Words we learned from K-dramas [ENG SUB]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ค. 2021
- Forget textbooks and classes, everyone knows that there’s no better teacher than K-dramas when it comes to learning Korean. From “daebak” to “ottoke” to “saranghae,” these words are now essential in expressing a full range of emotions in our everyday lives. 👌 Don’t worry Mom, it’s educational, we promise! 🤓
Subscribe to The Swoon: bit.ly/2IiIXqV
Follow The Swoon on Instagram: / theswoonnetflix
#TheSwoon #Kdrama #TheSwoonEdits
ABOUT THE SWOON
Welcome to The Swoon, your all-access pass behind the scenes of your favorite Korean and Asian dramas. Get up close and personal with the stars. Tell us what you love to watch, what endings made you want to tear your hair out, and what keeps you coming back for more, ever optimistic that the next one will be The One.
For the fans.
Powered by Netflix.
All biases welcome.
*Shows featured might not be available in all markets. - บันเทิง
![K-drama friendships giving off intense chaotic energy for 16 minutes 🤪 [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/WrNf4deN0Z4/mqdefault.jpg)
![K-drama friendships giving off intense chaotic energy for 16 minutes 🤪 [ENG SUB]](/img/tr.png)
![같은 반 여자애가 내 앞에서 울었다 [하트가 빛나는 순간] - EP.02](http://i.ytimg.com/vi/zqlF7YF_np8/mqdefault.jpg)
![CAMPปลิ้น | EP.79[1/2] แก๊งไทบ้านพาบุกเมืองบั้งไฟโก้ ยโสธรรรร!!!](http://i.ytimg.com/vi/Ldr3_fvTEXk/mqdefault.jpg)
![เจ้าผู้เดียว - ดิด คิตตี้ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/q0NLCYKBOTo/mqdefault.jpg)
![Courtship in K-dramas: Expectation vs Reality [ENG SUB]](/img/n.gif)
These are literally the words I learned from kdramas after watching them for many years 😂😂😂
Me too
Same
th-cam.com/video/cLfXyn35J7Yw/w-d-xo.htmlow
De
Hoole (on my) chincha
You don't wanna miss these words:-
Gwenchana- its fine
Arraseyo - okay
Heyojo- lets break up
Paboya- idiot
Wae?- why?
Kyopta!- cute!
Palli- Quick
Odiga? - where are you going?
Igae myeyo?- what's this?
Bogosipoe- miss you
Hwaiting- Fighting or you can do it!!
Mwo- what
Aniyo- no
Aish- when you are pissed off
Anneyong- hi (informal)
Hajima- Stop!
Dak chyeo- Shut up!
Ha ji ma la go - Don't do it
Ga ji ma- dont go
Ju guel lae - do you wanna die?
Haeba- try me
Neo wo ha nya - what are you?
Jja jeung na - so annoying
Hal su isseo - you can do it
Hangukmal jal mothaeyo - I cant speak korean well.
Apayo- painful
Illeumi moyeyo- whats your name?
Yeppuda/yeppu/yeoppuja/yeppuseo- pretty
Yeongue - English
Yeongue hassaeyo- can you speak English?
Ani mothaeyo - no i can't
Sanguel chukka hammida/ sanguel chukkahaeyo - happy birthday
Waeguerae- what's wrong?
Ottokhaji- what do we do?
Uljima- don't cry
Relationship:-
(Informal)
Omma- mom
Appa- Dad
Eonni- big sis (by girl)
Nuna-big sis (by boy)
Hyung - big bro ( by boy)
Oppa- big bro (by girl)
Namdonsaeng - lil bro
Yeondonsaeng - lil sis
Grandma(father's side) :- hal-meon-ni
Grandma (mother's side) :-
oe-hal-meo-ni
Grandpa (father's side) :-
Hal-a-beo-ji
Grandpa(mother's side) :- oe-hal-a-beo-ji
Theres this beautiful thing here:-
The three most important thing in our life :-
Sarang - love
Sa-lam/Sa-ram - people
Sara- life
Are so similar in korean, cause we people, cant live without love in our life!
Some texting in korean:-
Laughing - ㅋㅋㅋㅋㅋ
Sad - ㅠㅠ
Yes- ㅇㅇ
Okay-ㅇㅋ
Thankyou - ㄱㅅ
No- ㄴㄴ
Sorry-ㅈㅅ
Go go - ㄱㄱ
Well done - ㅅㄱ
Wait- ㄱㄷ
Lol- ㅋㅋ
Wtf- ㅡㅡ
Daebak- ㅎㄹ
Congrats- ㅊㅋ
Bye bye- ㅂㅂ
ㄷㄷ - im scared
Kpop heard words
Yeongwohni - forever
Yeongwontorok - forever
Mideoyo - believe
Pyeongsang - lifetime
Yaksok- promise
Kasume- Heart/chest
Shimjang- heart
Majimak- last
Byeol - star
Haru -day
Jebal- please
Hamkke- together/ with
Norae- song
Iroekhe- like this
Nado- me too
Name of colours in korean:-
Red:- bbalgan
Orange:- jhuwang
Yellow- noran
Green- nok
Blue- paran
Pink- bunhong
Brown- gal
Grey- hwe
Black- keomeun
White- Hin
Makeup products:-
Lipstick:- rip-seu-tik
Eye shadow:- ai-syae-do
Eyeliner:- ai-rai-neo
Mascara- maseu-ka-ra
Powder- pau-deo
Blush:- bol-teo-chi
Some honey sugar words!
Jagiya (자기야) - "Honey" or "Baby"
Yeobo (여보) - "Honey" or "Darling"
Aein (애인) - "Sweetheart"
(PS:- Ommo!! Thankyou so much for 1k likes! ThankYOU!)
For those of you who wanna befriend me,
here's my insta id:-
say_hi_2_romi
And also Hwaiting! 🙂
I heard them saying cute as " CUE-o"
@@LUKFUNTV yeah like sometimes ghamsamida is ghummayo, kyopta is kyoyo!!
@@sumaiyakalim7420
R u Japanese??
I'm from Nepal
But living in India since birth
@@LUKFUNTV Hello, Im a mix my mom's korean and dad's thai.
I got a japanese name because of my grandma!
I live in thai.
Gwenchana is the word for me 😂
Yes, absolutely,,,, won't forget this word in my lifetime
Yup I hope you are gwenchana gwenchana 😂😂
Gwencana gweencana 🤣
My life motto Gweachana 😂
Waikiki definitely made this one stick😂😂😂
If Joogeullae (You wanna die?) isn’t here then I‘m gonna question my life
Or tijjile?
Chugoshipnya?
It's not here 😳
It isn't here 😑😑
so sad 😞
They need to make a few more clips. This is Kdrama Korean Language class 101
everyone else - learning languages from apps and books
le fandom- learning languages through dramas✌✌
So true, after watching too many jdramas, kdramas, Taiwanese and Thai dramas, I've picked up so many words and phrases from Japanese, Korean, Mandarin and Thai lol
@@dylanrodrigues Ikr..sameee.
@@dylanrodrigues right 😆
Mee too learned lot of words from k drama like chingu, aniyong hasiyo, animidha etc
For sure with Korean dramas. I even learned a few words in Chinese (Mandarin) and Japanese since I started watching C &J-dramas a few months ago
Learning Korean isn't complete without **Aishh** 🙈🤣🤣🤣
True
🤣🤣
That word officially keeps me from swearing in front of my family ✋😏
th-cam.com/users/shortslUSZWpF5A24?feature=share
@@Chrissy713 saaammmmmmeeeeee lololololol
im sure every non-korean speaker's first korean word is ''gamsahamida'' or ''saranghae'' . HAHA
Hahaha true 😂
And annyeong 🤣
annyeong,and oppa too
Well no my first word was Hana dul set! 😜😜🤫😂😅
Mine was mwo
Of course there won't be 'Oppa ' without Ji Sung 🖤🖤🖤
Legend 😂
@@nonamanise8997 true😂😂😂
And we say ameen to her(or his?) motto, "All handsome guys are Oppa" 👌🏻
@@jinyiyoon9838 amen
True.That one was iconic
You forgot the term “Aigoo!”... I’m always using this term nowadays, aside from “Omo!” 😂
th-cam.com/users/shortslUSZWpF5A24?feature=share
Me too
lmaoo same, it makes me feel like im so lazy and old and dying at the same time
Does knowing all these words mean I can brag about knowing a new language???😀😀😭
Let's admit it ..we do it all time since nobody around us knows korean anyway🤭
@@fathimafarzana8813
Very accurate😘
@@fathimafarzana8813 oop did you just let our secret out😝
@@fathimafarzana8813 shhh... 🤫
Hell yes u can be proud of your self if u know then😌
Jimin learns English from Netflix
And we learned Korean from Kdrama🙂💜
:D
0:41, instantly burst out laughing
Yeahhhh opppaaaaaa~~ from jisung remain legend
Me too hahaha
🤣🤣
The best XDD
me : knows all these words only
also me : tells people that I know how to speak korean
😂same
Sameee 😭
don't worry.. you're not alone🤣🤣
Well, technically we know how to speak “Korean drama”🤣🤣🤣
Yes acting cool😂
Gwenchana anyone?😆
That's my life's motto now
Welcome to waikiki?
@@vinnyoctavi6545 yup
Exactllyyyyyyyyy 😂😂😂😂
Aigooo Gwenchana Gwenchana all the wayyy 😂 i say it all the time to myself... it surely has become a life Moto! 💜
Jisung's OPPA~~~ will always be iconiccc:))
The first word I learnt was "Saranghae" 😂
same army
I learnt
Anneyeonghaseyo😂😂❤
Learn other languages by book ❌
Learn other languages by drama ✅
That " As long as you're handsome then you're my oppa " Is iconic
🤏 this close to learning korean completely and move to Korea forever
Stay where u are..
U Can go to visit Korea someday.
U know the power of @ director's camera , right??
@@LUKFUNTV haha you're right. I'll definitely visit it tho. Are you from Korea or something?
learn Korean, visit, visit again to use your korean, but dont live there. Hell Joseon is a real thing
@@eundongpark1672 yeah I know it was just an exaggerated expression 💀 don't really mean it
we need a part 2 of this plss
Ahn Yona's "oppa" will remain forever legendary.... 😌
I learned all of these words and MOREEEEEEE
It’s amazing what you can learn from watching these dramas & TH-cam channels. I can recognize Korean, Chinese (Mandarin) & Japanese when I hear it. I can also recognize if someone is Korean, Chinese, Japanese or Taiwanese based on their facial features. It’s great and I’m loving this experience!
REALITY Vs [WHAT I USED TO Hear]
1. Micheoseo = bicheoseo/bitcheoseo😂
2. Jinjja = chincha
3. Andwae = aande
After 2 years of watching & listening to over 60+ kdramas and movies(😂😂🤣🤗)
2 of many more they forgot to include:
----> Gomawo = kho-ma-o
----> GWENCHANA = kenchana(again gone completely wrong😂, found it in the comments section of "WELCOME TO WAIKIKI ")
Edit:
thanks for the likes, 1st time getting 100+ likes😘😘😊
200+ likes(July 26,2021)
300 likes(4 Aug, 2021)
400 likes (14 aug) 🤩
500 (18 sep)
legit same
Well... exactly me too🤪
You're not completely wrong though.
Romanisation differ when it comes to Korean pronunciation.
Like, take a word gwenchana (괜찮아), here the first letter in hungal 'ㄱ' sounds like 'G' or 'k' .. or in between 'g' and 'k' ..so you can say gwenchana/ kwenchana. Both can be correct.
I also been chana😂😂
Well i have exact same thought as you i thought different spellings
That Oppa from Ahn Yo Na is iconic!!!!
Im proud to know these words watching kdramas atleast made me learn a language
Gosh! I learned all these words from kdramas!! And I keep saying these words in my regular conversations in Bangla as well!! Even my family members understand what these words mean 😂😂😂 🇧🇩
Really?
I am a bengali and I use these words too
Same Obostha
Aiyooo me too bangali from Bangladesh 😆😆
'Hajima' should be on the list
true...i hv only watched 6 kdramas but i hv heard it too much already
Me after harnessing the 30 kdramas watched powerup
Me : I think I am korean
I feel satisfied hearing their different voices and expressions
the word "sarangae" is more than enough to understand a kdrama😂😄
xD
The best “Heol” is not included here, they actually made a “heol” sound effect in “Another miss Oh”
Minie from so not worth it is literally the most relatable kdrama character ever!!
I learnt majority of these words from Goblin, and that wasn't even one of the first dramas I watched but for some reason they stuck with Goblin.
" Gomapta" was one of the first words i learnt
That proud moment when you have watched almost all of these kdramas. BIG ACHIEVEMENT GU-RL!
Last drama name??
@@resmi612 so not worth it
Latest korean wordd I know- "Nabi"
Omo chingu! You watching nevertheless?
@@prakritykarki 😂😂😂
We even learnt to say sorry
I seriously learned a lot of korean words from watching kdramas ,being a kpop fan and I am also trying to study it. I know now how to write basic sentences like where to put the verbs ,the subject smtg like that. Some expressions ofc ㅋㅋ Learn hangeul writing. That's why sometimes I kinda understand kdrama without reading much subtitles :))
That's amazing
Can u plz.. Tell me what are your initiatives through which u stated learning korean
Gamsahabnida
Gwaenchana
Geokjeonghaji masaeyo...
Ahhhh my korean words list can go on forever
After years of watching
Fluent in Korean 🤣 mainly reading the sub faster than ever
Where is the iconic aigoooo
If in the very near future i give a korean speech it would look like this video 😆😆
My whole korean speaking skill in one video
This is so accurate. I also learnt the korean words for 'alright, go away, sorry, why, no, thank you, it's okay, cheers, beer, black bean noodles, painful, beautiful, really and I miss you '
I started watching kdrama since last 3 months and now know many korean words
also ramyeon meokgo gallae😂👌🏻
Rm:- I learnt English watching Friends
Me after watching 41k dramas since 2016:- oppa, ande, ommo ,sincha ,michoso, ottoke, chagiya.
I know this words after -+15 experiences in watching k-dramas 😂
Completely relatable, no other video gave me such happiness💜💜
How can you forget it's okay to not be okay's saranghae🥺
It's an iconic one
I'm surprised Pabo isn't here
Wait a minute where is the legendary gwenchana? We need a part two
Some Saranghae are still heartbreaking as they were❤️❤️❤️❤️
Oh, so this is why Jungkook said :
I aM nOt YoUr oPpA 😂
No lol , oppa we called who is older then us (big brother ) and jungkook was 18- so he don't wanna feel older so he don't like when we call him oppa
Ahn Yoona will always be my kdrama girl crush!!!! 😎 "As long as you are handsome you are an oppa!"
If your new to kdramas I recommend these
1 Still 17
2 True beauty
3 suspicious partner
4 my first first love
5 birth of a beauty
It’s a great kdrama starter pack 😊
"Are u crazy" is the most used phrase in penthouse
Wae, Ani, michin saekki, babo, shiro, naga, shikro, kronika, yeoboseyo 😂there are lot more
There could be more words they are so so less but yeh I learn these words from K-dramas only 🤣🤣
I learnt these words from kpop
1) Oppa and Unnie
2) Saranghae
3) annyeonghaseyo
Aishhh should've been included😅
But it was literally so relatable... 😄
Wae and gamsahamnida are almost used in every kdrama
other words i've learned:
gatchi gallae
mihane
obso
gwenchanah?
dugusayo
international fans , domination , hahaha
Literally speaking only some words of Korean everyday
Listening to the same thing again and again has never been my favourite until now.
The video I always wanted swoon to make
I really need more videos like this👌👌👌👌
Oh my!!! Why is this so relatable??😂😂
yeah it's true Kdramas are my Korean language classes 😂😭
Saranghae is the only word that i need understand in koreans
Few words I noticed in c-drama & k-drama😉
1.Hwe - hello
2.Busida - sorry
3.Mayo - no
4.Haula -
5.Hoda hoda
6. Tubushi - sorry
7. saranghae
🥰
I've been watching K dramas, movies and variety shows from 2009. Now I can watch it without subs and understand almost every word.
After watching many kdramas past year
I use "aish" atleast 20 times a day
💜😅😅😂🤣
Aish......
Can you tell me aish is what?
@@Blink-vg4ne it's a word we say when we are pissed of ( Iam not sure ) someone please help this little thing
We need gwenchana
"Tale Of Nokdu" - A drama too iconic to exist
I totally forget to say 'oh my gosh' instead of using this I more use 'omo'🤣🤣😂😂 and also I addressed all male celebrities'oppa'🤣🤣😀😀😅😅 ...
Though all the words which mentioned in this video, we all learned from k-drama 🤣🤣 totally relate 😎😎😍😍😅😅
And also few more words like phaabo (fool) and kumapta (thank you)
Annyeonghaseyo
Chuvahaeyo
Dugusaeyo
😂😂😂
Summary of my Korean vocabulary 😂
Love this! Sure love to learn more !!!!
You forgot one... Oremmaniyeo
(It's been a while) 😂
Here's another: Kkapjhagi!
(Suddlenly/suprised)
saeinga chukka hammidaaaaa.... happy bday song too
Am I great because this korean words 😂😂I already know meaning 🤣🤣🤣kham sa mida 😂😂
You should definitely make more videos like this! :)
I use them In my daily life now
And need to repeat again in my native language so other can understand as well 😀
Lol 😂😂😂 these dramas teach us so much
Yay! Translated fun phrases and words! Finally!! Now I can understand better 😂
Awesome! I can speak to my Korean friends now 😄
The best part of my life😭❤
This was so helpful to see the romanized spelling and the tonal examples!
Oppa is gonna be ICONIC forever 🤣😂
Wheyyyy?
Dugu seo?
Ajumma
Unni
Namja chingoo
I think swoon forgot to mention these right??
Yes its true all.and Mianhe (sorry),kiyowok(funny),aegyo,nuguseyo,gwenchana,anyeonghaseyo,
Oh, Minnie.. I would be as proud as you while introducing to my friends that I'm mastering Korean coz I learned ot from drama since elementary school 😂
Need a part two for more words we learned from k-drama🙌😂
This is too true! These are pretty much the only Korean words I know, more or less. Saranghae was the first word I memorized. ''I love you'' is usually the first phrase I tend to memorize when it comes to foreign languages.
and even more!!!
hahahaha that 태백 from 삼겹살 scene
oh also korean foods do come frequently, like 삼겹살 or 라면
Should have added 전하 for all us sageuk watchers. The amount of times I have seen the royal court scream Jeonhaaaaaaaaa 😂😂😂 oppa, unnie, mianhae, saranghae is childsplay after 10 years of kpop/kdrama. I can even understand old korean lmao
I can relate to that so much but with the word 마마. Currently watching a drama on Netflix and every other scene one character is yelling mamaaaaaaa at the Prince🤣. Can you recommend any more good shows?
@@varenkarodriguez8526 haha yup mamaaaaa or gonchu-niiiiiim 😂 I love these extra characters in historical dramas. They make the show 👌
@@varenkarodriguez8526 What have you seen already (and really liked)?? And you want just historical or everything?
I’ve seen My ID is Gangnam Beauty, Hotel Del Luna, Kingdom, Rookie Historian: Goo Hae Ryung, and Sweet Home. I’ve thoroughly enjoyed all of them! Also, I’m looking for good historical ones:)
very useful! thanks for teaching me
I'm so loving this
I know all this words and many more!!!