Yoiyami Hanabi 「宵闇花火」(Vietsub)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น •

  • @高杉ゆず
    @高杉ゆず 4 ปีที่แล้ว +61

    現実に疲れすぎてるから、こんな狐さんに連れて行ってもらいたい…

  • @quynhvo7544
    @quynhvo7544 4 ปีที่แล้ว +28

    Yoiyami Hanabi - Lyrics
    Yuugure ni te wo furu kotachi
    Modoru basho no nai, watashi
    Yoru no kaze to asobinagara
    Fumikonda yoiyami no naka
    Kimi wa doko e yuku no
    Kitsune no men ga warau
    Doko e demo tsurete itte hoshii
    Itami no nai basho
    Kibitachi wa sarari to yurete
    Kuchibiru ni tsuyu wo otosu
    Hotarubi ga mori wo terashita
    Te wo totte izanau kitsune
    Kimi to tomo ni yuku yo
    Gin iro no kami yureru
    Chikai no kanzashi tsuketara
    Nageki no nai basho e
    Akai torii wo kugirinuke
    Ishidatami no sono saki de
    Utau yoru no kodomotachi
    Oni ya oni, te no naru hou e
    Yami ni ukabu higanbana
    Kurenai iro chigiri iro
    Azayaka ni kawa wo moyashi
    Kaeri michi mo wakaranai
    Dare kara mo furete moraezu
    Dare kara mo aisarezu ni
    Kanbase wa kuroku tadarete
    Tada kakushi hajirau bakari
    Kimi wa nani wo miru no
    Kitsune no men ga nageku
    Utsukushii kokoro wa shiroi
    Mune ni hikatteiru
    Yoru ni saku onibi no mure
    Shuugen wo iwau karasu
    Namidagoe sasayakugoe
    Aa, ushiro no shoumen daare?
    Furueru te hanasanaide
    Anata ga ireba sore de ii
    Yureru kage ga kousasuru
    Setsunai koe hitotsu ni naru
    Akai torii wo kugurinuke
    Ishidatami no sono saki de
    Utau yoru no kodomotachi
    Oni ya oni, te no naru hou e
    Yami ni ukabu higanbana
    Kurenai iro chigiri iro
    Azayaka ni kawa wo moyashi
    Kaeri michi mo wakaranai
    Lyrics cho bạn nào cần nha :3

  • @rabbittsharp3470
    @rabbittsharp3470 4 ปีที่แล้ว +43

    Ah, I found lyrics!
    Afternoon sunset gradually falls
    The music of the children resounded
    The gate of blood is reappeared
    The lonely silhouette is here
    At the far end of the horizon
    A man wearing a fox mask
    Always watching the lonely silhouette
    Belgium bank has hatched ... true bloom
    Each flower moved by the night breeze
    The wind whistled in the ears like screaming
    Reaching out his hand to hold his hand
    Please ... please take me away from the painful place
    Do not let go of these shaky hands
    Holding hands forever will not leave
    Just like that, gradually sinking in the darkness ...

  • @目代真子-o6x
    @目代真子-o6x 5 ปีที่แล้ว +90

    絵がきれい
    面の下絶対イケメンだと思う💜💜💜

  • @sushisushi8528
    @sushisushi8528 6 ปีที่แล้ว +183

    歌詞デス(๑•̀ㅁ•́ฅ✧
    夕暮れに手を振る子達
    戻る場所のない私
    夜の風と遊びながら
    踏み込んだ宵闇の中
    「君ハ何処へ行クノ」
    狐の面が笑う
    何処へでも連れて行って欲しい
    痛みのない場所
    木々達はさらりと揺れて
    唇に露を落とす
    蛍火が森を照らした
    手を取って誘う狐
    「君ト共ニ行クヨ」
    銀色の髪揺れる
    誓いの簪つけたら 嘆きのない場所へ
    赤い鳥居をくぐり抜け
    石畳の其の先で
    歌う夜の子達
    鬼や鬼手の鳴るほうへ
    闇に浮かぶ彼岸花
    紅い色 契彩色
    鮮やかに川を燃やし
    帰り道もわからない
    誰からも触れてもらえず
    誰からも愛されずに
    顏(かんばせ)は黒く爛れて
    只、隠し恥じらうばかり
    「君ハ何ヲ視ルノ」
    狐の面が嘆く
    美しい心は白い
    胸に光っている
    夜に咲く鬼火の群れ
    祝言を祝う鴉
    涙声 囁く声
    嗚呼、後ろの正面だぁれ?
    震える手離さないで
    貴方が居れば其れでいい
    揺れる影が交差する
    切ない声一つに成る
    赤い鳥居をくぐり抜け
    石畳のその先で
    歌う夜の子達
    鬼や鬼手の鳴るほうへ
    闇に浮かぶ彼岸花
    紅い色 契彩色
    鮮やかに川を燃やし
    帰り道もわからない
    見にくかったり、誤字があればコメントで教えてくださいm(*_ _)m

    • @wma6347
      @wma6347 6 ปีที่แล้ว +1

      11行目の「蛍火は」ではなく「蛍火が」ですね
      15行目の「誓」は「誓い」だと思うんですが、漢字一字でも書き表しそうだし、なんともいえません。
      39行目の「一つ鳴る」は「一つに成る」です。

    • @sushisushi8528
      @sushisushi8528 6 ปีที่แล้ว +1

      教えてくださり、ありがとうございます!

    • @wma6347
      @wma6347 6 ปีที่แล้ว +2

      あと、これはどうでもいい話なんですが、「石畳のその先で」の部分って、「石畳のその先が」って聞こえません?ネット上の歌詞でも「で」ですし、文脈的にも「で」であるべきなんですが、どうしても「が」に聞こえます。
      僕の耳が終わってるのかなと気になりついでに聞きました。

    • @sushisushi8528
      @sushisushi8528 6 ปีที่แล้ว

      「先で」だと思うのですが、言われてみると
      「先が」にも聞こえますね💦
      でも、多分「先で」だと思います💦

    • @wma6347
      @wma6347 6 ปีที่แล้ว

      @@sushisushi8528 そうですか。わざわざありがとうございます

  • @チキンでありんす
    @チキンでありんす 6 ปีที่แล้ว +77

    サムネが美しすぎる!!

    • @通行人のおぢさん
      @通行人のおぢさん 5 ปีที่แล้ว +1

      (σ * ॑꒳ ॑*)σソレナ♪

    • @yukiice
      @yukiice 4 ปีที่แล้ว

      (「・ω・)「それナゲッツ

  • @ranuisuc2528
    @ranuisuc2528 6 ปีที่แล้ว +144

    Cô này bị chết lâu rồi nhưng không nhận ra mình đã chết
    Là một hồn ma lang thang và không nhớ mình là ai? ở đâu?
    Cô lang thang đến một bờ sông chơi đùa cùng bọn trẻ vì chỉ có chúng mới có thể thấy được hồn ma.

    • @minhphiuyen140
      @minhphiuyen140 6 ปีที่แล้ว +3

      Bn ke do la phim j vay ?

    • @ranuisuc2528
      @ranuisuc2528 6 ปีที่แล้ว +2

      minh phi uyen truyền thuyết thôi

  • @BaoNgoc-ur9gk
    @BaoNgoc-ur9gk 4 ปีที่แล้ว +9

    Mặt nạ cáo, đom đóm thì giống “ngôi mộ đom đóm” và chiếc kẹp tóc lại giống “thổ thần tập sự” còn phần tóc bạc thì giống với cả Gin ở “ngôi mộ đom đóm”và Tomoe ở “thổ thần tập sự”, quan trọng là tui mê 2 phim này~~~~

  • @skibidi98866
    @skibidi98866 6 ปีที่แล้ว +187

    男の人の方の素顔が気になる・・・

    • @hoainguyenkhac5969
      @hoainguyenkhac5969 6 ปีที่แล้ว +7

      中林まひる あなたはどこに住んでいます。

    • @skibidi98866
      @skibidi98866 6 ปีที่แล้ว +18

      @@hoainguyenkhac5969 日本ですが・・・どうしましたか?

    • @中平ゆかり-q2x
      @中平ゆかり-q2x 5 ปีที่แล้ว +4

      実はオタクとかwww

    • @陰-y8b
      @陰-y8b 5 ปีที่แล้ว +16

      ここの意味がわからなくてコメント草

    • @now817
      @now817 5 ปีที่แล้ว +15

      歌詞をそのまま受けとるなら火傷で爛れているのでは?
      火傷さえなければ絶世の美青年という展開だと思う。

  • @loy4771
    @loy4771 6 ปีที่แล้ว +338

    cái này hình như nói về truyền thuyết "dòng sông bắt cóc trẻ em" ở Nhật. Người ta cho rằng những vụ mất tích kỳ lạ của những đứa trẻ mà ko có lý do là do những con quỷ bắt cóc. Khi hoàng hôn (là lúc mà ng Nhật cho rằng cánh cửa âm giới sẽ mở) những con quỷ sẽ dụ dỗ những trẻ em mà trong lòng có uất ức, cô đơn,....(nói chung là 1 phần xấu chiếm lấy tâm trí) chúng thường sẽ biến thành người nào đó hoặc con nào đó mà đứa trẻ ấy thích, sau đó dụ trẻ đến bờ sông (nơi mà cánh cửa âm giới mở). Con quỷ sẽ thuyết phục đứa bé đi qua bờ sông bên kia, nếu đứa trẻ ko đi thì (mik ko biết cái này, quên rùi). Còn nếu đứa bé ấy đi qua, linh hồn đứa trẻ ấy sẽ bị giam cầm đấy mãi mãi, đợi khi tâm hồn đứa trẻ thực sự sạch sẽ nó sẽ dc giải thoát. Những con quỷ sẽ cai quản nơi đó, ngày ngày hành hạ, tra tấn những linh hồn ấy 1 cách dã man như bỏ những đứa trẻ vào nồi, nung lửa đến khi nào chúng thỏa mãn và bắt những đứa bé ấy phải lấy đá xếp thành hình cái cột, sau khi hoàn thành, con quỷ sẽ đạp đổ và bắt đứa bé xây lại, cứ như thế............
    - Kể có thiếu có sai, xin lỗi, nhiu đây ko đủ cho các bn giải tỏ tính tò cmn mò thì lên google-sama :3

    • @mannguyen3012
      @mannguyen3012 6 ปีที่แล้ว +3

      Ahahaha

    • @loy4771
      @loy4771 6 ปีที่แล้ว +6

      == cười giề ba =="

    • @hakhay9954
      @hakhay9954 6 ปีที่แล้ว +5

      Vậy bk bt anime này tên j ko ?? Cho mik xin tên nha
      (^^)(^^)

    • @loy4771
      @loy4771 6 ปีที่แล้ว +6

      == đây là truyền thuyết bn ới =="

    • @thuongduong2391
      @thuongduong2391 6 ปีที่แล้ว +71

      Đang tưởng tượng câu truyện tình đẹp vs hồ ly,đọc bình luận bác xong tuột mod kinh😂😂😂

  • @今北産業-f4v
    @今北産業-f4v 6 ปีที่แล้ว +160

    サムネに釣られました

  • @baby-vn3vx
    @baby-vn3vx 5 ปีที่แล้ว +19

    サムネだけぱっと見ただけだったからなんかエッロって思った笑
    声がハッキリ強くて好きー

  • @hoanghuyen6139
    @hoanghuyen6139 7 ปีที่แล้ว +347

    Bạn đã phạm một quy định trong youtube, đó chính là làm video music quá hay, hết chỗ chê

    • @dreamworlds152
      @dreamworlds152  7 ปีที่แล้ว +50

      Cảm ơn bợn =)) đọc comment mà xém đau tim

    • @hoanghuyen6139
      @hoanghuyen6139 7 ปีที่แล้ว +19

      Cần mình gọi xe cứu thương ko, mà bạn ở đâu vậy, mình ở Thanh Hóa, ở mình đang bão to lắm nên mạng kết nối hơi chậm

    • @dreamworlds152
      @dreamworlds152  7 ปีที่แล้ว +19

      Mình trong Sài Gòn ~ mưa khá lớn vừa đủ để cho trẻ em dưới 1m5 tập bơi , mạng khá chập chờn

    • @QuanHoang-sy5jr
      @QuanHoang-sy5jr 7 ปีที่แล้ว +14

      Dream Worlds mình 1m60, mình là Hoàng Huyền đấy nhá, mình dùng điện thoại anh vì điện thoại của mình đang bất tỉnh cần sạc

    • @emmaaqua2499
      @emmaaqua2499 7 ปีที่แล้ว +4

      ban o dau cua Thanh Hoa? minh o Thach Thanh

  • @紅魔族随一の忘れん坊-b7c
    @紅魔族随一の忘れん坊-b7c 6 ปีที่แล้ว +44

    あー狐面好き

  • @LinhThuy-tj4fw
    @LinhThuy-tj4fw 5 ปีที่แล้ว +33

    Yuugure ni te wo furu kotachi
    Modoru basho no nai, watashi
    Yoru no kaze to asobinagara
    Fumikonda yoiyami no naka
    Kimi wa doko e yuku no
    Kitsune no men ga warau
    Doko e demo tsurete itte hoshii
    Itami no nai basho
    Kibitachi wa sarari to yurete
    Kuchibiru ni tsuyu wo otosu
    Hotarubi ga mori wo terashita
    Te wo totte izanau kitsune
    Kimi to tomo ni yuku yo
    Gin iro no kami yureru
    Chikai no kanzashi tsuketara
    Nageki no nai basho e
    Akai torii wo kugirinuke
    Ishidatami no sono saki de
    Utau yoru no kodomotachi
    Oni ya oni, te no naru hou e
    Yami ni ukabu higanbana
    Kurenai iro chigiri iro
    Azayaka ni kawa wo moyashi
    Kaeri michi mo wakaranai
    Dare kara mo furete moraezu
    Dare kara mo aisarezu ni
    Kanbase wa kuroku tadarete
    Tada kakushi hajirau bakari
    Kimi wa nani wo miru no
    Kitsune no men ga nageku
    Utsukushii kokoro wa shiroi
    Mune ni hikatteiru
    Yoru ni saku onibi no mure
    Shuugen wo iwau karasu
    Namidagoe sasayakugoe
    Aa, ushiro no shoumen daare?
    Furueru te hanasanaide
    Anata ga ireba sore de ii
    Yureru kage ga kousasuru
    Setsunai koe hitotsu ni naru
    Akai torii wo kugurinuke
    Ishidatami no sono saki de
    Utau yoru no kodomotachi
    Oni ya oni, te no naru hou e
    Yami ni ukabu higanbana
    Kurenai iro chigiri iro
    Azayaka ni kawa wo moyashi
    Kaeri michi mo wakaranai

  • @ngocthuykieunguyen1052
    @ngocthuykieunguyen1052 3 หลายเดือนก่อน +2

    I've been looking for this song for 4 years

  • @nanaminmizu595
    @nanaminmizu595 5 ปีที่แล้ว +6

    Video của bạn phạm tội nghiêm trọng vì bài hát hay quá đi mất khiến tôi bị u mê và vất vả cho bạn rồi nhé 🥰 yêu Video của bạn nhiều lắm tôi đã thích và đăng ký rồi đấy cố gắng nha bạn🥰🥰

  • @ttttgvcgjinb2776
    @ttttgvcgjinb2776 3 ปีที่แล้ว +1

    Một nơi ngàn dịp hò.như lời thề dưới ánh nguyệt hãi đưa ta đi đến nơi ko tồn tại...nỗi đau ngàn kim này

  • @李玲瑤-q1w
    @李玲瑤-q1w 5 ปีที่แล้ว +2

    wanna be with you 因为这里存在着 (I wanna be with you e ga i ta a no hi no mi ra i ga)
    那天所描绘的未来 是的,就是和你一起 (i ma ko ko ni a ru no wa so u a na ta to da ka ra)
    I wanna live with you 要对两个人 相遇的奇迹 (I wanna live with you fu ta ri ga de a e ta ki se ki ni)
    说声谢谢 谢谢 I love you (a ri ga ro u a ri ga to u I love you)
    寻找着 说不定是你吗? (sa ga shi te i ta no wa mo shi ka shi te a na ta na no ?)
    这样察觉到的 总是哭泣的时候 (so u ki tsu i ta no wa na i te ba ka ri i ta a no ko ro)
    你的声音 不经意触碰到心底时 (a na ta no ko e ga fu i ni ko ko ro ni fu re ta to ki)
    开始改变 犹如在雨后架起了彩虹 (ka wa ri ha ji me ta a me so no a to ka ka ru ni ji no yo u ni)
    I wanna be with you 因为这里存在着 (I wanna be with you e ga i ta a no hi no mi ra i ga)
    那天所描绘的未来 是的,就是和你一起 (i ma ko ko ni a ru no wa so u a na ta to da ka ra)
    I wanna live with you 要对两个人 相遇的奇迹 (I wanna live with you fu ta ri ga de a e ta ki se ki ni)
    说声谢谢 谢谢 I love you (a ri ga ro u a ri ga to u I love you)
    若寻不见你踪影的那天到来的话 (a na ta ga mi e na i mo shi son na hi ga ki ta ra)
    直到遇见为止 我都会试着奔走在怀念的地方 (de a u ma de no hi bi na tsu ka shi i ba shou a ru i te mi you)
    小时候见过最明亮的星光 (chii sa na ko ro ni i chi ban tsu yo i ho shi no hi ka ri)
    仿佛入迷般看着的你 还想继续看到 (mu chu de mi te ta yo u ni a na ta o mi tsu me tsu tsu ke ta i)
    I wanna be with you 心中充满悲伤的时候 (I wanna be with you ko ko ro ga ka na shi i to ki ni wa)
    无需多言 只要让我在你身边就好 (na ni mo i wa na ku te i i ta da so ba ni i sa se te)
    I wanna live with you 我作为你的同伴存在着 (I wanna live with you wa ta shi ga mi ka ta de i ru ka ra)
    不管何时 不管何时 I love you (i tsu de mo i tsu de mo I love you)
    洋溢的笑脸 零落的泪水 (a fu re ru e ga o ko bo re ru na mi da)
    都不用隐藏 保持原本 (na ni mo to me zu ni a ri no ma ma ni)
    想要感觉 想要去爱 (kan ji te i ta i ai shi te i ta i)
    与你一起生活的如今 (a na ta to i ki te ru i ma o)
    I wanna be with you 因为这里存在着 (I wanna be with you e ga i ta a no hi no mi ra i ga)
    那天所描绘的未来 是的就是和你一起 (i ma ko ko ni a ru no wa so u a na ta to da ka ra)
    I wanna live with you 要对两个人 相遇的奇迹 (I wanna live with you fu ta ri ga de a e ta ki se ki ni)
    说声谢谢 谢谢 谢谢 (a ri ga ro u a ri ga to u a ri ga to u)
    不管何时 永远 I love you (i tsu de mo i tsu ma de mo I love you)

    • @ざばぷろ
      @ざばぷろ 5 ปีที่แล้ว

      什么这个意义不明的歌词

  • @motovloggirl6874
    @motovloggirl6874 6 ปีที่แล้ว +70

    Tôi là ai? Tôi đã chết? Tôi đang ở đâu đây? Buổi chiều hoàng hôn bắt đầu buôn xuống ánh sáng đỏ rực chiếu trên mặt nước thật đẹp,
    Những bông hoa bỉ ngạn nở rộ hai bên sông một màu đỏ rực chiếu rọi xuống dòng sông ấy, thật đẹp bên bờ là những đứa trẻ đang chơi đùa,
    Anh là ai người mang chiếc mặt nạ cáo? Xin anh hãy đưa em Ra khỏi nơi này, cái nơi tâm tối này em cô đơn lắm, mái tóc dài màu trắng kia thật đẹp hãy mang cái kẹp này nó sẽ coi như lời tuyên thề của đôi ta,
    Rồi em sẽ đưa anh tới nơi mà em rất thích, anh nhìn kìa, lũ trẻ ấy vẫn đang cười, chúng đang vui vẻ chơi đùa, thật sự rất vui, bàn tay lạnh ngắt của anh nắm chặt tay em, bọn quỷ bắt đầu bò lên khỏi mặt nước, lũ trẻ con không còn cười đùa nữa,
    Những bông hoa bỉ ngạn hôm nay thật buồn, cứ như tiếng thở dài của em vậy, những đứa trẻ ấy không còn trên bờ sông nữa, chúng đang ở nơi đáy sông sâu thẳm.

    • @hahalo5889
      @hahalo5889 5 ปีที่แล้ว

      Avatar của bạn xấu v

    • @HoangAnhNguyen-nk5sp
      @HoangAnhNguyen-nk5sp 4 ปีที่แล้ว +5

      Tran Rich vẫn còn đẹp hơn cái nhân cách của bạn đấy

    • @ViNguyen-no1vc
      @ViNguyen-no1vc 4 ปีที่แล้ว +1

      @@hahalo5889 vô duyên vl

  • @wendy-sama7282
    @wendy-sama7282 6 ปีที่แล้ว +449

    Trong đây có ai thích hoa bỉ ngạn ko ạ

  • @pingo7006
    @pingo7006 7 ปีที่แล้ว +54

    Mấy bài hát của nhật bản hay lắm

    • @himemiko6607
      @himemiko6607 6 ปีที่แล้ว +2

      nhưng bn mình toàn kêu trẻ trâu suy ra mang biệt danh con nít lên 3

    • @phuongnonghoang174
      @phuongnonghoang174 5 ปีที่แล้ว

      chuẩn

    • @irumachan2660
      @irumachan2660 4 ปีที่แล้ว

      @@himemiko6607 ?

    • @tintran994
      @tintran994 4 ปีที่แล้ว

      Rất chuẩn đấy bạn

  • @あああ-f2u7u
    @あああ-f2u7u 2 ปีที่แล้ว +5

    全ての音楽の中で1番好き

  • @user-DonDon
    @user-DonDon 5 ปีที่แล้ว +12

    何の歌かもこういう系統のの音楽も全く興味なくて普段聞かないのにミラクルニキの広告で流れててすげえ好きだなって思って調べてたら辿り着いた……未知の世界なのにハマりそう

    • @now817
      @now817 5 ปีที่แล้ว +1

      そのままはまりこむが良い

  • @rabbittsharp3470
    @rabbittsharp3470 4 ปีที่แล้ว +5

    Thank the gods for Google Translate; At least it does Vietnamese!
    Slowly working through the comments to find which anime this is from!

    • @rabbittsharp3470
      @rabbittsharp3470 4 ปีที่แล้ว

      @@Nausicaa-oj1gf Sorry, still looking as I get the chance.

    • @hanahime--
      @hanahime-- 4 ปีที่แล้ว +1

      @@rabbittsharp3470 This is not from any anime.

    • @rabbittsharp3470
      @rabbittsharp3470 4 ปีที่แล้ว

      @@hanahime-- Thank you. Still a very awesome piece of art! Blessed day to you!

  • @ribbon43
    @ribbon43 6 ปีที่แล้ว +66

    ごめんなさい
    前奏の雰囲気からの予想外のポップな歌声で_(┐「ε:)_

  • @vanquanguyetnguyet8142
    @vanquanguyetnguyet8142 6 ปีที่แล้ว +1

    Lời Việt : Thanh Du
    Hoàng hôn dần buông xuống đám trẻ con vẫy tay chào nhau
    Chỉ còn lại mình ta không biết đi về chốn nao
    Đùa chơi cùng cơn gió đêm chợt ta phát hiện một điều
    Từ khi nào mà ta lạc lối sâu vào bóng đêm
    Này thiếu nữ ơi nàng đang định đến đâu?
    Người đeo chiếc mặt nạ cáo cười nói với ta
    Cầu xin hãy đưa ta đi cùng đến bất cứ nơi nào
    Một nơi không tồn tại đau thương
    Hàng cây xanh trước gió đang nhẹ nhàng lắc lư đùa vui
    Hạt sương đêm buốt giá vương vấn trên đôi má ta
    Đàn đom đóm nhấp nháy soi rọi ánh sáng khắp rừng sâu
    Người đeo mặt nạ cáo chợt nắm tay ta bước đi
    Này thiếu nữ ta sẽ đi cùng với nàng
    Chàng trai với mái tóc màu bạc khẽ đung đưa
    Cài lên mái tóc chiếc trâm cài giống như câu ước thề
    Cùng nhau đi đến chốn không còn buồn đau
    Cùng bước qua cánh cổng màu đỏ phía bên kia rừng
    Rồi bỗng dưng ta phát hiện ra trên gò đất ấy
    Là những âm thanh của trẻ thơ hát ca vui đùa
    Kìa lũ quỷ đến đây theo tiếng đám trẻ vỗ tay
    Những đóa hoa bỉ ngạn nở rộ giữa đêm vô tận
    Màu đỏ tươi giống như lờ thề ta dành cho nhau
    Rực rỡ như thiêu đốt dòng sông với ánh lửa đỏ
    Lại khiến ta đắm say mà quên mất đường trở về
    Một mình thật cô đơn không một ai nói chuyện cùng ta
    Một mình thật cô đơn không có ai yêu mến ta
    Còn dung nhan của ta cứ dần tan biến trong màn đêm
    Ngại ngùng ta cố gắng che giấu gương mặt của ta
    Này thiếu nữ ơi nàng đang nhìn ngắm gì?
    Người đeo chiếc mặt nạ cáo thở than với ta
    Cùng với trái tim lương thiện và tấm lòng quá đơn thuần
    Vẫn còn đang rực sáng giữa lồng ngực ta
    Nhìn những đám ma trơi nở rộ giữa đêm vô tận
    Quạ đến đây gửi lời mừng vui cho một hôn lễ
    Giọng nói nghen ngào lại thì thầm nói không nên lời
    Ẩn giấu ở phía sau mặt nạ cáo là dáng ai?
    Đừng nỡ buông ra đôi bàn tay vẫn đang run rẩy
    Chàng ở bên ta rồi mọi chuyện sẽ dần ổn thôi
    Hai chiếc bóng như đan vào nhau mãi đi xa dần
    Và tiếng than thở của họ dường như hòa vào nhau
    Cùng bước qua cánh cổng màu đỏ phía bên kia rừng
    Rồi bỗng dưng ta phát hiện ra trên gò đất ấy
    Là những âm thanh của trẻ thơ hát ca vui đùa
    Kìa lũ quỷ đến đây theo tiếng đám trẻ vỗ tay
    Những đóa hoa bỉ ngạn nở rộ giữa đêm vô tận
    Màu đỏ tươi giống như lờ thề ta dành cho nhau
    Rực rỡ như thiêu đốt dòng sông với ánh lửa đỏ
    Lại khiến ta đắm say mà quên mất đường trở về

    • @quyphuongtay
      @quyphuongtay 5 ปีที่แล้ว

      tuy có hơi ko khớp vài chỗ lên xuống và nhấp nhả hơi, nhưng tổng thể cực hay, khớp hoàn toàn với bản dịch

  • @kuroiokami6049
    @kuroiokami6049 6 ปีที่แล้ว +143

    cái hình t liên tưởng đến Gin và Hotaru

    • @daochan8256
      @daochan8256 5 ปีที่แล้ว +12

      "mái tóc bạc"- và "đom đóm"

    • @khanhbuinguyen3102
      @khanhbuinguyen3102 5 ปีที่แล้ว +30

      T lại liên tưởng đến tomoe và nanami =))))

    • @OanhNguyen-om7og
      @OanhNguyen-om7og 5 ปีที่แล้ว +3

      Me too 😂😂

    • @hoangngoanh2394
      @hoangngoanh2394 5 ปีที่แล้ว +11

      @@OanhNguyen-om7og cây trâm cô gái cầm giống cái trong thổ thần tập sự

    • @trangphuong1647
      @trangphuong1647 5 ปีที่แล้ว +5

      @@daochan8256 cả cái mặt nạ cáo nữa

  • @笑涙-n3j
    @笑涙-n3j 6 ปีที่แล้ว +62

    めっちゃいい曲!
    (*´∀`*)

  • @HoangBinhMinha-qr5ng
    @HoangBinhMinha-qr5ng 3 ปีที่แล้ว +2

    siêu phẩm

  • @Laakannhh27
    @Laakannhh27 5 ปีที่แล้ว +5

    Mặt nạ Cáo; Đom đóm; Tóc bạc =[[ nhớ quá

  • @22malinda_R
    @22malinda_R 4 ปีที่แล้ว +5

    How beautiful art

  • @ringringrindugudgudug9556
    @ringringrindugudgudug9556 5 ปีที่แล้ว +26

    English comment coming through

  • @0通天閣
    @0通天閣 5 ปีที่แล้ว +4

    DreamWorldsさん😊この曲、🎵きっかけで😊他、凄く、良い、曲、メロディー、聴かせてもらってます。ありがとうです😊👍背景絵、音楽のバランスが、凄く、心、癒してくれます😊また、楽しみに、待ってます😊🎵✨✨色んな曲、魅せて、聴かせてください😊

  • @須楠倩
    @須楠倩 4 ปีที่แล้ว +4

    葉月ゆらさんのこの曲本当に凄く有名ですね

  • @ngoctran1930
    @ngoctran1930 7 ปีที่แล้ว +4

    hay lém chế ơi .đang lướt xem nhạc nhật hay để tải ai nghè gặp ngay bài này thế là chấm lun.

    • @cutepink1275
      @cutepink1275 6 ปีที่แล้ว

      Ngoc Tran giống tui thế

  • @norio809
    @norio809 6 ปีที่แล้ว +6

    ハマりました。

  • @oanangkhoa1759
    @oanangkhoa1759 3 ปีที่แล้ว +2

    Hay quá💙

  • @Blink-pi9cm
    @Blink-pi9cm 4 ปีที่แล้ว +10

    i can still hear the circles

  • @quynhchivu2755
    @quynhchivu2755 6 ปีที่แล้ว

    woa bạn dịch hay lắm, cảm ơn nhiều. mình rất có thiện cảm với lời bài hát =)

  • @lananh7106
    @lananh7106 3 ปีที่แล้ว +1

    Trời má bài hay như thế mà gờ mới biết là sao 😱

  • @linhhoang5930
    @linhhoang5930 6 ปีที่แล้ว +1

    Chết vì nhạc quá hay quá 😍😍😍😍😍😍😍

  • @lovelykitty__
    @lovelykitty__ 6 ปีที่แล้ว

    Vừa vẽ anime vừa nghe bài này còn gì bằng =)) giọng hay quá

  • @ngoctrangnk7583
    @ngoctrangnk7583 6 ปีที่แล้ว +8

    bài này đang ngủ nghe là lạc luôn trong giấc mơ,cảm giác quái quái sao ấy

  • @有栖-l6s
    @有栖-l6s 6 ปีที่แล้ว +18

    もっと伸びれば良いのに………………

  • @ozikan5368
    @ozikan5368 6 ปีที่แล้ว +4

    Superbe musique 🇫🇷💯👍

  • @tvnhutan1082
    @tvnhutan1082 หลายเดือนก่อน

    OMG tôi tìm đc rồi... tưởng k tìm đc lại nó chứ :3

  • @daxua4970
    @daxua4970 5 ปีที่แล้ว

    Thích kênh này rồi, toàn mấy bài hay. Sub ngay và luôn 😍

  • @ゆゆ-n5n
    @ゆゆ-n5n 5 ปีที่แล้ว +6

    この歌好き

  • @oimotniemvui3382
    @oimotniemvui3382 7 ปีที่แล้ว +13

    Nhạc hay quá làm sao đi ngủ đc đây :))) bắt đền ad nha...

    • @dreamworlds152
      @dreamworlds152  7 ปีที่แล้ว

      Mai Chủ Nhật mà bợn :)) cứ xõa đê ~

    • @oimotniemvui3382
      @oimotniemvui3382 7 ปีที่แล้ว +3

      Cũng vừa chợt nhớ mai cn nên quyết định bật max loa nghe thêm chục lần nữa cho đủ phiêu...😍😍😍

    • @dreamworlds152
      @dreamworlds152  7 ปีที่แล้ว +2

      :3 Douzo !

    • @hakhay9954
      @hakhay9954 6 ปีที่แล้ว +2

      Cho hỏi anime này tên j vậy???

  • @cvnmjtwetui6710
    @cvnmjtwetui6710 3 ปีที่แล้ว +1

    Đóm đóm lập lờ giữa ko gian u tối

  • @YydSw
    @YydSw 6 ปีที่แล้ว +45

    23h59 19/4/18
    T : ôi douma hết ngủ được rồi ''-''))))))))) hay vcl

  • @otieunguyet9666
    @otieunguyet9666 6 ปีที่แล้ว +3

    Hay quá bài này quá hay.🌸🌸🌸🌸🌸

  • @mieofficial9805
    @mieofficial9805 6 ปีที่แล้ว

    _Ad cố lên nhé.....Mình yêu nhạc của bn lém :3

  • @qinghengli9146
    @qinghengli9146 4 ปีที่แล้ว +1

    我太爱这首歌了

  • @khanhnguyencat8844
    @khanhnguyencat8844 2 ปีที่แล้ว

    Ms coi truyền thuyết hoa bỉ ngạn của tq xog ms nhớ ra bài này

  • @amyrosas2334
    @amyrosas2334 3 ปีที่แล้ว +6

    Úsame como botón de: Hablo español y me gusta esto :v

  • @thiennguyentri6407
    @thiennguyentri6407 5 ปีที่แล้ว +1

    Thông báo kênh này sắp bị bắt vì đăng nhạc quá hay 😀😀😀😀

  • @lovekimi4992
    @lovekimi4992 5 ปีที่แล้ว +2

    Phạm tội vì quá hay. Báo công an đêy ^-^

  • @huynhthainhat5266
    @huynhthainhat5266 7 ปีที่แล้ว +35

    Game ミラクル二キ của Nhật cũng sử dụng nhạc này nữa!!!

    • @huynhthainhat5266
      @huynhthainhat5266 7 ปีที่แล้ว

      Elisa Livyta - Bạn có chơi game nữa hả???

    • @Emma-ij1vk
      @Emma-ij1vk 7 ปีที่แล้ว

      Huỳnh Thái Nhật
      Minh co thay dau

    • @huynhthainhat5266
      @huynhthainhat5266 7 ปีที่แล้ว

      Emma 44 - Trailer sự kiện

    • @Emma-ij1vk
      @Emma-ij1vk 7 ปีที่แล้ว +1

      Huỳnh Thái Nhật
      Gio minh chi choi ban Trung thoi
      Ban Nhat xoa roi
      Minh choi ban Nhat sau ban Trung nen thay chan

    • @tuongan5231
      @tuongan5231 6 ปีที่แล้ว

      Emma 44 bản trung ten gì thế bạn chỉ mình với

  • @kieuoanhnguyenthi7542
    @kieuoanhnguyenthi7542 3 ปีที่แล้ว +1

    Bài này giai điệu gấp gáp, vui tươi nhưng lời mà mị ^^

  • @thiennguyentri6407
    @thiennguyentri6407 5 ปีที่แล้ว +1

    Tôi là ai,tôi là gì đây là đâu!! Tôi đã chết rồi ư(( 1 buổi hoàng hôn buông xuống khiến lòng tôi thêm buồn phiền )) tôi nhớ anh

  • @ThanhLuongKim-is7dq
    @ThanhLuongKim-is7dq 28 วันที่ผ่านมา

    still here thank you

  • @hyosetsu573
    @hyosetsu573 5 ปีที่แล้ว +47

    Inuyasha vs kagome
    Tomoe vs nanami
    Gin vs hotaru

  • @jinyakissume8714
    @jinyakissume8714 6 ปีที่แล้ว +3

    Me encanta!!! Esta song!! 😍

  • @tororo556
    @tororo556 4 ปีที่แล้ว +6

    カバーとか歌ってみたしてる人、知ってる限り一人しかいなくてカナシイ....知ってる人います?

  • @銀世界一威
    @銀世界一威 6 ปีที่แล้ว +3

    かわいい♥️

  • @aonoi_haini_ao193
    @aonoi_haini_ao193 7 หลายเดือนก่อน

    Bài này đăng 6 năm trước:) sao mik ko bt sớm hơn,giai điệu hãy quá tr
    🎶💓 🎶

    • @Phật-Tổ
      @Phật-Tổ 4 หลายเดือนก่อน

      những người biết bày này giờ cũng đã già

  • @venturavb6010
    @venturavb6010 4 ปีที่แล้ว +1

    No sé cómo llegué aquí pero creo que me gusta :0

  • @OficjalnyProfilMarty
    @OficjalnyProfilMarty 5 ปีที่แล้ว +32

    Nahh I can't see any English comments

  • @sirzech2150
    @sirzech2150 7 ปีที่แล้ว +37

    nhac toan hay the nay tinh giet nguoi ah

  • @parkjimin501
    @parkjimin501 6 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá!!!!!😆😆😆😆😆😚😚😚😚😙😙😙😙😙😍😍😍😍😍😗😗😗😗💘💘💘💘💘💘❤❤❤❤❤💋💋💋💋

  • @gachip211
    @gachip211 6 ปีที่แล้ว +2

    tks bạn đã làm video rất hay mik thik bài này lâu rồi h lướt video mới thấy bạn và ... ♥

  • @tranthuong9605
    @tranthuong9605 6 ปีที่แล้ว +3

    😃best music😀

  • @ねこねこ-u4r
    @ねこねこ-u4r 3 ปีที่แล้ว +2

    高校生の時ハマってたなぁ

  • @naso6912
    @naso6912 7 ปีที่แล้ว +7

    Bài này hay wá ad ơi

  • @suminomito
    @suminomito 3 ปีที่แล้ว +2

    この歌好きすぎる

  • @Himmel.Psycho
    @Himmel.Psycho 5 ปีที่แล้ว +1

    2019 . vẫn nghe =))

  • @HanBangTuyet2005
    @HanBangTuyet2005 3 ปีที่แล้ว +1

    Ui mới đó đã 3 năm rồi!!!❤️

  • @川村昌江
    @川村昌江 4 ปีที่แล้ว

    楽しそう。私も混ぜて、鮮やかなんだろうな。桜なんか垂れ桜にして満月の夜にどんちゃん騒ぎ、おどらなそんそんな感じで、いいな~😁

  • @resokola2674
    @resokola2674 3 ปีที่แล้ว +1

    2021 còn ai nghe ko :)))

  • @hoangphuong3570
    @hoangphuong3570 6 ปีที่แล้ว

    Sub ngay và luôn
    Bn hãy tìm những bài hát về truyền thống nhật bản cho mk nha 😂😍😍

  • @tuanngaphuong7258
    @tuanngaphuong7258 6 ปีที่แล้ว

    Nhạc hay, hình đẹp cho 1 like

  • @crystals234
    @crystals234 6 ปีที่แล้ว +1

    Là fan bự của ad 😆😆

  • @diempham1453
    @diempham1453 6 ปีที่แล้ว

    phim lạc vào khu rừng đom đóm...kết thúc phim buồn....

  • @ngoctuyenle896
    @ngoctuyenle896 5 ปีที่แล้ว

    Thik nhất nhạc Trung và Nhật

  • @os._.so6
    @os._.so6 3 ปีที่แล้ว +2

    あ、好き🦊⛩👘🌕

  • @霞之丘詩羽-k5o
    @霞之丘詩羽-k5o 2 ปีที่แล้ว +1

    很好聽呢

  • @つばぴょん-y7y
    @つばぴょん-y7y 4 ปีที่แล้ว +1

    ゆらさん好き

  • @kitzure
    @kitzure 5 ปีที่แล้ว +3

    thanks
    understandable

  • @紗那-p7o
    @紗那-p7o 5 ปีที่แล้ว +1

    米津玄師は音楽に自らの魂を売り渡してしまったのだろうか…がしかし彼はまだまだ若く
    色々な可能性を持っている人だと思う。
    音楽だけにとどまっておくのは勿体ない気がする。
    けどやっぱり彼の落ち着く先は音楽なんだろう……
    これからも馬鹿みたくズバ抜けた素晴らしい才能を思う存分に発揮して多くの人の
    心に響く歌をたくさん作って欲しい……

    • @now817
      @now817 5 ปีที่แล้ว

      この曲米津玄師が作ったの!?

    • @kazumasiniti9140
      @kazumasiniti9140 4 ปีที่แล้ว +2

      dropという人が作ってます。
      太鼓の達人でセイクリッドルインを作曲した人です。

  • @ThanhNguyen-lw3uw
    @ThanhNguyen-lw3uw 6 ปีที่แล้ว +37

    Các bạn có thấy trên tay của cô gái trong hình có cây trâm giống của nanami ko ?

    • @oopsyunna8964
      @oopsyunna8964 6 ปีที่แล้ว +1

      Ồ ..

    • @ThanhNguyen-lw3uw
      @ThanhNguyen-lw3uw 6 ปีที่แล้ว

      ????????

    • @Vuoanh1805
      @Vuoanh1805 6 ปีที่แล้ว

      Ko giống lắm

    • @ThanhNguyen-lw3uw
      @ThanhNguyen-lw3uw 6 ปีที่แล้ว +1

      Giống mà bn

    • @rubypham34
      @rubypham34 6 ปีที่แล้ว +6

      thanh nguyen thì chắc là tomoe bỏ con nhỏ nanami rồi cướp cây trâm tặng cho nhỏ trong hình nhưng mà xui cho nhỏ đó vì từ khi nó cầm cây trâm là lúc nó té sông sấp mặt rồi chết

  • @thuhiennguyenthi6973
    @thuhiennguyenthi6973 7 ปีที่แล้ว

    hay quá đi! thank ad nhìu =3

  • @peanutbuttercookietime1323
    @peanutbuttercookietime1323 5 ปีที่แล้ว +7

    1:48

  • @zezo___0912
    @zezo___0912 3 ปีที่แล้ว +2

    Nhạc nghe cảm giác " Khô "

  • @LewisNgUnknow
    @LewisNgUnknow 6 ปีที่แล้ว +1

    hay 👏👏

  • @ductruong3710
    @ductruong3710 5 ปีที่แล้ว +4

    Ngày cuối cùng của 2019 có ai không :))

  • @hoanganhthy444
    @hoanganhthy444 6 ปีที่แล้ว

    Ảnh trong video đẹp quá

    • @hoanganhthy444
      @hoanganhthy444 6 ปีที่แล้ว

      Cảm ơn bạn đã làm Việt sub nhé, hay cực

  • @kimmuuwu7902
    @kimmuuwu7902 5 ปีที่แล้ว +7

    歌好き
    すごい