as a chinese exo-l, i really appreciate the fact that they continue to produce chinese versions of their songs despite not splitting exo k and m anymore
@@zhkdlsoo as a chinese, i would said all of them pronounce well especially chen and baekhyun. I can understand the what they are singing without looking at the lyric
its so sad tbh exo is korean-chinese bg but due to political issues they cant even held concert in mainland china i feel so bad to cherries they deserve to see exo its been so long ㅠㅠ
@@helloyoungme The issue is way to complicated. So it will not solve early. Well it's a political game so if they wish it can get solved in an overnight or else might take ages. Sadly.
I can still hear a bit of a non native accent though as a non native
7 ปีที่แล้ว +252
To be honest their chinese versions of all songs had improved so so much. Back to the Wolf and Growl era, i felt that the lyricist was literally just translated everything from Korean into Chinese without considering grammar and usage of some words. The lyrics sounded funny to Chinese speakers as we dont use those words like that, i cant even sing it together due to the awkwardness of the lyrics. Now this song has the best chinese lyrics in my opinion. Meaningful and beautiful lyrics.
Are you Chinese EXO-L? I cannot understand both version if they are not translated to English! Huhu poor me
7 ปีที่แล้ว +12
Hillary Duong I am a Chinese, from Malaysia, i enjoy all versions haha, although i cant fully understand the Korean language, but it sounds wonderful to me 😆😆
do they sound fine speaking/singing in chinese? i'm really curious, since i can't speak the language fluently:(
7 ปีที่แล้ว
Hillary Duong maybe you can learn another language ~ i signed up Korean language class for almost 3 years, i can speak some basic ones but not good enough to understand whole song 😆😆 but i stopped taking classes now due to busy university life 😢
As a Chinese fan I always appreciate it when EXO come out with a Chinese version of their song!! ❤️ Giving an infinity amount of thumb ups for my boys, their hard work and pronunciation, and finally this beautiful song!! 👍🏼👍🏼👍🏼
Their Chinese lyrics are so much better now an everything sounds so smooth and I'm so happy to be a fan of EXO. I'm so proud. I always get made fun of for being a guy that likes them but ummmm.... they're amazing...? Hope all of the members, including yixing, are doing well and are healthy ❤️❤️
even lay is the only chinese in their group now, they continue to sing a chinese version .. exo really a true idols that worth it to stan.. i love all of you exo .. waahh.. im crying now, i really miss yixing.. huhuhu... 😭😭😭😭
I am an EXOL from HK.And i love the chinese version of universe so much!The lyrics are amazing!This MV deserve more and more views!So EXOL please help!!!!
As an EXO-L of Hong Kong, I love both Korean and Chinese version of this song. The lyrics of Universe's Chinese version is more well-written compared with other songs. It is because the lyrics of some EXO songs' Chinese version look so odd. Fans may hard to understand the lyrics and meaning of these songs even if they know Chinese. Fortunately, Universe is an exception.
thats right, they didn't even celebrate christmas with their family?! ike what?? i hope they get som rest and stay healthy and happy, love you guys always and forever. Fanboy here!
This song is really gentle,it has a feeling of speaking in detail. It's like walking in the shade of a tree in winter, suddenly feeling a beam of sunlight shining through the leaves on one's body. It's very warm.I feel like everying is getting better.
Kyungsoo starts singing and I start bawling. Then Minseok opens his mouth and beautifulness comes out and I start sobbing! This is seriously so beautiful and I can't believe I put off listening to this for so long! Bless them. They are so talented ;-;
Woah I didn't know we will have Chinese version MV too much is happening in this video everyone looks gorgeous and sad which breaks my heart my baby Jongin I don't know what's happening with him and That coffee tho I want some Chanyeol & Suho's harmonization was iconic the song is soo beautiful everyone's voices is angelic and Yixing spirit was in this video just Amazing SM bring back Lay
I hope everyone in the band exo is doing okay, hope there not dealing with depression. If they are lets let them know were all here for them always as well as to support them
Yixing: "Everyone's happy now but I'm alone tonight." *meanwhile* The rest of EXO: "Yixing is lost again. Let's go search the Universe so he doesn't have to be alone this winter."
When Chen and the beat come in, it gets me every time. It’s that feeling in your chest when you hear a really good song that moves you, idk if I described it right, but those of you who felt that too know what I’m talking about. 💓
omg, the Chinese lyric is so good this time. I'm so touched by it and their pronunciation is actually getting so much better than before. good job EXO! (and even with all the Chinese members not in this MV, SM still released a Chinese version. thank you!!!❤️❤️❤️
I don't even understand the lyrics but this just sounds beautiful. I love piano and the soft singing. It just shows how universal music can be. It's almost its own language. I try to inspire my generation with my own music. It's a struggle since I'm small but I'm working every day to turn my dream into a reality. Much love to anyone reading this and happy holidays!
WOW I think this song has the the best Chinese lyrics that EXO ever had. The lyrics are art, like a poem, so elegant and they fit the melody so perfectly. You can see that every paired lines share the same ending sounds. I am Chinese and I don't listen to the Chinese versions because they often sounds a bit off in pronunciation and it disturbs me. But this time I really prefer the Chinese Ver. The ending part of "Peter Pan" also has good lyrics, but other title songs are more of translation to Korean Ver
I personally think For Life has the best Chinese lyrics! But I agree, this song's Chinese lyrics exceeded my expectations too. I really love how much effort they put into their Chinese lyrics for the Christmas title tracks now. I've started watching the Chinese MVs first ever since For Life blew me away. (:
Sammi L I agree too I really prefer this chinese version to the korean version and I'm like you too I don't really listen to the other chinese versions due to the pronunciation being a little weird
Sehun has improved his chinese a lot, so proud of him. 世勋唱汉语歌非常好听,我为他骄傲。Huân hát hay quá, chắc là đã nỗ lực học tiếng Trung rất nhiều, vô cùng tự hào về anh.❤️
THIS SONG SOUNDS PERFECT IN ANY LANGUAGE
😍😘
Trueee
Trueeee
YESSASS
Yes, true😘
as a chinese exo-l, i really appreciate the fact that they continue to produce chinese versions of their songs despite not splitting exo k and m anymore
Thanks to kris luhan tao who sacrificed themselves ಠ,_」ಠ
Is YT available in your country?
@@pearljusain9702 not in mainland China, but I think Hong Kong can use it
@@pearljusain9702 not in mainland China, the mainlander's have to use a VPN. however you can use TH-cam freely in Taiwan, Hong Kong, and Macau
Chen is really good at singing in Chinese, he’s amazing he actually sounds fluent in chinese
Just a random deer really?
That's cool!
Plus he has a Chinese stage name. D.O is pretty skilled in it and many other languages they do too!
what about xiumin? he was in exo m too. would you say he's also good in singing in chinese? i don't know chinese so i can't tell 😅
@@zhkdlsoo as a chinese, i would said all of them pronounce well especially chen and baekhyun. I can understand the what they are singing without looking at the lyric
中文歌詞很美麗,非常美麗,演繹的也很好,EXO永遠的愛!!
詞寫得好好 好溫暖 唱腔也是華語會用的的風格與韓式音樂完美結合 已可當作華語作品來看待 深根語言多年的實力有目共睹 這幾年中文版本的幕後製作不遺餘力 非常感謝藝人與團隊帶來用心作品
非要找回你不可~額---
[哇!這句最後這個可的尾音真的處理得好像電影的OST會出現的口氣 好有意境 有揪心一下 也很中毒]
回憶被塵封了 像個宇宙的流浪者 [這詞很重點 詞很有詩意]
某天忘了我是誰 仍記得你的美 [尾音真的好喜歡有前後呼應的感覺]
就不說開頭一開口那幾句 像是說故事般開啟了開頭
愛不釋手已聽了好多次了 連在通勤的時候也一直聽
傷 不要緊 就算痛醒 愛不可能單憑幾次心碎就喊停 [聽到這句瞬間淚崩]
秀珉solo最後那段 不管是韓文中文都聽了 他的聲音就像在音樂盒裡細膩的被包著 甜甜的 在這首歌裡發揮的非常好
我觉得他们中文歌的歌词水准一年比一年高了 期待今年的圣诞忧伤豆
真的愈來愈棒了!
而且作詞者是小寒!她在華語業界也是挺知名的 也是蔡健雅御用兼好友的音樂家
the "I'll search the universe" kills me. ❤😍😍
bling bling is jonghyun SAMEEEE OMG
bling bling is jonghyun Hello Im a Turkish girl who loves EXO please check out my EXO Reaxtion Video👍😊
I'M DYING
وت
THEIR PRONUNCIATION IS SOOO GOOD THEY IMPROVED SO MUCH ;-;
its so sad tbh exo is korean-chinese bg but due to political issues they cant even held concert in mainland china i feel so bad to cherries they deserve to see exo its been so long ㅠㅠ
will it be settled? or it has been settled?
@@helloyoungme The issue is way to complicated. So it will not solve early. Well it's a political game so if they wish it can get solved in an overnight or else might take ages. Sadly.
Omg their chinese pronounciation are getting better day by day!! As a native speaker their pronounciation are already close to a native!
1127 Leng ikr !
I can still hear a bit of a non native accent though as a non native
To be honest their chinese versions of all songs had improved so so much. Back to the Wolf and Growl era, i felt that the lyricist was literally just translated everything from Korean into Chinese without considering grammar and usage of some words. The lyrics sounded funny to Chinese speakers as we dont use those words like that, i cant even sing it together due to the awkwardness of the lyrics. Now this song has the best chinese lyrics in my opinion. Meaningful and beautiful lyrics.
Are you Chinese EXO-L? I cannot understand both version if they are not translated to English! Huhu poor me
Hillary Duong I am a Chinese, from Malaysia, i enjoy all versions haha, although i cant fully understand the Korean language, but it sounds wonderful to me 😆😆
lingh _00 You are luckier than me if they also have one more version in Vietnamese! 😂😂😂
do they sound fine speaking/singing in chinese? i'm really curious, since i can't speak the language fluently:(
Hillary Duong maybe you can learn another language ~ i signed up Korean language class for almost 3 years, i can speak some basic ones but not good enough to understand whole song 😆😆 but i stopped taking classes now due to busy university life 😢
Sehun and Chanyeol singing is my aesthetic.
#MyEarsAreBlessed
same gurllll
陪我度过了最冷的冬天,感谢有你们
As a Chinese fan I always appreciate it when EXO come out with a Chinese version of their song!! ❤️
Giving an infinity amount of thumb ups for my boys, their hard work and pronunciation, and finally this beautiful song!! 👍🏼👍🏼👍🏼
Oppa... you was working hard
EXO still making 2 vers mv
Proud of you all
This song is a masterpiece, they really worked so hard. I’m proud of them ❤️
And Sehun vocal omgg
iknowwww
這中文歌詞太美了!!!!!!
Their Chinese lyrics are so much better now an everything sounds so smooth and I'm so happy to be a fan of EXO. I'm so proud. I always get made fun of for being a guy that likes them but ummmm.... they're amazing...? Hope all of the members, including yixing, are doing well and are healthy ❤️❤️
Oliver Grey Music is for everyone.. Those who are make fun of you are just missing out on gold.. ☺☺❤
Fanboys unite ^^!! 😄😄🇰🇷🇰🇷 I miss lay too ㅠㅠ
EXO the only legend in the world of KPOP💕💕
kim Mich i would say one of the legends
But yes they r legends😘😘
用中文演唱真的是诚意满满!难得见到KAI安静唱歌的模样,声音真好听啊,感觉在轻轻地和你细语!CHEN&BH&KS不愧是主唱啊!!虽然是用外语在唱歌但依然有感情流露出来!CY&XIUMIN&SEHUN&SUHO R SO GOOD LOOKING!!!
爱不可能单凭几次心碎就喊停。
even lay is the only chinese in their group now, they continue to sing a chinese version .. exo really a true idols that worth it to stan.. i love all of you exo .. waahh.. im crying now, i really miss yixing.. huhuhu... 😭😭😭😭
It isn't Christmas without an emo Exo
lmaooo
billy baek cyrus is my exo bias Hey guys Im a Turkish girl who loves EXO please check out my EXO Reaxtion Video👍😊
billy baek cyrus is my exo bias lol I love your name.
😂😂😂
LMAO
Suho's voice is beyond Perfection
爱不可能凭几次心碎就喊停.
I am an EXOL from HK.And i love the chinese version of universe so much!The lyrics are amazing!This MV deserve more and more views!So EXOL please help!!!!
WingPing Wong I am from Hong Kong too
I am really curious how they are in chines !! Are their pronunciation feels like someone who doesn’t know the language??
As an EXO-L of Hong Kong, I love both Korean and Chinese version of this song. The lyrics of Universe's Chinese version is more well-written compared with other songs. It is because the lyrics of some EXO songs' Chinese version look so odd. Fans may hard to understand the lyrics and meaning of these songs even if they know Chinese. Fortunately, Universe is an exception.
I love chinese version, so i keep streaming all of Exo's chinese version
"回憶被塵封了 像個宇宙的流浪者" 超喜歡這段。唱得太有感情。很順耳。
我也超喜歡這句!!感覺唱到心理了~~
13SJalways +1
*_my entire universe is you_* 🌌💖
希望EXO会永远在一起开心幸福健康快乐过日子
Exol 相爱吧
The boys have been through so much recently
I just hope they had a merry christmas and can get some well-deserved rest soon
thats right, they didn't even celebrate christmas with their family?! ike what?? i hope they get som rest and stay healthy and happy, love you guys always and forever. Fanboy here!
th-cam.com/video/pFVecY6X2IA/w-d-xo.html
Lyrics Uniserve , click in my link you can watch the sing :) thank so much
nicky brand you're so right
And I love seeing exo fanboys 😁
D.o kyungsoo:
gurrllll! i don't know for sure, maybe, maybe not... i will always respect them and support, love and die for them ahahah
hahahah
THIS IS SO BEAUTIFUL, IM NOT CRYING
#7 on trending in the US 😭😭yes our boys deserve all the fame they can get. I am so proud of them😭
This song is really gentle,it has a feeling of speaking in detail. It's like walking in the shade of a tree in winter, suddenly feeling a beam of sunlight shining through the leaves on one's body. It's very warm.I feel like everying is getting better.
Their voices are so soothing OMG I'm new though so I don't know names yet but I love them
learning of their names wouldn't take much time
Yes these girls sound incredible. They are very pretty too.
Girls? ahahah, lol
Brains for Change Funny
Brains for Change they are not girls😂
The Chinese lyrics is so touching omg... Best Chinese lyrics of EXO ever.
*Everytime I listen to EXO Winter Songs, I become emo*
me too
i know right !
Ok but this chinese lyrics is soooo beautiful, like, beautifully worded, so aesthetic and so beautiful i JUST-
Sounds good in Mandarin too. Imagine if Yixing is here 💗
Kyungsoo starts singing and I start bawling. Then Minseok opens his mouth and beautifulness comes out and I start sobbing! This is seriously so beautiful and I can't believe I put off listening to this for so long! Bless them. They are so talented ;-;
小哥哥们的中文发音越来越好啦~ 😘😘 因为有你们, 整个冬天才是温暖的 You guys are the universe
Even if the members I used to like isn’t in exo anymore I still respect them and i wish exo was still 0t12 and I would never forget the past
Sehun voice 😭😭 voice from heaven 😍😍
I think this is a romantic song that can warm you in winter
Woah I didn't know we will have Chinese version MV too much is happening in this video everyone looks gorgeous and sad which breaks my heart my baby Jongin I don't know what's happening with him and That coffee tho I want some Chanyeol & Suho's harmonization was iconic the song is soo beautiful everyone's voices is angelic and Yixing spirit was in this video just Amazing SM bring back Lay
I hope everyone in the band exo is doing okay, hope there not dealing with depression. If they are lets let them know were all here for them always as well as to support them
たぶん大事なのはメンバーの気持ちだよね。とても良かった。
他们的华文蛮好的 读音都挺标准的耶 佩服
Their chinese is so good, their pronunciation is perfect 👍👍
by really? woah I'm so proud of them ❤❤❤❤❤
*EXO is making me cry in different languages.* 😭
Sehun's pronunciation sounds soooooooooo good!!!!!!😍😍❤
Erie
Yes 🙌🙌
True that👍
*"فِي ملامح ألهادئين إشياء مكسُورهّ"♡²¹.*
*In the features there things broken℡☁💗*
Chinese versions are almost always underrated but I appreciate every single one of them because they deserve it
luhan's nipples ikr no wonder most of the ballads are more soothing in Chinese 😅
I actually watch Chinese version more frequently than Korean!
i love you you’re everywhere
luhan's nipples i see you everywhere 😂
luhan's nipples damn you are everywhere😂
WELL there is 1 billion people who can understand this song. Dont worry.
Just one word..LEGENDRY..
中文歌词质量大大提高!表扬!歌也很棒 MV恰到好处 :D
so beautiful…
Jongdae's voice always gets me😇😍
Yixing: "Everyone's happy now but I'm alone tonight."
*meanwhile*
The rest of EXO: "Yixing is lost again. Let's go search the Universe so he doesn't have to be alone this winter."
주장 사랑 엑소 IM NOT CRYING YOU ARE CRYING
Josie Hahahaha! I've already shed a lot of tears this month.
I was having the same thought. They are searching the universe so Yixing will come back to them. I ended up crying.
12WR1_ Winter Now we all know why Baek was sent to Earth after Power MV.
Omg it makes sense
Chen.. My angelic voice 💕
I love this version as well. Beautiful.
SEHUN IS SINGING. I REPEAT, SEHUN IS SINGING. THIS IS NOT A DRILL.
edit: please give him more lines
对于中国人来说,这歌词好美……中文说得太好了!
Queenie Ann +1
Queenie Ann 说的对
When Chen and the beat come in, it gets me every time. It’s that feeling in your chest when you hear a really good song that moves you, idk if I described it right, but those of you who felt that too know what I’m talking about. 💓
i miss exo
Wow their mandarin pronunciation really improved!!
覺得呢首中文版比韓文版好聽,exo的中文越來越進步了,越來越有感情了!!希望這不會是最後一首中文版的歌!!
Love EXO Forever yes
希望這次回歸有小綿羊😚
shita wong +1
哥哥们真的很努力学习中文,永远支持EXO。
SM PLEASE GIVE SEHUN MORE VOCAL LINES 😍!!
Their Chinese harmonisation sends me to the exo planet
omg, the Chinese lyric is so good this time. I'm so touched by it and their pronunciation is actually getting so much better than before. good job EXO! (and even with all the Chinese members not in this MV, SM still released a Chinese version. thank you!!!❤️❤️❤️
The mv and the song is really beautiful. Also #7 on Trending.
awesome!
AnimeFan
G h
#8 now
in which country?
리사 XD usa
Exo winter song always make me life
Aulia Rani Hey guys Im a Turkish girl who loves EXO please check out my EXO Reaxtion Video👍😊
今天的我仍然在這裡聽著這首歌…
這首歌真的太好聽了❤ 詞也寫得超好… 每次聽都很感動 😭
每天晚上睡前必聽的歌曲 💜
UNICORN 🦄
I don't even understand the lyrics but this just sounds beautiful. I love piano and the soft singing. It just shows how universal music can be. It's almost its own language. I try to inspire my generation with my own music. It's a struggle since I'm small but I'm working every day to turn my dream into a reality. Much love to anyone reading this and happy holidays!
I love Exo so much they made me cry with this song. Happy holidays to you as well and good luck with your music fam!
Jay 1:40 I love supporting small artists who are trying to do good with their voice. New sub from me (:
We're here to support you dude! 5000 subs isn't a lot but it's something. You'll hit your goal soon
shante mariee Thank you
Tragic fantasy Hopefully 🙏
CHEN的中文简直太标准了现在!!
是的是的
人家可是唱过很多中文歌der~~~~
同感,他和sohu唱的那首美丽的秘密的中文实力👍
@@何敏仪-p1b 是美丽的意外🌚
@@zhien6925 哦!记错了!😂
真的很感谢exo这么多年为了中国粉丝还会继续唱唱中文版❤️
我的伯賢,中文講的超標準😍😍太愛他了😍😍
2:46 what a beautiful drawing😍
Elin Ngitar 😂😂😂😂😂
OMGGG THE VOCAL!!!!!!!
这首冬专也非常好听
這次歌詞好棒
The lyric is so beautiful ....
Baekhyunee'ᄉ' life 真的......
他們可以靠樣子獲得全世界但他們用了才華
這次中文版歌詞寫的太棒了啦🙈
吳沂錚 是的
吳沂錚 同感,這次的中文歌詞覺得是寫得最好的一次
真的!
感觉身临其境,超有感触
真的寫的很棒😃
Iba talaga ang universe besss
EXO - lyric 為心導航 作詞:小寒
我倔強不挽留 你淚也沒有流
我把你笑容剝奪 灼傷溫暖都是火
我固執過了頭 沒照顧你感受
顛覆了平靜生活 卻沒換來好結果
置身於皚皚白雪中 錯覺有一絲的暖風
如你對我臉孔 呼一口氣的捉弄
如今我失去你影蹤 黑夜我要與誰相擁
方向只能遵從 依然散著光的夢
I'll search the universe
非要找尋回你不可
季節重複輪迴 不放棄也不反悔
回憶被塵封了 像個宇宙的流浪者
某天忘了我是誰 仍記得你的美
你是幸福理由 有你就無所求
此刻你何處停泊 我已變得不是我
我存在這小星球 隨宇宙毀滅飄游
不留任何線索 就像我從沒來過
I'll search the universe
更多更詳盡歌詞 在
魔鏡歌詞網
非要找尋回你不可
季節重複輪迴 不放棄也不反悔
回憶被塵封了 像個宇宙的流浪者
某天忘了我是誰 仍記得你的美
往事誰能阻撓 眼淚儘管難熬
能將心洗淨收好 Woo baby
等你重返我懷抱
傷 不要緊 就算痛醒
愛不可能單憑幾次心碎就喊停
給我指引 當天透明
一發現你的星群 我就朝你飛行
I'll search the universe
直到能觸碰你不可
靠在我的胸懷 就值得所有等待
心徹底破碎了 猜想你一定很不捨
知道你會回來
宇宙開始有色彩
全是因為愛
谢谢你
Đào Hạnh Entendi tudo
Thank you♥️
Đào Hạnh 用繁体字好有感觉哦
谢谢♡
Xiumin 😍😍
哥哥们中文真的越来越标准了。如果张总也在就好了。They are getting better at Chinese. It's even better if Lay would have come together. 💗💗💗
Sehun sounds so precious, especially in this version
it sounds good in mandarin and i miss yixing so much 😭
Watching this while drinking coffee. Lol ☕
I don’t understand... im just crying the whole video talks to my heart
EXO is best boy group in world
WOW I think this song has the the best Chinese lyrics that EXO ever had. The lyrics are art, like a poem, so elegant and they fit the melody so perfectly. You can see that every paired lines share the same ending sounds. I am Chinese and I don't listen to the Chinese versions because they often sounds a bit off in pronunciation and it disturbs me. But this time I really prefer the Chinese Ver. The ending part of "Peter Pan" also has good lyrics, but other title songs are more of translation to Korean Ver
Sammi L i agree!!
I personally think For Life has the best Chinese lyrics! But I agree, this song's Chinese lyrics exceeded my expectations too. I really love how much effort they put into their Chinese lyrics for the Christmas title tracks now. I've started watching the Chinese MVs first ever since For Life blew me away. (:
Sammi L I agree too I really prefer this chinese version to the korean version and I'm like you too I don't really listen to the other chinese versions due to the pronunciation being a little weird
Kings of Korea and China ❤️👑
這中文詞填得太好了
so glad to see Chinese comments in here... thank you, Cherries!
حبيييت النسخه الصينيه بعد.
Still insisting in Chinese version.
I feel so warm and moved.
Me encantaría que Yixing esté aquí 😭
Pero bueno, su trabajo en solitario es genial también ♥
Most talented boys in world
Baekhyun❤️
超爱这句歌词,“心彻底破碎了,猜想你一定很不舍”😄😘💗💖
Sehun has improved his chinese a lot, so proud of him. 世勋唱汉语歌非常好听,我为他骄傲。Huân hát hay quá, chắc là đã nỗ lực học tiếng Trung rất nhiều, vô cùng tự hào về anh.❤️
Diễm Ngô 1 câu comment 3 ngôn ngữ! Haha nhưng mà thích giọng Huân thật á, cảm giác ấm áp!
Sehun hát cũng hay quá
Muốn Huân có nhiều line hơn, thích giọng ấm của cậu ấy quá!
Cherries deserve to see EXO,,, hope Sk and china will be okay