Gracias por los subtítulos, hace rato que buscaba algún vídeo que lo hiciera(estudio japonés en la universidad, podría haberlo hecho yo pero no sé cómo poner subtítulos en vídeos) Al menos la mayoría coincide con la versión Japonesa. Para los que no saben la cantante en una entrevista dijo que para la versión en inglés y japonesa pone letras diferentes así que no es la misma en ninguna versión, así que la que están leyendo es la letra oficial de la versión Japonesa.
@@PlayWithMeRD Venìa a comentar lo mismo ! ajajaja Excelente de todos modos! Es la primera vez que la escucho al mismo tiempo que leo la letra, de hecho es la primera vez que veo la letra, y la escucho hace muchos, muchos años a esta canciòn, desde que tenìa 19 años hasta hoy que tengo 31.
Gracias por los subtítulos, hace rato que buscaba algún vídeo que lo hiciera(estudio japonés en la universidad, podría haberlo hecho yo pero no sé cómo poner subtítulos en vídeos)
Al menos la mayoría coincide con la versión Japonesa.
Para los que no saben la cantante en una entrevista dijo que para la versión en inglés y japonesa pone letras diferentes así que no es la misma en ninguna versión, así que la que están leyendo es la letra oficial de la versión Japonesa.
Kathia y Cristiano ♥️
Fantástico!! Gracias por compartirla, la letra es casi igual a un cover
De hecho es un cover, busca passion Aylin
Es una hermosa traducción
Es una adaptación, no? :0
La parte final al menos no coincide...
"my fears, my lies"
Sería.. "Mis miedos, mis mentiras"
tienes razón, no me di cuenta jajaja
@@PlayWithMeRD Venìa a comentar lo mismo ! ajajaja Excelente de todos modos! Es la primera vez que la escucho al mismo tiempo que leo la letra, de hecho es la primera vez que veo la letra, y la escucho hace muchos, muchos años a esta canciòn, desde que tenìa 19 años hasta hoy que tengo 31.
Es hermosa, graaacias :3
😍
La traducción al español está mal
¿sacaste la traducción de un cover?
th-cam.com/video/kT-YtuzNqIY/w-d-xo.html&ab_channel=HikaruUtadaVEVO de aqui lo saque
Our fears our lies? Estás allí? Pésima traducción nuestros miedos nuestras mentiras