J-POP :오사카의 새벽 향기--REMASTERED , 일본어 가사와 번역은 댓글 창에 있어요.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 1

  • @piranja-SoulFlyingStar
    @piranja-SoulFlyingStar  3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Verse 1
    過ぎ去った日々を
    지난 날들을
    一冊の本に綴り
    한 권의 책에 담아
    あなたに贈ります
    당신께 선물 해요
    最初のページには
    첫 페이지
    あなたが大阪の夜明けの香りのように
    당신은 오사카의 새벽 향기처럼
    ほのかに甘いです
    살짝 달콤해요
    Chorus
    花びらが舞う時も
    꽃잎이 흩날리는 시간에도
    涙が乾く時も
    눈물이 마르는 시간에도
    あなたの笑顔は
    당신의 미소는
    私の夢に
    내 꿈에
    輝く光として
    빛나는 빛으로
    訪れる
    찾아와요
    別れを告げないで my love
    이별을 고하지 마세요, my love
    風に散った思い出は
    바람에 흩어진 추억은
    神経が切れる痛みだから my love
    신경이 끊어질 듯한 아픔이니까요, my love
    Verse 2
    どんな時も
    어떤 순간에도
    時が飲み込む前に
    시간이 삼키기 전에
    私が残るため
    내가 남기 위해
    私が生きるため
    내가 살아가기 위해
    別れを許せない whoa
    이별을 허락할 수 없어요 whoa
    woo whoa~
    Chorus
    過ぎし思い出を
    지난 추억들을
    思い浮かべる日々
    떠올리며 보내는 날들
    息が苦しい時間です
    숨이 막히는 시간이에요
    目の前のあなたと
    눈앞에 있는 당신과
    対面する一瞬一瞬を
    마주하는 순간 순간을
    刻みたい
    새기고 싶어요
    寄り添えるあなたでいてほしい
    곁에 있어 주세요,당신과 함께하고 싶어요
    これが最後のページに
    이것이 마지막 페이지에
    捧げる私の愛です
    바치는 내 사랑입니다
    Bridge
    時間が止まるこの瞬間に
    시간이 멈추는 이 순간에
    永遠の光が
    영원의 빛이
    私たちを包む
    우리를 감싸 다가와요
    あなたと共に歩む
    당신과 함께 걸어가는
    この道は
    이 길은
    永遠の物語の
    영원의 이야기의
    始まりに過ぎない
    시작에 불과하죠
    Chorus
    花びらが舞う時も
    꽃잎이 흩날리는 시간에도
    涙が乾く時も
    눈물이 마르는 시간에도
    あなたの笑顔は
    당신의 미소는
    私の夢に
    내 꿈에
    輝く光として
    빛나는 빛으로
    訪れる
    찾아와요
    別れを告げないで my love
    이별을 고하지 마세요, my love
    風に散った思い出は
    바람에 흩어진 추억은
    神経が切れる痛みだから my love
    신경이 끊어질 듯한 아픔이니까요, my love
    Outro
    これが最後のページに
    이것이 마지막 페이지에
    捧げる私の愛です
    바치는 내 사랑입니다