DAY6 "Zombie (English Ver.)" Lyric Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- DAY6 "Zombie (English Ver.)" Lyric Video
Listen to DAY6 "The Book of Us : The Demon"
iTunes & Apple Music : apple.co/2YR7QCf
Spotify : spoti.fi/2YR5OSD
DAY6 Official TH-cam: / day6official
DAY6 Official Facebook: / day6official
DAY6 Official Twitter: / day6official
DAY6 Official Fan's: fans.jype.com/DAY6
DAY6 Official Homepage: DAY6.jype.com
Copyrights 2020 ⓒ JYP Entertainment. All Rights Reserved.
"dried out but feel like I should cry"
hits different tho
I cri everyday but my tears never dried out, maybe because I drink a lot. Stay hidrated guys! 🤗
For real
Omfgkfkfkf I hope you're doing okay tho
I honestly prefer Wonpil's line in korean version
I always repeat that part
Zombie is that song that doesn't tell you "Don't cry, just get over it"
but instead *"It's okay to not be okay, depressed & defeated. You're not alone, it's part of life."*
And I think that's beautiful :'))
Ik I really needed this,, we have day6 to thank for this :)
😢
True
@@coreyduenas3939 This song is so beautiful, the message is really strong. And by the way, If you are not okay, if you self harm, if you are suicidal, if you are bullied etc etc ... Know that crisis hotlines exists. Just write "crisis hotlines" on the internet and you will have the numbers to call, chat etc... (And about this, be careful when you call / use a crisis hotlines. Don't call / use a premium rate number or a scam. Always be sure to call / use a free and reliable crisis hotline.)
Always talk to someone when you are not okay. Never hurt yourself. And share this message ! And when someone is not okay, talk about suicide, self harm (even if it seems to be a joke) etc (virtually / in real life) share this message with this person and help this person.
Stay safe and healthy ! (And answer me please to let me know that you read my comment ^_^)
@@charmainer4693 go read my comment just before this one, if you are concerned by what I said this message can help you ^_^ and let me know when you read it please.
everyone's english pronounciation is spot on
especially dowoon`s
Ayauly Kalel 😭😭👍
@@ayaulykalel so proud of him TT
Do all of them speak english?
@@raspberryquartz6186 no, only Jae and Young K.
I can't even count how many times i watched this mv while crying, this song became my escape place whenever i feel depressed.
Me too
Same :)
Me too
Same
me too
Vid: Zombie english ver
Ads: Zombie MV
dON'T SKIP YOUR ADS
YES
u should skip it actually if not then day6 should pay bigger to yt cmiiw
U got mv as ad? So jyp actually promoting Day6? Thank god
@@devikas7707 LMAOOO
Hahahhahahahaha, I hope I get something like that
Hands down, people, this is the best English version of a Korean song. Periodt. Anyone who opposes can fight me.
YES YES YES
YESSSSS
Y E S .
This song hits different when your mentally unstable
This and skz levanter. Hits harder in English
Wonpil is sometimes so underrated tho, like his vocals are no joke
He is praised by mydays, we love him
Oh yes very talented man i love him so much he’s my bias in Day6 😍😍😘
He is my favorite voice, MyDays love him
LOUDERRR PLEASEE
Seriously! I love him! "❤️🙋♀️
i always felt like the lines "tell the world that i'm still here tonight" had a much darker meaning, and whatever young k intended it to mean, i'm glad he wrote that. it's powerful. to me, it's like saying "i'm staying alive for now, i'm still here."
omg yes
Yeah I get the same impression. As someone who struggles with dark thoughts like that, that line has very important meaning to me and helps give me strength to keep moving forward
Can you explain me this? I'm not a fan so I don't know much about them... I love their songs but I don't know about them
@@aguus3196 What specifically are you confused about? (I think I know, but I wanna make sure I'm not misinterpreting before replying)
"Zombie" isn't a song, it's a feeling, a live.
on point
*Zombie is everyone's unspoken thought*
True
My friends hate kpop but they seriously like this song.
Fábia ; this song isn't a song, it's a precious gem ^_^ (that many people can't find sadly...)
And for everyone : If you are not okay, if you self harm, if you are suicidal, if you are bullied etc etc ... Know that crisis hotlines exists. Just write "crisis hotlines" on the internet and you will have the numbers to call, chat etc... (And about this, be careful when you call / use a crisis hotlines. Don't call / use a premium rate number or a scam. Always be sure to call / use a free and reliable crisis hotline.)
Always talk to someone when you are not okay. Never hurt yourself. And share this message ! And when someone is not okay, talk about suicide, self harm (even if it seems to be a joke) etc (virtually / in real life) share this message with this person and help this person.
Stay safe and healthy ! (And answer me please to let me know that you read my comment ^_^)
When they said there'll be no promotions but they still give us content.
Trueeee
That's what DAY6 is TT I am proud of them
We don't deserve them :')
@Lemon Universxe the boys are going through some anxiety. :( i hope they get well soon
@Lemon Universxe they just needed to take a break for stress and anxiety, so that it doesn't get too severe and so they can breathe
For everyone thats lost, afraid, hurt or confused, it's okay. We all are. It'll take time but we'll be okay. I promise.
-Day6 Jae
i cried bc im going a really hard time and it means a lot to me atm
Thank you for saying this I was in a river and I didn’t know how to swim and I almost died
Grace Walder I hope you can get through this and be at a better place soon 😌 Fighting !
Katelynn Nguyen hope you’ll be okay in the end.. thanks for fighting
thank you for this, it made me feel so much better.
I listened to it on spotify accidentally and i felt comforted but listening and absorbing it's lyrics over and over again makes me cry. It's lyrics are sad yet comforting at the same time. To all who are struggling, you are not alone you have me and day6. We can get through this, let's find our cure although its hard so we will finally be truly alive and walking. Fighting.
That's how I discovered day6. It came on while I had Spotify on shuffle. The lyrics hit me hard and now I'm a myday.
Day6 tends to find you when you need them.
thanks you so much :(
a lot of korean songs that are translated to english sound awkward at times but this feels so natural and it hits harder when I can understand the lyrics instantly
this is THE comment. periodt.
ikr, like it sounds like this song was originally in english
i'M A sTaR bUt nO pAtRicK
YEA THIS IS MY FIRST TIME SEE KOREAN SONG THAT TRANSLATED TO ENGLISH BUT FEEL SO NATURAL. LOL IM SHOCKED
Same dude, actualy I kinda hate most kpop songs but when I first saw the og video of this song on MTV I feel inlove with it even tho I didnt understand it but in my mind I know what it meant, and then there came this video and turn out I was right, music is truly universal
This is literally the best English version of a korean song like it makes sense and it doesn't seem like another version but an original
Not to mention their pronounciation doesnt feel awkward at all.
@@vnsh1524 yeah their so fluent
Yes
If I am correct Jae originally wrote the lyrics in English, so for the official song they had Youngk to convert the lyrics into Korean, I think they changed the meaning in korean one too. But the English one sounds more smooth and better.
@@funkystyle7249 as i first discovered the english version I honestly prefer it but the Korean one is great too ! They are amazing discovered them late but better late than never
this is an anthem for someone whos facing a quarter-life crisis
Omg, that's right, I'm 25 this year, i was sad because my life is like a repetition everyday, there's nothing excited that make me happily anticipate the next day to came.
i’m 17 and i definitely feel this song with all of my heart
i honestly think this is an anthem for everyone living in this society..
I turned 25 in the midst of an ongoing pandemic and this song hits me so hard that it hurts.
I’m 16 but I just feel like living this life is meaningless
So here's the lyrics
Breathin' but I've been dyin' inside
Nothin' new and nothin' feels right
Dejavu so I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby
Today's a present that I don't want
So I'm wonderin' in this world
Am I really the only one
Who's been wantin' to hide out from the sun
And run
When we live a life
Always dreamin' for a dream to come true
So I live this life
Wanting somethin' I can't see
And something I can't reach
Or somethin' that could not exist
I feel like I became a zombie
Not alive but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waitin' for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be
Just the same you'll see me
Wishin' to stop and close my eyes
Yeah this is my life
Always dreamin' for a dream to come true
This meaningless life
Wanting somethin' I can't see
And something I can't reach
Or somethin' that could not exist
I feel like I became a zombie
Not alive but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waitin' for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be
Just the same you'll see me
Wishin' to stop and close my eyes
No more of this I wanna cry
Dried out but feel like I should cry
Tell the world that I'm still here tonight
Oh oh
I feel like I became a zombie
Not alive but I'm still walkin'
When the sunrise is upon me
I'll be waitin' for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there's nothing that can cure me
So tomorrow I know I'll be
Just the same you'll see me
Wishin' to stop and close my eyes
Its a lyric video...................
@@amyschumersanaltumor8001 you wont understand us. 😭 I can read subtitles but I can never follow lyric video
@@amyschumersanaltumor8001 it shows late so u cant sing along
👏✨💛 gracias
thanks
*This also deserve Song Of The Year Award.*
Definitely has the most substance than any other song I've listened to this year.
The song of the year NEEDS this song
Exactly
sorry to ruin the mood but 69 likes
PERIODDDD
im not even a fan (i should be)
But this song is GOLD
this is the anthem for people who say “i’m okay” when they’re really not-
Dont call me out like that
Oof
why you exposing me like that
i just want to announce that my boyfriend (who stans day6) told me i called him out. oops.
This is quarantine song
honestly this song is sad, but somehow it gives me strength like it consoles me, I was like, how could it know I feel the same way? From "nothin can cure me" to "this song can cure me".
for me it's really comforting that what i'm feeling can be articulated so perfectly. like not only am i not alone in this but i know have a way that i can express and deal with it verbally.
God can cure u 🙏🏼
This song is the antidote for us who feel like a zombie like me but lets just always be here for them
🥺🥺🥺
@@luannab3222 i love u
Honestly if only JYP promote them globally and properly they really have a big chance to be BIG… they’re really good, and really has a big chance to go global.. whenever they translate their songs in english, it feels so natural and not forced like it was originally written in english.. I guess they re write it instead of just doing pure direct translation
Exactly. They write a different song with the same meanings.
I know, JYP couldn't even promote GOT7 in the States and they were super popular.
for real :(( jyp really took them for granted
This honestly could be a hit in the USA
I dont think so- it dont have lyrics like "f** that a**" lmfao
I wish it could though, these boys really deserve justice
And England
@@lukelesibobo7299 omg I just realized like 99,9% western songs nowadays is curse words in the whole lyrics
@@kim-df7fu right! lmao
This song is 100% relatable and also I hate it when my friends say to me “your not depressed you don’t have reasons to hate your life and that” and I’m like i can not be depressed and still hate my life and everything else in my life cuz my friends who I thought would be there through the hardest parts of my life weren’t there for me instead my kpop friends have been here the most for me
i'm so sorry you feel that!! if you ever need to talk, my twitter is always open!! @nenajjh03 ^^
Even if the close friends aren't there, I'll be here, with you. A stranger from another side if the world. :)
Agree!!
A thousand hugs for you... Don't worry too much, everything will be alright❤️
Virtual hug for you
promote them better in the US and this would top the charts i tell you that
Support
Your pfp tho- 😂Uri FullSun
Too bad Jyp is literally the worst at promoting their groups except twice 😔✊
Ikr, i think day6 ganre is not kpop, i means they're Korean, but the music not like the other kpop song
@@mooms9824 except gg i would say
It was 2 yrs. ago when I suffered from social anxiety. I was a grade 10 student when other people seems to be unreachable. I became uncomfortable with others presence. I suffered from anxiety attacks, I'm aware I'm unstable emotionally and mentally. It was one of my darkest moments in life. This song understand me completely, that is why even it's 2 yrs. ago, I'm still crying. I'm still fighting it rn. So, everyone, we can survive, we are alive and we must continue living hoping that one day we can find genuine happiness. God bless ❤️
Sending a virtual hug to everyone who is suffering alone, telling people they are alright when they aren’t. Hope this song brings comfort in one way or another. 💚
I hug u back virtually
Thankyou so much. Virtual hugs for you too.
thank you! hugs for you too!
Thank you. Proper hugs to you too
i can't hug, corona :((
the fact that they're the one who composed this. such talents.
SO STAN DESERVING KINGS
i know right! and if you pick a line from it and think about its meaning you can discover how deep it can be and that there's many possible meanings to it. its really impressive how they wrote this. its like they experienced it themselves and somehow expressed it so accurate in this song. it's so amazing that i can't express it enough in words.
Hi! I think this song was inspired based on what they were currently feeling. This song is kind of sad but the meaning is deep. Some of the members are not in a good place right now (mentally). Promotions for this comeback was suspended to care for their mental health. And during their concert in our country in the Philippines last November, Young K mentioned in his ment that for a while, he was looking for the reason to keep going. Same with Jae.
@Mica Bautista Yeps! 😊
@@joselleso9631 yep i am aware. i figured that they made this song through experience and i really appreciate all that. but jae did update on his twitter that they're getting better and im so relieved that they are!
Fact: This song hits different if you are mentally and emotionally unstable.
Esp if it's been half your life
Same
Me
So true.
true
Came back just to hear this masterpiece again. Really, DAY6 is literally underrated when they have really nice songs that really reach the heart of people
How tho? They do well as a band. They do not have as much str3ams as the kpop dance groups just like any other bands in korea but they do well listening platforms like spotify, melon, bugs, genie (other korean music platforms). And they are heard everywhere in korea
sex
You're not the only one who's struggling, I promise. Keep fighting, even if that means being sad today.
sadness is a feeling that never goes out, it stays with me..
Thank you Ben for this beautiful message, it means alot !
@@cinnamontoast4192 do you have insta or any app? we can talk if you want
@@dripminho100 no.
@@cinnamontoast4192 oh
I remember a tweet that says other idols help their fans escape reality, but Day6 helps us to face our problems and struggles instead of escaping them.
Couldn’t agree more to this👏👏👏
oof this hits differently
THIS
Day6 makes us realise that not everyday is a good day, but we still have to live our life on that bad day. “Zombie” are a masterpiece. This track relates us a lot and Day6 does say in this song that it’s okay to cry, to be upset about something and more. This is one of the reason why Day6 deserves recognition and praises, but some people just doesn’t get it.🤷🏻♀️
this so truee
soooo true 💯
“let the demon sing me a lullaby” really hits so hard
Laughs in sleep paralysis
i hope many people would check this masterpiece out. it’s such a beautiful song. pls stop sleeping on talents 😅
Whenever I'm at my lowest in life, i come here.. to this song, it will always be my comfort. It's the only place where i feel safe and understood.. i love these guys.
Jae's voice is like an angel and this song is so relatable.
Edit: thx for all the likes.
Not JUST Jea's voice everyones voice like an angel 😐😐😐
omg i agree
reading this now...It hurt.
@@clx_fch7513 Fr especially with everything that happened
this didnt age well
this is the anthem song for everyone suffering alone, and saying "im okay" even if its not.
anthem song 😔
@@nilen8790 SAME HERE 😭
Me rn, still awake at night :(
🌈
"Breathin' but I've been dying inside, nothing new and nothing feels right."
First line hits me. So relatable. T^T
Cheer up hun!♡
very very relatable bro
This korean band are really underrated...the lyrics are more meaningful than the most kpop song nowadays
zombie korean ver: i feel like i became a zombie, a scarecrow with no brain
zombie eng ver: i feel like i became a zombie, not alive but im still walking.
me: i will give you my brain so you can alive.
also me: and then i became a zombie and i eat my brain back.
I also want to give my brain but i dont have one
Lmao
@@heyloder9298 wth🤣
Hey Hey same tho😔✋
lmao
Songs that talks about depression from the perspective of a person who actually knows what they're talking about and that doesn't make you even more depressed are pure gold
Yeah, it describes everything I feel. I've had a particularly depressive night, and I truly relate to everything in this song.
So true.
True
How can this song reach to so many people at once? It makes me wonder what are we all doing? What are we living for if so many people feels like this is not right? I hope we can all find a real purpose in life and stop living for what society says we must.
Money, fame, beauty... nothing of this is a good reason to living for and I hope we can all find that one thing that will bring some real colors to our day-to-day routines.
Anyways, just remember we are not alone, you are not alone and this will pass.
For me, quarantine really had made my depression come back :'(
@@slaysoob4097 Same, I was considered as "cured" for the last 2 years (even tho we know there is no cure for depression, only treatment), but its my 3rd month in quarantine, unemployed (cause I lost my job a week before the covid-19 strike in Sao Paulo, so its very hard to find a job now) also I can't got to my dance classes that helped me overcoming depression and neither can I properly study for college cause Its hard to focus at home. Its all at once but let me tell you that WE ARE NOT ALONE and we will be okay eventually! Take a deep breath and hold on, we can do it!
@@Marinaheidi Damn I'm sorry you can't do dance and that you're unemployed at the moment :( this pandemic has impacted us all especially us who suffer from mental illnesses, but I'm sure we'll find a way to get better even if it takes some time. Stay safe and healthy and continue to social distance 💕💕
Not to take away from your comment, but you have to remember that with such situations, you only see the people who speak. If someone doesn't relate, they wouldn't say anything.
Also, read books, it helps a lot. Do exercise, and list down on your notebook or piece of paper your random thoughts -- works on me. :) And most especially, listen to day6 discography. :D
This is not just a song, but it's a story in each one of us. A story we can't tell, a story we hide inside
Honestly Day6 is seriously underrated.
Didn't expect 1 sentence to reach 1.2k likes. Thanks anyway. Continue to support Day6 and listen to eaJ❤️😊
^^
JYP shoul do better
@@shengdesarapen exactly
@@shengdesarapen true.
proper
"So I live this life wanting... something that could not exist"
*cries in anime*
Same
Best comment 🥇
Same
*cries in my oppar*
cries in catgirls
“Today’s a present that I don’t want” really hit me hard. Because this day I feel my life is over & I hate myself.
Sigh.... hit right into the heart.
I really wanna cheer you up, but same... I hate my life
Please be happy!🥺
Cheer up!I love you!
Cheer up love
Studying is so hard. Assignments, group discussions, quizzes, tests, exams, lab reports. All back to back. I often feel like i wanna give up. This is so tiring but here i am, trying to survive each day. I am just hoping for all of these to pass by quickly. I hope i can be strong till the end :)
at this point zombie is not a song, it's our lives. it's what we feel and what we live through everyday. it's our stories, the words we want to say, the feelings we want to express. day6 did an amazing job showcasing all of this.
No more word that can be interpret :"))))
Facts.
periodt
“i feel like I became a zombie, not alive but I'm still walking”
Wow, this hit me like a damn truck TT
Samee
I love that they said there"ll be no promotions but they still give us content, they really work hard for us, they deserve that break.
lethargic_torrent3799 I used to want to be a reporter/journalist and I asked someone a few year’s ago who was a professional and retired about it since he gave it up to go into historical research an he told me one time he was told to go to the funeral of a woman whose husband had been in an accident or murdered (i don’t remember which) and was supposed to get information out of her. And then proceeded to obviously not do it and told me that you have to be a terrible person to stay in the field. I believe there should be huge walls built up to protect people from media workers especially knowing that people have to go so far to get a scoop like spreading rumours, trespassing moral boundaries, etc. They can literally be like stalkers it’s horrible
@@넌지금잘하고있어-k4n I'm sorry, but what reporter? What hate? I didin't see anything.
maybe I discovered this song a year later, but I discovered it at the right time. Exactly when I needed this...
Many have that with Day6's music.
@@04Ammy04 that's true! I don't listen to day6 regularly, but when I do, it's always when I just needed the song...
Oh the same, I found it when I needed it. I don't why but I got motivation from it while I felt like a zombie too nowadays. Like why my life should consist of the same days?
My favorite part of this song is how it’s not meant to comfort people, but instead empathize with them.
Exactly
And that's kinda comforting as well...ugh I just love this song!
oh :(
you took the words right out of my mouth
Indeed. Sometimes it's not about comfort to make people feel okay.
Why does the English version hit different now it’s sad yet I can relate
Cause English is your mother language and u take the meaning of lyrics much deeper. It goes the same with most of us
Honestly, I feel like the emotions are portrayed a bit more deeply in the Korean version. I love both, but prefer K. I think it’s Young K’s first line that really gets me feelin that way. But that’s just me :)
Rhiannon Hamrick
yea but I like both versions it’s just when one get stuck in my head I kinda forget the other one for example if the English version get stuck in my head I kinda forget the korean version but I’ll remember it
Relatable-
When the lyrics are not just translated to english, but give the same message as the korean one.😭😭 👏👏
Unlike NCT English versions 😭😭 but I love them doe :)
No hate
So the singers can also sing in English omg
Every word of this song hits so hard. I’m in a much better place now but 3 years ago this song represented my feelings so well
This version is even more depressive than the original one. Nice.
I feel like the Korean version have some lines that hit me harder but as the hole song this one would make me cry more easily
Honestly I’ve never even heard the original
Does the original one is by day6 too??
@@teyistea yes
@@Neha-bk7xl
Thanks!
I love the day6 fandom. They're so nice and calm and don't care about winning just wanna enjoy the music and have a nice time. UwU
Yes thats why i joined this fandom and by the way the " day6 fandom " is called my day
most peaceful fandom 💅🏻♥️
@@_xtxrx yes ı cant agree more
EXACTLY
@@_xtxrx i agree day6s personalitys/fandom/music (just everything) is so calming and relaxed i love them
I think JYP should promote Day6 globally. They have the capacity to grow and big internationally. Mostly group like this go big.
Some of the members are on hiatus due to their mental health
It is true tho. Their English is so good.
JYP sucks. They can't even treat the most popular group they have equally. Its sad that Day 6 can be disband soon because their contract will end soon. 😞 Regardless I hope that they will still produce music which I feel they will do in their own capabilities.
Oh my why.. Am I late to discover this band I'm here because of ben&ben leaves ft. Young K.. so sad😔
Yes
Zombie is so dear to my heart.. I was suicidal every day during covid but this helped me so much.. I will always be thankful to Day6 for giving us Zombie ❤😭😢😢🥺🥺
This song sounds really good in English and their vocals are no joke🤧I’m glad im a MYDAY✨🦋
ME TOO 😭 This song is beautiful and heartbreaking no matter what language. I'm so happy I discovered Day6😩
😭💛
Let's cry together 😭
"Tell the world that I'm still here tonight"
the lyrics are so relatable...
this is so good istg
funny how everyone is asking for a meaningful song but they don't have any guts to check this masterpiece out
zombie soty, no more discussions
@@y0rangdang10 yep, period. zombie deserves the SOTY more than anyone else's song. i'm a BLINK but I think this song hits different.
Ikr this song is just beautiful😔💖
And it's kinda underrated I don't hear many people talking about it
@@yeonjunssexynostrils7915 maybe we can share "zombie" to everyone we know(?)
Any recommend?something like this song💙
Huge props to the animation team! The animation was really great.
The fact this has made not just KPOP fans interested really shows the power the boys have. Stan talent, stan DAY6.
true!! Day6 is so underrated.They need more recognition. IGOT7 here to support day6 and mydays!!!
My dad is obsessed with this song help
I liked this comment on every account I have no 🧢
I don't stan day6 but this song is amazing and I'll never get tired of it 💕
Forgotten Devil yes :) stan day6 be a myday
Day6 is literally no joke. They're on a high, HIGH level and people don't see that
Here are the full lyrics. Maybe you want to sing together :D
Breathin’ but I’ve been dyin’ inside
Nothin’ new and nothin’ feels right
Dejavu so I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby
Today’s a present that I don’t want
So I’m wonderin’ in this world
Am I really the only one
Who’s been wantin’ to hide out from the sun
And run
When we live a life
Always dreamin’ for a dream to come true
So I live this life
Wanting somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
Yeah this is my life
Always dreamin’ for a dream to come true
This meaningless life
Wanting somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
No more of this I wanna cry
Dried out but feel like I should cry
Tell the world that I’m still here tonight
Oh oh
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
Finally find this.. Thanks
thank You💗
Thank you 💚💚
You're an angel, thank you❤
Up, thanks
I MISS DAY6 .. cameback to this video again because I’m currently mentally exhausted with my life, things goes on and on.. problems, family issues, thankyou Day6 for your music always keepin me alive.
nobody:
me: sings the korean lyrics
ME TOO HAHAHA
I CAN RELATE
Honestly, I was carefully analizing both versions (Korean and English ones), cuz the first time I heard this version I agreed with some comments about that this one has deeper lyrics. Actually both versions are very, very similar; contrary to other songs where the Korean and the English versions are totally different and talk about totally different topics (like "The boys" by SNSD just as an example), when an international fan would think "If its the English version the lyrics would be as identical as possible, just changing the translation", but most of the times, its not like that.
The thing with this song, and the reason why I can tell for sure that this version hurts more is cause of lines like:
"Dejavu so I close my eyes
, Let the demon sing me a lullaby"
"Today’s a present that I don’t want.
So I’m wonderin’ in this world Am I really the only one Who’s been wantin’ to hide out from the sun And run"
While the Korean Ver states that the days are all the same, and he wonders how to get through that, and that maybe he would feel better if he cries his heart out, I honestly think that by this part, the Eng ver sounds deeper.
Then both versions express that he really wants that to change, but it just doesnt and he cant do anything about it. But the Eng ver literally says that he has these dreams, he still have them but even thought he wants them to come true, apparently they wont, never; cuz the things that he desperately wants in order to be happy, are like impossible.
Now the bridge.
While the Korean ver says hes gonna get it all out and cry, the English one says "Tell the world that I’m still here tonight", like when you feel everybody is busy when their own business and you feel left behind, as nobody notices you but you really want to tell them you're there... I've been there :(
And finally, while the Korean ver says he has became a scarecrow without a brain, and his head and heart are empty, the English one says that he became a zombie And there’s nothing that can cure him, as he just wishes to stop and close his eyes forever, as if he lost all hopes and dreams. We all know what this means, and it hits harder.
All of these are my reasons to love this version more, please keep supporting Day6 and dont sleep on them! Greetings from Colombia
I analized both versions too and the english version hit me a lot (like many people here). These guys deserve more than what they give us. I'm from Colombia too!
My question to you is
HOW DID YOU TYPE SO MUCH !?!??
it's amazing how u could easily express how you felt.
That's the longest comment I've read completely because it was too meaningful.
And yes I agree with u.
I would like to note that I didn’t analyze both versions but this is based on the comments. What if both versions fit into a larger story, the kor ver could be a reflection of the heart/body, empty and soulless, wanting to cry it out and stop the feeling or lack there of, while the eng ver is a reflection of the mind, it’s hopes, dreams and shattered state.
So good but so deeper that makes me sad
@@shreyashakya9863 Haha I couldn't help but analyze both versions as if I was from FBI
And thanks 😊
fact: no one hates this song.
no one
@@하이킥-x2b then fck no one HAHAHAHA
This is why whenever i introduce my friends to day6 or they want to get to know them I tell them to listen to this first :3
I'm no one but i love this
FACT
가장 힘들었던 시기에 사실 한국 가사만큼 아니 그보다 더 공감했던 영어버전 좀비
no one:
day6: hm let's do an english lyrics vid because everyone deserves it
So we can all cry together 😃
today I decided to listen to day6 because people keep saying that they never made a bad song. this was the first video I clicked. and guess what, I'm a day6 stan now.
Thank you..
welcome 💕💕
I'm late but Thank you for checking them! If you have any questions feel free to ask them 🤗🤗
Same, i thought i was a jyp stan but i forgot i wasn't stanning day6 so i listened to their songs and now i'm an officially a Myday
Same. LOL THIS IS MASTERPIECE
I hope everyone new here (because of the Arashi issue) knows how much meaning this song carries. When Zombie was first released in May, the band paused their activity because of members’ mental health issues, and they are still on hiatus now, in December 2020. For mydays, it was such a hard time, and Zombie is like the voice from the band to comfort us, especially we already have been exhausted from 2020. This song have empathized with so many people across the globe, and I hope it can bring comfort to you too. Thank you for everyone who says this is a nice song. Have a great day/night and stay healthy.
THANK YOU FOR THIS COMMENT, I REALLY NEEDED THIS
Vitória Machado You’re very welcome! I hope everything goes well for you. And even though I don’t know why you needed this, but just remember obstacles and pain in life cannot change the fact that you’re a special person who should be loved. 🥰
Hi.. I came from arashi and umm.. I didn't actually feel that the mv was anyhow similar to face down of arashi.. im confused
@@nislin5468Japanese medias've even expressed their concern on this issue of plagiarism and peoples in Japan say day6 MV is not just similar but almost same ...people now urge the Japanese biggest band should express for public apology...
Me too
i relate to this song so much. this is literally my whole life omg. im crying with a pain and THAT pressure in my chest
im crying after a period of inability to cry. i want to quit this for sure
I feel you. When I first heard it, I had a full mental breakdown. I literally did nothing the rest of the day because I couldn’t stop crying
i dunno but i cry when hear jae's part "This meaningless life"
Same feeling
The whole MV illustrates the lyrics so well and the part that made me really emotional is 1:30
same :(
Yep same :(
Same and Jae’s voice is just something.. *chef kiss*
"Today's a present that I don't want"
The play on words with the present is so creative, and this line is so relatable😔 although this makes me sad, wondering if the members feel like this especially now, it comforts me knowing we aren't alone, we all have those days sometimes💙😔
Now I was feeling bad for feeling identified with this song ("you don't want to die, you've never had depression, there are people who suffer more than you, that even self-harm themselves, and you don't do any of these things, you are not so bad as these people, so why are you feeling identified with this song? You shouldn't!). But your comment (and another similar comments) even if you think it doesn't make sense, or even if you don't understand, or think I'm exaggerating, helps me to watch it from a different perspective; because even if I'm not so bad as the person from the song, at least I feel myself sad sometimes, and from my ignorance I think that depression is like a constant feeling of sadness (that everybody I think feels at least once) that don't let yourself to be happy.
PD: Sorry for my long explanation, I'm feeling a bit sad today, and sorry if I make some mistakes. I really needed to write this comment.
Alina Nguyen can someone tell how is it a play word? Ikm so bad in eng :(
@J they use present to mean right now and also they also use the same 'present' to mean gift
@J that's ok! You're doing great! And yeah like Alexia said, the word present can either mean a gift or can be used to describe time right now/today. So some ways you can interpret this lyric is like when people say every day is a gift to be alive, it's a blessing! But sometimes what you may be going through right now (the present) may be tough and painful, and unfortunately sometimes you wish today never came😔
In my opinion, day6 is still under-appreciated. With this golden music, they deserve to be globally known :( hopefully we'll see it one day ♡ but you're doing so well right now, keep it up kings!
under appreciated* not underrated. People know them they’re just not appreciated as well. Although they’re currently getting more appreciation due to this song :)
@@iokazuma7388 aw Ty!!
"Not alive but I'm still walking " really hits 👊 me .
This song interpret my current existence 😅
"not alive but i'm still walking"
that sounds a lot like me! dead on the inside, but i continue to make my way to the refrigerator.
And then you see there's nothing to eat, and you're sad.
Relatable XD
@@forgottenecho2163 Relatable
“Todays a present that i dont want” really hits me different
It feels good that I feel different compared to 3 years ago when I first listened to this song and cried so much. I hope I can watch this in the future, and laugh happily on how much I changed. How much positivity in my life I can finally see.
Thank you Day6 for this song.
“Tell the world that I’m still here tonight..”
This line hits hard especially for some people who chose not to end their lives and continued their battle. Stay strong.
I listened to the Korean version without understanding and thought it was a nice sounding song.
But now that I can understand these lyrics, suddenly I found myself fighting tears. I haven't found a song that encapsulates how I feel approaching 30. I'm fighting to keep my head up and keep my dreams alive in a world where dreaming is impractical, told how I should or shouldn't be at this age, wrestling with thoughts of "am I good enough?" Going through the motions, I realized sometimes I do feel like a dead man walking. This song sounds like it's telling you "Hey man, I get what you're going through." We're all jumping through the same hurdles, but I guess it's nice to hear someone acknowledge it.
Thanks, Day6.
As someone in that exact boat, Seconded. Day6 has written my anthems lately.
I’ve not experienced any of this stuff yet because I’m still young yet this comment still some how got me.
I dreams I want to reach are going to be really hard because I want to be an KPOP idol but I am in the States and my parents think this type of stuff is stupid so me being an idol is almost to near impossible. Thanks for writing this comment.
@@r3vvvy Hey, no problem, man. Even though we don't have the same dream, and I'm just some random guy, I support you.
Life's short, bro. You owe it to yourself to try. Just as long as your feet are on the ground. If you wanna be an idol, get vocal lessons. Learn to dance. Just as long as you're responsible and taking care of your needs in the meantime, (health, food, money...) and you don't put all your eggs in one basket. Good luck.
@@christopherherr7561 Thanks so much.
Damn you guys sound like it will be nice to sit back and play games with, Hoping things will go good for you christopher :>
Anyone who’s relating to the song a little too much, I hope everything gets better for you 🤗
thank you so much, hope you have a great day/night🥺
Thank you my friend,
let’s be happy 😊
thank you ♡♡ have a great day everyone!
sending a big hug to those who still feel like a zombie, a human, and you.
Lyrics:
Breathin’ but I’ve been dyin’ inside
Nothin’ new and nothin’ feels right
Dejavu so I close my eyes
Let the demon sing me a lullaby
Today’s a present that I don’t want
So I’m wonderin’ in this world
Am I really the only one
Who’s been wantin’ to hide out from the sun
And run
When we live a life
Always dreamin’ for a dream to come true
So I live this life
Wanting somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
Yeah this is my life
Always dreamin’ for a dream to come true
This meaningless life
Wanting somethin’ I can’t see
And something I can’t reach
Or somethin’ that could not exist
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
No more of this I wanna cry
Dried out but feel like I should cry
Tell the world that I’m still here tonight
Oh oh
I feel like I became a zombie
Not alive but I’m still walkin’
When the sunrise is upon me
I’ll be waitin’ for the day to pass by
Oh why
I became a zombie
And there’s nothing that can cure me
So tomorrow I know I’ll be
Just the same you’ll see me
Wishin’ to stop and close my eyes
Oh... thanks, I guess
this... is... a lyric video-
but, uh, this is a lyric video...
thanks for putting in the effort anyway
The overall lyrics relates to me
the lyrics are up there with cool animations my g
a song you'll sing along to a concert while crying the shit out of you because all of us became a zombie once in our lives and we relate with this asf that made this song more beautiful
shit im not even a fan
_crying and smiling at the same time because this band helped you cope up with your life and make it better_
*WITH A SINGLE SONG*
well you are now😌🤝
@@frqsr tell me how you predicted that
@I like bread
IKRRRR
I like bread FRRRRR
I told my psychiatrist that I felt like I was on "pilot mode". I do the stuff I'm supposed to, but I feel nothing. I'm waiting for the day to be over so tomorrow I can do the same. This song got me, I feel like I'm not completely alone after all.
Hope you will get off the pilot mode soon. No one is alone. Fighting!
@@keera_xo thank you. For real
I've been in that spot before. I know it's a cliche but it really does get better. I'm glad you are getting help. Many people never take that necessary step so you are already on your way to fighting your way out of that mode. Sending you love.
I’ve been there. Just a functioning depressive. Hope we all find some solace in this amazing song and keep going!
thank you for staying alive
here I am, coming back to this song because I feel sad and afraid of the future...
I will trust the boys and I will trust jae, because they were the ones in my side when sad days come, so I will continue supporting them as much as it's possible.
Thanks for being part of my life DAY6. I'll be waiting for you, take your time.
no
"can you recommend me a song not kpop okay"
me : day6 zombie
"i said no-"
me : day6 - zombie English version ✋
Y E S
You gotta out smart the future fan
but--but this is a lyric video--
That person is loosing a masterpiece
literally all their albums are a freaking bop! they all have such a nice voice and are too talented! one of my classmates once asked me to put music for the class and I put shoot me and they we're all like "tf this is actually good"
To whoever is reading my comment:
I want you to smile today, tomorrow and everyday.
Your life will get better.
You will get through this.
It is just a matter of time.
You are stronger than you think.
You can cry today as much as you want in order to release all those negative thoughts but remember that tomorrow you gotta wake up and fight!
You are a fighter, a warrior and a courageous human being!
You can always fulfill whatever you put your mind into it!
Just do never give up!
Keep breathing, hoping for a better tomorrow and searching for positive vibes~
There's happiness everywhere ♡
_edit_
Omg guys I'm so glad that you all have read what I wrote! I love you all and no need to thank me because we all need someone to remind us that there is still hope and that everything will be okay!
Also, I must be the one thanking you! You all made my day ∩__∩
~Virtual hugs for all of you!~
It's a beautiful message. thx 👍🏻❤️
Thank you ♥️
omg, thank you :)
Thank you and may god bless you
Happier people for a happier world
I feel like this song fits perfectly with the situation where the world has come to stand still. Where maximum people of us are in quarantine. Under lock down. Can't go outside. And do the things that we use to do. So we are repeating our self. Eat pay sleep. Like a Zombie.
also the fact that we're taking care of ourselves rn, as if we're returning to be what we were used to be before we became zombies...
보고싶고 듣고 싶은 제이 목소리ㅠㅠ
I just tweeted "I'm back to being a zombie once again" then my friend sent me this song. And now I'm crying because I've been feeling so down for these past few months
Hope you'll get better!
Hi hope you'll get better. Try Time Of Our Life by DAY6 too ☺
@@thenianikolaidou9812 thank you.
@@hwippeddounerthank youuuu. actually, I decided to stan them because they're too talented. 😭💗
yooooo cheer up, you'll overcome these problems someday!
Recently, I attended a Day6 concert. At the concert, YoungK told us that our happiness is more than enough. He told us, that all Day6 wants is for us to be happy. He told us, that we deserve to be happy. I can see now that they've learnt from the best. THANK YOU JYP ♡
I want to go to their concert someday huaa- ಥ‿ಥ
@@cathrinenatasha1273 It was amazing ♡ Hopefully, one day you will get to experience it too.
@@milksomecows Amen. 🙏
Day6 concerts are the best. I went to the one in Miami because that’s where I live and I risked everything for them. They are my ultimate group and me and my friend were waiting in line for the hi-touch and before meeting them face to face, my friend starts crying because she’s very emotional and soft. Wonpil was the first member and told my friend don’t cry and to be happy. I swear that Day6 is the sweetest.
I've always been impressed with Sungjin & Wonpil when they sing in English before and I still am! They sound sooooo natural when singing in English here... I just wanted to commend that...
I agree
Vcj Pacada // the fact that Wonpil is also one of the lyricist ^^
🥺 I find comfort in this song. I dont know why.
Am i the only one getting emotional because even though they said there’ll be no promotions they are still doing their very best to give us content :’)
Thank you DAY6. Thank you JYP
Same
STILL MY ANTHEM THIS 2021:"))
(3)
Ikr
Me too
Same 🤧
"there's nothing that can cure me" literally hurt
tbh zombie was the first song I heard from them, and it exactly suited my current situation. Aaand It's the first song I've heard that doesn't put pressure on people to recover right soon; rather, the song attempts to inform listeners that they're not alone in their feelings, and that they're not the only one who keeps telling the world that they're still here. The song tells people that it's okay to be sad, because that is what makes us human.
well said hope ur doing okayy
I think the English version of zombie's lyrics can better reflect the meaning of the whole song.
I don't know if a language one's more familiar with plays a role here, but I can relate more to the Korean version compared to the English one..
Imo the Korean ver hits harder. Certain lyrics I relate to more. “I became a zombie, 머리와 심장이 텅빈” which means “I became a zombie, with a hollow brain and heart.” It just resonates with me because of how empty I feel whenever I see my “friends” or “people that make me happy”. But every song is up to interpretation.
Young K wrote the song again in english
Didnt Jae write the song in English originally?
Agree!