Köszönöm, kedves Ilona. Mindig hozd vissza a figyelmedet az itt és mostra, arra ami ezzel mint túl, az elme képzeletbeli képein túl létezik, légy tudatában önmagadnak, amennyit csak tudsz, és így szépen el tudj csendesedni az elme zaja is és teret adhat Folyamatosan jelenlévő harmóniájának. Szeretettel Ölellek: Nerella ❤️
Dear Aniko, nagyon jó kérdés, a két szó jelentése igen hasonló, magyarul mind a kettő tudatosságot jelent. Az awareness szó "hivatalosan" arra utal, hogy tudsz valamiről, tudatában vagy valaminek, illetve önmagadnak. A consciousness szó pedig a tudatossági szintre ill. a tudatosság minőségére utal. Ez ahhoz hasonló, mint a magyarban az, hogy tudsz valamiről, van róla információd, viszont nem biztos, hogy annak tudatában teszed a dolgokat. A határtalan tudatosságot mindkettővel illetik. Természetesen minden mester, filozófia, pszichológia és egyéb irányzat rendelkezik a maga szakkifejezéseivel, definícióival, értelmezéseivel, ill. használati preferenciával. A különbség kicsinek tűnik, a szövegkörnyezet a legfontosabb minden esetben, illetve az, aki használja ;)
Hálás szeretettel köszönöm. Átjött ! ❤🙏
Köszönöm, kedves Ilona.
Mindig hozd vissza a figyelmedet az itt és mostra, arra ami ezzel mint túl, az elme képzeletbeli képein túl létezik, légy tudatában önmagadnak, amennyit csak tudsz, és így szépen el tudj csendesedni az elme zaja is és teret adhat Folyamatosan jelenlévő harmóniájának.
Szeretettel Ölellek: Nerella ❤️
Annyira köszönöm Nerella, hogy általad rá tálaltam Papajira, Gangajira, Moojira.....❤ megtaláltam.... ❤😍 Köszönöm!
❤
Nerella dear, az amire a consciousness szo mutat, az megjelenik abban, amire az awarness szo mutat?
Dear Aniko, nagyon jó kérdés, a két szó jelentése igen hasonló, magyarul mind a kettő tudatosságot jelent.
Az awareness szó "hivatalosan" arra utal, hogy tudsz valamiről, tudatában vagy valaminek, illetve önmagadnak. A consciousness szó pedig a tudatossági szintre ill. a tudatosság minőségére utal. Ez ahhoz hasonló, mint a magyarban az, hogy tudsz valamiről, van róla információd, viszont nem biztos, hogy annak tudatában teszed a dolgokat. A határtalan tudatosságot mindkettővel illetik. Természetesen minden mester, filozófia, pszichológia és egyéb irányzat rendelkezik a maga szakkifejezéseivel, definícióival, értelmezéseivel, ill. használati preferenciával. A különbség kicsinek tűnik, a szövegkörnyezet a legfontosabb minden esetben, illetve az, aki használja ;)