ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ต.ค. 2009
- Стихи Михаила Светлова
Музыка Сергея Никитина
режиссёр Вячеслав Котеночкин
сценарист Борис Ларин
художник-постановщик Светозар Русаков
художники-мультипликаторы Олег Сафронов, Олег Комаров, Федор Елдинов
оператор Елена Петрова
звукооператоры Георгий Мартынюк, Евгений Ботяров
Мы шли под грохот канонады,
Мы смерти смотрели в лицо,
Вперед продвигались отряды
Отважных и смелых бойцов.
Средь нас был юный барабанщик,
В атаках он шел впереди
С веселым другом - барабаном,
С огнем большевистским в груди.
Однажды ночью на привале
Он песню веселую пел,
Но пулей вражеской сраженный,
Допеть до конца не успел.
С улыбкой юный барабанщик
На землю сырую упал
И смолк наш юный барабанщик,
Его барабан замолчал.
Промчались годы боевые,
Окончен наш славный поход.
Погиб наш юный барабанщик,
Но песня о нем не умрет. - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![เปิดบ้านสุดหรู "เเจ็ค the ghost" ลั่นถ้าป๋องกพลลำบากผมเลี้ยงเอง!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/1xbW4vULqGc/mqdefault.jpg)
![ลักพาตัว เอาลูกเอิร์นกลับมา...!! [เอิร์นไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/f4NVKlZ5qkk/mqdefault.jpg)
Вот надо же! Песню помню с детства, а что мультик такой был узнаю впервые
Эту песню наш класс пел в начальной школе!!! Мы были пионеры с красными галстуками!!!
Мне 60 . На фоне памятной даты , которая отмечается в эти дни -- 80 -летия снятия блокады Ленинграда -- припомнилась эта песня ....
Мы её учили на уроках пения ......
Вот вспоминаю и плачу .....
встретил друга детства. он вдруг затянул эту песню. начали петь вместе))). уроки пения не прошли даром
"Спартаковцев смелых бойцов!" Второго куплете нет Песня вся очень хорошо воспринимается, когда все куплеты .
Песня моего детства.. Благодарю!
Роберт Максимов
1 секунду назад
Я в 1973 году был запевалой этой песни в пионерском лагере. Тогда был абсолютный слух и меня поставили... Зачем я признался... Месяц потерян...
Вообще-то текст этой песни был написан Светловым как перевод немецкой песни о юном спартаковце Фрице Вайнике, погибшем в 1925 году, только в немецком варианте Фриц был трубачом, оттуда и то, что мы в школе учили сию песню со словами: "Спартаковцев смелых бойцов"...
Мы когда-то эту песню на уроке пения пели. И по радио слова этой песни под запись диктовали. Ещё помню под радио учили песню про мальчишек.
А сейчас радиовещания в городе вообще нет.
Я в 1973 году был запевалой этой песни в пионерском лагере. Тогда был абсолютный слух и меня поставили... Зачем я признался... Месяц потерян...
Только вот песня была написана в 1925 году в Германии, и называлась Маленький (юный) трубач. А Светлов сделал перевод, и у него было - отряды спартаковцев, смелых бойцов, а не - отважных и смелых бойцов. Вообще классная песня, одна из самых любимых в детстве.
Точно. Были слова:" Спартаковцы смелых брйцов!"
Точно. Были слова:" Спартаковцы смелых брйцов!"
Хорошо что в наши времена помнят об этих временах
Однажды ночью на привале
Он песню весёлую пел,
Но пулей вражеской сражённый ,
Допеть до конца не успел...
Этого куплета тоже нет , а ведь в песне поётся о реальном , взятом из жизни , герое-барабанщике , хотя он был не единственный...
А за что убили его. Там бы и свои убили на привале ночью
За сапоги его новые свои убили! 😁
Белые убили красного
Отдали эти героические времена за комфорт. В результате все потеряли. А ведь еще Гете сказал: "Лишь тот достоин счастья и свободы, кто каждый день идет за них на бой'
Если 200 миллионов человек сделали свой выбор,кто ты такой чтобы их судить?
СССР,его проект оказался нестостоятельным,полностью провалился.Хитрые китайцы перешли в капитализм и преуспели.
Вот, что значит жить без идеологии. Когда потребительство, точнее потреблядство захватило разум и сердца.
Я бы не сказал что нет идеологии. Уже 30 лет в экономическом руководстве страны находятся либеральные силы,поэтому ответственность за то,что мы потеряли 30 лет в своем развитии, несут исключительно они.
Der kleine Trompeter, маленький трубач, немецкая песня посвящённая немецкому коммунисту Фрицу Вайнеку, убитому полицией на демонстрации в 1925 году.
У меня в школьном детстве это была отрядная песня, я ее очень любила и люблю до сих пор. И люблю образ восточных немцев (ГДР) так как нам преподносили в школе. Были ли они ? остались ли они ?
Зато многие молодые женщины в конце 80-х сходили с ума от западного немца (ФРГ) красавца Дитера Болена
Остались...)
да и мы пели спартаковцев смелых бойцов
Видео супер
Моя любимая песня была в детстве, только первая строчка неправильная, надо - спартаковцев смелых бойцов
И МОЯ !!!!! Я ЕЕ ВСЕГДА ПЕЛА С ХОРОМ В ШКОЛЕ.....СОЛИСТКОЙ БЫЛА......
Что-то в последнее время часто её напеваю! К чему бы?
Не к просту!!!
Я с 13-ти лет её пою, она мне помогает.
Первый куплет изменен. Надо петь так:
"Мы шли под грохот канонады, мы смерти смотрели в лицо,
Вперед продвигались отряды - спартаковцев смелых бойцов"
Спартаковцы - это не пионеры!
Спартаковцы - бойцы немецких коммунистических бригад, участников восстания 1919 года.
Korica4Kori да, мы тоже в школе учили 'спартаковцев'
В этом фильме данную строчку поют так:
"Вперёд продвигались отряды
Отважных и смелых бойцов".
А в оригинале (в оригинальном переводе) так:
"Вперёд продвигались отряды
Спартаковцев - смелых бойцов".
(Извини за позднее зажигание ;) )
Korica4Kori это именно пионеры!:) Вы не знаете историю пионерии.))))
Все правильно эта песня немецкая и наше поколение помнит её ещё в исполнении ребят из ГДР по этому и спартаковцы
Мне нравиться это песня☺☺☺☺
Песня о юном барабанщике, Левый марш, песня Тревожной молодости - все эти песни я впервые услышал на немецком,и только потом узнал,что оригинал на русском.
...ты войдёшь в наш единый Рабочий фронт
потому ,что рабочий ты сам..." )🙂
Класс
Пели в детском саду в 4 года. Любимая песня детства!
Принято!
с весёлым другом барабаном, с огнём большевистским в груди.....
Я эту песню в школе учил
а мы в школе пели в хоре...
А почему поменяли текст в первом куплете? Правильно так: "Спартаковцев смелых борцов"!
классссс☆♡%¤
Это старинная прусская солдатская песня - Был у меня товарищ -.Их хабе айнен комераден.
Александр Буров Ты брехло. Оригинал - Der kleine Trompeter, нихрена не прусская и не солдатская песня.
velehentor29 А откуда эти сведения? Может это ты брехло?
Ну, сравни ту и эту - обе есть на Ютубе. Почитай об истории создания. Выводы сам делай.
velehentor29 это разные песни - по музыке я имею ввиду.
Песню о барабанщике сочинили в 1918 году повстанцы-спартаковцы в Германии. По-видимому, они использовали мотив от той самой солдатской песни Ich hatte eine Kameraden. Писать песню на знакомый мотив - частая практика среди дилетантов, поскольку композиторов на свете немного, во всяком случае меньше, чем поэтов. Так что правы вы оба.
@chiquitita2004 Точно! Вперёд продвигались отряды спартаковцев, смелых бойцов! Парни из Союза Спартак и РотФротнБунда были молодцами! Жаль, что проиграли свою войну: Тельман всяко лучше Гитлера...
Ми есть фрау,есть !
Рот-фронт, ребята!
НО ПАСАРАН !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@Kraskom1941 Кстати, тут есть песни в исполнении певца Hannes Wader, вообще его тут много, но нужны с концерта 70-или 80 какого-то года, кажется... там он вживую поёт и Марш единого рабочего фронта (Das Einheitsfrontlied), и барабанщика (Der kleine Trompeter), и Интернационал, и Вперёд, заре навстречу (Dem Morgenrot entgegen), и др. Концерт называется Hannes Wader singt Arbeitslieder, можно найти в сети. А тут по названиzм песен. Я слушаю этот концерт, когда депрессняк, хорошо помогает :-)
Original revolutinal drum boy was of course Joseph Bara from French Revolution.
Великолепное поколение! Какая вера,какая преданность!С людей сдирали кожу офицера контрразведки,над которыми сейчас слюнявятся нынешние интеллигенты а они молчали!
к деньгам
Это же гимн Спартака.!
The song is from DDR.
Which song is it?
Детей значит вперед, а сами на уютных креслах покуривают! Вот где все начиналось
Барабанщик остался бы жив, если бы не барабанил безрассудно, зная, что враг неподалёку. К сожалению, слов из песни не выкинуть...
@LogUl52 А тут есть на немецком, в исполнении ГДР-ского детского хора :-)
@chiquitita2004 Правильно! Мы даже её на уроке немецкого разучивали по-немецки...
"Спартаковцев смелых бойцов!" намеренно заменили дабы не будить лихо пока оно тихо наверное! всеобщее вооруженное восстание рабов и по сей день вводит в жуткий мандраж власть имущих власть держащих! теперь немного о истории создания песни "о юном барабанщике”:
Мы шли под грохот канонады,
Мы смерти смотрели в лицо.
Вперед продвигались отряды
СПАРТАКОВЦЕВ!, смелых бойцов.
Средь нас был юный барабанщик,
В атаках он шел впереди
С веселым другом барабаном,
С огнем большевистским в груди.
Вольный перевод немецкой коммунистической песни "Der kleine Trompeter" ("Маленький трубач", слова В. Вальрота, 1925),
посвященной Фрицу Вайнеку (26.3.1897-13.3.1925) - горнисту Союза красных фронтовиков, погибшему при разгоне полицией предвыборного рабочего собрания с участием Эрнста Тельмана в городе Халле.
М. Светлов заменил трубача на барабанщика и перенес действие в эпоху российской Гражданской войны.
От германских реалий осталось лишь наименование "спартаковцы" - самоназвание части германских левых, составивших основу организованной в конце декабря 1918 компартии Германии.
В песне М. Светлова действует юный герой, хотя его прообразу, реальному Вайнеку было уже неполных 28 лет.
В советской традиции принято было занижать возраст Вайнека - он упоминался как 15-летний подросток. В немецкой же версии он не "юный", а "маленький" - возможно, был небольшого роста.
Немецкая песня о Вайнеке - это, в свою очередь, одна из многочисленных переделок популярной фронтовой песни "Der gute Kamerad"("Хороший товарищ", музыка Фридриха Зильхера, 1825, слова Людвига Уланда, 1809),
- но поется в более бодрой аранжировке, которая перешла и в песню Светлова.
После 1933 года, с приходом к власти нацистов, очередная переработка появилась и в Германии -
на этот раз, нацистская, в память об убитом фюрере штурмовых отрядов Хорсте Весселе ("Песня о Хорсте Весселе").
С 1945 года песня получила возможность вернуться в советской зоне оккупации и культивировалась в ГДР вплоть до кончины самой ГДР.
Из интересных переработок первоначальной песни можно упомянуть еще испанскую республиканскую "Camarada Hans Beimler" 1936 года - в память о Хансе Баймлере, коммиссаре-коммунисте немецкого батальона "Тельман" 11-й интербригады, погибшем в боях за Мадрид.
PS: th-cam.com/video/E1t2-oETmno/w-d-xo.html th-cam.com/video/20cxCh_NCkk/w-d-xo.html
"Спартаковцы" - члены германского революционного рабочего союза, из которого позже и появилась компартия Германии.
Они и упоминаются в песне. Песня-то германская...)
И меня без "спартаковцев" раздражает. Ну привык я к ним...😊
Узнал в начале на заднем плане кадры из фильма «Александр Пархоменко»
Версия ГДР: "Der kleine Trompeter" - "Маленький трубач".
watch?v=2iKr2dOLCuA
Если кто понимает deutsch - почитайте коменты. Не все там так скучают как у нас. Комент о том, что чувак гордился, когда пел, гордится, что пел, и в будущем ее снова тысячит будут петь и гордится, хайдится за слишком много голосов "против". Вот вам и барабанщик с трубачом. (
P.S. Скорее всего это "против" поставили те, кто вырос в ФРГ до объединения и петь ее в дестве не мог априори.
Трудящиея всех стран, объединяйтесь!!!
И мы
Я смотрю к матери России (хотя она разве мой настоящий дом, но независимо) она работ с СЕРПА и БЬЕТ ENIMIES ПРОЧЬ с ее молот ЖЕЛЕЗНОГО ЗАНАВЕСА слева Марк мощный Марк и там для мы уважение наша мать России AS мы уважение других ее прочность будет навсегда жить внутри MY сердца AS Лонг как я живу я любовь ее дорого просто как NY другие нации!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как Вы, уважаемый друг? Все ли хорошо и как дела сейчас? Как здоровье?Меня впечатлил Ваш коммент,это было неожиданно.
How did a German song about a trumpeter get adapted into a Russian song about a drummer
О трубаче вообще
Почему песни не доконца поют и вылетает куплет
Надо свергать власть воров
Ответ от друзей жду!!!?
Не погиб!!!😅😈
666 лайков
Вообще-то козлизм слова песни менять, конечно же, спартаковцев.
Ну из гимна СССР когда-то упоминание Сталина вычеркнули (или например, из стихотворения "В Музее В.И.Ленина"). Так, что это обычная практика, особенно для идеологических песен.
Но да, мы мы тоже учили "спартаковцев"
Музыка Сергея Никитина.....?! С чего Вы это взяли.....?
Да это старая немецкая песня, об истории создания песни коротко здесь: a-pesni.org/grvojna/oficial/malbarabanschik.php
Слушая , эти песни , готов в руки взять винтовку. Путин мы тебя не навидим
Уберите, пожалуйста, дезинформацию в титрах об авторе музыки! Это несусветный бред и неграмотность.. Сергей Никитин только родился лет через 20 после появления этой песни!!
Никогда не любила эту песню, текст хороший, но человек погиб, а музыка весёлая какая-то, странная
Ленина у них не было
ХОТИТЕ ИЗМЕНИТЬ СИТУАЦИЮ, ПЕРЕХОДИТЕ ОТ КРИТИКИ ЛИЧНОСТЕЙ, К КРИТИКЕ, И БОРЬБЕ С СИСТЕМОЙ! В ЗАМЕН - ПУТИНА, ЧУБАЙСА, КУДРИНА, И Т.Д. ПО СПИСКУ, ОНИ ПОСТАВЯТ ДВОЙНИКОВ, С ДРУГИМИ ИМЕНАМИ, С ДРУГИМИ ЛИЦАМИ , А СУТЬ БУДЕТ ПРЕЖНЕЙ! ПО ЭТОМУ, ВМЕСТО ИМЁН (ВРАГОВ НАРОДА) МЫ ПИШЕМ - КАПИТАЛИЗМ! ПРИЧЁМ В РФ НЕ КАПИТАЛИЗМ В ЕГО КЛАССИЧЕСКОМ ВИДЕ, А ЭТО СССР В ОККУПАЦИИ, ЗАМАСКИРОВАННЫЙ ПОД КАПИТАЛИЗМ! МЫ ЖИВЁМ В ЕЛЬЦИНСКО - ВЛАСОВСКОЙ ОККУПАЦИИ! (МАЛО КТО ИЗ ПОПУЛЯРНЫХ СЕГОДНЯ ОППОЗИЦИОНЕРОВ, ГОВОРЯТ ОБ ЭТОМ!) ------------------------ ОФИЦЕР КГБ СССР, НАРУШИЛ ВОИНСКУЮ ПРИСЯГУ, ПРЕДАЛ РОДИНУ! ВОТ ДВЕ ТЕМЫ: - 1) 10 февраля 2011 года в городе Москве по решению Общероссийского офицерского собрания состоялся военный трибунал по рассмотрению разрушительной деятельности Путина В.В. th-cam.com/video/3w5BiQIYHAY/w-d-xo.html 2) В 2007г Путин подписал закон разрешающий войскам НАТО оккупировать Россию Ивашов Л Г th-cam.com/video/XwxButn9Mlk/w-d-xo.html
Сейчас, спустя пол века, понимаеш, какой это был БРЕД.