릭터 모두에게 콘텐츠를 제공하는 방법에 대해 논의하기 시작했습니다. 현재 1.X 패치 시리즈의 계획은 모든 콘텐츠를 오프라인, 사이클, 레거시 영역으로 가져오는 것이지만, 극도로 준비되고 최적화된 오프라인과 레거시 캐릭터가 얼마나 빨리 정복할 수 있는지 보여주기 전에 사이클 캐릭터에게 새로운 정점 콘텐츠를 시도할 수 있는 시간을 조금 더 주는 것이 좋다고 판단했습니다. 참고로, 새로운 사이클이 시작될 때 기존 사이클 캐릭터는 레거시로 이동합니다. 새로운 사이클 캐릭터를 생성하면 경제가 초기화되고 별도의 캐릭터를 다시 굴릴 필요 없이 모두에게 공평한 경쟁의 장을 제공할 것입니다. 또한 사이클은 해당 사이클의 순위표에서 경쟁할 수 있는 곳이기도 합니다. 현재 제안된 계획에 대해 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 단 몇 분만 시간을 내어(4문항) 커뮤니티와 함께 지속적으로 성장할 수 있도록 도와주세요.
그냥 지들 머리속에 있는 계획일뿐 아닌가 ㅎㅎ? 저렇게 할거다 라고만 해놓고 한 10년 걸리면? 옛날부터 하던 유저들 말 들으니깐 라폭의 문제점이 업데이트가 졸라 느리고 할 컨텐츠가 없는게 문제라고 하던데... 한마디로 옛날이나 지금이나 크게 바뀐게 없는 게임이라고.. 사무실에 직원이 1명뿐인 게임사인가 ㅋㅋㅋ
![라스트에폭 1.1 가장 주목 받는 빌드들! 라스트 에폭 추천 빌드 8종 [라스트에폭]](http://i.ytimg.com/vi/L5Jc7zsO03Q/mqdefault.jpg)
![Exclusive! น้องลิกก้า&น้องโรร่า มาแล้ว!! [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.48 |](http://i.ytimg.com/vi/UmlpJhRekyY/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] ชาวบ้านถาม “นายกอุ๊งอิ๊งค์” ประชาชนมีกิน มีใช้ กี่โมง? I คนดังนั่งเคลียร์ I 16 ส.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/tKZvOzLIJJc/mqdefault.jpg)
번역문은 정확하지 않을 수 있으니 가급적 원문을 확인하시기 바랍니다!
원문 링크 : forum.lastepoch.com/t/last-epoch-roadmap/70970
번역문 :
안녕하세요 여행자 여러분
앞으로 라스트 에폭에 다가올 몇 가지 사이클에 관한 미리보기를 제공할 수 있어서 기쁩니다.
언제나 그렇듯이 일레븐 아워 게임즈 팀은 우리가 꿈꾸는 ARPG를 만들기 위해 최선을 다하고 있으며, 그 과정에는 시간과 결단력, 헌신이 필요하다는 것을 모두 알고 있습니다. 이 글을 쓰는 지금 이 순간에도 우수한 인재를 영입하고 계속해서 더 많은 인재를 찾고 있으며, 그 어느 때보다 빠르게 새롭고 흥미로운 콘텐츠를 개발하고 있습니다. 로드맵은 라스트 에포크와 그 콘텐츠에 대한 장기적인 계획이 있음을 계속해서 보여주고 있으며, 오늘 이 자리에서 이를 공개하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.
하지만 로드맵에 대해 말씀드리자면, 저희는 업계 최고의 커뮤니티 중심 게임 스튜디오 중 하나가 되기 위해 노력하고 있으며, 그로 인해 Groles와 Gods의 가장 좋은 계획도 종종 변경될 필요가 있습니다. 여러 가지 이유가 있을 수 있지만, 가장 중요한 이유는 바로 커뮤니티 여러분입니다. 새로운 계획이 발표될 때마다 커뮤니티와 협력하여 작업 중인 내용을 알리고, 해당 계획에 대한 여러분의 피드백과 제안을 듣고, 개선할 수 있는 방법을 지속적으로 모니터링할 계획입니다.
로드맵에 나열된 각 항목은 해당 주기 동안 도입할 계획인 주요 기능의 일부 예시일 뿐이며, 작업 중인 모든 기능을 나타내는 것은 아닙니다. 안심하세요. 저희 팀은 이전보다 더 열심히 일하고 더 빠르게 개발하고 있으며, 로드맵에 나열된 것 외에도 여러분이 원하는 게임을 제공하기 위해 많은 새로운 팀원들과 함께 확장하고 있고, 계획한 다른 많은 기능들을 준비하고 있습니다!
새로운 패치를 진행할 때마다 로드맵을 업데이트하여 계획을 알려드릴 계획입니다.
마지막으로 1.1 버전 개발이 순조롭게 진행되고 있으며, 1.1 버전과 함께 제공되는 멋진 콘텐츠, 밸런스, 버그 수정, 최종 보스 콘텐츠를 모두 보여드릴 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 지난 몇 달 동안 커뮤니티에서는 사이클과 레거시 캐릭터와 새로운 사이클 캐릭터 모두에게 콘텐츠를 제공하는 방법에 대해 논의하기 시작했습니다. 현재 1.X 패치 시리즈의 계획은 모든 콘텐츠를 오프라인, 사이클, 레거시 영역으로 가져오는 것이지만, 극도로 준비되고 최적화된 오프라인과 레거시 캐릭터가 얼마나 빨리 정복할 수 있는지 보여주기 전에 사이클 캐릭터에게 새로운 정점 콘텐츠를 시도할 수 있는 시간을 조금 더 주는 것이 좋다고 판단했습니다.
참고로, 새로운 사이클이 시작될 때 기존 사이클 캐릭터는 레거시로 이동합니다. 새로운 사이클 캐릭터를 생성하면 경제가 초기화되고 별도의 캐릭터를 다시 굴릴 필요 없이 모두에게 공평한 경쟁의 장을 제공할 것입니다. 또한 사이클은 해당 사이클의 순위표에서 경쟁할 수 있는 곳이기도 합니다.
현재 제안된 계획에 대해 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 단 몇 분만 시간을 내어(4문항) 커뮤니티와 함께 지속적으로 성장할 수 있도록 도와주세요.
좋은 정보 감사합니다~ 시즌1 빨리 열렸으면 좋겠네요~
ㅎㅎ 감사합니다 저도 너무 기다리고 있습니다
그래픽 녹는 게임이라고 많이 평가되어 있어서 하고싶지만 꺼려하게되던데 어떤가요?
그냥 지들 머리속에 있는 계획일뿐 아닌가 ㅎㅎ? 저렇게 할거다 라고만 해놓고 한 10년 걸리면? 옛날부터 하던 유저들 말 들으니깐 라폭의 문제점이 업데이트가 졸라 느리고 할 컨텐츠가 없는게 문제라고 하던데... 한마디로 옛날이나 지금이나 크게 바뀐게 없는 게임이라고.. 사무실에 직원이 1명뿐인 게임사인가 ㅋㅋㅋ
서버문제 한글 번역문제는 좀 수정됐나요? 해결 되면 그때해볼라고 기다리는 중인데 ㅋ
한글은 계속 바뀌는 중인데 아직 만족스러운 단계는 아니긴 합니다.. ㅎㅎ 서버는 전보다 훨씬 나아요 (유저가 적어져서 그런지)
다음 시즌이 2달 후라고 공식티저가 나오긴 했네요.
디아4 잠깐 실망해서 맛보다가 아무도 안하는게 웃프네요 ㅠ
poe 비시즌에 나오면 할거 같은데 아니면 안 함
던전들어가면 여전히 어두운가요? 그것때문에 하다접었는데
저도 모니터 바꾸고 나서부터 너무 깜깜해서 던전 들어가면 보이질 않아서 접었네요.
저 이거 최근에 모니터 주사율 바꾸니까 그렇던데요 혹시 모니터 설정 바꾸신 적 있으신가요? 전 오히려 60hz가 더 밝더라고요
애초에 정식출시를 한게 아니라 얼리엑세스 중인데 컨텐츠는 부족한게 당연한거고
정식출시도 아닌데 이정도면 피드백등 훌륭한거 아닌가
얼리엑세스 단계에서 얼마나 더 기대를 하는거지ㅋㅋㅋㅋㅋ
얼엑 끝남. 한 2~3달 됐나? 정식출시
ㅇㅇ 얼엑방패는 이미 끝남
아 그래요? 아직 얼엑인줄 알았네요ㅜㅜ 죄송합니다.
오 이제 시즌1이면 계속 개발되겠구나
디아보단 잼나게 했음 다음 시즌 빨리 나왔으면ㅋ
혹시 이게임 패드로 할수있나여
또 할만하면 너프 먹이겠죠
한동안은 디아4
앞으로 10년동안의 업데이트할 내용인 듯
복사 어떻게 해결 했나요?
골드 복사 계정 정지시키는 정도만 한 거 같아요
어디눈보라랑다르게 계획있구나
계획은 있지만 이제 언제 지킬진 아무도 모르는...
망겜..
디아랑 같은 겜이야 poe아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ