I have listened to so many damn covers of this song in different languages, and this is genuinely the best version I've heard. The vocals are simply incredible, those high notes give me chills
I don't know how much English you know, but I really like hearing this in another language! It sounds very different to the original, but I love your voice, and the song sounds great in your language too!!
![Natsume [NEX]](http://yt3.ggpht.com/Jekho_qm_K1IRu-vhGDxkR9rq09fPRi962QtSKVNRDKi2to2AIFD4xBuaaudPyik5DAWC2lxgA=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[Thai ver] มุสา《诳》Kuang - 叶里 · Ye Li Cover by JeanHZ](http://i.ytimg.com/vi/Q4SGCYmafcI/mqdefault.jpg)
เห็นมีคนสนใจในเนื้อเพลงเยอะมากๆๆๆๆๆ เลยนำมาแปะให้ค่ะ
กรุณาให้เครดิตทุกครั้งที่นำเนื้อเพลงไปใช้นะคะ
Thai Lyrics : K.REver | Natsume's Personal Manager.
น้อมเกล้ารับ ด้วยอาภา
วันทา นภิรุณ
โอบล้อมจันทรา
ฤทธา มลาน ทาน โลกา
วาริธรอำพัน
เพลิงกัลป์ สรรค์ โกรธา
เริงร่าย มิผสาน
เวียน วน วาน วัฏสังสาร
ชนม์จากธารา จากคลื่นเกลียว
จากประกายพรึกดวงนั้น
เฉดสีสันในห้วงกาล
โค่นรื้อสุญตา
ร่ายรำเคียงนาง
กลางดารา
ยลนางลาลับห่างไกล
ข้ามพิสัยทิวากร
องค์ผกายจรัสผลาญ
(น้อมเกล้ารับด้วยอาภา)
ชนม์จากธารา จากคลื่นเกลียว
จากประกายพรึกดวงนั้น
เฉดสีสันในห้วงกาล
โค่นรื้อสุญตา
ร่ายรำเคียงนาง
กลางดารา
ยลนางลาลับห่างไกล
ข้ามพิสัยทิวากร
องค์ผกายจรัส-
ชนม์จากธารา จากคลื่นเกลียว
จากประกายพรึกดวงนั้น
เฉดสีสันในห้วงกาล
โค่นรื้อสุญตา
ร่ายรำเคียงนาง
กลางดารา
ยลนางลาลับห่างไกล
ข้ามพิสัยทิวากร
องค์ผกายจรัสผลาญ ล้างผลาญ
I have listened to so many damn covers of this song in different languages, and this is genuinely the best version I've heard. The vocals are simply incredible, those high notes give me chills
แงงงงงไม่คิดว่าจะมีคนร้องร้องเพราะมากคำสวยด้วย เพลงนี้เป็นโปรดเลย เป็นไปได้อยากฟังคุณร้องเพลงไกอาเวอร์ชั่นภาษาไทย🥹🥹
ดีใจนะที่เพลงนี้มีเวอร์ไทย แต่ก็ต้องมาแปลไทยเป็นไทยอีกที555
ศัพท์ยากมากค่ะ ไม่มีคำอ่านนัตก็แบบไม่ได้เหมือนกัน555
ฟังเพลงนี้เป็นแบบภาษาน่าจะภาษาต้นฉบับเมื่อ 5 ปีที่แล้ว ได้มาฟังแบบภาษาไทยดีใจมากเลยครับไม่นึกเลยว่าจะมีคนแปลและร้องภาษาไทย เพลงเพราะมากเลยครับ ถังน้ำเสียงทั้งเนื้อร้อง และความตื้นลึกของหนาบางของเสียงใช่เลยครับ 💖💖💖💖💖( ของฝาก ชื่อคลิปขอให้เป็นภาษาไทยนิดนึงหน่อยได้ไหมครับจะได้รู้ว่าเป็นเพลงไทยหรือว่าอะไรพอดีผมหลงกดเข้ามาเฉยๆ เพราะหน้าปกสวยดีครับ)😅😅😅
ฟังเพลงนี้มานานมากๆครับ ไม่คิดว่าจะมีเวอร์ชั่นไทยด้วย ขอบคุณนะครับที่ทำออกมาให้ได้ฟัง ตุยตาหลับแล้วครับ
สูง!!!!คีจะสูงไปไหนคุณ😂แค่ตัวต้นฉบับคนCoverก็ร้องระงมละคุณแต่นี้ทำถึงมา!!!!!บอกได้เลยว่าสุดยอดมากกกก❤
สดุดีองค์เทพวีนัส❤️🔥
ผ่านมา 2 เดือนแล้วหรอตั้งแต่ปล่อยเวอร์ชั่นนี้มา นี่ผมไปอยู่ไหนมา 😅 แต่เดิมชอบเพลงนี้อยู่แล้ว ทั้งเนื้อร้องทั้งคนร้องทำออกมาได้มากคือดีสุดๆ ชอบมากครับ ทำถึงเลย เกินคาดมาก ไม่นึกว่าจะมีคนทำ เพราะเพลงออกจะ Underrated ในไทย ถ้าเพื่อนไม่แนะนำผมก็ไม่รู้จัก Cepheid เหมือนกัน 👍🏻
I don't know how much English you know, but I really like hearing this in another language! It sounds very different to the original, but I love your voice, and the song sounds great in your language too!!
อมกกก ไม่คิดว่าจะมีคนทำเวอร์ไทยด้วย😭🫶🏻✨
ไม่นึกเลยว่าจะมีคนcoverเพลงนี้เป็นเวอร์ไทย คำสวยมากๆ ทุกอย่างเพอร์เฟคจัดๆเลย
ขอบคุณคร้าบบ นัตและทีมงานตั้งใจทำมากๆ นัตนอนหลับฝันดีละ
รออมาตลอดดด อยากให้ทำเพลงในจักรวาลเทพีของ cepheid🎉🎉🎉❤❤
เอ๋ อยากให้มีหรอ จะมีดีมั้ยน้าาาา อิ-อิ
มีเถอะนะคะ พลีสสสส🥹🥹❤❤❤
@@NatsumeNEXขอร้องล่ะครับ เพลงของเทพีไกอานี่ต้องสุดยอดมากแน่ๆ
โอโหแบบ Jesus kangfu เลยไม่คิดว่าจะมีคนทำแบบ Thaiver. เลยครับ ชอบมากแปลมาได้สวยงามมากเลยครับแบบนี้รอเลยเผื่อมีของ gaia ด้วย😍
อุ้ยยยยย อยากให้มีอ่ะเปล่าล่ะๆๆๆๆ
สุดยอดเลยค่ะ❤❤❤ แค่ฟังแต่ที่เป็นภาษาเขา พอมาแปลเป็นไทยมันคือดีมากกกค่ะ...คำสวย คำแต่ละคำลงจังหวะดนตรี เพลงเพราะมากเลยค่ะ
ฮือออ ขอบคุณค่ะ มีกำลังทำผลงานต่อไปสุดๆๆๆๆ
ขอบคุณคับ ชอบเพลงนี้มาก ไม่คิดว่าจะได้ฟังเพลงนี้แบบร้องไทย รอติดตามผลงานต่อๆไปนะคับ
ขอบคุณคร้าบบบบบ ถ้าชอบคือฟังวนๆได้เลย---555
ทำถึงค่ะ ร้องเพลงเพราะมากเสียงทรงพลังมากสวยด้วย รักเลยค่ะะ
กดมาดูนึกว่าเเค่โครฟ เช่เเปลไทยด้วยคืออึ้งงงงง😂
แปลมาคำสวยมากกกกก ประทับใจจจจจจ
ฟังมาตั้งแต่ตอนคอสนัตสึ ในที่สุดก็รู้แล้วว่าใครร้องง ขอบคุณครับ
อุ้ย ดีใจอ่ะ ฮืออออ ติดตามเค้าต่อไปนะ บอกเลยมีแต่เรื่องเซอร์ไพรส์!!!👉🏻👈🏻🥰✨✨✨
ฮืออออ เพราะมากค่ะ😭😭🥰🥰💝💝🔥🔥
รักเล่อออ ฮืออ
ตอนในงานก็ขนลุกแล้ว ได้ฟังดีๆอีกทีชอบมากครับ
มุแง๊ ถ้าชอบต้องรักแล้วนะ
@@NatsumeNEX เขิลเลยแบบนี้ เป็นกำลังใจให้นะครับ สู้ๆ
ผ้มรอเบิ่ง Chronos เลยคับ ทำถึง ทำเกินม๊ากกกก
This is absolutely beautiful
Thank you, next work will be even better!
เพราะมากเลยครับ10/10 ไม่หัก ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
ค่อนข้างดีครับ แต่ก็เข้าใจว่าด้วยภาษาที่ยากอยู่แล้วจะทำให้พอดีเลยก็ยากไปอีก ต้นฉบับก็มีคนแปลไว้ก็ว่าอ่านยากแล้ว 55555+
เพราะมากเลยครับท่านก็อด
ว๊าววววว งานดีมากกอไก่ล้านตัว 🎉
❤️💕
nice cover!! new sub and like
ภาษาสวยมากครับบ ✨✨
👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
แปลได้สวยมากๆครับ เพลงGoddesผมก็ชอบด้วย
แง๊ ขอบคุณค่าาาา ทีมงานตั้งใจมากๆเพราะเพลงนี้ทุกคนก็ชอบเหมือนกัน ฟังวนได้นะคะ อิ-อิ😉🫶🏻✨✨✨
@@NatsumeNEX แน่นอนครับ🥰🥰🥰🥰
ชอบคำแปลมาก
ขอบคุณค่าาา ทางทีมงานตั้งใจกันมากๆ ถ้าชอบฝากติดตามกันต่อด้วยน้าาา🥰✨
เพราะมากๆเลยคุณนัทสึเมะ 😯😯😯👏
ขอบคุณคร้าบบย ชอบรึเปล่าๆๆๆๆ
@@NatsumeNEX ชอบมากๆเลยยยยย
แปลสวยดี ครับเข้ากับประเทศไทยดี
และท่าสังเกตุดูแล้วเทพธิดาตามชื่อเพลงหายไปหมด โซล ไกอา ลูน่า เทอร่า วีนัส เฮร่า มินเนอว่า แทนที่สิ่งที่.....เรียกไงหว่าอ่านึกคำไม่ออก ประมาณว่าแทนชื่อนามเทพลูน่าเทพแห่งจันทร์ ด้วยจันทรา ก็โอเค
ถึงส่วนตัวอยากให้ยึดชื่อเทพเดิมอยู่ (ที่จริงในเพลงออริจินัลมีแปลอยู่ด้วยผมแอบชอบเวอร์ชั่นนั้นมากกว่า)
แล้วด้วยร่วมนี่เป็นผลงานที่ดีเลยครับ
เพราะมาก ไม่คิดว่าจะมีคนทำVer Thai เพลงถัดไปจะมีCronosมั้ยคะ
ขอไปฝึกก่อนนะคะ อันนั้นยากมากกกก
ว้าว !!! มาก !!!! 😳
หูเคลือบแก้วมั้ยคะ555
ชอบบบ
คุณนัต!!!!!!!!
จ๋าาาาา👀✨
พี่ผมๆๆ☀🎶
แน่นอน พี่เก่งเหมือนน้องๆๆๆ
สุดยอดมากครับคุณนัด
ขอบคุณค่าาาา เพราะมีพลังใจของทุกคนนนน
โห.... ใช้ภาษาได้สวยมากกกก ข้าน้อยขอคาราวะแด่ผู้แปล
เมเนนัตและทีมงานเก่งจริงค่ะ ฮือออ
@@NatsumeNEX ผมรู้สึกว่ามันยากมากๆเลยนะ การที่เอาศัพท์สูงมาร้อยเรียงให้ไพเราะและเข้ากับจังหวะเพลงได้ บวกกับเสียงคุณนัตเพราะและมีเอกลักณ์มากๆเลย ข้าน้อยขออภิวันท์ทั้งเทพีนัตและทีมงานจริงๆครับ ;-;
ว้าว 👍
อิ-อิ ชอบมะๆๆๆ
สุดยอดมากครับ
ขอบคุณนะคะ ฮืออออ นัตตั้งใจสุดๆๆๆ!
ดีใจมากที่มีคนทำเะลงนี้เวอร์ไทยค่ะ ไม่คิดว่าจะมีจริงๆแล้วทำดีมาก😭😭😭😭😭😭😭
มุแง๊ นัตและทีมงานชอบเพลงนี้มากๆ ตั้งใจทำมากๆๆๆๆ แต่อย่าเปิดดังมากนะคะ เดี๋ยวหูแตก
🎉💙💙💙💙💙🎉
❤❤
nice.
Thx! รักเลยยยยยย
สามารถนำเนื้อเพลงที่เเปลไปใช้ได้มั้ยฮ่ะ
นัตสึเมะเพิ่มให้ในคอมเม้นแล้วนะคะ รบกวนให้เครดิตด้วยน้าาา
ไลฟ์หายไปไหนหมดหว่า
มีการเปลี่ยนเจ้าของคาแลตเตอร์นะ รอหาคนใหม่ มีประกาศในค่ายนานละ
@supanutmnickna 😢
หึ้ยยไม่คิดว่าจะมีคนเอามาทำเวอร์ไทยเลยนะเนี่ยทำถึงเกินนนน
มุแง๊ นัตแอบเกร็งมาก ถ้าชอบคือดีใจสุดๆ
ไม่คิดว่าจะได้ฟังเพลงนี้แบบเนื้อร้องไทย
ใช่ม๊าาา นัตและทีมงานตั้งใจอย่างยิ่งงง