what's really funny is when you understand korean and English and listening to this you realize most of the chorus didnt translate completely correctly and this version is MUCH MUCH harsher than the original song (srsly like holy shit this is SAVAGE)
they slayed the vocals. honestly, day6 is one of those groups whom has really great vocal techniques. They're voices are one of the best things in kpop
Just a few corrections: 0:08 should be "talk to you now" 0:32 should be "I thought that you belong to me" 0:55 should be "how are you okay?" 1:39 should be "sorry I am not sorry"
I see a few mistakes, like in the chorus, Brian says, "How are you okay?" instead of "How would you okay" but this is still really nice, thank you for making it! ALSO HOLY CRAP THEY NEED MORE SONGS IN ENGLISH??
Okay I’m not a My Day or anything but that Brian guy’s rapping is literal fire and the lyrics are so goddamn savage in the cleverest way. Any recommendations for other songs of theirs?
Girl recommendations for Day6 is literally all their songs. My favourites are shoot me, I smile,zombie, somehow, what can i do and u can't forget letting go (bith versions). But like all of their songs literally
I still can’t get over what this song says. Literally, everything this song says happened to me not to long ago. The relationship I had was almost 3 years and it hurt me so bad and like Sungjin said he did more than move on. He also got with someone else so fast and I was like wow I see how much this break up meant. Good thing DAY6 exist because I don’t know what I would of done if they weren’t here.
This song made me cry😭 The lyrics are so sad and I can feel it. I am still 14, but how I can cry by listening to a song like this. I am gonna stan all JYP artists. I LOVE THIS SONG!!!!
(Click to the link of the reply, the video that is linked to has accurate lyrics) Wouldn't it be: I don't even know how I can talk to you *now* It's not (the) *you*(,) that you who talks to me anymore (I'm not sure about this line, it doesn sound A LOT like 'true') I sure know that sometimes it gets hard But even with all my love(,) what we had(,) you just gave it up Thought we were meant to be I thought that you *belonged* to me I *played* the fool instead (i can understand how you could make that mistake, I think it makes most sense like this) *Oh(,) I did not* know that this is the end, oh, oh! (this line was pretty hard to do, I'm not sure if I'm correct, but it makes sense. *you might be right, I'm not sure, although I can't understand the lyrics if you are*) Congratulations(,) glad you're doing great Congratulations(,) *how are you okay?* How could you be so fine? Could see it in your eyes(,) The same look that you gave me that kills me inside, oh I don't even need to ask, *yeah* (I think so at least) I know you too damn well, yeah I can see that smile and how you did more than move on (I think this is correct, though the lyrics are kinda expressed awkwardly. Though that can't really be avoided because of translationsssss) I hate that *you're* happy I hope that you can't sleep Just knowing that (if) *I* could be with somebody new (I explain the if later on in this) That *I'll* be just like you (damn Wonpil, damn) So hey, *there's* a couple things I should say to you I promise that would be good if I could *but* yeah, *sorry I'm not sorry* (not sure bout the 'but yeah' part tho) I can't be happy for you now And hey, this way must be nice to not feel anything Cause I'm feeling just the same way, okay I don't give a ah ah ah ah Congratulations(,) glad you're doing great Congratukations(,) how *are* you okay? How could you be so fine? Could see it in your eyes The same look that you gave me that kills me inside, oh I don't even need to ask, *yeah* (again, I'm not sure) I know you too damn well, yeah I can see that smile and how that you did more than move on (I saw on another video that they put 'I can see that smile too natural, you did more than move on' it makes more sense, but i also hear 'i can see that smile and how that you did more than move on') I hate that you're happy I hope that you can't sleep Just knowing that (if) *I* could be with somebody new (if might be in the lyrics, idk, i don't hear it, but it makes a lot of sense grammatically if it is there) That *I'll* be just like you (Yuh) Really, wow girl, congratulations You couldn't wait two months, so impatient Your SNS pages now full of *smiley* faces (i actually hear 'Your SNS pages now full of *smiley* faces,' but I like 'smiling better...well, smiley and smiling are pretty similar, so I could be wrong) *but I'm* singing *this* with DAY6 (this is what I hear in this recording, I've seen another one with 'but now i'm singing with DAY6) So I give you my best wishes Cause now I'm over you, we overdue No problem saying(, ")how do you do(?") (")Oh(,) I've been good(") My days have been so good to me, thankfully Oh you used to be muse to me, my best memories, truthfully But that't about it, the end Congratulations, so you win again Congratulations, you just took away (that's what I hear as well, but dang does that not make any sense to me) Our memories' over (the lyrics are right, but awkward since it should be our memories are over) They're gone just *like* you are Now all I have is pain and it's getting *too* hard (this correction is really trivial) You show it on your face, yeah I know you too damn well, yeah I heard you laugh and knew that you did more than move on I hate that you're happy I hate that I can't sleep Keep thinking about how he doesn't stay there for you (This is WEEEIIIIRRDDD THO) Just like I was with you (THIS IS WEEEEEEEIIIIIIRRRDDD) (Those last two lines confused the heck out of me)
I die every time I listen to this, it's just so good💖💖 But I always start singing it with the Korean words when I'm listening to the English version, cant Korean tho 😂😂😂
' i hate that your happy i hope that you cant sleep' dude thats just savage you know why dowoon is looking down in grey? because he doesn't get any lines T - T
![DAY6 (데이식스) - Congratulations [가사/Lyrics]](/img/n.gif)
"I hope that you can't sleep."
-Day6 Wonpil, Congratulations
Oml. Those wanna one things will haunt me forever. They are so cute but also creepy xD
I can't sleep
"I hope that you can't sleep" Damn the eng ver is more savage😂
Black Flame that's exactly what I thought😂😂 especially coming from wonpil
It's all because brian😂
Black Flame ahh and then the "i hate that i can't sleep" 😭😭
Funny for him to assume I even slept
Black Flame lol haha
what's really funny is when you understand korean and English and listening to this you realize most of the chorus didnt translate completely correctly and this version is MUCH MUCH harsher than the original song (srsly like holy shit this is SAVAGE)
방크리스 ㅇㅈ this version is so much more angsty....좀 더 심하죠...
Krys we Stan angsty boys xD
I’m just jealous you know both korean and English. I only know chinese and English but I wish I knew 한국어 also😔
@@보바-f3g meanwhile me: bad in english and only can read hangul. Poor me :"
I can hear brian screaming young k
SAME
HAHAHAHA
Same😂😂😂
Lol same
*WHO IS BRIAN????!!!!*
young k
I only know YoungK
kouhai yOUNG K JAJAJSJSHSJHA
JDKSKSHDJSKS
istg ??????????????
YoungK is that 1 person who disliked this video because you called him Brian
nikookie he made more accounts to dislike the vid-
Amai Chou you sure that's just not a small part of his stans?
ahgase dreamer im pretty sure since his stans still calls him Brian lmaooo
Amai Chou lol true
JAJAJA XD
"Who's Brian?! I'm YoungK!" 😂
sungjin’s and wonpil’s pronunciation is really good !
When I first checked out their song I thought they all spoke good english listening to this song
they slayed the vocals. honestly, day6 is one of those groups whom has really great vocal techniques. They're voices are one of the best things in kpop
want Wonwoo I like ur profile picture :3
Day6 is future legendary band😆
R A K A N lmao thanks XD
My day only have 6 YES
YoungK snapped
irene jauhar dont u mean BrIaN 🤪🤣
Who’s YoungK, We only know Brian
i only know younghyun
Wonpil : "I hope that you can't sleep" wow Wonpil so mad.. 😂😂😎
💀💀💀
True
I loved Dowoon's part the most kksdnkd my fave vocal
I luv u
Do you know why dowoon looks down in grey?
Because he doesnt get any lines 😭😭😭😭
Hahahahahahah
this song sounds 100% even more salty in english HAHAHHA
BRIAN'S RAP OMG I LOVE IT
thats not yk it's Junhyeok the ex of day6..
@@yoshi2018 Its not Junhyeok .. it is young k ..
@@yoshi2018 it’s young k rapping
Just a few corrections:
0:08 should be "talk to you now"
0:32 should be "I thought that you belong to me"
0:55 should be "how are you okay?"
1:39 should be "sorry I am not sorry"
You mean "talk to you now" right? They put know in the lyrics so I'm guessing you meant now.
Glad I'm not the only one who noticed this though.
and 0:09 "it's not you, the "you" who talks to me anymore"
honestly there’s so many mistakes in this lyric video i stopped watching it lfmsisbhdnddn
How to get over someone :
"Sing with DAY6." -Young K
yes very good advice
young k who? i only know brian 😂
Brian, who hurt you?!!
OMG YOU CALLED HIM BRIAN 😂😂😂
Brian's voice was honestly so amazing. He would make a great stand in for Young K.
milksomecows ....... Lol don’t know if this is a joke or not but it’s funny
Oof I actually hope you're messing around otherwise I'm ripping my eyes out
\(> -
luv luv luv this ahhh yaaaas my day6 babies plz upload more day6 things in the future~
YESS WONPIL UR DOING GREAT BABY
I forgot i was watching English ver. of congratulations, then I was shook....
LMAO BRIAN
Its so weird that its in english. Its amazing and good but i love the korean version
Finn Dameron Same
I kinda like the Korean version better bc IT HAD JUNHYEOK IN IT AND DHBBBFBDBBDBD
I see a few mistakes, like in the chorus, Brian says, "How are you okay?" instead of "How would you okay" but this is still really nice, thank you for making it!
ALSO HOLY CRAP THEY NEED MORE SONGS IN ENGLISH??
"I hope that you can't sleep"
Insult of the century
'my days have been so good to me, thankfully'
;AAAAAAAAA;
''You couldn' wait two months, so impatient"
Our one and only Brian, Congratulations -eng ver-
Honestly this ver. is so bitter and angsty but I’m living for it.
"I hope that you can't sleep, just knowing that i could be with somebody new, that i be just like you"
- Kim Wonpil being savage.
Vocals😭I’m crying this is so beautiful
Okay I’m not a My Day or anything but that Brian guy’s rapping is literal fire and the lyrics are so goddamn savage in the cleverest way. Any recommendations for other songs of theirs?
Girl recommendations for Day6 is literally all their songs. My favourites are shoot me, I smile,zombie, somehow, what can i do and u can't forget letting go (bith versions). But like all of their songs literally
ALL DAY6 albums!
BrIAN??? Who???
When you zone out and think you can magically understand korean then realise its the English version
I still can’t get over what this song says. Literally, everything this song says happened to me not to long ago. The relationship I had was almost 3 years and it hurt me so bad and like Sungjin said he did more than move on. He also got with someone else so fast and I was like wow I see how much this break up meant. Good thing DAY6 exist because I don’t know what I would of done if they weren’t here.
This band deserves so much more recognition, I would like to see one of the members to appear on king of mask singer.
Young K is quacking 😂😂
holy crud!!!!i never knew i needed this version until now!! i would like to thank jyp,,, ive been blessed
Brian's rap ❤
Brian's voice gets me everytime ❤😭
i love jae’s part the best in this version. maybe it’s bc his pronunciation is so clear.
BRIAN 😂💙
omg Brian's rap sounds so personal...
10 dislikes are from brian because you put brian instead of youngk
Brian I mean Young K created 6 accounts to dislike this😂😂
Kaye Rina that and grabbed all of the other members’ phones and disliked it.
Crystal and Cristie true true
Kaye Rina lol
110 accounts acc
WONPIL'S VOICE JUST GAVE ME GOOSEBUMPS
Sungjin can sing soo good dont know why some people dont like him
This song made me cry😭 The lyrics are so sad and I can feel it. I am still 14, but how I can cry by listening to a song like this. I am gonna stan all JYP artists.
I LOVE THIS SONG!!!!
1:19 i heard wonpil like saying "I hate you JYP" 😅
hahahah!!!
This is funny!!!
THIS MAKES ME SO HAPPY YES I LOVE YOU GUYS
youngk who ?¿ i only know brian HAHAHAAHAHAH
This song it's just so addictive, i repeated again and again such a nice song! good job day6 :)
jae's voice and style is everything.
BRIAN!!!!
Who iS briAn?
youngk😂
i love their voices😭😭😭 it's late but im glad i found them
I keep coming here.....💕💕💕 Love this song
im new to this fandom but wonpil's voice is💯🥺
(Click to the link of the reply, the video that is linked to has accurate lyrics)
Wouldn't it be:
I don't even know how I can talk to you *now*
It's not (the) *you*(,) that you who talks to me anymore (I'm not sure about this line, it doesn sound A LOT like 'true')
I sure know that sometimes it gets hard
But even with all my love(,) what we had(,) you just gave it up
Thought we were meant to be
I thought that you *belonged* to me
I *played* the fool instead (i can understand how you could make that mistake, I think it makes most sense like this)
*Oh(,) I did not* know that this is the end, oh, oh! (this line was pretty hard to do, I'm not sure if I'm correct, but it makes sense. *you might be right, I'm not sure, although I can't understand the lyrics if you are*)
Congratulations(,) glad you're doing great
Congratulations(,) *how are you okay?*
How could you be so fine?
Could see it in your eyes(,)
The same look that you gave me that kills me inside, oh
I don't even need to ask, *yeah* (I think so at least)
I know you too damn well, yeah
I can see that smile and how you did more than move on (I think this is correct, though the lyrics are kinda expressed awkwardly. Though that can't really be avoided because of translationsssss)
I hate that *you're* happy
I hope that you can't sleep
Just knowing that (if) *I* could be with somebody new (I explain the if later on in this)
That *I'll* be just like you (damn Wonpil, damn)
So hey, *there's* a couple things I should say to you
I promise that would be good if I could
*but* yeah, *sorry I'm not sorry* (not sure bout the 'but yeah' part tho)
I can't be happy for you now
And hey, this way must be nice to not feel anything
Cause I'm feeling just the same way, okay
I don't give a ah ah ah ah
Congratulations(,) glad you're doing great
Congratukations(,) how *are* you okay?
How could you be so fine?
Could see it in your eyes
The same look that you gave me that kills me inside, oh
I don't even need to ask, *yeah* (again, I'm not sure)
I know you too damn well, yeah
I can see that smile and how that you did more than move on (I saw on another video that they put 'I can see that smile too natural, you did more than move on' it makes more sense, but i also hear 'i can see that smile and how that you did more than move on')
I hate that you're happy
I hope that you can't sleep
Just knowing that (if) *I* could be with somebody new (if might be in the lyrics, idk, i don't hear it, but it makes a lot of sense grammatically if it is there)
That *I'll* be just like you
(Yuh) Really, wow girl, congratulations
You couldn't wait two months, so impatient
Your SNS pages now full of *smiley* faces (i actually hear 'Your SNS pages now full of *smiley* faces,' but I like 'smiling better...well, smiley and smiling are pretty similar, so I could be wrong)
*but I'm* singing *this* with DAY6 (this is what I hear in this recording, I've seen another one with 'but now i'm singing with DAY6)
So I give you my best wishes
Cause now I'm over you, we overdue
No problem saying(, ")how do you do(?")
(")Oh(,) I've been good(")
My days have been so good to me, thankfully
Oh you used to be muse to me, my best memories, truthfully
But that't about it, the end
Congratulations, so you win again
Congratulations, you just took away (that's what I hear as well, but dang does that not make any sense to me)
Our memories' over (the lyrics are right, but awkward since it should be our memories are over)
They're gone just *like* you are
Now all I have is pain and it's getting *too* hard (this correction is really trivial)
You show it on your face, yeah
I know you too damn well, yeah
I heard you laugh and knew that you did more than move on
I hate that you're happy
I hate that I can't sleep
Keep thinking about how he doesn't stay there for you (This is WEEEIIIIRRDDD THO)
Just like I was with you (THIS IS WEEEEEEEIIIIIIRRRDDD)
(Those last two lines confused the heck out of me)
th-cam.com/video/vbj0JNH-YuI/w-d-xo.html I think this one is more accurate since the comment said it's from their official album
It is it's not true. And also it is but I'm singing this with day6
And actually it's out memories so far, they're gone just like you are.
Our*
The problem is there is also mistakes in your corrections so just watch the only other English lyrics for this on yt
my god i really love this
I hate that you're happy
I hope that you can't sleep
Words I'd like to dedicate to all my backstabbing friends from 7th grade 😌
my heart is crying 😭❤️❤️
2019........still waiting for Dowoon's picture to light up TT
2021...it still hasn’t lit up-
Só eu acho que o day6 merece mais reconhecimento galera????????????????
*_-WHO IS BRIAN!?!?!?!?!?!?-_* Young K is going to kill a bish now i swear😂😂😂 He might slap Jae for calling him Brian😂 I swear he hates Brian😂
Such an amazing and underrated song
Much more sarcastic than the original one
About YoungK/Brian's ex???
I really love this song. And this song made me stan day6.
Wow finally a song I can relate to...
Sungjin's pronounciation is pretty good
damn those vocals are lit
YoungK’s rap was so savage 💀💀💀
2:35 Brain's rap part
Brian's rap 😍😍😍
WHAT A TALENTED BAND!
I die every time I listen to this, it's just so good💖💖 But I always start singing it with the Korean words when I'm listening to the English version, cant Korean tho 😂😂😂
I want to cover @-@
영어 버전도 개좋네 진짜..
*WOW WOW WOW THIS HURTS, IT'S JUST A MASTERPIECE*
haha who's making the translation! brian & jae couldnt help!!!!
Thank you.. Thank you for upload.. 😘
lol love the vid tho thank you~ ^^
at 0:10 isnt it "it's not you, the you who talks to me any more"
they truly do art, i love this so so so much
You did Young K so dirty 😂 playing his life like this
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ대박 강브라 영어랩 기대이상이다 미친 발음 파워 개조아
I LOVE HOW YOU PUT BRIAN AND NOT YOUNG K LIKE AT FIRST I DIDN'T EVEN NOTICE😂😂😂
JAE SLAYS THIS AS ALWAYS ISTG
STAN TALENT, STAN DAY6
omg i like youngk's rap lines ahh
' i hate that your happy
i hope that you cant sleep'
dude thats just savage
you know why dowoon is looking down in grey?
because he doesn't get any lines T - T
Hey idk why Jae sounded like Louis 1D and it's sounds amazing
1:32
This is so savage, it still shooks me
Dowoonie ❤️💙💚 all of them are working hard 💞💞💞😍😊😊
i LOVE THIS VERSION SO MUCHHH
Their pronunciation is so good!
I really like youngk's rap part
0:35 i thought the lyrics were "thought you belong to me"
SAVAGE6
👌👌👌
Brian spitting bars just like that eyy? Daebakkk