🇧🇷🇵🇹 PORTUGUESE 🇧🇷🇵🇹 1:04:00 Oi (Hi) 1:04:15 Um gato escaldado tem medo de água fria (A scalded cat has fear of cold water) 1:04:43 A noite todos os gatos são pardos (At night, all the cats are brown) 1:05:09 Estou cagando e andando (Literal translation: I'm pooping and walking away / Expression translation: I couldn't care less)
19:18 Czech 🇨🇿 19:22 ahoj (hello) 19:35 jako nebe a dudy (literally: like heaven and bagpipes) 20:04 jedním uchem tam, druhým ven (literally: one ear in, the other out) 20:29 chodit kolem horké kaše (literally: to walk around a steaming porridge)
French 🇫🇷 28:30 28:43 : « Tomber comme un chat sur ses pattes - To land like a cat on his feet » This means skillfully getting out of difficult situations. 29:09 : « Avoir un chat dans la gorge - To have a cat in the throat » means Have a hoarse throat (want to cough). 29:42 : « Coûter les yeux de la tête - to cost the eyes of the hand » means Something that is very expensive.
47:19 🇰🇷KOREAN🇰🇷 47:23 안녕하세요 (Hello) 47:40 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 (The pot calls the kettle black) 48:05 오십보백보 (A miss is as good as a mile) 48:37 당근이지 (Of course)
1:17:30 Ukrainian 1:17:48 як свиня на коня _(very dissimilar things/people)_ 1:18:07 сидіти на шиї _(using someone for money/spending someone else's money and not giving anything in return)_ 1:18:41 бити байдики _(do nothing/be lazy)_ Thank you for the Ukrainian language! 💙💛
1:11:13 Spanish! 🇪🇸 - "Hola" (Hi) - "Buscarle la quinta pata al gato" (Look for the fifth leg of the cat). It means that someone complicates something simple. - "¿Se ha comido la lengua el gato?" (Has the cat eaten the tongue?) or we also say "¿Te comieron la lengua los ratones?" (Did the rats eat your tongue?). We say this to someone who doesn't speak when they should. - "Saltar de felicidad" (to jump for happiness). We say it when someone is very happy. Greetings from Chile. 🇨🇱
Deutsch (German) 29:59 - German 30:02 - Guten Tag (good day) 30:14 - ,,Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch." 30:44 - ,,Ich verstehe nur Bahnhof." 31:06 - ,,Ich stehe auf dich."
@@sdnisamir1762عساس لما تكتب free فلسطين بتتحرر😂،دايم تصايحون تحت المقاطع على قل نفع اذا هامتك فلسطين قوم صلي وادعي لهم او روح جاهد او انخرس من الاساس ولا تزعج الناس
Hungarian: 36:44 Bagoly mondja verébnek, hogy nagy fejű. - The owl says to the sparrow that he has a big head. 37:11 Egyik kutya, másik eb. - One is a dog, the other is a hound. (Basically means that said people are the same and they are equally at fault) 37:38 Láb alatt lenni. - To be under someone's foot. (We say it to someone if they are useless, holding us back) Btw your pronounciation is reeeally good!
9:00 Azerbaijan 🇦🇿 9:00 - you don't have to be old to be ontelligent - ağıl yaşda deyil başdadı 9:36 - mouth will not be swett when you say sweet - halva halva deməklə ağız şirin olmur😂 10:03 - to play your enimies against each other - tazıya tut deyir dovşana qaç deyir❤
Thank you for finnish!❤ 27:08 Päästää sammakko suusta = let a frog (come) from your mouth 27:30 Vuonna yksi ja kaksi = in the year 1 and 2 (i’m not actually sure if this is right translation because i have never heard it lol) 27:57 Ei ole kaikki muumit laaksossa = doesn’t have all the moomins in valley (the place where moomins live is called Muumilaakso = Moomin valley in finnish) Good night to anyone reading this!💕💕💕
Serbian🇷🇸 1. Porediti babe i žabe (comparing grandmas and frogs i.e. non related stuff) 2. Lud k'o struja (crazy as electricity - crazy) 3. Kad na vrbi rodi grožđe (when the willow bears grapes - when pigs fly)
The Chinese idiom "抛砖引玉" (tossing an idea) translates to "throwing a brick to attract jade" in English. It means using one's humble opinions or immature works to elicit more valuable ideas or better works from others. This expression originates from a poem by the Tang Dynasty poet Chang Jian and is often used to modestly imply that one's suggestions are simple and aimed at encouraging others to contribute better insights or solutions.
I really can not understand how come you speak Hebrew so well!! You are AMAZING❤ Fun fact- i have a lot of immigrant friends who live in Israel (where Hebrew is spoken) for years now and can't pronounce and speak like you do😅
56:36 - Hello ( မင်္ဂလာပါ )🇲🇲 56:55 - a body and a dress (အဝတ်တထည်ကိုယ်တစ်ခု ) 57:14 - make merit and fill stomach at the same time (ကုသိုလ်လည်းရဝမ်းလည်းဝ ) 57:32 - don't jump into a pit of Thorntons out of blind faith (ကံကိုယုံ၍ဆူးပုံမနင်းရ ) Thanks Waew 🎀✨
08:41 - Azerbaijan🇦🇿 8:46 - Salam - Hello❤ 8:59 - Ağıl başda olar, yaşda olmaz - You don't have to be old, to be intelligent😇 9:36 - Halva - halva deməklə ağız şirin olmaz - Mouth will not be sweet when you say sweet🤗 10:06 I didn't understand 🥺
niye siz atalar sözünü bilmiyonuz yoksa çalmak falan demezdin atalar sözü bizim dedelerimiz görüp dediler yoksa türkiyenin 2 gramlık kafasıyla sizden hiç bir şey çalmayız
@@zulalbck merak etme var canım ama bence sizin işiniz yokda bizi ülkemizin hər sözünü kendinizin sanıyorsunuz Yunanıstana konuşub şu an bizim ülkenin geleneklerine burnunuzu sokuyorsunuz
Dansk - Danish🇩🇰 20:50 Goddag - Good day/hello 20:54 (I’m so sorry but I can’t remember anything like this one so I’m not sure what it is) Du skal ikke sælge skindet for bjørnen er skudt - Don’t sell the skin before the bear is shot/ don’t say something you can’t promise 21:31 At have rotter på loftet - To have rats in the attic/ being weird or having something wrong in your head. 22:20
I truly appreciate your efforts in making this "speaking in different languages" ASMR videos. So happy that you posted againnnn thank u so much Waew! Love from the Philippines! 🇵🇭💗💕😚
HEBREW 33:34 U mast be a native to know that its not possible for a person who does not speak Hebrew to know this concept Wow you did a wonderful job👏👏👏👏👏👏👏
1:08:41 Serbian 1.porediti babe i zabe( like comparing grandmothers to toads) we say it when someone tries to compare two completely different things 2.lud kao struja- crazy as electricity( when someone is a whack) 3. Kad na vrbi rodi grozdje ( once the willow tree bears grapes) we use it mostly sarcastically when something is impossible or just won't happen ever
1:21:03 "Mèo khen mèo dài đuôi" this idiom is used to refer to people who are subjective and complacent. 1:21:22 "Chí lớn thường gặp giàu" It means that people with will often be rich and successful in life. 1:21:38 "Đứng núi này trông núi nọ" criticizing those who are too ambitious, greedy, and never satisfied with everything they have but always compare and dream of more luxurious things. Well, the explanation comes from my own knowledge so fogive me if i say something wrong. Besides, thank you so much for your Vietnamese, Weaw❤
omggg new video I have been obsessed since that tongue twister video and i am so grateful for you posting cantonese!! (also your makeup is so pretty wish you could do a tutorial one day)
Your Hebrew sounds so good! 🙏🏻💙 thanks 😍 32:55 1. סוף העולם שמאלה = sof haolam smola 2. התפוח לא נופל רחוק מהעץ = hatapuah lo nofel rahok mehaetz 3. סערה בכוס תה = seaarah bekos tea
🇫🇷 French time codes 🇫🇷 💕 28:27 : Bonjour 28:44 : Tombé comme un chat sur ses pattes 🐱 29:10 : Avoir un chat dans la gorge 🙀 29:42 : Coûter les yeux de la main 👀✋
"Áfram með smjörið" was so well pronounced! And yes, on with the butter is the literal translation, but the idiom itself means (not literal translation) Keep on, or, lets go, or, get on with it, or, in my own words, STOP BEING SO LAZY, GET YOUR BUTT OFF THE COUCH AND GO DO (Insert thing to do). Its basically telling someone to not stop, its basically that feeling when youre stuck behind a slow walker that takes forever to cross.
1:05:09 I was wondering if I understood this ahhahah in literal form it is: "Estou cagando e andando" in english is: "I'm sh1tt1ng and walking" hahahahaha 🇧🇷🇧🇷
1:10:07 Slovenian 🇸🇮 - Zdravo (hello) - Po toči zvoniti je prepozno (it's too late to ring after the hail - don’t cry over spilled milk) - Iti po gobe (to go get mushrooms - to go somewhere) - Lagati kot pes teče (to lie like a dog runs - to lie often)💕💕💕
Hey Waew!! Thank you for another amazing asmr video. Just wanted to say even if you get tired of making these language videos (which if you want to you should totally take a break because you've been feeding us a lot lately😅), all your true viewers will stay till the end! Thanks again for helping me fall asleep❣️ - Felo lithuanian here and you did amazing!
A few fun facts about the Finnish language idioms you said here (thank you for including us): Most people tend to say "Vuonna miekka ja nakki/nakki ja muusi" instead of "Vuonna 1 ja 2", yet the meaning of refering to a time long ago stays the same. So there are three different ways to express the same thing, which is a common thing for us! Second of all, when we say "Kaikki Muumit eivät ole laaksossa", we mean that somebody is crazy or insane. So it's mainly an expression to describe how somebody is not doing quite well in their head.
As a Nepali,including this video i have seen other videos you adding nepal ngl your some pronunciations are like native speakers keep it up (u gained a subscriber) and thanks for adding NEPAL hoping for other vids like this❤💗
Hello, and thank you very much. First of all, your videos are so satisfying and relaxing, thank you. Second, please do not omit the Hebrew language from the videos, You speak so beautifully and well. Thank you very much and much love.
It was very tingly, thank you ! Little correction: couter les yeux de la tête in french is literally translated as to cost the eyes of the head, not the hand ;) It was just a little mistake, love you ❤
thank you for doing Hindi 34:48 ❤ i just opened your channel to listen to ASMR and you coincidentally posted ✨️✨️ looks like im gonna sleep early today 🦋😭🌷☁️
36:33 Hungarian Some explanation to the second one Egyik kutya másik eb, could be translated as "one is a dog , another is a hound" , meaning that they are the same thing , usually despite the two disagreeing with eachother
Timestamps 🌏
00:00 Intro
01:19 Afrikaans
03:02 Albanian
04:50 Arabic
06:48 Armenian
08:41 Azerbaijani
10:35 Bengali
12:24 Bulgarian
14:10 Cantonese
15:51 Chinese
17:31 Croatian
19:18 Czech
20:49 Danish
22:22 Dutch
23:56 English
25:28 Filipino
26:49 Finnish
28:25 French
29:57 German
31:23 Greek
32:55 Hebrew
34:38 Hindi
36:23 Hungarian
38:05 Icelandic
39:36 Indonesian
41:07 Italian
42:43 Japanese
44:14 Kazakh
45:42 Khmer
47:18 Korean
49:02 Kyrgyz
50:31 Latvian
51:57 Lithuanian
53:22 Malay
55:15 Mongolian
56:29 Myanmar
57:49 Nepali
59:23 Norwegian
01:00:46 Persian
01:02:25 Polish
01:03:57 Portuguese
01:05:45 Romanian
01:07:10 Russian
01:08:41 Serbian
01:10:05 Slovenian
01:11:13 Spanish
01:12:56 Swedish
01:14:36 Thai
01:15:58 Turkish
01:17:29 Ukrainian
01:19:03 Uzbek
01:20:41 Vietnamese
01:21:56 Zulu
Thank you Waew🫶🏻💖
Thank u for Dutch 🇳🇱/🇧🇪
❤
thank u for always including filo/tagalog ❤❤
Thank you for Nepal 🇳🇵❤️
its rare to see ppl doing BD and im glad u did it! (tysm btw :D)
1:07:11 спасибо!! Русский 🫶🏻🇷🇺
1. Галопом по Европе
2. На воре и шапка горит
3. Хоть кол на голове чеши
(Это было сложно) 🥲
Да, я тоже с трудом поняла😅
Спасибо я бы так ничего не понял
Её сложно понимать.. обидно немного, но чего ожидать, язык сложный
последнее не поняла вообще... спасибо вам!
спасибо большое,а то я почти ничего не поняла
1:20:41 Vietnamese🇻🇳
1:20:47 xin chào
1:21:00 mèo khen mèo dài đuôi
1:21:18 chí lớn thường gặp nhau
1:21:35 đứng núi này trông núi nọ
cảm ơn bạn
Thanks
chời ơi tks... nghe mãi vẫn chưa ra 😂
hahaha vãi nể bà luôn
Türkçe (Turkish) - 01:15:58
1) Dokuz canlı kedi
2) Dağlar kadar fark var
3) Ağzıyla kuş tutmak
Thank you for doing Turkish
🇹🇷🇹🇷🐺🐺
Yazmasaydın anlamayacaktım ne dediğini
@@pembepanjur5028 jdmeğdusmseşdusmep bu yabancıların aksanı niye bu kadar kötü la bu gene iyi beterleri var
@@Melissa_melisaniye acaba
Nasılsın
Indonesia🇮🇩🇮🇩💗
39:42 Selamat Siang⛅
39:54 Bermuka Dua🎭
40:16 Pusing Tujuh Keliling 💫😵💫
40:39 Omong Kosong 🗣️
☝🏻
44:17 Kazakh
1)Сенің арқаңда күн көріп тұрмын - Сіз болғаныңыз үшін рахмет
2)Аузын бақадай ашты - Қорқу
3)Көзіне құм құйылды - Өлу
1, 3 Өтірік жазыпсыз. Сенің көмегіңмен тірі жүрм. Көзіне көк шыбын үймеледі.
@@alenneymann4282солай шығар білмедім, түсініксіз сөйлегендері😄
🇧🇷🇵🇹 PORTUGUESE 🇧🇷🇵🇹
1:04:00 Oi (Hi)
1:04:15 Um gato escaldado tem medo de água fria (A scalded cat has fear of cold water)
1:04:43 A noite todos os gatos são pardos (At night, all the cats are brown)
1:05:09 Estou cagando e andando (Literal translation: I'm pooping and walking away / Expression translation: I couldn't care less)
Obrigadaaa, confesso que não entendi quase nada😅
Eu fiquei me perguntando: Será que ela realmente falou aquilo?
Me refiro à última frase. 😅
@@adeniceteixeira7504 Eu também 😂😂😂
In Spanish we also have the second idiom!!
19:18 Czech 🇨🇿
19:22 ahoj (hello)
19:35 jako nebe a dudy (literally: like heaven and bagpipes)
20:04 jedním uchem tam, druhým ven (literally: one ear in, the other out)
20:29 chodit kolem horké kaše (literally: to walk around a steaming porridge)
French 🇫🇷 28:30
28:43 : « Tomber comme un chat sur ses pattes -
To land like a cat on his feet »
This means skillfully getting out of difficult situations.
29:09 : « Avoir un chat dans la gorge - To have a cat in the throat » means Have a hoarse throat (want to cough).
29:42 : « Coûter les yeux de la tête - to cost the eyes of the hand » means Something that is very expensive.
47:19 🇰🇷KOREAN🇰🇷
47:23 안녕하세요 (Hello)
47:40 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 (The pot calls the kettle black)
48:05 오십보백보
(A miss is as good as a mile)
48:37 당근이지 (Of course)
고마워
1:17:30 Ukrainian
1:17:48 як свиня на коня _(very dissimilar things/people)_
1:18:07 сидіти на шиї _(using someone for money/spending someone else's money and not giving anything in return)_
1:18:41 бити байдики _(do nothing/be lazy)_
Thank you for the Ukrainian language! 💙💛
To add to this, direct translations are:
1) like a pig on a horse
2) to sit on someone's neck
3) to beat weeds
56:29 Myanmar 🇲🇲
56:50 အဝတ်တစ်ထည် ကိုယ်တစ်ခု
57:15 ကုသိုလ်လည်းရ ဝမ်းလည်းဝ
57:32 ကံကိုယုံ၍ဆူးပုံ မနင်းရ
🇲🇲❤️
I was looking for Myanmar comment!❤
Imagine you can read that W respect
8:41 Azerbaijani
1cidə yerlərin səhv yazmısan, yazmısanki ağıl başda deyil, yaşdadır amma əksinə olmalı idi
esas ureydi usaqlar
@@_aoda indi gördüm,görünür çaşmışam. Çox sağ ol
@@Taekookwq110 olan şeydir ᵔ◡ᵔ dəyməz🩷
Tercüme için teşekkürler
1:11:13 Spanish! 🇪🇸
- "Hola" (Hi)
- "Buscarle la quinta pata al gato" (Look for the fifth leg of the cat). It means that someone complicates something simple.
- "¿Se ha comido la lengua el gato?" (Has the cat eaten the tongue?) or we also say "¿Te comieron la lengua los ratones?" (Did the rats eat your tongue?). We say this to someone who doesn't speak when they should.
- "Saltar de felicidad" (to jump for happiness). We say it when someone is very happy.
Greetings from Chile. 🇨🇱
42:43 🇯🇵 日本語
42:47 こんにちは 👋
43:01 月とすっぽん
43:22 手のひらを返す
43:49 猫の手も借りたい
1:01:31 سلام 1-آب از دستش نمی چکه 2-مثل آب خوردن 3-از هر انگشتش یک هنر میباره
سه ساعته دارم فک میکنم آبپز دستش نمیشکه یعنی چی😂😂
من آب از رو عباس شنیدم😂
یه ساعته داشتم فکر میکردم این چی میگه حتی زبان خودمم برام خارجی شده بود 😂
آقا تو چه جوری فهمیدی سه ساعته وایسادم دارم فکر میکنم چی داره میگه😂
عباس از دستش نمیکشه
I love how romance languages mention cats in idioms (spanish, italian, romanian, portuguese and french)😭
Omgg right 😭
You forgot to mention the most romantic language of them all, German 😂
@@HyperactiveExtrovert lol 😭 with romance languages I meant languages that come from latin tho
Turkish has cats in it too I just realized it 😂
swedish mentioned cats too!! 1:13:26
Deutsch (German)
29:59 - German
30:02 - Guten Tag (good day)
30:14 - ,,Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch."
30:44 - ,,Ich verstehe nur Bahnhof."
31:06 - ,,Ich stehe auf dich."
1:02:25 Polish 💗
1:02:28 cześć (hello)
1:02:41 piernik do wiatraka
1:03:08 mieć muchy w nosie
1:03:34 bułka z masłem
Mieć muchy w nosie*
dzieki bo tego z nosem nie rozumialam xd
czy ja tylko uslyszalem miec chuja w nosie 💀
@@halucyn10 niestety nie
@@halucyn10 XDDDDDD
1:19:03 Uzbek ❤🇺🇿❤️
1. Salom ❣️
2. Qovun tushurmoq❣️
3. Doppisi togri keldi❣️
4.Doppisini osmonga otmoq❣️
(It was complicated? ...yes😅🎉)
гап йо сизга
Raxmat🫶
3 Do'ppisi tor keldi
ARABIC 🇸🇦: 4:50
4:54 / مرحبًا 🙋🏻♀️!
5:09 / عدم الجواب، جواب📩.
5:32 / حرسوا القطة على اللبن🐈.
6:12 / ضرب الحبيب، زبيب🥹.
- Thank u sm! You are Amazing as always🤍.
@UserUser7-ut1kfصدق في كل فيديو لغات موجودة
@@sdnisamir1762ترى انت كتبت ففيديو قبل دا انها تسوي فيديو asmr بس بالعربي🙂 لا تنصح الناس بشي و انت ماتساويه
@@sdnisamir1762خىرا عليك وعلى فلىىىطين
@@sdnisamir1762عساس لما تكتب free فلسطين بتتحرر😂،دايم تصايحون تحت المقاطع على قل نفع اذا هامتك فلسطين قوم صلي وادعي لهم او روح جاهد او انخرس من الاساس ولا تزعج الناس
Same 🥲😂@UserUser7-ut1kf
Hungarian:
36:44 Bagoly mondja verébnek, hogy nagy fejű. - The owl says to the sparrow that he has a big head.
37:11 Egyik kutya, másik eb. - One is a dog, the other is a hound. (Basically means that said people are the same and they are equally at fault)
37:38 Láb alatt lenni. - To be under someone's foot. (We say it to someone if they are useless, holding us back)
Btw your pronounciation is reeeally good!
Someone Hungarian let's go csa
01:20:41 Vietnamese🇻🇳❤️🔥
01:20:48 Xin chào: Hello
01:21:01. Mèo khen mèo dài đuôi
01:21:20 Chí lớn thường gặp nhau
01:21:36 Đứng núi này trông núi nọ
9:00 Azerbaijan 🇦🇿
9:00 - you don't have to be old to be ontelligent - ağıl yaşda deyil başdadı
9:36 - mouth will not be swett when you say sweet - halva halva deməklə ağız şirin olmur😂
10:03 - to play your enimies against each other - tazıya tut deyir dovşana qaç deyir❤
You slayyyyyed in Persian! I don't see many asmrtists that include Persian in their videos I'm so glad that you always include it:) Love you🤍🤍
Thank you for finnish!❤
27:08 Päästää sammakko suusta = let a frog (come) from your mouth
27:30 Vuonna yksi ja kaksi = in the year 1 and 2 (i’m not actually sure if this is right translation because i have never heard it lol)
27:57 Ei ole kaikki muumit laaksossa = doesn’t have all the moomins in valley (the place where moomins live is called Muumilaakso = Moomin valley in finnish)
Good night to anyone reading this!💕💕💕
33:00 thx for the Hebrew part❤️
Love your videos!!!
Serbian🇷🇸
1. Porediti babe i žabe (comparing grandmas and frogs i.e. non related stuff)
2. Lud k'o struja (crazy as electricity - crazy)
3. Kad na vrbi rodi grožđe (when the willow bears grapes - when pigs fly)
The Chinese idiom "抛砖引玉" (tossing an idea) translates to "throwing a brick to attract jade" in English. It means using one's humble opinions or immature works to elicit more valuable ideas or better works from others. This expression originates from a poem by the Tang Dynasty poet Chang Jian and is often used to modestly imply that one's suggestions are simple and aimed at encouraging others to contribute better insights or solutions.
下一个她说的什么。我没听懂，第三个我听懂了。是乱七八糟
@@lala.Rosy.2024杯弓蛇影？
@@lala.Rosy.2024
你好
抛砖引玉
杯弓蛇影
乱七八糟
我就听懂一个乱七八糟😂@@marcusmichael9851
@@taotao-king 应该是的
Malay🇲🇾
53:31 - Selamat petang
53:42 - Lipas kudung
53:58 - Panjang akal
54:30 - Air tidak boleh dibohongi
49:03 Thank you for Kyrgyz🇰🇬✨❤️
I really can not understand how come you speak Hebrew so well!! You are AMAZING❤
Fun fact- i have a lot of immigrant friends who live in Israel (where Hebrew is spoken) for years now and can't pronounce and speak like you do😅
I tried so hard 😅 thank you sm btw💖
44:14 Kazakh🇰🇿🤍
Thanks, cutie
56:36 - Hello ( မင်္ဂလာပါ )🇲🇲
56:55 - a body and a dress (အဝတ်တထည်ကိုယ်တစ်ခု )
57:14 - make merit and fill stomach at the same time
(ကုသိုလ်လည်းရဝမ်းလည်းဝ )
57:32 - don't jump into a pit of Thorntons out of blind faith
(ကံကိုယုံ၍ဆူးပုံမနင်းရ )
Thanks Waew 🎀✨
Thank you 🇺🇿🇺🇿❤
😘
I love you so so much❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤
08:41 - Azerbaijan🇦🇿
8:46 - Salam - Hello❤
8:59 - Ağıl başda olar, yaşda olmaz - You don't have to be old, to be intelligent😇
9:36 - Halva - halva deməklə ağız şirin olmaz - Mouth will not be sweet when you say sweet🤗
10:06 I didn't understand 🥺
Bizden ç@lmışsınız sanki
İşimiz yok sizden söz çalalım Allahım yaa@@zulalbck
niye siz atalar sözünü bilmiyonuz yoksa çalmak falan demezdin atalar sözü bizim dedelerimiz görüp dediler yoksa türkiyenin 2 gramlık kafasıyla sizden hiç bir şey çalmayız
@@zulalbck merak etme var canım ama bence sizin işiniz yokda bizi ülkemizin hər sözünü kendinizin sanıyorsunuz
Yunanıstana konuşub şu an bizim ülkenin geleneklerine burnunuzu sokuyorsunuz
Merak etme bizim çok işimiz var biz sizin gibi değiliz her şey bunların oldu komik
1:00:46 Thanks for Persian 🇮🇷🇮🇷💗
*31:23* For Greek 🇬🇷:
1.Τρέχει χωρίς να φτάσει
2.Κάτσε στα αυγά σου
3.Βρέχει καρεκλοπόδαρα
Που τα καταλαβες ; :ρ
PERFECT TIMING! was just heading to bed:)
😴✨💕
Thai ✅✅✅
1:14:55 เอาหูไปนาเอาตาไปไร่
1:15:19 ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ
1:15:37 จับปลาสองมือ
❤❤🇰🇬 Kyrgyz is just a blast, thank you very much ❤
Dansk - Danish🇩🇰 20:50
Goddag - Good day/hello 20:54
(I’m so sorry but I can’t remember anything like this one so I’m not sure what it is)
Du skal ikke sælge skindet for bjørnen er skudt - Don’t sell the skin before the bear is shot/ don’t say something you can’t promise 21:31
At have rotter på loftet - To have rats in the attic/ being weird or having something wrong in your head. 22:20
21:06 At have en pind i øret - To have a stick in your ear (said to someone who is not listening to you)
@@regiean ahh thank you so much😭
her beautiful eyes + her smile + her cuteness + her asmr = ultimate relaxation 😊😊. Keep it up & may god bless you 👍👍
The way you pronounce Persian is just amazing 🫶♥️ thank you my dear
1:19:04 Uzbekistan ❤🇺🇿
SALOM!
1) Qovun tushirmoq
2) Dòpisi tor keldi
3)Dòpisini Osmond otmoq
💙🤍💚
I truly appreciate your efforts in making this "speaking in different languages" ASMR videos. So happy that you posted againnnn thank u so much Waew! Love from the Philippines! 🇵🇭💗💕😚
Hellooo ! I'm new ! I'm French 🇫🇷 Omg i love your french ✨😌
French
Tomber comme un chat sur ces pattes 28:45
Avoir un chat dans la gorge 29:17
Goûter les yeux de la tête ( I am not sure) 29:41
Heyyy merci pour les timestamps, pour le dernier c’est coûter, pas goûter ;)
Thank you❤️I know Finnish is very hard language but you slayed🇫🇮❤️✨️
Thank you for Uzbek 🇺🇿🇺🇿🇺🇿language👄💬 your accent is perfect 👍💯 your voice gives me relax so sleepy and sweet 🍬 voice . Good luck🍀🤞
HEBREW 33:34
U mast be a native to know that its not possible for a person who does not speak Hebrew to know this concept
Wow you did a wonderful job👏👏👏👏👏👏👏
Right!!??
✨Cantonese粤语/Chinese中文✨
14:14 你好/食拖鞋饭/食虱米/易过食生菜
15:54 你好/抛砖引玉/杯弓蛇影/乱七八糟
哇
@@炽覆 重复听了几次 希望没有听错🥲
@@beckylim1204 没有没有，作为一个中国人给你的肯定，你是哪个国家的啊？
@@炽覆 马来西亚
厉害👍🏼 我听半天没听出来抛砖引玉
39:37 THANKS FOR INDONESIAN🇮🇩❤️
1:08:41
Serbian
1.porediti babe i zabe( like comparing grandmothers to toads) we say it when someone tries to compare two completely different things
2.lud kao struja- crazy as electricity( when someone is a whack)
3. Kad na vrbi rodi grozdje ( once the willow tree bears grapes) we use it mostly sarcastically when something is impossible or just won't happen ever
thanks for the meaning 🙏🏼💖
@@WaewASMR thank you for a great video🥺❤
I love your language videos sm❤ love from Bulgaria 🇧🇬
This is SOOOOOO relaxing!!! love this :D
1:21:03 "Mèo khen mèo dài đuôi" this idiom is used to refer to people who are subjective and complacent.
1:21:22 "Chí lớn thường gặp giàu" It means that people with will often be rich and successful in life.
1:21:38 "Đứng núi này trông núi nọ" criticizing those who are too ambitious, greedy, and never satisfied with everything they have but always compare and dream of more luxurious things.
Well, the explanation comes from my own knowledge so fogive me if i say something wrong. Besides, thank you so much for your Vietnamese, Weaw❤
thank you so much for the meaning ✌🏻💕 it’s really helpful
Heyy thank you for this amazing asmr and for Hebrew😍❤️
omggg new video I have been obsessed since that tongue twister video and i am so grateful for you posting cantonese!! (also your makeup is so pretty wish you could do a tutorial one day)
You're so welcome!💖
Thanks a lot for Persian 🇮🇷✨
For me your ASMR videos are the best🤍
😊 thank you
41:07 italiano🇮🇹
41:21 avere 7 vite come i gatti
41:46 quando il gatto non c’è, i topi ballano
42:14 ogni morte di papa
good job!
32:55 ❤Thank you from Israel תודה רבה 😊
Ur Hebrew slangs so good 🇮🇱🇮🇱🫶🏻❤️
Your Hebrew sounds so good! 🙏🏻💙 thanks 😍
32:55
1. סוף העולם שמאלה = sof haolam smola
2. התפוח לא נופל רחוק מהעץ = hatapuah lo nofel rahok mehaetz
3. סערה בכוס תה = seaarah bekos tea
fr i was impressed
ווואייייי סוף סוף מישהי ישראלית אמאלההההה כמה חיפשתיייי
@@_Shir.Rae_ אני תמיד מגיבה לה :) היא מתוקה ממש!
@@PolixD כן גם אני!!!! והיא גם כל הזמן עונה לי ועושה לייק לתגובה😊 היא ממש ממש חמודהה
🇫🇷 French time codes 🇫🇷 💕
28:27 : Bonjour
28:44 : Tombé comme un chat sur ses pattes 🐱
29:10 : Avoir un chat dans la gorge 🙀
29:42 : Coûter les yeux de la main 👀✋
Türkçe 🇹🇷
1:16:24 dokuz canlı kedi /cat with nine lives
1:16:34 Dağlar kadar farklı /as different as the moutains
1:01:36 thanks for Persian 😭🇮🇷🦁
You said so cute and perfect🥹🤍
Love your asmr from Cambodia (khmer) ❤❤
42:13 this part was soo goooood😍 i love it so muchh i love your pronunce in italian😍😍❤️❤️🫶🏼
Waew welcome to Uzbekistan! 🇺🇿
Nm dvotganizi cunb yozin jala
@@Asad_2304turistlar kelsa nabarot foydaku
Qizzi ismi Waew 💞
@@Asad_2304 e xarip nima divotganimi juda yaxshi bilaman, ingliz tilini bilmasen borib o’qi co’rt i kottalani iwiga aralawma
@@Asad_2304 O’zbekistonga taklif qivomman ko’t
Thank u so much for the hungarian
you did incredibly well in hebrew! Very impressive 🤍
Omg thank you from Israel 🇮🇱 Hebrew ❤
"Áfram með smjörið" was so well pronounced! And yes, on with the butter is the literal translation, but the idiom itself means (not literal translation) Keep on, or, lets go, or, get on with it, or, in my own words, STOP BEING SO LAZY, GET YOUR BUTT OFF THE COUCH AND GO DO (Insert thing to do). Its basically telling someone to not stop, its basically that feeling when youre stuck behind a slow walker that takes forever to cross.
No way annar islendingur hææ
the idiom “rrofsh sa malet” in albania🇦🇱 is one of my favorites
the literal translation is “hope you live as long as the mountains”
25:28 filipino 🇵🇭
25:32 - kamusta
25:47 - binyagan na yan
26:11 - yakap-hudas
26:39 - luha ng buwaya
1:05:09 I was wondering if I understood this ahhahah in literal form it is: "Estou cagando e andando" in english is: "I'm sh1tt1ng and walking" hahahahaha 🇧🇷🇧🇷
1:10:07 Slovenian 🇸🇮
- Zdravo (hello)
- Po toči zvoniti je prepozno (it's too late to ring after the hail - don’t cry over spilled milk)
- Iti po gobe (to go get mushrooms - to go somewhere)
- Lagati kot pes teče (to lie like a dog runs - to lie often)💕💕💕
I love how you have the french Canadian accent while speaking french!🤣
Hey Waew!! Thank you for another amazing asmr video. Just wanted to say even if you get tired of making these language videos (which if you want to you should totally take a break because you've been feeding us a lot lately😅), all your true viewers will stay till the end! Thanks again for helping me fall asleep❣️
- Felo lithuanian here and you did amazing!
@@domasabrom2994 aha pritariu
A few fun facts about the Finnish language idioms you said here (thank you for including us): Most people tend to say "Vuonna miekka ja nakki/nakki ja muusi" instead of "Vuonna 1 ja 2", yet the meaning of refering to a time long ago stays the same. So there are three different ways to express the same thing, which is a common thing for us!
Second of all, when we say "Kaikki Muumit eivät ole laaksossa", we mean that somebody is crazy or insane. So it's mainly an expression to describe how somebody is not doing quite well in their head.
As a Nepali,including this video i have seen other videos you adding nepal ngl your some pronunciations are like native speakers keep it up (u gained a subscriber) and thanks for adding NEPAL hoping for other vids like this❤💗
Soo much love for you from 🇦🇲🫶🏻
1:05:10 this means "I'm pooping and walking" btw lmao, but it has that meaning. Portuguese really is an interesting language...
1:19:04 Узбекский 🇺🇿
Uzbekiston sila 👍👍👍👍😎😎😎😎✊✊✊❤❤❤😍😍😍🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿💪💪💪👊👊
I fell good when I see that you have posted a new video. Thank you for Azernaijani.
🇳🇱🇳🇱🇳🇱 you did amazing !! Your accent is so cute ❤❤
thank youu~~🥹
Congrats for 30k subs!
Ty for including hebrew❤❤
Thank you too💖
Hello, and thank you very much.
First of all, your videos are so satisfying and relaxing, thank you.
Second, please do not omit the Hebrew language from the videos, You speak so beautifully and well.
Thank you very much and much love.
i cant, you good at hebrew words, you have it
Thanks for the amazing asmr ❤🇨🇿 I love youu ❤ thanks for helping me fall asleep
glad I could help 🥹 hope you have a nice dream! ✨😴
57:50 Nepal 🇳🇵❤ thanks for including Nepali language and I love your videos
It was very tingly, thank you ! Little correction: couter les yeux de la tête in french is literally translated as to cost the eyes of the head, not the hand ;) It was just a little mistake, love you ❤
sorry bout that 🥲
@@WaewASMR don't worry about it, I just wanted to tell for foreigners who might be confused ;)
Love you from Kyrgyzstan 🇰🇬🇰🇬🇰🇬❤️❤️❤️🫶🏻🫶🏻🫶🏻
thank you for doing Hindi 34:48 ❤
i just opened your channel to listen to ASMR and you coincidentally posted ✨️✨️ looks like im gonna sleep early today 🦋😭🌷☁️
hope you enjoyed it 💖🙏🏼
27:26 these "päästää sammakko suusta" were pronounced perfectly
Thank you for the much work you put in here!! ❤
enjoy 💖
36:33 Hungarian
Some explanation to the second one
Egyik kutya másik eb, could be translated as "one is a dog , another is a hound" , meaning that they are the same thing , usually despite the two disagreeing with eachother
thank you !! 🥰💖
Bangla is the most difficult language to pronounce. But you slay it girl like a pro,so good👌💓
You are the best in making language asmr i must admit. I can see the effort you put in language videos. Thank you again for adding Myanmar.❤