La latina tiene una vos algo bonita y linda, pero aquí definitivamente la española se lleva el Trofeo, no solo porque te hace sentir ese sentimiento más profundo que la latina, la vos en esta versión es hermosa te hace recordar a la persona que amas o que alguna vez amaste, ya sea algún familiar tuyo, amigo o novia
No lo pude Aver dicho mejor mi amigo m encantaría si alguna vez se acaba de animar lo q falta de el lienzo perdido q está versión del ending al español se quedará como la versión oficial tanto para España como para Latinoamérica ojalá se cumpla este deseó algún día nunca dejemos de elevar y arder nuestro cosmos
Hola a todos: ¿Os podéis creer que Bianca iba conmigo a la facultad/universidad? Compartimos clase juntos los 4 años de carrera de Traducción e Interpretación (2006-2010) y guardo unos recuerdos preciosos de esa época debido a la convivencia y al ambiente que se creaba. Esta preciosa canción, por cierto, parece sacada del repertorio de Laura Pausini y ella cantando me recuerda ligeramente a Edurne debido a su tesitura de soprano, desde aquí le deseo toda la suerte del mundo en todos los proyectos que lleve a cabo. Un abrazo a todos Carlos M.S.
Hoy estaba currando,y me puse a cantar esta canción,y llegué a casa con unas ganas brutales de escucharla y estremecerme como la primera vez que la escuche.
Letra: El recuerdo de un adiós Días lejanos que se van Pinturas viejas en el desván Que el tiempo encontrará Acuarelas de amistad en rojo y gris Y ahí estaré cada vez Que al sonreír resista el amor De ese cuadro que pintamos tú y yo Corazón de un lienzo que no ha perdido su color. Si tus manos y el calor se funden con mis sueños hoy ¿Por qué morir? No hay una razón no hay ningún porqué. Si morir y amar se enredan Hilos del amor Cadena de flores Lloraré tu adios y reirá el dolor, Pero amarte en esta vida es resistir, Luchar, vencer la eternidad, Quedar en pie sólo yo El recuerdo de un adios Los días que pasan sin querer Si nos falta algo por contar Palabras que decir Tu mirada que se pierde Tan dispersa como el mar Y a pesar de todo contigo seguiré La armonía entrelazada de este amor Tú y yo canciones que brotaran del corazón Y el sonido de tu voz Cantara junto a la mía al fin Y por una vez Si hay una razón si hay algun porqué Que morir y amar sean uno Al unir la cadena de flores Rios de pasión llenaran mi mar Y por cada piel mil lágrimas de amor Y yo cantando junto a ti La melodía sin fin Si hay una razón si hay algún porqué Que morir y amar sean uno Hilos del amor Cadena de flores Lloraré tu adios y reirá el dolor Y seremos como pétalos en flor Que van flotando sobre el mar Y enredará este amor Al fin tú y yo y yo en ti No rompera dios cadenas de una flor!
Lo mas sad es que tal vez nunca volvamos a tener un tercera temporada y el titulo le queda perfecto "El Lienzo Perdido " un gran anime que descubrí hace 2 años , un hermoso anime que llevaré en mi corazón ... .
me encanta me pone la piel chinita xD me gusta mucho más que la versión latina, bien españoles se sacaron un 10 con este ending aaaaa amé la voz de bianca moreno
Bianca está en su mejor canción con éste tema ❤, eleva a Lost Canvas a su mayor nivel, gran serie que por desgracia quedó incompleta. Te queremos Bianca ❤
Excelente muy buenas voces y el acento español casi ni se nota, El ceceo y el Zeteo es muy suave y ahora si hicieron un muy buen trabajo de adaptación para ajustar las rimas al español, ah y soy mexicano, que no digan los españoles que no sabemos reconocer cuando hacen un excelente trabajo solo que cuando algo no nos gusta pues si, lo destrozamos pero esto se agradece en verdad. felicitaciones a Joaquín y Bianca
Hermosa cancion, no entiendo porque dejaron de transmitir lost canvas, buena tematica, excelente musica, lastima, pero dejaron algo bueno, esta bella cancion que en cualquier idioma es maravillosa, Saludos a todos.
Quando a noite cai, a saudade traz A lembrança do seu rosto E uma lágrima se torna um santuário Uma flor que cai no silêncio e faz A lembrança dessa história ecoar Trilhar a estrada das pétalas Em nossos laços de flor... 😍
el mejor ending que existe en saint seiya premio nobel a los compositores TT_TT esta hermosa la cancion es del tipo que te llegan al corazon y te hacen pensar varias cosas puntuacion 10/10
La latina tiene una vos algo bonita y linda, pero aquí definitivamente la española se lleva el Trofeo, no solo porque te hace sentir ese sentimiento más profundo que la latina, la vos en esta versión es hermosa te hace recordar a la persona que amas o que alguna vez amaste, ya sea algún familiar tuyo, amigo o novia
Voz.
No lo pude Aver dicho mejor mi amigo m encantaría si alguna vez se acaba de animar lo q falta de el lienzo perdido q está versión del ending al español se quedará como la versión oficial tanto para España como para Latinoamérica ojalá se cumpla este deseó algún día nunca dejemos de elevar y arder nuestro cosmos
parece que esta en el baño cagadno cuando dice cadena de flores
Na, la latina le pega una papeada
Soy Latino pero esta versión me hizo llorar, es preciosa.
redeyeswyvern canta bonita los dos
Me encata esta versión siendo latina x3
pues fijate que hay gente que dice que está es la latina xdd (realmente lo es, vosotros sois hispanoamericanos, pero no he venido aquí por eso)
Hola a todos: ¿Os podéis creer que Bianca iba conmigo a la facultad/universidad? Compartimos clase juntos los 4 años de carrera de Traducción e Interpretación (2006-2010) y guardo unos recuerdos preciosos de esa época debido a la convivencia y al ambiente que se creaba. Esta preciosa canción, por cierto, parece sacada del repertorio de Laura Pausini y ella cantando me recuerda ligeramente a Edurne debido a su tesitura de soprano, desde aquí le deseo toda la suerte del mundo en todos los proyectos que lleve a cabo.
Un abrazo a todos
Carlos M.S.
😭
Saludos !!!
Tremendo!!
Soy latino, pero esta versión sin duda es la mejor
si es verdad, la latina es linda pero como escuche primero la versión española no me parece igual a la española
es bonita, pero una cancion casi sin articulos en los estribillos :S no me gusta
Yo pienso lo mismo, me encanta esta version, es mejor que la de nosotros
luisgallucci19 x2
Sin dudas
no es por nada pero la interpretación y el sentimiento que le ponen al cantar te hace sentir un feeling tremendo al escucharla,
@COLAPSO estos chicos hicieron un gran trabajo, el opening de España destroza al de México.
@@elhombreenmascarado5640 Sep, en esta ocasion debemos aceptar la derrota: Caimos ante el mejor, mucahchos.
Esta versión es la mejor de todas. Simplemente perfecta
Pues nada le gana a la original :3
Ninguna mejor que la original (Japones) :v
Nunca nada sera mejor que la Latina ninguna estas no tienen el mismo sentimiento.
@@raul4good612 La latina No tiene una versión completa, la española si. Saludos desde México
@@raul4good612 Coña?
Hoy estaba currando,y me puse a cantar esta canción,y llegué a casa con unas ganas brutales de escucharla y estremecerme como la primera vez que la escuche.
en mi funeral pondran todos los openings y endings en todas las versiones si no me les aparezco para asustarlos c:
con la de inside a dream..y no manches :'(
Jajajaj muy buena
Yes.. Si.. Ha
Dear or dear sería la ideal
X2
soy Latina y yo creo que está es la mejor vercion me quedo con esta👌
Letra:
El recuerdo de un adiós
Días lejanos que se van
Pinturas viejas en el desván
Que el tiempo encontrará
Acuarelas de amistad en rojo y gris
Y ahí estaré cada vez
Que al sonreír resista el amor
De ese cuadro que pintamos tú y yo
Corazón de un lienzo que no ha perdido su color.
Si tus manos y el calor
se funden con mis sueños hoy
¿Por qué morir?
No hay una razón no hay ningún porqué.
Si morir y amar se enredan
Hilos del amor
Cadena de flores
Lloraré tu adios y reirá el dolor,
Pero amarte en esta vida es resistir,
Luchar, vencer la eternidad,
Quedar en pie sólo yo
El recuerdo de un adios
Los días que pasan sin querer
Si nos falta algo por contar
Palabras que decir
Tu mirada que se pierde
Tan dispersa como el mar
Y a pesar de todo contigo seguiré
La armonía entrelazada de este amor
Tú y yo canciones que brotaran del corazón
Y el sonido de tu voz
Cantara junto a la mía al fin
Y por una vez
Si hay una razón si hay algun porqué
Que morir y amar sean uno
Al unir la cadena de flores
Rios de pasión llenaran mi mar
Y por cada piel mil lágrimas de amor
Y yo cantando junto a ti
La melodía sin fin
Si hay una razón si hay algún porqué
Que morir y amar sean uno
Hilos del amor
Cadena de flores
Lloraré tu adios y reirá el dolor
Y seremos como pétalos en flor
Que van flotando sobre el mar
Y enredará este amor
Al fin tú y yo y yo en ti
No rompera dios cadenas de una flor!
Me gusta mas la versión japonesa
la mejor de las series... mejor en todos los sentidos.... ojala y la continuen mas adelante... :(
Pienso lo mismo.. lastima que ya no se pudo u.u.... pero bueno te recomiendo el manga para que al menos sepas que pasa despues
Daniel Chavana Disculpa la ignorancia pero donde puedo ver o donde encuentro él manga buen hombre?
Solo buscalo en internet
Algard Teniendo en cuenta el posterior desarrollo del manga no cuente con ello😥
Lo mas sad es que tal vez nunca volvamos a tener un tercera temporada y el titulo le queda perfecto "El Lienzo Perdido " un gran anime que descubrí hace 2 años , un hermoso anime que llevaré en mi corazón ... .
Yo lo encontré de casualidad hace como diez años y lo he visto como 3 o 4 veces
🙄🙄🙄🙄🙄🙄😭😭😭🙄😭😭😭😭😭😭desde el 2013
F
un gran acierto del doblaje español, me encanta mas esta version que la latina, quisiera descargarla :')
Con SnapTube
Esta vez gano ESPAÑA 👑👑
Y por goleada la verdad, soy de latinoamerica pero Definitivamente la versión es muy superior a la latina, solo la japonesa le gana para mi
me encanta me pone la piel chinita xD me gusta mucho más que la versión latina, bien españoles se sacaron un 10 con este ending aaaaa amé la voz de bianca moreno
Mis respetos para la adaptacion española de esta hermosa canción. Saludos desde México.
soy latino, pero pienso que esta es la mejor :) es hermosa y cuando vi el capitulo me hizo llorar
Bianca está en su mejor canción con éste tema ❤, eleva a Lost Canvas a su mayor nivel, gran serie que por desgracia quedó incompleta. Te queremos Bianca ❤
Aquí los que lloran...........
realmente estupenda me pone la piel chinita
joder esta es la mejor version que he escuchado
Es un mega rolon te llega y te conmueve hasta las lagrimas.
ESTA ADAPTACION AL ESPAÑOL ES MARAVILLOSA!!!! me conmovió hasta las lagrimas.
tanto joaquin como bianca tienen una peaso voz que son digno de dioses. espero que en la segunda parte de the lost canvas repitan
Prefiero este que el latino la dvd ahora si te la rifaste España xD
Hermosa voz y la adaptación de la canción quedó muy padre, espero que para latinoamerica también hagan un trabajo tan bueno como este. Saludos
Muy hermosa... llena de sentimiento y bien rimada. Soy latinoamericana pero mil veces prefiero esta a la versión para mi continente
BUEN DÍA. . .
Me enamorado de esta version
La voz... espectacular. La letra... increible!
Que gran trabajo! Artista!
uffff que temaso que voz que forma de interpretar bianca eres muy buena cantante, es la mejor version de cadena de flores que conosco
Me parece una canción re linda y tiene una voz preciosa *0*
Estas rolas son lo maximo, no importa el idioma si las escuchas con el corazon, los sentimientos son universales!
Es la mejor versión, Estoy enamorado de su voz desde el 2013. 😍😍😍😭😭🥳🥹.
Soy de México y esta versión me gusto mucho más. Se siente mucho más sentimiento en esta. Adoro esta canción!!!
ME ENCANTA LA VOZ DE AMBOS....!!!! :) JOAQUIN PAZ ES EL AMOR DE MI VIDA QUE VIVE EN ESPAÑA...!!!
BIANCA CANTA HERMOSO
bravo!!!...me facino esta version y hasta casi pense k era la version latina, muy buena...xvr!!!!!
Muy buena traducción y muy cuidada, aunque lo que más me gusta es el sentimiento que le ponen los cantantes. Felicidades.
Está versión es más triste, pero sin duda es la más hermosa y más emotiva 💜💜❤❤
Años sin escuchar esta interpretación, siempre será mi preferida
Porque no pasan esta musica en la radio. Seria un exito.
escucho esta cancion todo el tiempo y me fascina xq es simplemente linda!! arrriba Lost Canvas
la mejor version en español gracias
Adoro esta cancion, es muy relajante y bonitaa
x ciierto
me encanta la voz de esta chica, es muy dulcee :D
Me parece la mejor versión de esta canción, mucho más que la versión original, masami kuromada debería de tenerlos en cuenta.
La voz de la versión latina con esta letraaaa
X2
la version latina esta super
gracias por compartirla
ya esta en mis favoritos
esta me encanta!!! es la mejor cancion que existe es tan linda....
Esto me trae una nostalgia tan hermosa...
Excelente muy buenas voces y el acento español casi ni se nota, El ceceo y el Zeteo es muy suave y ahora si hicieron un muy buen trabajo de adaptación para ajustar las rimas al español, ah y soy mexicano, que no digan los españoles que no sabemos reconocer cuando hacen un excelente trabajo solo que cuando algo no nos gusta pues si, lo destrozamos pero esto se agradece en verdad. felicitaciones a Joaquín y Bianca
Y es una mejor Atena en todos los sentidos.
sin duda esta cancion es divina
Escuchar esta canción y recordar el final del manga... un gran placer...
ME GUSTA ESTA CANCION ES HERMOSA
Me encantaaaaaaaaa! me fascina! ese sentimentalismo! Supera al opening original! Ese sentimentalismo esas ganas de llorar, esa letra Uffff T___T
Que buena canción Y-Y casi me hace llorar, no encuentro palabras dignas de describirla.
Esta cancion es bellsima, se puso chinita la piel. Exelente tranajo muchcachos
Es preziosaaaaaaaa!!! no me canso d escuxarla
i la serie aun mas me gusta *-*!!!!!!
asi mucho que no hoigo ah joaquin paz sus cansiones oh fandubs son lo maximo
Valla quién lo diría. El primer tema de un animé en español... Que me gusta..😲😲🇨🇱🇨🇱
Me encanta esta y la de español latino tiene una hermosa voz las dos
Me GUSTA la cancion me parte me conmueve todo
Me encanta esta canciones gracias por subirla
ole que grandes sois , la mejor version
Chorro de voz canción mensaje de amor,gracias
Quiero esta canción en los días más hermosos de mi vida
Ese cuadro que pintamos tu y yo... Pega el sentimiento y su interpretación...
Ufff que tema dios.......no se como hay gente que escucha reggaetón...se estan atrofiando el cerebro
Hermosa cancion, no entiendo porque dejaron de transmitir lost canvas, buena tematica, excelente musica, lastima, pero dejaron algo bueno, esta bella cancion que en cualquier idioma es maravillosa, Saludos a todos.
no me canso de escuchar esta hermosa canción
nunca ee visto esta serie pero q musica tan sentimental tiene m encanto
Sencillamente sublime ¡Bianca, eres fantastica!
Soy latino y considero que esta es mejor :B
Es. Ermosa
sirocox5297
La verdad todo lo que he visto de caballeros del zodiaco de España esta muy bueno ❤ ese Joaquín paz es una chingoneria
@@elpanqueconqueso8278 en Disney viste los capítulos yo Queirolo verlos en castellano y solo latino me aparece 😔
EXELENTE VERSION VAH MEJOR DECIR Q LA CANCION ES LA MEJOR EN MUCHOS EN EL IDIOMA Q SE ESCUCHE
Dato curioso, Masami Kurumada escribió esta canción ❤❤❤❤
Athena would shed a tear for your beautiful song.
Es Hermosa la Canción No Importa Cual Carajo sea La Version Española o Latina Es Demasiado Hermosa (Y)
suena bien bonito en latino y castellano
que hermosa canciion ;w;, me guto muchisimo su interpretacion, se nota y se siente el sentimiento nostalgico n.n
La mejor versión en idioma español.
Que hermosa melodia¡¡¡¡ ^ _^ ¡¡¡ se enomore de su voz¡¡¡¡¡
Muy grande!!. Enhorabuena a l@s 2 cracks! :)
La chica lo canta igualitooo!!!! este si que esta al 100%
Excelente version!
ojala pueda volver el tiempo y vivir junto mis amigos de la infansia todo lo qe vivimos
Quando a noite cai, a saudade traz
A lembrança do seu rosto
E uma lágrima se torna um santuário
Uma flor que cai no silêncio e faz
A lembrança dessa história ecoar
Trilhar a estrada das pétalas
Em nossos laços de flor... 😍
De todas ...prefiero esta versión me gusta la voz de Bianca Moreno y Joaquín Paz.. que recuerdos...
Me encanta esta versión
este ending latino me facina mas q otros felicitaciones
Excelente ending las voces estan geniales +10
Bonita voz y la cancion excelente
exelente adaptacion una de las mejores
Me encanta la canción es genial!!!
seee me enchinaaa la piel ke chingona rola
Excelente trabajo !
Me encanta esta canción.
Hermosa versión !!!
el mejor ending que existe en saint seiya
premio nobel a los compositores
TT_TT
esta hermosa la cancion
es del tipo que te llegan al corazon y te hacen pensar varias cosas
puntuacion 10/10
es muy bonita la cancion en español
muy buena adaptacion
muy buena piesa!!! muy muy buena piesa!!
Amo esta canción :3