SONDA ULICZNA - Czy Ślązacy potrafią czytać po śląsku i tłumaczyć teksty na język polski?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2024
- Dzisiaj poprosiliśmy naszych rozmówców którzy znają język śląski, jak się okazuje czasem tylko w mowie, o przeczytanie tekstu napisanego po śląsku i przetłumaczenie go na język polski.
Jak im poszło? Przekonajcie się i oceńcie sami.
A jak Wy poradzicie sobie z załączonym tekstem? Warto się sprawdzić, polecamy!
Dziękujemy autorowi tłumaczenia wskazanego opowiadania na język śląski - Panu Grzegorzowi Kulikowi za przeczytanie i umożliwienie publikacji tego fragmentu.
Odwiedź naszą stronę: www.slaska.tv
Facebook: tvslaska
Zapraszamy do subskrypcji naszego kanału!
I oni chcą autonomii
A pamiętaj o tym że w miastach takich jak Katowice Opole Racibórz Gliwice Bytom czy Zabrze to ludność napływowa , jeśli chcesz spotkać ślązaka to musisz jechać na wieś. Ludzie w miastach nie wiedzą nawet co to była tragedia górnośląską.
@@RafalPavelek A tylu mieszkańców Śląska opowiedziało się za narodowością śląską.
@@tomaszsmietanko7260 Tak jak wyżej napisałem w miastach mieszka ludność napływowa i ich potomkowie którzy przybyli do miast za pracą w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Poza tym pamiętaj też że województwo Opolskie to też Górny Śląsk. W Polsce ludzie mają dziwne wyobrażanie o Śląsku, ludzie myślą że Górny Śląsk to Katowice , Bytom, Zabrze Gliwice i to wsio a Ślązak to robi na kopalni . A prawda jest zupełnie inna Górny Śląsk to zdecydowanie region rolniczy a Ślązacy przeważnie dziś mieszkają na wsiach prowadzą gospodarstwa rolne lub małe firmy rodzinne.
Daj to młodym do cztania to 70% nie będzie wiedziało o to chodzi
Mam 36 lat i bez problemu to odczytam i przetłumaczę język Śląski był od dziecka moim językiem w domu był Śląski mój prawie 7 letni Syn też posługuje się językiem śląskim jak i polskim wszystko zależy w jakiej kulturze się wychowywało w domu a u mnie zawsze było wychowanie w kulturze Śląskiej większość moich znajomych też posługuje się j śląskim pozdrawiam z Lazisk górnych
Serte na roušky