Wie nennst Du diese Dinge? Ich sag Dir, wo Du zur Schule gegangen bist!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.พ. 2024
- Es ist Halbzeit im Schuljahr. Wie ist die Bilanz der KLASSENARBEITEN des ersten Halbjahrs? Manche von euch werden jetzt sagen: „Wie, Klassenarbeiten? Das heißt doch Schulaufgaben, PROBEN oder LeistungskontrolleN!“ Und wie nennt ihr die kleinen Zettelchen, die Lernlücken überbrücken können, wenn sie möglichst unbemerkt aus dem SCHUL-ETUIT, MÄPPLE oder der FEDERTASCHE gezogen werden? Lisa ist der Frage auf den Grund gegangen, warum es gerade bei Ausdrücken, die wir in der Schule verwenden, so viele regionale Varianten gibt. Und Sie erzählt, welche Wortgeschichten hinter TORNISTER, EX oder SPICKZETTEL stecken.
//Unsere Quellen
[1] Karte zu „Behältnis für Schreibutensilien (eckig, mit Schlaufen)“. In: Elspaß, Stephan & Robert Möller. 2003ff. Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA). www.atlas-alltagssprache.de/r... (Stand: 6.12.2023).
[2] Bildnachweis: www.shutterstock.com/image-ph... (Stand: 6.12.2023).
[3] Eintrag zu „Tornister“ in: Deutsches Fremdwörterbuch, www.owid.de/artikel/320349 (Stand: 6.12.2023) und „Tornister“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, www.dwds.de/wb/Tornister (Stand: 6.12.2023). Informationen zu „Ranzen“, siehe bei [5].
[4] Bildnachweis: “Offerer with basket“, Ancient Roman frescos in the Museo Archeologico (Naples), Fotograf: Yair Haklai, commons.wikimedia.org/wiki/Fi... , CC BY-SA 4.0 Deed (Stand: 6.12.2023).
[5] Eintrag zu „ranzen“ in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, www.woerterbuchnetz.de/DWB (Stand: 7.12.2023). Eintrag zu „Ranzen“ in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, www.dwds.de/wb/etymwb/Ranzen (Stand: 7.12.2023). Bildnachweis: Eine Illustration von Ventrut Chambaron aus dem Buch „Las Espigas. Lengo moundino“ von Louis Vestrepain (1860), S. 288, Wikimedia Commons: commons.wikimedia.org/wiki/Fi... (Stand: 7.12.2023)
[6] Karte zu „Schulprüfung (angekündigt)“. In: Elspaß, Stephan & Robert Möller. 2003ff. Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA). www.atlas-alltagssprache.de/r... (Stand: 7.12.2023).
[7] Karte zu „Schulprüfung (unangekündigt)“. In: Elspaß, Stephan & Robert Möller. 2003ff. Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA). www.atlas-alltagssprache.de/r... (Stand: 7.12.2023).
[8] Eintrag zu „extemporieren“ in: Deutsches Fremdwörterbuch, www.owid.de/artikel/406310 (Stand: 7.12.2023); Eintrag zu „Extemporale“ in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, www.dwds.de/wb/etymwb/Extempo... (Stand: 7.12.2023); Bildnachweis: Lehrer Lämpel, Max und Moritz, before 1908, Wikimedia Commons: commons.wikimedia.org/wiki/Fi..., Public Domain (Stand: 19.12.2023)
[9] Bildnachweis: www.shutterstock.com/image-ph... (Stand: 8.12.2023)
[10] Eintrag zu „spicken“ in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, www.dwds.de/wb/etymwb/spicken (Stand: 7.12.2023). Bildnachweis: Lehrer Lämpel, Max und Moritz, before 1908, Wikimedia Commons: commons.wikimedia.org/wiki/Fi..., Public Domain (Stand: 19.12.2023)
[11] Eintrag zu „Unterschleif“ auf: www.duden.de/rechtschreibung/... und in: Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, www.degruyter.com/database/KL... (Stand: 8.12.2023). Koller, Erwin/Wegstein, Werner/Wolf, Norbert Richard (1990): Neuhochdeutscher Index zum mittelhochdeutschen Wortschatz. Stuttgart: Hirzel, S. 66.
Konzept und Skript: Lisa Ruhfus in Kooperation mit Ralf Knöbl, Theresa Schnedermann und Elena Schoppa-Briele (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache) und Stephan Elspaß und Robert Möller des Projekts „Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA) - www.atlas-alltagssprache.de“. Wir danken Stephan Elspaß und Robert Möller für die Genehmigung der Verwendung der Karten.
Kamera und Schnitt: Yvo Matthes und Sebastian Wiegmann
![The Wall Song ร้องข้ามกำแพง | EP.202 | ตั้ม วราวุธ / เบสท์ คำสิงห์ | 18 ก.ค. 67 [1/5]](http://i.ytimg.com/vi/cwIoA7XHqnE/mqdefault.jpg)
1. Mäppchen (ohne Feder)
2. Ranzen
3. Arbeit oder Test je nach Schwierigkeit
4.Spicken auf dem Spickzettel
du kommst aus dem Süden. z.B. BW ;)
da dies je nach Bundesland variieren kann kann ich es nicht mit Sicherheit sagen wie es bei dir ist, aber in Niedersachsen gibt es eine klare Trennung zwischen Arbeit und Test in der Schule.
Ein Arbeit muss angekündigt werden und eine je nach Schulform variierende Mindestdauer haben und geht in die schriftliche Note ein. Ein Test muss nicht angekündigt werden, darf beliebig kurz sein und wird in die sonstige Note (umgangssprachlich mündliche Note) eingerechnet.
Seh ich alles genauso, komme aus Rhein-Main Region.
Nur in der Oberstufe, da hieß es dann eher mal Klausur statt Arbeit schreiben.
Mäppsche un Ranze (Rheinland-Pfalz)
Also wir an der Deutsch-Schweiz-Französischen Grenze haben entweder Federmäppchen oder Etui („etwi“ ausgesprochen) dazu gesagt. Etui genau so ausgesprochen wie geschrieben klingt schwer seltsam 😊
Nei, ich seg "étui", aber vorne betont.
Super interessantes Video. :)
Das liebste Regionalwort ist mir die Bezeichnung fuer ein "kleines Brot" ;-) (wo ich herkomme: Broetchen - aber eben auch Semmel, Bemme, Wecke, und bestimmt noch viele mehr)
Gerade nochmal ein Nostalgie Schub bekommen und mir diese und von Dr allwissend die Videos angeschaut 👍🎉
Ich nenne es so:
1. Federmappe/Federtasche
2. Ranzen
3. Klassenarbeit, Klausur, Leistungskontrolle, Kurzarbeit/Kurzkontrolle
4. Spicker, Spickzettel, abschreiben, spicken
bei uns sagt man zum ersten Gegenstand Grifflschochtl :D
Was mir ad hoc noch einfällt ist die unterschiedliche Bezeichnung für Brötchen/Semmel/Schrippe/… Das kann auch sehr verwirrend sein 😅
Ja oder Waffel, Hörnchen, Eistüte?
Super lustig! Noch was gelernt!👏👏
Das freut mich!
Ranzenreißen ist bei uns bei Frankfurt auch noch ein Begriff für Bauchschmerzen
An der Oder?
Also ich komme aus Frankfurt am Main und hab das noch nie gehört
@@liloruf2838 nee, schon aus dem großen Frankfurt. Interessant das du das noch nie gehört hast. Ich kenne das seit meiner Kindheit
Federmappe
Schulranzen
Leistungskontrolle oder LK wenns unangekündigt und kurz war, Klassenarbeit wenns eine oder zwei Unterrichtsstunden ging. Im Kurssystem dann die Kursarbeit.
Spicken oder Abschreiben -> Spicker oder Spickzettel
Leistungskontrolle war bei uns die kleine Klassenarbeit 2x pro Halbjahr und Klassenarbeit 1x pro Halbjahr. Dazwischen gab es aber auch immer wieder Tests, die entweder bewertet oder unbewertet waren (unangekündigt). Etui, Federmappe, Federtasche war bei uns alles das Gleiche, Schulranzen war aber eindeutig. Hatte immer einen Spicker dabei, für den Fall der Fälle 😅
Ich bin in Berlin und Brandenburg zur Schule gegangen. "Klassenarbeit" wurde als Begriff für Klausuren verwendet, die man in den Hauptfächern (Mathe, Deutsch, Englisch, Latein etc.) schreibt. "Leistungskontrolle" ist ein größerer Test, der in den anderen "kleineren" Fächern geschrieben wird (Geografie, Geschichte, Naturwissenschaften etc.).
hier im Süden haben wir sowohl Tornister als auch (Schul)ranzen benutzt, wobei letzteres etwas geläufiger war
Ich bin hier, um eine sinnlose destruktive Diskussion anzustoßen: Es heißt Federmäppchen und nicht anders!!!!!!
😂
Du hast nicht recht! Ich gründe jetzt eine Community, mache eine Flagge und werde dich wann immer ich kann vom Gegenteil überzeugen wollen.
Es heißt Griffelkasten.
Ich bin hier, um dir höflichst mitzuteilen: Du bist doof!
schade nur, dass du falsch liegst. die korrekte aussprache ist nur "mäppchen".☝
Federmäpple, Schulranzen, Klassenarbeit oder Schulaufgabe, Ex, Spicken
in der Oberstufe (Baden-Württemberg) hieß die Klassenarbeit manchmal Klausur, um vornehm und universitär zu klingen.
In Hessen genauso 🤗
1. Federmappe
2. (Schul-) Tornister oder Schultasche
3. Klausur lol. Bis zur 10. (Klassen-) Arbeit aber ab der Oberstufe nur noch Klausur ^^ Und die unangekündigte hieß bei mir Test
4. "Abschreiben" wenn ich von einer anderen Person eben abschreibe und "Spicken" wenn ich von einem Spickzettel abschreibe
Was mir häufiger mal auffällt, ist die unterschiedliche Bezeichnung für das Gebäck in Menschenform mit einer Pfeife, das häufig um Sankt Martin an Kinder verteilt wird. Im Rheinland und im Bergischen, wo ich herkomme, nennt man es "Weckmann", Freunde aus dem Ruhrgebiet oder Westfalen nennen es "Stutenkerl"
Bei mir wird Wasser mit Kohlensäure Selter genannt. Als ich dann gehört habe dass das viele Sprudel nennen musste ich lachen. Das klingt so blöd. Ich könnte Sprudelwasser ja verstehen aber nur Sprudel? Come on!
1. Federpenal
2. Schultasche = Volksschule, Rucksack
3. Hausübung, Schularbeit, Test, oder Prüfung
4. Schummelzettel oder untereinander gesagt: "Schummler" xD
Ah noch ein Österreicher hier 👋🏻
1. Federtasche
2. Schulranzen
3. Klassenarbeit
4. Spieken/Spiekzettel (mit langem i)
Wer hat noch einen am Hörnchen 😂
Mittelhessen: Mäppchen; Ranzen; Nebenfach: Lernkontrolle; Hauptfach: Klassenarbeit; Hausaufgabenkontrolle; Spicker
Bei mir heißt es Federpenal und Schultasche/Schulrucksack sowie Schularbeit/Test und zu Hause natürlich Hausübung. Beim schummeln/abschreiben wurde ich jedenfalls nie erwischt. Woher bin ich?
Federpenal, das ist mit neu! Man lernt nie aus! Ja was meint ihr woher?
Österreich :)
@@mandarinenschale4148 Sehr richtig, wollt ihr raten woher genau?
wien hätt ich getippt. Bin selbst von dort, und benütze es auch so!
Die Aussprache von "Etui" triggert mich mehr als alle anderen Bezeichnungen es zusammen könnten, es ist doch ein französisches Wort, bzw. kommt es nicht aus deren Sprache, müsste man dann die Aussprache nicht auch danach richten, beim Wort Handy, sprechen wir es doch auch englisch aus!?!?!?
😘😍🥰🫣🫣🫣
♥️💐🌹🌷🌺🌸🏵🌻🌼💮🍁
Kannst du mal was über die Wörter "laufen", "rennen" und "gehen" machen? 😂 Insbesondere das Wort "laufen" hat in jeder Region eine andere Bedeutung
"Ein Glas Krahnenwasser, bitte" - meine Familie in Thüringen wusste nicht, dass ich Leitungswasser meine.
1. Federschachtel und später: Stifterl
2. Schultasche und ab 13 oder so Schulrucksack
3. Schularbeit wenn angekündigt, unangekündigt: Ü-Test
4. Schummler oder Mobiles Wissen :D
Oh spannend! Westösterreich?
Ich hatte eine Tonne/ Tornister und Du?
Ich auch 😊 aber ich komme auch aus Dortmund 😅
1. Mäppchen oder Mäpple
2. (Schul-)Ranzen
3. Arbeit oder unangekündigter Test
4. Abgucken oder spicken
Die Ex nennen manche Lehrer in Bayern auch Stegreifaufgabe.
lol der account ist back
Zur Bratpfanne sagt man bei uns Schaffen. Wir braten unser Ei also im Schaffen und nicht in der Pfanne.
Hab ich noch nie gehört! Super spannend! Das sammle ich 🤩
Ein Griffelkasten ist aus Holz, mit einem Schiebedeckel.
Federmappe, (Schul)ranzen, Leistungskontrolle (LK) und Klassenarbeit und abschreiben 😜
Im bairischen Spessart: Mäppchen, Ranzen, Schulaufgabe & Ex, spicken.
PS: Bitte mache mehr Videos.
Ab Mai 🎉
Das Bild mit dem Ranzen un der Schubkarre hat mich überrascht. Da hatten wohl die Judge Dredd Comics ihre Idee für die Fatties mit den Stützrädern her.
Fahrrad und Velo fand ich ziemlich irritierend
Étui
Thek
Prüefig/Ex
Spicke
Krökeln
Wollen wir mal lieber nicht das Thema anfangen, wie die Enden des Brotes in verschiedenen Regionen genannt werden 😅
Vatta, holse mich ma die Schlüffkes vom Söller?