1:40 Do đợt trc cmt vẫn hơi rối nên bổ sung thêm Từ phẩm hay Từ đã từng coi là một loại thơ, nhưng khác với thơ ở chỗ nó có quan hệ với âm nhạc. Sau đó Từ tách ra và trở thành một thể loại văn học riêng biệt. Từ điệu hay từ bài là chỉ các thể nhỏ của Từ, từ điệu quy định khúc điệu của bài Từ. Tô mạc già nằm ở vị trí số 45 trong 51 thể từ bài *Dành cho các bạn chưa biết thì Tô Mạc Già là tên của một loại từ điệu của thơ ( Từ ) . Từ điệu có định dạng và nhịp điệu cố định , xác định nhịp điệu của bài thơ ( Từ ) ( na ná kiểu chỉ các thể thơ như Thất Ngôn Bát Cú,... có quy định chặt chẽ về số câu, số từ, bằng - trắc... ). Tô Mạc Già là những bài thơ ( Từ ) mang phong cách thơ mộng, những nét duyên dáng thanh lịch. Từ điệu này gồm 2 điều, 62 từ, mỗi điều 31 từ, 2 điều có cấu trúc giống nhau* Quy tắc như sau : 仄平平，平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。中仄平平平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。 仄平平，平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。中仄平平平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。 ( Hiểu quy tắc không 🤪🤣 ) *Bài hát này chính là lấy một phần cảm hứng từ bài Từ (thơ ) Tô Mạc Già•Hoài Cựu của nhà văn thời Bắc Tống, Liêu - Phạm Trọng Yêm. Đoạn hí khúc là ý cảnh của cả bài Từ này* Bích vân thiên, Hoàng diệp địa. Thu sắc liên ba, Ba thượng hàn yên thuý. Sơn ám tà dương thiên tiếp thuỷ. Phương thảo vô tình, Cánh tại tà dương ngoại. Ảm hương hồn, Truy lữ tứ, Dạ dạ trừ phi Hảo mộng lưu nhân thuỵ. Minh nguyệt lâu cao hưu độc ỷ. Tửu nhập sầu trường, Hoá tác tương tư lệ. Trời đầy mây biếc, Đất phủ là vàng. Cảnh sắc mùa thu lẫn với nước hồ, Trên sóng là khói lạnh màu biếc. Trời chiều phủ bóng núi non, trời xanh nối tiếp với mặt nước. Cỏ thơm không hiểu nỗi lòng người, Lại mọc tới tận nơi cuối chân trời. Nỗi nhớ nhà rầu rĩ, Tìm theo nỗi lòng đất khách, Hằng đêm chỉ khi mộng đẹp (về quê) mới có thể ngủ được. Trăng sáng, lầu cao, người vẫn lẻ bóng tựa trông. Rượu vào trong dạ sầu, Hoá thành giọt lệ nhớ nhung.
Quy tắc: Trắc bằng bằng, bằng trắc trắc, trung trắc bằng bằng, trung trắc bằng bằng trắc. Trung trắc bằng bằng bằng trắc trắc, trung trắc bằng bằng, trung trắc bằng bằng trắc. 😂😂😂
1:24 *🍀Chung rượu vội nâng đã cạn chén, đêm nay gió mát thanh tịnh chợt ưu sầu phiền muộn đoạn tình đứt như lá xa cành. Giọt lệ rơi từ bao giờ khiến trăng cũng ưu theo.🍀*
*Giữa chốn nhân gian hỗn loạn này, luôn luôn tồn tại một người khiến ta vừa gặp đã rơi vào biển tình sâu thẳm. Dẫu biết trò chơi ái tình nguy hiểm nhường nào, dù cho lí trí kêu gào muốn vùng thoát thì con tim vẫn muốn dấn thân vào cạm bẫy ngọt ngào này.*
Chén trà nhỏ-Đình hoa sen-Tô mạc già (Tam Tuyệt) Giấy ngắn tình dài-Sau này (Nhị phẩm) Đại tiếu giang hồ (Nhất xướng) P/s: bổ sung thêm cặp Nhị phẩm: Khi gặp lại chỉ là người xa lạ-Em có ổn ko. Tính ra Đại tiếu giang hồ có thể cặp với Đại điền hậu sinh tử, ko tính là cùng "Đại" mà cái ngông, cái tự sướng của 2 bài quá hợp cạ với nhau. Kiệt tác nhất là Tô Mạc Già có bài hát nào mà có Thi Hoạ, hơn cả Thi trung hữu hoạ, phải là Ca trung hữu thi hoạ, muốn đọ Thi Hoạ phải The last goodbye-Billy boyd, còn cái tầm thì Bohemian Rhapsody-Queen
_25/2/2020_ *“ Có lẽ đời này quả thực không dài,* *nhưng cũng chẳng cần vội nếm hết* *tư vị của cuộc sống. Chi bằng giữ lại* *một phần ung dung giữa hồng trần* *phức tạp, trả nhan sắc lại cho năm* *tháng, trao đơn thuần cho mình. ”* _Mọi Sự Gặp Gỡ Trên Thế Gian Đều Là Cửu Biệt Trùng_
5/2/2020 1:40 *Đa tình ắt đau khổ.* *Bởi khi tình cảm vỡ lẽ ra cũng giống như cánh hoa rơi xuống thềm. Nhẹ nhàng thế thôi nhưng trong lòng lại tổn thương rất lớn. Hối hận rồi cũng chỉ có thể mượn rượu trải lòng, giọt lệ lặng lẽ tuôn rơi ☘️* __Lạc_Tiên__
Tiếng đàn tranh thánh thót kết hợp cùng giọng nữ trong veo như hồ nước mùa thu lại vừa cao vút ngân vang giữa không trung, ko có gì tả hết được sự dung hòa tuyệt vời ấy!!! :3 :3
Bài hát hay quá, có nhiều âm hưởng của hí kịch, kinh kịch của Trung Quốc. Trời đầy mây biếc, Đất phủ là vàng. Cảnh sắc mùa thu lẫn với nước hồ, Trên sóng là khói lạnh màu biếc. Trời chiều phủ bóng núi non, trời xanh nối tiếp với mặt nước. Cỏ thơm không hiểu nỗi lòng người, Lại mọc tới tận nơi cuối chân trời. Nỗi nhớ nhà rầu rĩ, Tìm theo nỗi lòng đất khách, Hằng đêm chỉ khi mộng đẹp (về quê) mới có thể ngủ được. Trăng sáng, lầu cao, người vẫn lẻ bóng tựa trông. Rượu vào trong dạ sầu, Hoá thành giọt lệ nhớ nhung.
I came here after watching final episode of "The Story of Pearl Girl" 😢. Can't move on with the final outcome. Two of them deserved a better life. Till the end, they couldn't be together 😢. I was so depressed after watching. when scrolling douyin, i ccidentally encountered a clip of Lusi using this song. The lyrics really reflected the life of Duanwu. How arduous things were in her life. I felt bad for her. Btw, congrats Lusi Zhao for portraying this exquisite character and making it more realistic in your gorgeous character creation. For me, this drama is where u have the most beautiful creation ever before.
Mới đầu lướt tiktok vô tình nghe được 1 đoạn ngắn rồi vô commen tìm tên bài hát xong nhảy vô youtobe nghe hay quá bắt đầu tìm tên ca sĩ cái phóng wa tiktok trung theo dõi trương hiểu đường để rồi nghiện c tới bây giờ luôn. Giọng c hát live trực tiếp cũng đỉnh luôn. Hiện tại c này đag nằm trong đội tuyển âm nhạc quốc gia.
Đêm đêm nơi mộng đẹp, Giữ người trong cơn say, Lầu cao vẫn vắng bóng, Rượu sầu hóa lệ cay....:3 Đoạn nhạc mà tôi thích nhất...nghe kỹ mới hay. ai giống ko
单曲循环听了多次 很棒的歌曲，词是从范仲淹的《苏幕遮》改的 副歌部分是昆曲和评弹 江南地区的戏腔，主歌部分是接近民谣的唱法。 Tôi đã nghe nhiều lần những bài hát tuyệt vời chỉ trong một vòng lặp. Phần lời được thay đổi từ "Su Muzhe" của Fan Zhongyan, phần điệp khúc là Kunqu Opera và Pingtan drama ở khu vực Giang Nam, và phần hát chính là cách hát gần với các bài hát dân gian.
Đã từng nghe qua nhưng không để ý tên , bây giờ khi xem xong Rèm Ngọc Châu Sa vào nghe lại vì tên nu9 trùng với tên bài hát , nhờ v mà bài hát này và Đoan Ngọ càng thêm ý nghĩa trong lòng tuiii
Nghe bài này giống chén trà nhỏ của Kim Chí Văn. Còn nghe chén trà nhỏ lại nhớ đến bài tóc như tuyết của Châu Kiệt Luân.☺️ Thích những đoạn có hý, nghe mượt mà lại êm đềm nữa.
Sau này mình mới biết Tô Mạc Già là lễ hội cầu tuyết của người Khâu Từ, Tây Vực. Nối tiếng đến mức được nhắc đến rất nhiều trong văn học. Không phải là một loại văn học.
*Cảm thấy bản thân được tự do buông lỏng nhẹ nhàng không yêu đương, không lo lắng, không phải nghĩ đến một ai. Chuyên tâm học hành, một lòng hướng về tương lai.* _20/02/2020_ *_Ri_*
@@ThanhTruong-vt4ms Ancient Chinese, also known as classical Chinese, if you can understand the meaning, you can feel the lyrics are very elegant and beautiful.
Đoạn 1:44 lúc lên giọng, ta ns gi này giog 1900 hồi đó thật cái kiểu hát nay như hát trèo xưa bên Tq ý cac bn xem phim nghìn 900 hồi đó để ý là sẽ thấy nhg mà vẫn rất hay 😇😊😘 rất bắt tay cùng zs beat nhạc mn a :>>
![[Vietsub] Ảo Ảnh, Tứ Ngã, Tiếng Trăng Rơi, Giá Y Trắng - List nhạc Nhất Khoả Lang Tinh Hứa Lam Tâm ♪](http://i.ytimg.com/vi/_kSw1OQEzfI/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Ảo Ảnh, Tứ Ngã, Tiếng Trăng Rơi, Giá Y Trắng - List nhạc Nhất Khoả Lang Tinh Hứa Lam Tâm ♪](/img/tr.png)
![[Vietsub] [Chinese Songs] Mang Chủng - Âm Khuyết Thi Thính | 芒種 - 音闕詩聽](http://i.ytimg.com/vi/vgbrIy08e2w/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Tô Mạc Già | 蘇幕遮 - Trương Hiểu Đường](http://i.ytimg.com/vi/n83syDn4lWY/mqdefault.jpg)
1:40
Do đợt trc cmt vẫn hơi rối nên bổ sung thêm
Từ phẩm hay Từ đã từng coi là một loại thơ, nhưng khác với thơ ở chỗ nó có quan hệ với âm nhạc. Sau đó Từ tách ra và trở thành một thể loại văn học riêng biệt. Từ điệu hay từ bài là chỉ các thể nhỏ của Từ, từ điệu quy định khúc điệu của bài Từ. Tô mạc già nằm ở vị trí số 45 trong 51 thể từ bài
*Dành cho các bạn chưa biết thì Tô Mạc Già là tên của một loại từ điệu của thơ ( Từ ) . Từ điệu có định dạng và nhịp điệu cố định , xác định nhịp điệu của bài thơ ( Từ ) ( na ná kiểu chỉ các thể thơ như Thất Ngôn Bát Cú,... có quy định chặt chẽ về số câu, số từ, bằng - trắc... ). Tô Mạc Già là những bài thơ ( Từ ) mang phong cách thơ mộng, những nét duyên dáng thanh lịch. Từ điệu này gồm 2 điều, 62 từ, mỗi điều 31 từ, 2 điều có cấu trúc giống nhau*
Quy tắc như sau :
仄平平，平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。中仄平平平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。
仄平平，平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。中仄平平平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。
( Hiểu quy tắc không 🤪🤣 )
*Bài hát này chính là lấy một phần cảm hứng từ bài Từ (thơ ) Tô Mạc Già•Hoài Cựu của nhà văn thời Bắc Tống, Liêu - Phạm Trọng Yêm. Đoạn hí khúc là ý cảnh của cả bài Từ này*
Bích vân thiên,
Hoàng diệp địa.
Thu sắc liên ba,
Ba thượng hàn yên thuý.
Sơn ám tà dương thiên tiếp thuỷ.
Phương thảo vô tình,
Cánh tại tà dương ngoại.
Ảm hương hồn,
Truy lữ tứ,
Dạ dạ trừ phi
Hảo mộng lưu nhân thuỵ.
Minh nguyệt lâu cao hưu độc ỷ.
Tửu nhập sầu trường,
Hoá tác tương tư lệ.
Trời đầy mây biếc,
Đất phủ là vàng.
Cảnh sắc mùa thu lẫn với nước hồ,
Trên sóng là khói lạnh màu biếc.
Trời chiều phủ bóng núi non, trời xanh nối tiếp với mặt nước.
Cỏ thơm không hiểu nỗi lòng người,
Lại mọc tới tận nơi cuối chân trời.
Nỗi nhớ nhà rầu rĩ,
Tìm theo nỗi lòng đất khách,
Hằng đêm chỉ khi mộng đẹp (về quê) mới có thể ngủ được.
Trăng sáng, lầu cao, người vẫn lẻ bóng tựa trông.
Rượu vào trong dạ sầu,
Hoá thành giọt lệ nhớ nhung.
Bạn ơi tên của bài hát nghĩa là gì ạ?
Quỳnh Hoàng *Mình vừa update lại kĩ càng, bạn vào đọc nhé* (*´꒳`*)
@@おにいさま cảm ơn ạ
Hiền Phan Thị *Thực ra mình biết 1 chút thôi còn lại tra Bách Khoa Toàn Thư bên Baidu ấy mà :3*
Quy tắc:
Trắc bằng bằng, bằng trắc trắc, trung trắc bằng bằng, trung trắc bằng bằng trắc.
Trung trắc bằng bằng bằng trắc trắc, trung trắc bằng bằng, trung trắc bằng bằng trắc.
😂😂😂
Lời Bài Hát cho ai cần ^^
[00:20.45]Báo hàn qīng yī diǎnzhuì
[00:22.10]zhè pōmò huà shānshuǐ
[00:24.45]Yōng zhěng xiān qiàn shǒu
[00:25.90]jiào luòyángzhǐguì
[00:28.45]Kělián luòhuā kòu yù zhěn
[00:31.80]fúxiù rén hái hūnshuì
[00:36.55]Qīngfēng wēi hán rě yī xiāng
[00:39.10]fěndài yòu chóuméi
[00:40.25]Duì jìng shūzhuāng tàntīng rén shēng dǐngfèi
[00:44.20]Duōqíng zì shì duō zhān rě
[00:48.25]Mèng duàn bùchéng guī
[00:50.20]jǐ fēn qiáocuì
[00:51.50]Jǐn sè wúduān shēng huǐ
[00:53.50]yíngdé mǎn xíng lèi
[00:55.55]Zhídào jūn xīn bù měi
[00:56.95]rìyè dōng liúshuǐ
Sī yōuyōu hèn yōuyōu
hé shí fāngshǐ xiū
[01:04.25]bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu
[01:07.55]Gōng chóu huǎnghū jiāo bēi
[01:09.50]quàn liú jǐ xiǎobèi
[01:11.45]Qí féng hóngyán yī zuì
[01:13.35]qiān jūn wàn mǎ tuì
[01:16.85]Jiǎn bùduàn lǐ hái luàn
[01:18.55]gěngyàn suǒ qīng hóu
[01:21.80]yǐn qū gāncháng suì
[01:28.60]Qīngfēng wēi hán rě yī xiāng
[01:30.30]fěndài yòu chóuméi
[01:32.30]Duì jìng shūzhuāng tàntīng rén shēng dǐngfèi
[01:36.25]Duōqíng zì shì duō zhān rě
[01:40.30]Mèng duàn bùchéng guī
[01:42.30]jǐ fēn qiáocuì
[01:43.95]qiūsè lián bō bō shàng hán yān cuì
[01:47.30]shān yìng xiéyáng tiān jiē shuǐ
[01:50.80]Fāng cǎo wúqíng
[01:54.75]gèng zài xiéyáng wài
[01:59.35]Yè yè hǎo mèng liú rén shuì
[02:04.80]lóu gāo xiū dú yī
[02:08.85]Jiǔ rù shéi rén chóucháng
[02:11.80]huà zuò xiāngsī lèi
[02:19.15]Jǐn sè wúduān shēng huǐ
[02:21.05]yíngdé mǎn xíng lèi
[02:23.05]Zhídào jūn xīn bù měi
[02:24.85]rìyè dōng liúshuǐ
[02:28.30](Sī yōuyōu hèn yōuyōu)
[02:29.85](hé shí fāngshǐ xiū )
[02:32.25]bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu
[02:35.70]Gōng chóu huǎnghū jiāo bēi
[02:37.45]quàn liú jǐ xiǎobèi
[02:39.65]Qí féng hóngyán yī zuì
[02:41.60]qiān jūn wàn mǎ tuì
[02:44.70](Jiǎn bùduàn lǐ hái luàn)
[02:46.30] (gěngyàn suǒ qīng hóu)
[02:49.90]yǐn qū gāncháng suì ~
[02:21:05]yíngdé mǎn háng lèi
Portuguese?
@@PatríciaViéChinese
Can you please translate into English?
你能把它翻译成英文吗？
1:24
*🍀Chung rượu vội nâng đã cạn chén, đêm nay gió mát thanh tịnh chợt ưu sầu phiền muộn đoạn tình đứt như lá xa cành. Giọt lệ rơi từ bao giờ khiến trăng cũng ưu theo.🍀*
wy luật tìh yêu ở mạt thế
❤❤❤
Dạ Vô Miên Lại gặp
@DạVôMiên xin cap🤧
*Giữa chốn nhân gian hỗn loạn này, luôn luôn tồn tại một người khiến ta vừa gặp đã rơi vào biển tình sâu thẳm. Dẫu biết trò chơi ái tình nguy hiểm nhường nào, dù cho lí trí kêu gào muốn vùng thoát thì con tim vẫn muốn dấn thân vào cạm bẫy ngọt ngào này.*
Cho tớ xin câu này viết vào truyện tớ đag viết nhá
Hiểu hiểu rất hiểu mà tui vẫn đang FA à, người đó vẫn chưa có đến mau mau đến đi ko đi tìm người khác bây giờ ...😄😄😄
@@hongduto3725 nhớ ghi nguồn nha bạn
@@hoahoaduthuy5967 cảm ơn bn
❤❤❤
Chén trà nhỏ-Đình hoa sen-Tô mạc già (Tam Tuyệt)
Giấy ngắn tình dài-Sau này (Nhị phẩm)
Đại tiếu giang hồ (Nhất xướng)
P/s: bổ sung thêm cặp Nhị phẩm: Khi gặp lại chỉ là người xa lạ-Em có ổn ko. Tính ra Đại tiếu giang hồ có thể cặp với Đại điền hậu sinh tử, ko tính là cùng "Đại" mà cái ngông, cái tự sướng của 2 bài quá hợp cạ với nhau. Kiệt tác nhất là Tô Mạc Già có bài hát nào mà có Thi Hoạ, hơn cả Thi trung hữu hoạ, phải là Ca trung hữu thi hoạ, muốn đọ Thi Hoạ phải The last goodbye-Billy boyd, còn cái tầm thì Bohemian Rhapsody-Queen
hợp lý quá bạn, mình đã nghe hết những bài bạn nói và cùng cảm nhận]
_25/2/2020_
*“ Có lẽ đời này quả thực không dài,* *nhưng cũng chẳng cần vội nếm hết* *tư vị của cuộc sống. Chi bằng giữ lại* *một phần ung dung giữa hồng trần* *phức tạp, trả nhan sắc lại cho năm* *tháng, trao đơn thuần cho mình. ”*
_Mọi Sự Gặp Gỡ Trên Thế Gian Đều Là Cửu Biệt Trùng_
2024 như nào rồi❤
5/2/2020 1:40
*Đa tình ắt đau khổ.*
*Bởi khi tình cảm vỡ lẽ ra cũng giống như cánh hoa rơi xuống thềm. Nhẹ nhàng thế thôi nhưng trong lòng lại tổn thương rất lớn. Hối hận rồi cũng chỉ có thể mượn rượu trải lòng, giọt lệ lặng lẽ tuôn rơi ☘️*
__Lạc_Tiên__
...........
Cho mk mượn cap. Mk sẽ ghi nguồn nha
@@sayhi2909 24/2/2020
Phiền cậu ghi đầy đủ Cre by *Lạc_Tiên_0711*
@@NguyenThiHieua ok bn
Mình cũng mượn cap và ghi nguồn Lạc Tiên bạn nhé
Đoạn 1:40 đưa mình đến đây nhưng 0:48 mới là đoạn mình thích nhất ❤
tiểu vũ same bạn ơi
mi tu
Mình cũng vậy, nghe vài lần lại thích đoạn đầu hơn
Me tu
mi tu, câu cuối đoạn " ying de man hang lei"" ngân hay quá là hay
Tiếng đàn tranh thánh thót kết hợp cùng giọng nữ trong veo như hồ nước mùa thu lại vừa cao vút ngân vang giữa không trung, ko có gì tả hết được sự dung hòa tuyệt vời ấy!!! :3 :3
có ma túy đá
Bài hát hay quá, có nhiều âm hưởng của hí kịch, kinh kịch của Trung Quốc.
Trời đầy mây biếc,
Đất phủ là vàng.
Cảnh sắc mùa thu lẫn với nước hồ,
Trên sóng là khói lạnh màu biếc.
Trời chiều phủ bóng núi non, trời xanh nối tiếp với mặt nước.
Cỏ thơm không hiểu nỗi lòng người,
Lại mọc tới tận nơi cuối chân trời.
Nỗi nhớ nhà rầu rĩ,
Tìm theo nỗi lòng đất khách,
Hằng đêm chỉ khi mộng đẹp (về quê) mới có thể ngủ được.
Trăng sáng, lầu cao, người vẫn lẻ bóng tựa trông.
Rượu vào trong dạ sầu,
Hoá thành giọt lệ nhớ nhung.
🎉🎉
Rất thích nghe nhạc Trung , khiến tâm lưu luyến không rời ..
無論旋律和歌詞都非常美 , 唱的太好听了。歌词太有意思了，这个思念真的好感动啊。加上動人心魄的歌聲 , 循環了不知多少次 。加上背景制作精美 , 真的是視聽一流享受！👍
Bro I don't even understand nothing but it's so beaultiful. For those who said that music don't need lenguaje were right.
好听啊阿啊啊啊啊!!!
có ai tìm bài này bởi đoạn 1:43 nhưng sau khi nghe nhiều lần lại thích đoạn 0:50 hơn không, hãy cho t biết là t không cô đơn đi
T thích cả vài vì giai điệu nó đi vào lòng người quá mà 😍
không mình tìm bài này bởi đoạn 0:50 luôn
Mình tìm bài này vì đoạn 0:50
đoạn sau lên giọng kinh kịch hay mà bn :))
Hát kiểu kinh kịch hay mà mình thì thấy đoạn 1:43 hay hơn.
I came here after watching final episode of "The Story of Pearl Girl" 😢. Can't move on with the final outcome. Two of them deserved a better life. Till the end, they couldn't be together 😢. I was so depressed after watching. when scrolling douyin, i ccidentally encountered a clip of Lusi using this song. The lyrics really reflected the life of Duanwu. How arduous things were in her life. I felt bad for her. Btw, congrats Lusi Zhao for portraying this exquisite character and making it more realistic in your gorgeous character creation. For me, this drama is where u have the most beautiful creation ever before.
Mới đầu lướt tiktok vô tình nghe được 1 đoạn ngắn rồi vô commen tìm tên bài hát xong nhảy vô youtobe nghe hay quá bắt đầu tìm tên ca sĩ cái phóng wa tiktok trung theo dõi trương hiểu đường để rồi nghiện c tới bây giờ luôn. Giọng c hát live trực tiếp cũng đỉnh luôn. Hiện tại c này đag nằm trong đội tuyển âm nhạc quốc gia.
bài này quá hay❤️ nhạc trung luôn là một cái j đó tuyệt vời ❤️❤️
Đêm đêm nơi mộng đẹp,
Giữ người trong cơn say,
Lầu cao vẫn vắng bóng,
Rượu sầu hóa lệ cay....:3
Đoạn nhạc mà tôi thích nhất...nghe kỹ mới hay. ai giống ko
I dont understand a single word but i enjoy the song very much👍
same here 😂
Me too😂
Me too😂😂
Same
sumuzhe----Zhang Xiaotang
单曲循环听了多次 很棒的歌曲，词是从范仲淹的《苏幕遮》改的 副歌部分是昆曲和评弹 江南地区的戏腔，主歌部分是接近民谣的唱法。
Tôi đã nghe nhiều lần những bài hát tuyệt vời chỉ trong một vòng lặp. Phần lời được thay đổi từ "Su Muzhe" của Fan Zhongyan, phần điệp khúc là Kunqu Opera và Pingtan drama ở khu vực Giang Nam, và phần hát chính là cách hát gần với các bài hát dân gian.
Hi 🇻🇳
Pinyin :
báo hàn qīng yī diǎnzhuì zhè pōmò huà shānshuǐ
yōng zhěng xiān qiàn shǒu jiào
luòyángzhǐguì
kělián luòhuā kòu yù zhěn fúxiù rén hái hūnshuì
qīngfēng wēi hán rě yī xiāng fěndài yòu chóuméi
duì jìng shūzhuāng tàntīng rén shēng dǐngfèi duōqíng zì shì duō zhān rě
mèng duàn bùchéng guī jǐ fēn qiáocuì
jǐn sè wúduān shēng huǐ yíngdé mǎn hang lèi
zhídào jūn xīn bù měi rìyè dōng liúshuǐ
(sī yōuyōu hèn yōuyōu, hé shí fāngshǐ xiū)
Bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu
gōng chóu huǎnghū jiāo bēi
quàn liú jǐ xiǎobèi
qí féng hóngyán yī zuì qiān jūn wàn mǎ tuì
( jiǎn bùduàn lǐ hái luàn, gěngyàn suǒ qīng
hóu )
yǐn qū gāncháng suì
qīngfēng wēi hán rě yī xiāng fěndài yòu chóuméi
Duì jìng shūzhuāng tàntīng rén shēng dǐngfèi
duōqíng zì shì duō zhān rě nóng (xiāng chuī jǐn wèi shéi mèng) duàn bùchéng guī jǐ fēn qiáocuì bùfèn
bùfèn: Qiūsè lián bō bō shàng hán yān cuì shān yìng xiéyáng tiān jiē shuǐ
fāng cǎo wúqíng
gèng zài xiéyáng wài
yè yè hǎo mèng liú rén
Shuì lóu gāo xiū dú yī
jiǔ rù shéi rén chóucháng
Huà zuò xiāngsī lèi
jǐn sè wúduān shēng huǐ yíngdé mǎn hang lèi
zhídào jūn xīn bù měi rìyè dōng liúshuǐ
( sī yōuyōu hèn yōuyōu hé shí fāngshǐ xiū)
bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu
gōng chóu huǎnghū jiāo bēi quàn liú jǐ xiǎobèi
qí féng hóngyán yī zuì qiān jūn wàn mǎ tuì
( jiǎn bùduàn lǐ hái luàn gěngyàn suǒ qīng
hóu)
yǐn qū gāncháng tòu
Trên có pinyin :))
Viết làm gì ?
@@21_phamminhthanh44 Hát theo không kịp :)
Cám ơn bạn
Quả thật hát k nhìn kịp pinyin có cái này dễ hát hơn
Huhu nhìn pinyin thích lắm mà khổ nổi không biết đọc :((
Nghe đi nghe lại ngày nào cũng vào nghe mà vẫn hay ri😘😘
Càng ngày càng nghiện nhạc Trung nghe mà chẳng hiểu gì nhưng vẫn thích nghe. Có ai giống tui hông😊😊
Có tui nè 😂. Và giờ nhấc mông đi tự học để mà còn hiểu 😆
Lúc ngồi 1 mình nghe nhạc Trung thì nó ngấm luôn ấy
Tiếng đàn tiếng sáo nhẹ cả lòng
Đã từng nghe qua nhưng không để ý tên , bây giờ khi xem xong Rèm Ngọc Châu Sa vào nghe lại vì tên nu9 trùng với tên bài hát , nhờ v mà bài hát này và Đoan Ngọ càng thêm ý nghĩa trong lòng tuiii
This Chinese music is too good to describe
ngày nào cũng phải nghe 1 lần. Nhạc cổ phong Trung thật sự rất hay
Nghe bài này giống chén trà nhỏ của Kim Chí Văn. Còn nghe chén trà nhỏ lại nhớ đến bài tóc như tuyết của Châu Kiệt Luân.☺️
Thích những đoạn có hý, nghe mượt mà lại êm đềm nữa.
trí nhớ thanh âm của các hạ thật tuyệt đỉnh. tại hạ nghe tựa tựa nhưng không thể nhớ đc. bái phục :3
Sau này mình mới biết Tô Mạc Già là lễ hội cầu tuyết của người Khâu Từ, Tây Vực. Nối tiếng đến mức được nhắc đến rất nhiều trong văn học. Không phải là một loại văn học.
Kênh xịn quá, toàn bài hay, hơi tiếc là bh ms biết đến kênh, mình đặt chuông luôn rồi AD 😂😂😂
Kiếm mãi bh mới thấy, c.on ad nhiều
bài này rất thư giãn những lúc mệt mỏi, cảm ơn bản vietsub+pinyin rất nhiều
Love from Nepal.♥️
Hello Nepal 👋
I from VietNam🔥
Nghiện bài này đã lâu. Nay may nhờ có ad dịch để hiểu thêm nghĩa lại càng yêu thích. Cảm ơn ad.
1:44
i really like background team work
Hmmmm
Sa
A
Aaaaa
Uuuuu
😅👍
huhu chờ hoài nhà mình sub bài này
Aww!!Nghe đi nghe lại ko thấy chán 😘
Hay thật luôn ấy, bắt tai từ lần nghe đầu tiên luôn 💜
Ta họa tình ta nơi chén nguyệt
Gió thổi lay lá rụng trong chum
Trăng nơi đầu núi không nỡ khuyết
Đàn khúc tình ai chẳng vãn sầu
- Hay qué má❤️🙈
Ngày nào cũng nghe ít nhất một lần. Lúc vui nghe xong càng thấy vui vẻ, lúc buồn nghe lại rất có tính giải sầu. Một bài hát rất có sức cảm hóa!
Giống chén trà nhỏ 👍
đúng r lúc đầu nghe còn tưởng lấy nhạc bài dó cơ, hình như có vài âm điệu là khác thôi
Bạn hông cô đơn :))
Hồi trước nghe xong nghĩ ngay chén trà nhỏ. Bài này là lấy beat bài đó luôn á :)))))
Nghe bảo là do cùng một người sáng tác.
Cùng suy nghĩ 😂😂
Thích nhất mấy đoạn hí hay cực
mình tìm bài này lâu lắm mà ko thấy, thế mà OuWy Meow dịch luôn rồi. Cảm ơn bạn nhiều lắm luôn 😭😭
Hay quá. Du dương mượt mà đi vào lòng người, tôi rất thích!
bài hát làm tôi liên tưởng tới các gánh hát của trung quốc ngày xưa
传统唱法
This is simply too good! 🥰🥰🥰
yes, it is.
Vừa thấy trên tiktok trung thì vào đây thấy ad đăng😂😂
Đỉnh thật sự
This song is fabulous
*Cảm thấy bản thân được tự do buông lỏng nhẹ nhàng không yêu đương, không lo lắng, không phải nghĩ đến một ai. Chuyên tâm học hành, một lòng hướng về tương lai.*
_20/02/2020_
*_Ri_*
Chữ in đậm cậu làm bằng cách nào vậy
Tốt lắm
@@thanhnganguyenthi6596 bn bấm dấu * đầu tiên và dấu* khi kết thúc câu là đc
Nghe gần 1 năm trời rồi mà vẫn k chán. Bài này đỉnh vãi🥰🥰
Vocal và hí tuyệt vời
I don't understand the song , but I really love it ❤❤
Yeah , me toooo
@@linhthuy7023 Có Vietsub đó má
@@ThanhTruong-vt4ms Ancient Chinese, also known as classical Chinese, if you can understand the meaning, you can feel the lyrics are very elegant and beautiful.
yeah me too,
well said, you don't have to understand the language to enjoy the song.
Mê đoạn hí khủng khiếp
Giọng nhẹ nhàng nghe thật êm tai🥰🥰🥰🥰🥰
Quân gặp hồng nhan liền say
Thiên quân vạn mã cũng lùi bước...
Câu này siêu ám ảnh!
Love this song, when I hear on tiktok... Thanks for share it
Xem clip douyin của Lộ Tư qua đây nghe thế là dính luôn bài hát này…từng lời rất ý nghĩa
Có ai thấy giọng bè mỗi đoạn điệp khúc cực kỳ quyến zũ ko? 😋😋😋
nghe trăm lần cx ko chán đc
Cả bài đều hay nhưng đoạn hí 2 làm tôi bị nổi da gà.... cảm xúc phải nói là đến 1 cây đào khô cũng muốn nở hoa
Má ơi
Tui bị nghiện kênh của ad r, nghe bài trung nào cx vô đây 😍😍😍
真的好听啊😤❤️
Cảm giác nhạc Trung ngoài yêu đương thì còn rất nhiều chủ đề và cách viết, nhạc hay, nội dung cũng phong phú.
京剧老生 唱这段简直爱死我了，太美了
Phải nói là rất là hay gooddd
This song is song is so beautiful even if i don't understand👏👏
Hay quá à 😍
Xem Douyin tìm mãi bài này !!! >_< Hay ghê luônn~
Ôi nghe ấm lòng quá🤗🥰
Báo hàn qīng yī diǎnzhuì zhè pōmò huà shānshuǐ
Yōng zhěng xiān qiàn shǒu jiào luòyángzhǐguì
Kělián luòhuā kòu yù zhěn fúxiù rén hái hūnshuì
Qīngfēng wēi hán rě yī xiāng fěndài yòu chóuméi
Duì jìng shūzhuāng tàntīng rén shēng dǐngfèi
Duōqíng zì shì duō zhān rě
Mèng duàn bùchéng guī jǐ fēn qiáocuì
Jǐn sè wúduān shēng huǐ yíngdé mǎn xíng lèi
Zhídào jūn xīn bù měi rìyè dōng liúshuǐ
Sī yōuyōu hèn yōuyōu hé shí fāngshǐ xiū bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu
Gōng (gong) chóu huǎnghū jiāo bēi quàn liú jǐ xiǎobèi
Qí féng hóngyán yī zuì qiān jūn wàn mǎ tuì
Jiǎn bùduàn lǐ hái luàn gěngyàn suǒ qīng hóu yǐn qū gāncháng suì
Qīngfēng wēi hán rě yī xiāng fěndài yòu chóuméi
Duì jìng shūzhuāng tàntīng rén shēng dǐngfèi
Duōqíng zì shì duō zhān rě nóng xiāng chuī jǐn wèi shéi
Mèng duàn bùchéng guī jǐ fēn qiáocuì
Bùfèn bùfèn: qiūsè lián bō bō shàng hán yān cuì shān yìng xiéyáng tiān jiē shuǐ
Fāng cǎo wúqíng gèng zài xiéyáng wài
Yè yè hǎo mèng liú rén shuì lóu gāo xiū dú yī
Jiǔ rù shéi rén chóucháng huà zuò xiāngsī lèi
Jǐn sè wúduān shēng huǐ yíngdé mǎn xíng lèi
Zhídào jūn xīn bù měi rìyè dōng liúshuǐ
Sī yōuyōu hèn yōuyōu hé shí fāngshǐ xiū bàn jiāng xìn bàn jiāng chóu
Gōng chóu huǎnghū jiāo bēi quàn liú jǐ xiǎobèi
Qí féng hóngyán yī zuì qiān jūn wàn mǎ tuì
Jiǎn bùduàn lǐ hái luàn gěngyàn suǒ qīng hóu yǐn qū gāncháng tòu
.hq mới tìm tên bài này thì hnay ad ra lun, hay quá
เปิดฟังตอนทำงานคือเพลินอ่ะ
Choàiiii âyyy bàiii hayyy nhức cáiii lỗ taiii thế nì mà có 7,6tr z đáng nhẽ p cao hơn nữa
Âm hưởng như ca kịch quảng đông, nghe thân thuộc gợi kí ức người cũ khi nghe và lạ tai với người mới tiếp xúc, hoàn mỹ🥰🥰
E nha ạ
nghe lại hoài niệm thật thanks ad
Giai điệu nghe hay quá ạ
Ui tôi nghe có 1 lần mà không thể tả nổi
Hay thật đấy ❤
Đoạn 1:44 lúc lên giọng, ta ns gi này giog 1900 hồi đó thật cái kiểu hát nay như hát trèo xưa bên Tq ý cac bn xem phim nghìn 900 hồi đó để ý là sẽ thấy nhg mà vẫn rất hay 😇😊😘 rất bắt tay cùng zs beat nhạc mn a :>>
Hát kiểu hí kịch
😍😍 đợi mãi ad mới đăng
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪
Thích kênh này chuyên nhạc Trung :)) Cả kênh Fall In Luv chuyên nhạc Âu-Mỹ nữa :))
I like the Chinese song which’s mix with zither music. Because it’s sound pretty good✨🦋
Bài nào meow đăng cũng hay
*Đoạn hí nghe vui tai ghê á*
Nghiện bài này lâu rồi :3333
Yêu addd
كتير بحب هذه الأغاني الصينية و اليابانية 😮😮😮
أكيد أنا أرمي و بلنك 😍😍
cuộc sống của mình nó nhiều nỗi buồn! lên toàn tích nghe nhạc buồn làm niềm vui :(
From ViruSs reaction with love
Chỉ có đoạn 1:40 :))))
@@nguyentienanhquan4593cả bài đều hay
Hay thích cái cách nhẹ nhàng cao mà ko ngay ngắt nghe rất đã tai😊😊
@@quynhnhu-pq9qp b biết bài nào cũ cũ như này k ạ
@@Dkm6884 bài mang chủng cx hay á
Uầy đăng kí kênh này từ hồi mới có vài trăm sub thôi nè nhạc hay cực giờ kênh nhiều sub quá trời
Thích nghe nhạc Trung...
Idol bên trung🙂
bài hay quá, đây là 1 trong số ít những bài trên tik tok mà mình nghe hết bài, đa số bài trên tik tô nghe đc có tí, riêng bài này hay quá
1:44 nghiện đoạn này. Tua đi tua lại đoạn này để nghe thôi
quào đoạn hí quá hay
Mik đang học tiếng TQ có lẽ mik sẽ hát vài bài bên TQ v bài Tô Mạc Già thì mik hát đầu tiên!!!☺
❤ one of the greatest songs of all time.
Ghiền đoạn hí khúc 1:40 này omggggg!!!