【韓国語】 ん？何か視線が… 응? 뭔가 시선이… 後ろ…だよね… 뒤쪽… 이지… チラリあ。なーんだ。ご主人様かあ。 힐끗. 아, 뭐야, 주인님인가. いやあ、どもどもー。 이야, 안녕하세요. そっか。ここってご主人様の部屋だもんね。 그렇구나. 여기 주인님 방인 걸. ごめんね。勝手に入っちゃって。 미안해, 멋대로 들어와 버려서. そうそう。お部屋の掃除してたんですよ。あ、掃除しただけで物は動かしてないから安心してくださいな。 맞아요, 방을 청소하고 있었어요. 아, 청소만 했고 물건을 옮기거나 하지는 않았으니까 안심해요. じゃあ、ご主人様も戻ってきたし私はドロンしまーす。 그럼 주인님도 돌아왔으니까 저는 가볼게요. ん？どしたの？何かして欲しい感じです？ 응? 왜 그래? 뭔가 바라는 게 있어 보이네요? んーまあ…耳かきも、耳の掃除だから…掃除に入る…わけないじゃーん。 음~ 뭐… 귀 파기도 귀를 청소하는 거니까… 청소의 일환… 일 리 없잖아. まったくー。ほーんと口が上手いんだからー。 정말이지. 말은 잘해요, 진짜. 内緒ですからね。 비밀이니까요. ん？何見てるん？耳かきするんでしょ？ 응? 뭘 보고 있어? 귀 파기 하는 거죠? ほーら。膝枕ー。乗って乗って。 자, 무릎베개. 누워요, 누워. うんうん。見える見える。 응응. 잘 보여요. ごめんね。ちょっと小声で喋るけど許してね。 미안해. 조금 목소리를 작게 할게. うんうん。ありがとう。じゃあはじめまーす。 응응, 고마워. 그러면 시작할게요. 綿棒入れるから動かないでくださいなー 면봉을 넣을 테니까 움직이지 마세요. いやあ、掃除しにいったのに耳掃除してたなんてバレたらやだなーって 아니, 청소하러 갔는데 귀 청소를 했다는 게 걸리면 싫구나~ 싶어서. だからちょっとヒソヒソーっとしましょ。 그래서 좀 소곤소곤하고 말해요. 大丈夫大丈夫。多分怒られないよ。 괜찮아, 아마 야단맞지는 않을 거야. それにさ、ご主人様に頼って貰ったの嬉しいから、プラマイゼロだよ。 게다가 있지, 주인님이 부탁해 온 게 기쁘니까, 플러스마이너스 제로야. 私にちょっぴりの自信をくれた、ご主人様にだったらいいかなーってさ。 나한테 조금 자신감을 준, 주인님에게라면 괜찮을까~ 해서 말이야. あ。やば恥ずかしいこと言ったわ。 아, 진짜 부끄러운 말을 했어. ほ、ほら、そんなことより耳かきしないとー 자, 자, 그런 것보다 귀를 파야지. ちなみにさ、ご主人様って耳かき好きじゃないですかー？ 그런데 있지, 주인님은 귀 파기를 좋아하잖아요? どこらへんがいいの？こことか？ 어느 부근이 좋아? 여기일까? 奥が気持ちいいの？あー、それわかりますわー。 깊은 곳이 기분 좋아? 아, 그거 알 것 같네요. じゃあ、ここらへーん。かな？ 그러면 여기 부근, 일까? 気持ちよさそうですなー。もうちょっとします？ 기분 좋아 보이네요. 좀 더 할래요? うん。じゃあもう少しだけ。 응. 그러면 조금만 더. はーい。耳の中は終わりでーす。 네, 귀 안쪽은 끝났어요. それで、次は、梵天しないとなんだけどさ… 그래서 다음은 솜털을 써야 하는데 말이야… 本当ごめん。掃除用のやつでいい？ 진짜 미안. 청소용 털로 해도 될까? え。本当にいいの？チャレンジャーだよねご主人様って。 어, 정말로 괜찮아? 주인님은 도전 정신이 있네. じゃあ、遠慮なくもふもふーっと。 그러면 사양하지 않고 복슬복슬~ 할게. このもふもふ何て言うんだっけ。ハンディモップとか？ 이 복슬복슬한 걸 뭐라고 하더라. 먼지떨이였나? その先っぽだけ使ってるんだ。 그 끝부분만 쓰고 있어. あ。ちゃんと新しいの出したからね。 아, 확실히 새 걸 꺼냈으니까 말야. ねねね。どうかな？気持ちいい？ 있지있지, 어때? 기분 좋아? 気持ちいいって顔してる。よかった。 기분 좋다고 얼굴에 쓰여 있어. 다행이다. もしゃもしゃーーってしちゃったりしてー。 문질문질~ 하고 문질러 버리거나. こういうのは梵天だとできないよねー。 이런 건 솜털로는 할 수 없지. さっすが掃除用品。綺麗になったね。はい。反対 역시 청소용품이야, 깨끗해졌네. 자, 반대쪽. う…わかってますって。耳に息かけるね。 으… 알고 있어요. 귀에 숨 불게. せーの。 하나 둘, これ結構恥ずかしいんだよ。顔、近いし。 이거 꽤 부끄러워. 얼굴도 가깝고. は、はい。反対ね。 아, 네. 반대쪽이지. ん。OKでーす。 응, OK예요. んじゃ。はじめまーす 그럼 시작할게요. 実は耳かきもってきてなくって…先に言えばよかったんだけど… 사실은 귀이개를 안 가져와서… 먼저 말할 걸 그랬으면 싶지만… 馴れない事してたからかなー…言い出しにくくって。ごめんね。 익숙하지 않은 일을 해서일까… 말하기 어려웠어. 미안해. まあ、綿棒はあるから、良いっちゃ良いんだろうけど。 뭐, 면봉은 있으니까 괜찮다면 괜찮은 거겠지만. 私がお掃除してたのはねー… 내가 청소하고 있던 건 말야… 今日は皆忙しそうにしてたからさあ 오늘은 다들 바빠 보여서 말이지 何か手伝うって言ったらお掃除になったって感じで。 뭘 도와줄지 물어봤더니 청소를 하게 됐다는 느낌. ほかには、お風呂とかも掃除したよ。 여기 말고는 욕실 같은 곳도 청소했어. ほら、前も会ったじゃん。あそこ。 있잖아, 지난번에도 만났던 거기. 私のうちはお風呂小さいから…大きくて羨ましいなーって思ってたりも… 우리 집은 욕실이 작으니까… 커서 부럽네~ 하고 생각하기도… 関係ないこと言ってるね。ごめんごめん 이야기가 딴 데로 샜네. 미안, 미안. ご主人様だと何だか色んな事話しちゃうんだよね… 주인님 앞에서는 왠지 이것저것 얘기하게 돼버려… 他の人にはこうじゃないんだよ？ 다른 사람한테는 안 이런다니까? 納品の業者さんにも気を遣うくらいだもん…まだまだですわ。 납품업자한테도 긴장할 정도니까… 아직 멀었어요. ごめんね、私がもっと自信つけるまでもうちょっと私のネガティブに付き合ってください。 미안해, 내가 더 자신감을 가질 때까지 조금 더 부정적인 저랑 어울려 주세요. んー、あんまり汚れてないですなあ。 음, 그다지 더럽지 않네요. ほんとに耳かき必要なのかなあ。 정말로 귀를 팔 필요가 있을까. そうだね、ご主人様がしてほしいっていうんだから必要だね。 그러네, 주인님이 해달라고 하니까 필요한 거네. でも、さ。やりすぎちゃダメって聞いたから、もふもふにしようよ。 그래도 있지. 지나치게 하면 안 된다고 하니까, 복슬복슬로 하자. うん。もふもふ 응, 복슬복슬. このもふもふ気持ちいいみたいだねー。 이 복슬복슬한 거 기분 좋아 보이네. 私もさ、お掃除してる時にこれ気持ちよさそうだなーって。見てた。 나도 있지, 청소할 때 이거 기분 좋을 것 같다면서 보고 있었어. 気持ちいいのわかるよー。顔でー。 기분 좋은 걸 알겠어, 얼굴로. なんだかね、そうしてくれると…んひひ…嬉しいよ。 왠지 있지, 그렇게 해 주면… 우히히… 기뻐. 顔に出やすいって言われるとあんまりいい気しないかもだけど。 얼굴에 표가 난다고 하면 별로 안 좋게 들릴 수도 있겠지만. 私の為にもー、顔に出やすいご主人様でいてくださいな。なんてね。 저를 위해서라도, 얼굴에 표가 나는 주인님으로 계셔 주세요. 막 이래. さ、耳にふーってするよ。 자, 귀에 후~ 할게요. はーい。これでおしまーい 네, 이걸로 끝이에요. んじゃ、見つからない内に退散しようかな 그럼 들키기 전에 돌아갈까. いいんですってば、ほんとはさ、私も耳かきしたかったから。 괜찮다니까, 실은 있지, 나도 귀를 파주고 싶었으니까. その、言わなかっただけだよ。だって、道具とか持ってなかったから…期待外れだったら悪いし… 그, 말을 안 했을 뿐이야. 그게, 도구가 없거나 했으니까… 실망시키기 싫었고… でも気持ちよかったみたいだから…言っちゃった。 그래도 기분 좋았던 것 같아서… 말해 버렸어. じゃ、じゃあまたね。 그, 그럼 또 봐.
Being back in the mansion is never a letdown, this really is the best ASMR channel out there. I do wish that we could get to know a little bit more about the maids themselves. We get a few little hints, but it leaves me wanting to know more about them. Lines like at 22:37 "I try to be too considerate to everyone, even the people dropping packages off here... I still have a long way to go" are great, I just want to get to know more about theses girls.
It was cute how Nana-san kept glancing down at Master as she worked, to gauge his responses. Mana-chan would be quite jealous if she observed this session, lol. Nana-san has a cute and rustic accent that you don't hear that often online. Having watched and listened to so many videos in this channel, I wonder how simple it would be to turn all the 3D activity and dialogue into a Visual Novel story, but I wonder what it would be called?
Ooh, it's Nana-chan in the Goshujinn-sama(Master)'s room this time around. But she's neither shocked nor excited with him just right behind her. One of those people? owo? Anyway, another ear-cleaning session for this time as well. Mofu mofu(fluff fluff)~
日本語の文の下に翻訳を書いて返信していただけると幸いです。
言語を墨付き括弧内に記入してください。
コメントに書き込めない場合は概要欄にあるメールに送ってください。
――――――――――――――――――――――――
【】
ん？何か視線が…
後ろ…だよね…
チラリあ。なーんだ。ご主人様かあ。
いやあ、どもどもー。
そっか。ここってご主人様の部屋だもんね。
ごめんね。勝手に入っちゃって。
そうそう。お部屋の掃除してたんですよ。あ、掃除しただけで物は動かしてないから安心してくださいな。
じゃあ、ご主人様も戻ってきたし私はドロンしまーす。
ん？どしたの？何かして欲しい感じです？
んーまあ…耳かきも、耳の掃除だから…掃除に入る…わけないじゃーん。
まったくー。ほーんと口が上手いんだからー。
内緒ですからね。
ん？何見てるん？耳かきするんでしょ？
ほーら。膝枕ー。乗って乗って。
うんうん。見える見える。
ごめんね。ちょっと小声で喋るけど許してね。
うんうん。ありがとう。じゃあはじめまーす。
綿棒入れるから動かないでくださいなー
いやあ、掃除しにいったのに耳掃除してたなんてバレたらやだなーって
だからちょっとヒソヒソーっとしましょ。
大丈夫大丈夫。多分怒られないよ。
それにさ、ご主人様に頼って貰ったの嬉しいから、プラマイゼロだよ。
私にちょっぴりの自信をくれた、ご主人様にだったらいいかなーってさ。
あ。やば恥ずかしいこと言ったわ。
ほ、ほら、そんなことより耳かきしないとー
ちなみにさ、ご主人様って耳かき好きじゃないですかー？
どこらへんがいいの？こことか？
奥が気持ちいいの？あー、それわかりますわー。
じゃあ、ここらへーん。かな？
気持ちよさそうですなー。もうちょっとします？
うん。じゃあもう少しだけ。
はーい。耳の中は終わりでーす。
それで、次は、梵天しないとなんだけどさ…
本当ごめん。掃除用のやつでいい？
え。本当にいいの？チャレンジャーだよねご主人様って。
じゃあ、遠慮なくもふもふーっと。
このもふもふ何て言うんだっけ。ハンディモップとか？
その先っぽだけ使ってるんだ。
あ。ちゃんと新しいの出したからね。
ねねね。どうかな？気持ちいい？
気持ちいいって顔してる。よかった。
もしゃもしゃーーってしちゃったりしてー。
こういうのは梵天だとできないよねー。
さっすが掃除用品。綺麗になったね。はい。反対
う…わかってますって。耳に息かけるね。
せーの。
これ結構恥ずかしいんだよ。顔、近いし。
は、はい。反対ね。
ん。OKでーす。
んじゃ。はじめまーす
実は耳かきもってきてなくって…先に言えばよかったんだけど…
馴れない事してたからかなー…言い出しにくくって。ごめんね。
まあ、綿棒はあるから、良いっちゃ良いんだろうけど。
私がお掃除してたのはねー…
今日は皆忙しそうにしてたからさあ
何か手伝うって言ったらお掃除になったって感じで。
ほかには、お風呂とかも掃除したよ。
ほら、前も会ったじゃん。あそこ。
私のうちはお風呂小さいから…大きくて羨ましいなーって思ってたりも…
関係ないこと言ってるね。ごめんごめん
ご主人様だと何だか色んな事話しちゃうんだよね…
他の人にはこうじゃないんだよ？
納品の業者さんにも気を遣うくらいだもん…まだまだですわ。
ごめんね、私がもっと自信つけるまでもうちょっと私のネガティブに付き合ってください。
んー、あんまり汚れてないですなあ。
ほんとに耳かき必要なのかなあ。
そうだね、ご主人様がしてほしいっていうんだから必要だね。
でも、さ。やりすぎちゃダメって聞いたから、もふもふにしようよ。
うん。もふもふ
このもふもふ気持ちいいみたいだねー。
私もさ、お掃除してる時にこれ気持ちよさそうだなーって。見てた。
気持ちいいのわかるよー。顔でー。
なんだかね、そうしてくれると…んひひ…嬉しいよ。
顔に出やすいって言われるとあんまりいい気しないかもだけど。
私の為にもー、顔に出やすいご主人様でいてくださいな。なんてね。
さ、耳にふーってするよ。
はーい。これでおしまーい
んじゃ、見つからない内に退散しようかな
いいんですってば、ほんとはさ、私も耳かきしたかったから。
その、言わなかっただけだよ。だって、道具とか持ってなかったから…期待外れだったら悪いし…
だって、道具とか持ってなかったから…期待外れだったら悪いし…
でも気持ちよかったみたいだから…言っちゃった。
じゃ、じゃあまたね。
こちらは繁体字中国語版の脚本の翻訳です
時間のポイントもリストアップしてみたよ
【】
0:14
嗯？ 有一道視線在看著我…
0:19
應該是後面...對吧
0:28
瞄一下，啊~原來是主人啊。
0:35
嗨嗨，你好啊。
0:41
原來如此。 這裡就是主人的房間啊。
0:48
抱歉，擅自地闖進來。
0:54
對對，我只是進來打掃房間而已。 啊，只是打掃而已哦，沒碰任何東西哦，請放心。
1:10
那~既然主人已經回來了，我就先溜啦~
1:22
嗯？ 怎麼了？ 有什麼我可以幫忙的？
1:33
嗯，嘛...掏耳，畢竟是耳朵的清理嘛。 清理...當然不能啦。
1:45
真是的，嘴真甜呢。
1:51
要對別人保密的。
2:05
嗯？ 在看什麼？ 不是要掏耳朵嗎？
2:12
來吧。 膝枕，躺上躺上來。
2:29
嗯嗯，看到了看到了。
2:33
抱歉吶，我會稍微小聲說請見諒吶。
2:41
嗯嗯。 謝謝。 那就開始囉。
2:54
因為要插入棉棒，所以不要亂動哦。
3:33
咦呀，明明是來打掃的，如果被發現在掏耳就糟了呢～
3:42
所以，我們就小聲一點，悄悄地做吧。
4:20
沒事沒事，應該不會生氣的啦。
4:26
而且得到了主人的依賴，我感到很開心，所以沒問題的啦。
5:41
如果能得到主人的鼓勵的話，那就太好了呢。
5:50
啊~説了讓人害臊的話呢。
5:55
比...比起這些事情，還是專心掏耳朵吧
7:04
順帶一提，主人您是不是很喜歡掏耳呢？
7:12
哪裡比較好呢？ 這裡呢？
8:22
深處感覺舒服嗎？ 啊，我明白了。
8:29
那，這附近呢？
9:40
看起來很舒服。 再來一點？
9:48
嗯。 那就再來一點吧。
10:58
好~ 耳朵裡面清理完了。
11:07
然後，接下來雖然是用梵天的説...
11:19
真的很抱歉。 打掃用的可以嗎？
11:27
欸。 真的可以嗎？ 主人您是個勇者呢。
11:36
那就毫無顧慮的掏耳吧。
12:47
這個毛絨的東西叫什麼來著，是手持拖把之類的嗎？
12:57
我只用過了它的頂端部分。
13:00
啊，我有好好的換上新的了喔。
13:40
吶吶，感覺如何？ 舒服嗎？
13:52
太好了，看起來很舒服的樣子呢。
14:33
蓬鬆地摩擦一下。
14:38
用梵天的話不會有這種感覺呢
15:49
不愧是打掃用具。 變得很乾淨了呢。 來，另一邊。
16:03
唔...我知道了。 對耳朵呼呼了喔。
16:12
一、二。
16:28
這蠻讓人害羞的。 臉，靠的很近的説。
16:36
好，好啦。 換另一邊哦。
16:51
嗯。 好。
16:26
那，就開始吧。
18:04
其實，我沒帶掏耳棒來...如果事先提到的話就好了的説...
18:12
可能是因爲不太習慣的關係...有點難開口呢。 對不起。
18:21
嘛，反正有棉棒，應該也還好吧。
19:33
我正在打掃的起因呢...
19:37
是因爲今天大家都看起來很忙
所以我就提出想要幫忙，結果就變成打掃了。
20:54
其他的還有，浴室之類的地方我也打掃過了哦。
20:59
你看，之前也看過了吧，那邊。
21:05
我家的浴室很小... 總覺得大浴室真讓人羨慕啊...
21:14
說了一些無關的話題呢。 抱歉抱歉。
22:25
總感覺和主人說了很多事情...
22:32
我對其他人可不是這樣的哦？ 就連對送貨員都很小心...還有很多不足呢。
23:49
抱歉呢，在我能更有自信之前，請您再我忍受我消極的一面。
25:10
嗯...看起來並沒有很髒呢。
25:17
真的有清理的必要嗎？
25:26
也對，因爲是主人說想要的，所以是必要的呢
25:37
但是啊，我聽說掏得太頻繁不好，所以我們來試試軟軟的吧
25:47
嗯，軟軟的
26:25
這個軟軟的感覺好像很舒服呢。
26:31
我覺得啊，在打掃的時候用這個感覺好像很舒服。
27:47
我懂這種感覺喔。 舒服的表情全寫在您臉上了。
27:53
不知為何呢，看著您的表情…嗯嘻嘻…我很開心哦
28:37
雖然被說容易看出表情什麽的，或許感覺不太好吧。
28:44
但請你為了我，繼續做一位容易看出表情的主人吧。 開玩笑的。
30:00
好啦，我要對耳朵呼呼咯
30:22
好啦，這樣就結束咯。
30:33
那麽，趁還沒被發現之前先撤退吧。
30:43
我真的沒問題啦，其實嘛，我想要給您掏耳的說。
30:55
啊...那個...單純只是我沒説出來而已哦。 如果因爲我沒帶工具什麽的，讓您失望了，會覺得很不好意思...
31:09
但是好像很舒服，所以...我就竄出來了。
31:17
那麽，再見啦。
【韓国語】
ん？何か視線が…
응? 뭔가 시선이…
後ろ…だよね…
뒤쪽… 이지…
チラリあ。なーんだ。ご主人様かあ。
힐끗. 아, 뭐야, 주인님인가.
いやあ、どもどもー。
이야, 안녕하세요.
そっか。ここってご主人様の部屋だもんね。
그렇구나. 여기 주인님 방인 걸.
ごめんね。勝手に入っちゃって。
미안해, 멋대로 들어와 버려서.
そうそう。お部屋の掃除してたんですよ。あ、掃除しただけで物は動かしてないから安心してくださいな。
맞아요, 방을 청소하고 있었어요. 아, 청소만 했고 물건을 옮기거나 하지는 않았으니까 안심해요.
じゃあ、ご主人様も戻ってきたし私はドロンしまーす。
그럼 주인님도 돌아왔으니까 저는 가볼게요.
ん？どしたの？何かして欲しい感じです？
응? 왜 그래? 뭔가 바라는 게 있어 보이네요?
んーまあ…耳かきも、耳の掃除だから…掃除に入る…わけないじゃーん。
음~ 뭐… 귀 파기도 귀를 청소하는 거니까… 청소의 일환… 일 리 없잖아.
まったくー。ほーんと口が上手いんだからー。
정말이지. 말은 잘해요, 진짜.
内緒ですからね。
비밀이니까요.
ん？何見てるん？耳かきするんでしょ？
응? 뭘 보고 있어? 귀 파기 하는 거죠?
ほーら。膝枕ー。乗って乗って。
자, 무릎베개. 누워요, 누워.
うんうん。見える見える。
응응. 잘 보여요.
ごめんね。ちょっと小声で喋るけど許してね。
미안해. 조금 목소리를 작게 할게.
うんうん。ありがとう。じゃあはじめまーす。
응응, 고마워. 그러면 시작할게요.
綿棒入れるから動かないでくださいなー
면봉을 넣을 테니까 움직이지 마세요.
いやあ、掃除しにいったのに耳掃除してたなんてバレたらやだなーって
아니, 청소하러 갔는데 귀 청소를 했다는 게 걸리면 싫구나~ 싶어서.
だからちょっとヒソヒソーっとしましょ。
그래서 좀 소곤소곤하고 말해요.
大丈夫大丈夫。多分怒られないよ。
괜찮아, 아마 야단맞지는 않을 거야.
それにさ、ご主人様に頼って貰ったの嬉しいから、プラマイゼロだよ。
게다가 있지, 주인님이 부탁해 온 게 기쁘니까, 플러스마이너스 제로야.
私にちょっぴりの自信をくれた、ご主人様にだったらいいかなーってさ。
나한테 조금 자신감을 준, 주인님에게라면 괜찮을까~ 해서 말이야.
あ。やば恥ずかしいこと言ったわ。
아, 진짜 부끄러운 말을 했어.
ほ、ほら、そんなことより耳かきしないとー
자, 자, 그런 것보다 귀를 파야지.
ちなみにさ、ご主人様って耳かき好きじゃないですかー？
그런데 있지, 주인님은 귀 파기를 좋아하잖아요?
どこらへんがいいの？こことか？
어느 부근이 좋아? 여기일까?
奥が気持ちいいの？あー、それわかりますわー。
깊은 곳이 기분 좋아? 아, 그거 알 것 같네요.
じゃあ、ここらへーん。かな？
그러면 여기 부근, 일까?
気持ちよさそうですなー。もうちょっとします？
기분 좋아 보이네요. 좀 더 할래요?
うん。じゃあもう少しだけ。
응. 그러면 조금만 더.
はーい。耳の中は終わりでーす。
네, 귀 안쪽은 끝났어요.
それで、次は、梵天しないとなんだけどさ…
그래서 다음은 솜털을 써야 하는데 말이야…
本当ごめん。掃除用のやつでいい？
진짜 미안. 청소용 털로 해도 될까?
え。本当にいいの？チャレンジャーだよねご主人様って。
어, 정말로 괜찮아? 주인님은 도전 정신이 있네.
じゃあ、遠慮なくもふもふーっと。
그러면 사양하지 않고 복슬복슬~ 할게.
このもふもふ何て言うんだっけ。ハンディモップとか？
이 복슬복슬한 걸 뭐라고 하더라. 먼지떨이였나?
その先っぽだけ使ってるんだ。
그 끝부분만 쓰고 있어.
あ。ちゃんと新しいの出したからね。
아, 확실히 새 걸 꺼냈으니까 말야.
ねねね。どうかな？気持ちいい？
있지있지, 어때? 기분 좋아?
気持ちいいって顔してる。よかった。
기분 좋다고 얼굴에 쓰여 있어. 다행이다.
もしゃもしゃーーってしちゃったりしてー。
문질문질~ 하고 문질러 버리거나.
こういうのは梵天だとできないよねー。
이런 건 솜털로는 할 수 없지.
さっすが掃除用品。綺麗になったね。はい。反対
역시 청소용품이야, 깨끗해졌네. 자, 반대쪽.
う…わかってますって。耳に息かけるね。
으… 알고 있어요. 귀에 숨 불게.
せーの。
하나 둘,
これ結構恥ずかしいんだよ。顔、近いし。
이거 꽤 부끄러워. 얼굴도 가깝고.
は、はい。反対ね。
아, 네. 반대쪽이지.
ん。OKでーす。
응, OK예요.
んじゃ。はじめまーす
그럼 시작할게요.
実は耳かきもってきてなくって…先に言えばよかったんだけど…
사실은 귀이개를 안 가져와서… 먼저 말할 걸 그랬으면 싶지만…
馴れない事してたからかなー…言い出しにくくって。ごめんね。
익숙하지 않은 일을 해서일까… 말하기 어려웠어. 미안해.
まあ、綿棒はあるから、良いっちゃ良いんだろうけど。
뭐, 면봉은 있으니까 괜찮다면 괜찮은 거겠지만.
私がお掃除してたのはねー…
내가 청소하고 있던 건 말야…
今日は皆忙しそうにしてたからさあ
오늘은 다들 바빠 보여서 말이지
何か手伝うって言ったらお掃除になったって感じで。
뭘 도와줄지 물어봤더니 청소를 하게 됐다는 느낌.
ほかには、お風呂とかも掃除したよ。
여기 말고는 욕실 같은 곳도 청소했어.
ほら、前も会ったじゃん。あそこ。
있잖아, 지난번에도 만났던 거기.
私のうちはお風呂小さいから…大きくて羨ましいなーって思ってたりも…
우리 집은 욕실이 작으니까… 커서 부럽네~ 하고 생각하기도…
関係ないこと言ってるね。ごめんごめん
이야기가 딴 데로 샜네. 미안, 미안.
ご主人様だと何だか色んな事話しちゃうんだよね…
주인님 앞에서는 왠지 이것저것 얘기하게 돼버려…
他の人にはこうじゃないんだよ？
다른 사람한테는 안 이런다니까?
納品の業者さんにも気を遣うくらいだもん…まだまだですわ。
납품업자한테도 긴장할 정도니까… 아직 멀었어요.
ごめんね、私がもっと自信つけるまでもうちょっと私のネガティブに付き合ってください。
미안해, 내가 더 자신감을 가질 때까지 조금 더 부정적인 저랑 어울려 주세요.
んー、あんまり汚れてないですなあ。
음, 그다지 더럽지 않네요.
ほんとに耳かき必要なのかなあ。
정말로 귀를 팔 필요가 있을까.
そうだね、ご主人様がしてほしいっていうんだから必要だね。
그러네, 주인님이 해달라고 하니까 필요한 거네.
でも、さ。やりすぎちゃダメって聞いたから、もふもふにしようよ。
그래도 있지. 지나치게 하면 안 된다고 하니까, 복슬복슬로 하자.
うん。もふもふ
응, 복슬복슬.
このもふもふ気持ちいいみたいだねー。
이 복슬복슬한 거 기분 좋아 보이네.
私もさ、お掃除してる時にこれ気持ちよさそうだなーって。見てた。
나도 있지, 청소할 때 이거 기분 좋을 것 같다면서 보고 있었어.
気持ちいいのわかるよー。顔でー。
기분 좋은 걸 알겠어, 얼굴로.
なんだかね、そうしてくれると…んひひ…嬉しいよ。
왠지 있지, 그렇게 해 주면… 우히히… 기뻐.
顔に出やすいって言われるとあんまりいい気しないかもだけど。
얼굴에 표가 난다고 하면 별로 안 좋게 들릴 수도 있겠지만.
私の為にもー、顔に出やすいご主人様でいてくださいな。なんてね。
저를 위해서라도, 얼굴에 표가 나는 주인님으로 계셔 주세요. 막 이래.
さ、耳にふーってするよ。
자, 귀에 후~ 할게요.
はーい。これでおしまーい
네, 이걸로 끝이에요.
んじゃ、見つからない内に退散しようかな
그럼 들키기 전에 돌아갈까.
いいんですってば、ほんとはさ、私も耳かきしたかったから。
괜찮다니까, 실은 있지, 나도 귀를 파주고 싶었으니까.
その、言わなかっただけだよ。だって、道具とか持ってなかったから…期待外れだったら悪いし…
그, 말을 안 했을 뿐이야. 그게, 도구가 없거나 했으니까… 실망시키기 싫었고…
でも気持ちよかったみたいだから…言っちゃった。
그래도 기분 좋았던 것 같아서… 말해 버렸어.
じゃ、じゃあまたね。
그, 그럼 또 봐.
ナナさんは耳かきしてる時に手元を見てないで、主人の顔を観てるのが安心感あって良い。
Being back in the mansion is never a letdown, this really is the best ASMR channel out there. I do wish that we could get to know a little bit more about the maids themselves. We get a few little hints, but it leaves me wanting to know more about them. Lines like at 22:37 "I try to be too considerate to everyone, even the people dropping packages off here... I still have a long way to go" are great, I just want to get to know more about theses girls.
ナナさん久しぶりー！
ナナさん膝枕とか‥なんて大胆な…(；ﾟдﾟ)ｺﾞｸﾘ…
耳と視界が幸せすぎる……
半年だ…半年待ったんだ…こんなに嬉しいことは無い…
ナナさんのこの友達感というか、フレンドリーな彼女感というか、生意気な後輩感というか、、、が好きです！
ナナさんの耳かき気持ち良くって幸せな時間でした！
ナナさんの優しく語りかける感じスキ…メイドさんたちが忘れかけた恥じらいがあるのも良き…
ありがとうございます…
ありがとうございます…！
ななさん!!久しぶりだ嬉しい🎉
やっぱナナさんが一番かわいくて、でっかくって好き・・
ナナさんのこのメイドとも友達とも後輩とも取れないこの距離感が最高なのだ…
it's so nice to see a channel that actually waits until the translations are ready before making the video public
easier when its all off a script id imagine
主従とも友達とも違う絶妙な距離感良いよなぁ
最推し久々の登場助かる
時々横目でこちらをチラッと見てくるの可愛い。
やっぱナナさんの雰囲気良いなぁ...
Oh, it's Nana-san. It's been a long time. Guess she's getting use to her job and now getting really fond with the Master.
Thank you as always~
この時を待っていた､､
指耳かきシリーズからナナさんほんとに良いキャラで好きだわ メイドさんなんだけど近めフレンドリーな感じかなり好きです
新作来た!
起きたばっかだけど、聴きながらまた眠るしかねぇ
感謝しかない…
ナナさんの音声作品出してくれないかな
最後の画面のとこ可愛すぎやろ
ご、ご主人さまの耳への探究心えげつない・・・
ほんとに安眠剤ですありがとうございます
もう聴きながら寝るのが楽しみ
相変わらず耳かき音のクオリティが異次元
開幕から可愛すぎる……！
「掃除用のやつで良い？」って言うナナさんも、それでOKする側も、なんて自由な耳かき空間なんだろう
実際の音は良い感じでした、言われなかったら「なんかいつもと違うな」と思いこそすれハンディモップだとは気づかなかったかもしれない
久しぶりです！
ナナさんメイドさんの中で一番たわわですな。
Long time no see, Nana-san! Thank you for the ear cleaning session once again!
雇う側と雇われる側………という部分が全く感じられない圧倒的な近しさ！
「友達以上恋人未満」という存在を具現化してくれる感じが、実に良い
なんで今回こんなにドキドキするのかと思ったら、
ナナさんがほぼ画面から消えないし逆さまにもならないからかもしれない…💘
極上の癒しを届けて下さって
ありがとうございます
ナナさん待ってたよ〜〜〜！♡♡♡
神の加護
やったあああああ！！ナナちゃんだああああ
流し目すき どんどん可愛くなってる
最高だぜ
圧倒的感謝ッ……！！
ここのASMRはまだガンには効かないがそのうち効くようになる
ナナちゃん！最初のジト目が最高に好き
耳から幸せのパトス注入💉✨✨︎💕︎💕
Ah another video! Thanks again for all the hard work!
ナナさんの耳かき待ってた🥺
It was cute how Nana-san kept glancing down at Master as she worked, to gauge his responses. Mana-chan would be quite jealous if she observed this session, lol. Nana-san has a cute and rustic accent that you don't hear that often online. Having watched and listened to so many videos in this channel, I wonder how simple it would be to turn all the 3D activity and dialogue into a Visual Novel story, but I wonder what it would be called?
全人類歓喜の瞬間
I already know this is ganna put me to sleep
ナナさーーーん!!😍😍
いつも癒されてます
Thanks Crescendo for the chance to relax in absolute luxury!
声すき
ナナさんおかえりなさい😭
流し横目にドキッとしました★
ナナさんきたあああああ
Best girl is back ❤❤❤❤❤❤ nana-san❤❤❤❤❤❤
Thanks for the ASMR, Crescendo and crew!
お癒やしいただきま〜す！🙏
Thank you for The Comforting and Soothing ASMR video ❤💗💓✨🌸😀
She is so cute!
もう正式採用だろ
新作DAAAAAAA
アングルが……良い！
ななちゃ…(歓喜)
ななさん。ありがとう。
好久沒看到ナナさん
最高や
もし声に色が付いてたら、この人はきっと黄色やオレンジみたいなあったかい色をしてる。
Ooh, it's Nana-chan in the Goshujinn-sama(Master)'s room this time around. But she's neither shocked nor excited with him just right behind her. One of those people? owo?
Anyway, another ear-cleaning session for this time as well. Mofu mofu(fluff fluff)~
空が半分しか見えない
Thank you
Tambien subtítulos en español por favor ❤
Half an hour? So much! Thank you!!!
帰参お待ちしておりました!
うぉぉぇぉ！！！
It would be so cool if you can make the maids more expressive like how she scratched her head in the beginning
生きてて良かった。
なんか待ってた自分が居たんですよね。
新作やったぁぁあ
この後(マナちゃん)が怖い(楽しみ)
I love her 😊
お耳しあわせ( ´˘` )
眼福でおめめもしあわせ꒪꒫꒪)💕
She’s good, though maybe not as special as other maids, but a good & lawful maid.
Oh Hello, Nana-chan!
Nana chan!!!! ❤❤❤🎉😮☺️😋✨
❤
かわいい💞メイドじゃん😅‼️好きだな～😉😉😉🎎
自分用
14:00
28:56
i clicked so fast!
ナナちゃんだ(=^ェ^=)
She's a paid assasin. You can't change my mind...
ナナさんも好きだけど俺はまなさんやわ
そう、皆待っていたのだった❤️ナリネ➰👋😃🏠😸🌷
ナナちゃんᒼᑋªⁿ✿(*´ω`*)💕
多量出血で死ぬて
@Itati_Crescendo Please make a Foxgirl X Octopusgirl asmr video!
あゆむくん…待ってます🙇♀️🙇♀️🙇♀️
あゆむくんの声優さんが活動休止してて…ごめんなさい。
@@Itati_Crescendo なんと！？そうだったんですね😭😭😭
なんか～～～😊‼️良いな😙😙😙🎎