ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ค. 2024
- 🎶 曲目列表 Song List 🎶
0:00:00 大魚 Big Fish || Da Yu
0:05:13 光亮 Silver Lining || Guang Liang
0:10:02 和光同塵 Soften the Glare, Unify as Dust || He Guang Tong Chen
0:14:10 花開忘憂 May Love Bloom || Hua Kai Wang You
0:18:22 人是_ What Is Human || Ren Shi _
0:22:58 璀璨冒險人 Brilliant Adventurers || Cui Can Mao Xian Ren
0:27:31 鈴芽之旅 Suzume || Ling Ya Zhi Lu
0:31:30 化身孤島的鯨 A Lonely Blue Whale Living Like An Island || Hua Shen Gu Dao De Jing
0:35:49 美美 Beauty with Beauty || Mei Mei
0:40:09 燈火裡的中國 China in the Light || Deng Huo Li De Zhong Guo
0:44:10 生活總該迎著光亮 Life Should Always Face the Light || Sheng Huo Zong Gai Ying Zhe Guang Liang
0:48:10 能解答一切的答案 The Answer To Everything || Neng Jie Da Yi Qie De Da An
0:52:28 光字片 Guang Zi Pian || Guang Zi Pian
0:56:41 若夢 Like a Dream || Ruo Meng
1:00:42 梅香如故 Plum Blossom Remains || Mei Xiang Ru Gu
1:04:50 懸崖之上 Cliff Walkers || Xuan Ya Zhi Shang
1:09:42 隨風 Flow with the Wind || Sui Feng
1:13:22 望 Expectation || Wang
1:17:31 聽我說 Listen to Me || Ting Wo Shuo
1:21:28 Rubia
1:24:42 我的答案 My Answer to the Future || Wo De Da An
1:28:10 觸不可及 The Upside || Chu Bu Ke Ji
1:31:35 奔向你 Lead To Infinity || Ben Xiang Ni
1:36:11 可它愛著這個世界 Yet It Loves This World || Ke Ta Ai Zhe Zhe Ge Shi Jie
1:39:47 若思念便思念 Longing for Reunion || Ruo Si Nian Bian Si Nian
1:43:49 請篤信一個夢 Please Believe In A Dream || Qing Du Xin Yi Ge Meng
1:48:10 拙慕 Humble Admiration || Wei Ai Zhui Xun
1:51:37 一縷執念 A Wisp of Fascination || Yi Lu Zhi Nian
1:55:36 明天的世界更美好 Tomorrow Is A Better Day || Ming Tian De Shi Jie Geng Mei Hao
2:00:48 不群 Extraordinary || Bu Qun
熱門影片 More Video
【周深】熱門歌曲精選30首 HOT 30 Songs • 【ENG SUB】 周深30首精選集 Pop...
【周深】古裝劇歌曲精選 Chinese Ancient Drama OST • 【ENG SUB】 周深歌單 | 古裝劇OS...
【周深】電影歌曲精選 Movie OST • 周深歌單 | 電影歌曲合集(2023) | ...
【周深】中國風歌曲 Chinese Theme Songs • 【周深合輯 Zhou Shen】🎧20首中國...
【周深】婚禮歌曲精選 Wedding Songs • 周深歌單 | 婚禮歌曲精選 | Songs ...
Playlists
周深主題式歌單 Zhou Shen Theme Playlist
• 周深主題式歌單 theme playlist
周深每月歌曲合集 Zhou Shen Monthly Songs Compilation
• 周深每月歌單 (~2024.4) month...
周深歌曲純享版合集 Zhou Shen Songs Collections
• 周深歌曲純享版合集 Zhou Shen So... - เพลง
#1. 大鱼🐬Zhou Shen transforms this song to an eternal Classic! 多感谢您Thank Y💓U 周深🤗❤️
大鱼 Big Fish 🐬❤️
原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen作词：尹约 Lyrics: Yin Yue
作曲：钱雷 Composer: Qian Lei
發行日期/Released on 18 May 2016.
💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬
海浪無聲將夜幕深深淹沒
Hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò
Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep
漫過天空盡頭的角落
mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò
across the end corner of the sky.
大魚在夢境的縫隙里游過
dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò
Big fish swims through the gaps of my dreams.
凝望你沈睡的輪廓
níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò
Gazing at your silhouette deep in slumber,
看海天一色
kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò
seen against the picturesque ocean mass merging into the sky,
聽風起雨落
tīng fēng qǐ yǔ luò
listen to the falling rain in the rising wind.
*執子手吹散蒼茫茫煙波
zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō
*Hand in hand, blowing to clear the fog.
大魚的翅膀 已經太遼闊
dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò
Big fish’s fins are already too wide,
我松開時間的繩索
wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ
I let go the estrangement of time.
怕你飛遠去 怕你離我而去
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù
Afraid you would fly far off. Scared you would go and leave me behind.
更怕你永遠停留在這裡
gèng pà nǐ yǒngyuǎn tíngliú zài zhèlǐ
Even more fearful that you would forever remain stagnant here.
每一滴淚水 都向你流淌去
měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù
Every drop of tears towards you flows,
倒流進天空的海底
dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ
flowing into the depths of the sea in the sky.
海浪無聲將夜幕深深淹沒
hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò
Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep
漫過天空盡頭的角落
mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò
across the end corner of the sky.
大魚在夢境的縫隙里游過
dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò
Big fish swims through the gaps of my dreams.
凝望你沈睡的輪廓
níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò
Gazing at your silhouette deep in slumber,
看海天一色
kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò
seen against the picturesque ocean mass merging into the sky,
聽風起雨落
tīng fēng qǐ yǔ luò
listen to the falling rain in the rising wind.
*執子手吹散蒼茫茫煙波
zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō
*Hand in hand, blowing to clear the fog.
大魚的翅膀 已經太遼闊
dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò
Big fish’s fins are already too wide,
我松開時間的繩索
wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ
I let go the estrangement of time.
看你飛遠去 看你離我而去
kàn nǐ fēi yuǎn qù kàn nǐ lí wǒ ér qù
Watching you fly far off. Seeing you go leaving me behind.
原來你生來就屬於天際
yuánlái nǐ shēng lái jiù shǔyú tiānjì
Realizing that you were born destined for Heaven.
每一滴淚水 都向你流淌去
měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù
Every drop of tears towards you flows.
倒流回最初的相遇
dàoliú huí zuìchū de xiāngyù
Flowing back to the initial meeting point.
🐠💕 🐬💕 🐠💕🐬💕🐠💕 🐬💕
*执子手吹散苍茫茫烟波 This is an idiom. It means “Together we shall overcome these obstacles (clear the fog in life) that are hovering over our lives”
🐠💕 🐬💕 🐠💕🐬💕🐠💕 🐬💕
Translated by 永遠深迷 💖Emily Koh 翻譯 2019.
The song that sealed my love for Zhou Shen forever 💖
Thanks!
@@smileC929 🙏🤩
13:43
@@suetmooicheh6412🙏 ☺️ 和光同塵？放上去了🙌😁
❤❤❤❤❤❤
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
当然有啊！
我每天都在听❤❤
每天都會聽啊❤❤❤
都在!!!常在!!
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚，不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，愿屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一生平安.❤
👍👍👍👍👍你写的也很棒
你的文筆很棒可以創作歌詞
👍👍👍😊😊😊
👍👍👍
這些歌曲都非常好聽，我百聽不厭。 「無論誰讀到這條評論，我希望你每天都微笑，我希望你保持堅強，為你的夢想而奮鬥，我祈禱上帝保佑你和你的家人。”💗
總覺得他的聲音跟他的歌都不是一般愛的死去活來的情歌，而是一總世界更好更美的傳唱😊
謝謝加歌詞又沒廣告，感謝
Escucho a Zhou Shen cuando estoy triste,cuando estoy alegre, siempre cuando estoy trabajando en el diario quehacer de una anciana de 78 años con un corazón joven.Como muchos me alegra vivir en una época en la que puedo escuchar un ángel cantar.❤❤❤
听了一遍又一遍。我是经历过漫长季节的人，仍然会因听到这轻柔中坚韧的声音而触动。感谢周深（以及歌的作者谱曲者），我相信人世间美好的感觉会一代一代传下去，并且，有可能传的更好，传的更远。
謝謝❤❤❤馬上聽！聽完睡覺做甜美的夢😍😍😍😍
感謝分段又有歌詞👍
太貼心了有時間軸還有歌詞
謝謝Smile分享❤#周深出道九周年快樂#🎉🌟🎉✨🎉🌟🎉✨🎶🎵🎶🎵🎶🎵🌹🌹🌹
周深的聲音..真的讚
這是我最近不停重複聽的歌單！
深深謝謝你如果不是你的話我可能就會在麻麻的 謾罵、 咀咒、 为我好的名義下自杀了，深深謝謝在三年前和現在拯救了我🙂謝謝你深深❤😋
你要加油💪，不管生活上遇到任何艱難和挫折，深深已做了一個好榜樣，他對人生有目標及信心，咬緊牙根做好自己，磨練自己，相信黒暗日子總會過去，你必能見到光明未來，你也能像深深一樣，發光發亮照耀別人，「沒人能夠決定誰的一生應該怎麼活，沒人能夠定義誰的天空是什麼顏色」為自己而活，活得精彩有價值，不要被別人PUA，你可以的知道嗎😊
@@maycheung3311 謝謝你😊
Absolutely beautiful. Thank you.
OMG .... Great collection for all who want to losten Zhou chen golden voice .. Love u zjou chen...from me your new fans in Makassar city... i will always listen all your song as my refresnes in all daily activities ❤❤❤❤❤
很用心的製作，感謝分享！
Bài hát rất hay và ý nghĩa 😊😊❤❤
感謝有你的分享，也感謝每天都認真深深！❤❤❤
周深天籟之音😊
Merci Smile pour cette collection des chansons de Shen Shen. Zhou Shen est un trésor, il a une voix d'ange et un coeur d'or. Ses chansons donnent aux auditeurs de la lumière et de la force de vivre. Je l'aime bien.
飛在天際的魚是漂渺不定ㄧ不小心就飛走只有握在手心裡的魚才是屬魚你
Thanks 🎉
真美丽天使之声! I'm knocked down by your angel voice
what a great job!!! thank you !!!
👍👍👍👍👍👍Good job! Good work! Good picks!
Suara beliau ini khas sekali. Sekali dengar langsung tahu si pemiliknya adalah Tuan Zhou. Terima kasih sudah menyediakan lirik lagunya....
New and old songs. A very good collection. Bring me back to the old days when I first know him, such a great singer with good personality. Wish him all the best for his future endevour. Love him forever.
謝謝smile分享每首深深的歌都讓我塗醉,好享受,深深多謝有你的歌聲陪伴啊!❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍💪💪💪💪💪
大魚向着光亮的方向，和光同塵 與花開無憂的人是__璀璨冒險人，一起開始🔔鈴芽之旅🌱。
美美化身孤島的鯨，從懸崖之上遠遠眺望燈火裡的中國，當中人民祈盼生活總該迎著光亮。又如何解答一切的答案，大家想起光字片，真是人生若夢，倒流回梅香如故，只是命運隨風。我聽說Rubia給我的答案異常觸不可及，人人總會奔向你，可知它愛着這世界，若思念便思念吧～! 要篤信一個夢，你的拙慕是一縷執念～記住～明天的世界更美好～!
別再不群了～！
哇！好厲害！
不厲害哦…！
是深深歌曲給的靈感吧～🌾
👍🙏🙏🙏
Love this first song of yours Charlie and the theme song in Providence 🫠💖
好听呀!深深30首经典又有新歌加歌詞，好正，要好好跟深深唱個夠
好喜歡❤❤❤
非常有天份的歌手 好聽❤
好好聽哦，聲音很乾淨分部也很清楚,再加上音樂和動畫真的超有感覺的
終於可以👂到不群👍
好用心的合輯啊~謝謝
首首经典
超級之選❤
一出聲就是讓人感動的聲音
深深的聲音和他的笑容一樣清爽美好😊
周深每一首歌都很好聽，都聽他千遍萬遍也還是愛不釋手，而您這精選更是首首觸進您心之選，超超棒的❤❤❤❤❤❤謝謝您的用心與分享，祝福您闔府安康、事業興盛！🎉🎉🎉
Amazin
奔向你实现生命的意义，感恩天籁用他赤诚之心 唤醒着沉睡的人类❤😊感恩选取的人的良苦用心❤😊特喜欢歌词中的智慧❤❤❤
非常好的集合，还配了歌词，太体贴周到了。谢谢你！
周深深深深深深深深
太讚了 終於有 “人是” 還有 “璀璨冒險人” 😍 超級感謝有歌詞!! 希望能出個純2023新歌的歌集!! 🙏💕
謝謝你們的努力收集這些美妙的音樂讓大家欣賞。
超級謝謝您，一看就知道是真的米粉，首首經典，還費心加上歌詞，重點是零廣告，不是為了賺廣告費而做的，是真的為了分享深深而做的，讓米米們及路人們能靜靜的聽，沈浸在深的聲音不被廣告打斷。我找了好久啊⋯⋯，好多標周深無廣告的都有廣告，您的最棒，是真愛，謝謝您！
愛國愛人愛音樂，堅持字正腔圓，無忘初心。
太好听了！！😍
Thank you for compilation of these beautiful Shenshen songs. I Just loop them.🥰🥰🥰
很好听呢！
太好聽了，謝謝分享
Thank you for uploading these wonderful songs :)
正在西班牙朝聖的路上，休息的時間總是需要周深的歌聲來掃除長途拔涉的疲累。永遠支持你！灣灣的鐵粉。
❤❤❤❤❤❤棒好廳
周深的歌，百听不厌！
i love zhou shen song so much. i wish to go to his concert in malaysia. his songs can calm me down when i was down & update. keep me calm. I love u zhou shen. I am Pauling fr Kuala Lumpur, Malaysia. I salute zhou shen . 大鱼我听了不下10遍 more than 10 times but wont feel bored. TQ Charlie. I love u. hope to c u in your concert in china once i reach 55. 3 more yrs to go. i can fly to china to see him in his concert. i enjoy his songs so much. 💕💕💕🌻🌻🌻🍀🍀🍀
😍👍👍👍👏👏👏
每首的很好听 谢谢Smile❤❤❤❤
哇塞是我喜欢的歌I感谢老师辛苦了👍👍👍💯💯💯💯
❤❤❤
哇！有新曲子
❤
沒有達拉崩吧....最喜歡那首
謝謝您放上歌詞 真的很棒！ 可以一邊聽歌 一邊練唱
好聽！❤
想聽周森唱花妖
Sound of nature, nice to listen to.
I love his sound.😃
好听呀!深深30首经典又有新歌加歌詞，好正，要好好跟深深唱個夠❤❤❤🙏🙏
❤️
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻大部分都是好听的歌，有人和我同感吗？🙋🙋🙋
↓↓
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了😍
韩少唱的好温柔好温柔❤声音真的太迷人了❤俊俏又风趣赞👍🏻谢谢随缘的分享❤祝韩少随缘幸福快乐安康🎉🎉🎉🎉🎉
周深💪💪💪💪💪❤❤
大聲告訴大家，深深真的不是只有大魚一首歌，這些都是～
真的!!!深深都沒有經營海外市場好可惜啊...他的歌在大陸很多都在音樂榜上前幾名，在台灣大家卻只聽過他的翻唱...我身邊其實有幾個對他有好感的人，喜歡看他的綜藝之類的，但卻沒什麼聽過他自己的歌...真的很可惜...好好經營肯定在台灣也會紅的...
听歌看住周深口型更加悦耳入目
Merci pour cette compilation et pour l'ajout des textes. Zhou Shen est un artiste extraordinaire. Sa voix, d'une rare beauté apaise mon cœur et me fait rêver. Merci Zhou Shen de mon lointain Québec.
突然发现周深的歌都不是一般的情歌
對，情歌大部分是為影視劇唱的，深深有好多很大氣的歌!
Случайно нашел по shazam. Офигенная.
Zhou Shen dear!
Heartiest Congratulations!
Joyful Jubilations!
It’s your debut nineth anniversary!
I’m so tempted to write you a little poetry!
2014.7.25 the day you took that one brave step.
A journey to the unknown you’d courage to accept.
A steep climb against all odds.
You conquered all, sans any negative thoughts.
What an eventful, incredible 9 years you’ve strived,
toil and sweat, not for wealth nor for fame.
but to polish your singing skills, to expand your style,
and to sing at many platforms in the nation’s name.
Zhou Shen dear,
In these 9 years you’ve many awards and trophies clutched.
Unseen and uncounted amongst these are the hearts you’ve touched.
The lives you’ve uplifted and set free.
The joy and the smiles you’ve left on our faces with your singing sprees.
“I could see and feel, in your voice, as you sing the song
your love for humanity, your patriotism, strong.
Just listening to your singing, my heart flutters; my tears flow.
even though the meaning of the song lyrics, not known”
These are the words many fans outside of China say.
These are your fans who have never seen you but are here to stay.
We are your indestructible achievements in these nine years.
We are your Shen-Mi from far and near.
We thank you most deeply for working hard ceaselessly.
We pray you will take good care of yourself seriously.
As those nearby celebrate with you this day and night!
Faraway She-Mi too are rejoicing, our spirits on cloud nine!
Wishing you will forever be…
Healthy, Happy, Safe and Strong as the Mighty Oak tree.
Wishing you forever achieving what YOU and US want to see…
A cheerful, glowing singer on the stages in China and overseas!
With lots of hugs and love from New Zealand 🇳🇿 永远深迷💖。
2023-07-24
Your poem is as good as his song. The world will be so wonderful if we have more people like you both.
Thank you for writing and posting this heartfelt poem. I think it expresses what so many of us feel, especially those of us outside China. Thanks, from a Canadian fan.❤❤
Wonderful Emily 🌷... The admiration, respect, and love you have for ZhouShen are comparable to my feelings for him 💖💖💖!... Congratulations, dear Emily, for this beautiful declaration of love, Your words are very touching 💐! I often think of you and your great comments when I listen to ZhouShen, the best artist in the world 🌍⛩️💎👑✨✨✨.
謝謝微笑的分享!!!😍😍😍🙏🙏🙏
谢谢制作，感谢深深歌声，深入人心😊太好听了！
深深的歌曲真是震撼人心☺️
Increíble su voz es tan bella al IGUAL QUE sus temas me emociona hasta las lágrimas 🇦🇷♥️❤️💗😘
god
✨️好棒喔…✨️
✨️感謝✨️都敲中我心的歌曲😊
💯好好聽🌹🌹🌹❤️❤️❤️
周深、貴方の歌は私の心に深く入り込み、魂を奪いました。私は海を越えた日本に住んでいる日本人です。言葉は解らなくても貴方の歌声は胸に響き渡ります。切なく、優しく、涙が溢れてきます。💇
🎉😊😊😊
好治愈的歌声
linda voz parabens e obrigada😊
🎶🎶🎶🎶👍👍👍👍👍🤩🤩🤩🤩🤩👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️
请问在apple app store或线上能买到美美这首歌吗？我真的很喜欢美美。我想早上可以听周深的美美歌词醒来；晚上再让其旋律安心入睡会是很幸福的事❤
深深的嗓音太美了！我最喜欢的歌是大鱼
🇦🇼🇪🇬
能不能发给我一份，太喜欢了
00:00 - 1❤
5:13 - 2❤
10:00 - 3
14:20 - 4
#3。@10:02。和光同塵 : 周深
He Guang Tong Chen : Zhou Shen
電視劇 大江大河2 主題曲
TV series Dajiang Da he 2 Theme Song
作詞：董穎達 Lyricist: Dong Yingda
作曲：董穎達 Composer: Dong Yingda
發行日期 Release date 2020-12-16
🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️
和你一起歌
hé nǐ yī qǐ gē
Singing together with you.
和你一起合
hé nǐ yī qǐ hé
In unison with you.
月落星沈
yuè luò xīng chén
The moon sets, the stars dim.
日出東海
rì chū dōng hǎi
The sun rises from the eastern sea.
和你走過
hé nǐ zǒuguò
Together with you, walk through
理想的大河
lǐ xiǎng de dà hé
the ideal big river
從容地
cóng róng de
as calmly,
沸騰著
fèi téng zhe
as furiously.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivating with love.
寬廣的大河
kuān guǎng de dà hé
The vast river
來自八方匯聚的小溪
lái zì bā fāng huì jù de xiǎo xī
arising from small streams converging from all directions.
奔騰向前的大江
bēn téng xiàng qián de dà jiāng
This massive river surging forth
來自高山的哺育
lái zì gāo shān de bǔ yù
is fed by the high mountains.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
* 和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and dust.
（in essence, together in good times [光bright]and bad [塵 dust]@ In unison through thick and thin)
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivation with love
寬廣的大河
kuān guǎng de dà hé
The vast river
來自八方匯聚的小溪
lái zì bā fāng huì jù de xiǎo xī
arising from small streams converging from all directions.
奔騰向前的大江
bēn téng xiàng qián de dà jiāng
This massive river surging forth
來自高山的哺育
lái zì gāo shān de bǔ yù
is fed by the high mountains.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
你看那盛放的花兒
nǐ kàn nà shèng fàng de huā er
You see the flourishing flowers
來自期盼的種子
lái zì qī pàn de zhǒng zǐ
coming from the seeds of expectation.
你看那豐碩果實
nǐ kàn nà fēng shuò guǒ shí
You see the abundance of fruits
來自耕耘的浪漫
lái zì gēng yún de làng màn
coming from cultivation with love
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
和光同行
hé guāng tóng xíng
Travel together with light
跌跌撞撞地摸索
dié dié zhuàng zhuàng de mō suǒ.
stumble, fumble, just groping around.
和光同舞
hé guāng tóng wǔ
Dance together with light
奮不顧身的坎坷
fèn bù gù shēn de kǎn kě
despite the challenging hurdles.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
不為盛名而來
bù wéi shèng míng ér lái
Not for glory I come.
不為低谷而去
bù wéi dī gǔ ér qù
Not because of bad times I leave.
和光同塵
hé guāng tóng chén
Together with light and stick on with dust.
為你而來
wèi nǐ ér lái
For you I come.
有你 我在
yǒu nǐ wǒ zài
Where you're, I'll be.
🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️🌅💞❤️
Translated by Emily Koh 永遠深迷💖翻譯
Thank You Zhou Shen for this very profound song of love and care.
You have delivered exquisitely, yet another piece of “What is love”. In essence, we’ll stick together in good times [光bright-happy]and bad [塵 dust-dark] @ In unison, in harmony through thick and thin 💞❤️. In current circumstances, this song certainly brings a great deal of hope, comfort and encouragement. Sincere gratitude to you Zhou Shen. You speak/sing for world unity and peace 🙏🙇🏻♀️💓🫡❤️. 祖国的骄傲！
❤️
Thank you SO much for your translations of these songs! I try to use Google Lens on the lyrics but yours are so much better and more natural. I appreciate it more than I can tell you. I wish I had a translation of every one of Zhou Shen's songs that I love so much!