Wow, I can't believe this hit 100k! Im still in shock, but I'd like to thank everyone who checked this cover out and enjoyed it!! I never imagined this cover to get so many views and I'm super grateful to you guys! 💕 please continue to check out any future covers :)
English lyrics: When the season is spinning, spinning Please embrace the scattering ties Strongly, strongly So that they won't be lost Unable to move from the weight Of the embraced words, I fell into a warm dream When I woke, it was after I lost you I tie it-the appearance that I embraced The color of orange softly scatters It hurt so much, it's strongly engraved in my heart Flutter, flutter, flutter To the sky, the sea, someplace far So that I may deliver at least one piece to you The color of the ties we make Flutter away, flutter away Someday, the passing memory Will be born in a scattering moment Even though it knows it's decaying Flutter, flutter, flutter I can't deliver my heart twice But so that I can deliever the last part to you Like a gently falling rain Flutter away, flutter away
This cover is one of the best I have ever heard. It is so serene and makes our days peaceful again. I only listen to this version. The Chorus is beautiful. I love how you go on with your high-pitched voice while always being in control and yet keeping it smooth. I have been composing for a while now and this is the voice I was looking for. It is truly beautiful!
Ilsu Ari wow! Thank you for the comment! I'm glad you liked the cover! Control in this song was something I was struggling with so hearing you say that it sounded successful is really appreciated!~
kisetsu kuri kaesu tabi hoture teku kizuna o tsuyoku tsuyoku daki shime te naku sanu yō kakaeta kotoba no omotasa ni ugoke naku natte tada atataka na yume ni obore teta kizu keba kimi o mi ushinai tabane daki shime teta sugata o yawaraka ni chirashi te akaku itai hodo ni sore wa yaki tusi te hirari hirari hirari sora e umi e dokoka tōku e kimi e hitohira demo todoku yōni tsumugi kizuna no sono iro ga hira rira hira rirari itsuka kasure te iku omoi wa chira sareta setsuna ni sai te kuchiru to shitte nao azayaka ni hirari hirari hirari nido to tsuge rare nai kotoba mo kimi e saigo kurai todoku yōni sotto ame no yōni furu koe hira rira hirari rari
What I love most about Japanese is how easy it is to pronounce, and the lack of tones. Mandarin is a tonal language and it drives me crazy trying to learn it! Oh and thanks for the lyrics :)
@@geraldwatts5492 but is a pitch language which mean that depending of the way you pitch each sound can give you a different word like how "ame" Can mean candy or rain and the difference between the two is just how you pronounce one- I still love Japanese though
@Kouman高慢 well, I guess I wouldn't know about that since I'm not exactly learning from the way younger people talk. I'm being taught the proper way by my college professor (now online) so she has us always checking our pitch
holycow, you did a great job, this is my favorite song right now. I listen to it whenever i can, studying, driving, eating, waiting for class, before sleep...
you're only of the only singers who don't exaggerate/strain Japanese. Most singers would try too hard to sing Japanese, but your pronunciation is very good. Also a very beautiful voice! *applauds*
Kisetsu kurikaesu tabi Hotsureteku kizuna wo Tsuyoku, tsuyoku daki shimete Nakusanu you kakaeta kotoba no omotasani Ugoke naku natte Tada atatakana yume ni oboreteta Kizukeba kimi wo miushinai tabane daki shimeteta sugata wo Yaoragani chirashite akaku Itai hodoni sore wa yakitsuite hirari hirari hirari... sora e umi e dokoka tooku e Kimi e hitohira demo todoku youni Tsumugu kizuna no sono iro ga hirari ga hirari rari hirarirari itsuka kasureteiku omoi wa Chira sareta setsuna ni saite Kuchiruto shitte nao azayaka ni hirari hirari hirari hirarinido to tsugerarenai kotoba mo Kimi e saigo kurai todoku youni Sotto ame noyouni furu koe ga hirari ga hirari rari
Loved this song, even made it to an outro five years ago. Now i’m leaving my home for my own place and it’s kinda surreal because i devoted my last few hours in it to find this song as a way to remember that part of me that i couldn’t find, or rather hid away. In a way that side of me had a sad ending, which resulted in the me that exist now who became contempt with the scraps i receive, but the only thing that remains is the sadness. Except now with more responsibility
This was uploaded 5 years ago, but it will be always in my heart... I still love this song because of beautiful voice and nice feeling (my fav feeling is sadness) Anyways, nice cover!
Angelic voice, absolutely gorgeous. It sounds as peaceful as the wind blowing through the woods, petals falling, and the lively sound of animals and birds sining in the forest. It's so magical that it feels like a beautiful angel fell down onto earth to sing a song to the world. I love how you somehow managed to get pitch right but overall I love your work! Can you try to do rainbow butterfly by miku or do tokyo teddy bear!!
It's impressive. It's like you're trying to compete with Vocaloid's voices. And I can hear at some moments that you're matching. 👏👏👏🏆 Great performance 😉
Lison Tunick - no... I've yet to find a cover that sounds better than the original. Miku's voice in this song is unmatched. You don't have to insult one thing in order to like another.
+sakiseshy I don't often push the volume to maximum but you forced my hand. This was so beautiful, I sang along with it. And since this song is pretty much me right now I always shed some tears...
Alright so I just stumbled across this and good. Night. I could leave it as "beautiful" but honestly that wouldn't do it justice. There's such a lulling quality with how your voice naturally flows in and out, which kind of mimics the movement of a violin, not to mention the seamless transition between chest, mixed, and head voice. It's very sweet with so much power behind it. I know this was nearly for years ago but bravo; if you can do this then, what can you do today?
Some Kind of Comedy ugh you’re too sweet! This comment made me smile so much haha, thank you so much and I’m so glad you enjoyed the cover! (Great artwork by the way!)
![Hirari-Hirari / ひらり-ひらり ~ [Saki]](http://i.ytimg.com/vi/o4VRG_PYBtk/mqdefault.jpg)
![Hirari-Hirari / ひらり-ひらり ~ [Saki]](/img/tr.png)
Here to tell you there is people enjoy your voice till now
i used to listen to this song when i was in junior highschool, now im a college student and still crying :(
DUDE I FEEL YOU 😭 this was my song in grade 6 and now im in university its whack
I listened in 2011 now im father :D and still enjoying
Wow, I can't believe this hit 100k! Im still in shock, but I'd like to thank everyone who checked this cover out and enjoyed it!! I never imagined this cover to get so many views and I'm super grateful to you guys! 💕 please continue to check out any future covers :)
lovvv uuuuuu
English lyrics:
When the season is spinning, spinning
Please embrace the scattering ties
Strongly, strongly
So that they won't be lost
Unable to move from the weight
Of the embraced words,
I fell into a warm dream
When I woke, it was after I lost you
I tie it-the appearance that I embraced
The color of orange softly scatters
It hurt so much, it's strongly engraved in my heart
Flutter, flutter, flutter
To the sky, the sea, someplace far
So that I may deliver at least one piece to you
The color of the ties we make
Flutter away, flutter away
Someday, the passing memory
Will be born in a scattering moment
Even though it knows it's decaying
Flutter, flutter, flutter
I can't deliver my heart twice
But so that I can deliever the last part to you
Like a gently falling rain
Flutter away, flutter away
Thanks. Anyway, Watch out. I've been seeing some girl following you from behind for a few weeks now. Anyway, take care. If you know what I mean
@@alphahunter1218 what do you mean?some girl?is it ghost or something
@@gumihoreyiz Nah, just telling you to watch out. Who knows if there's a yandere stalking you right now. I mean, who knows right?
*cries in japanese*
päärynämunakoiso taetae 😂😂 Joins in
päärynämunakoiso taetae *dies in chinese*
annoying kidd
annoying kid *same*
annoying kid
lol
This cover is one of the best I have ever heard. It is so serene and makes our days peaceful again. I only listen to this version. The Chorus is beautiful. I love how you go on with your high-pitched voice while always being in control and yet keeping it smooth. I have been composing for a while now and this is the voice I was looking for. It is truly beautiful!
Ilsu Ari wow! Thank you for the comment! I'm glad you liked the cover! Control in this song was something I was struggling with so hearing you say that it sounded successful is really appreciated!~
after nearly two years , im still in love with your voice .
作詞：桃華なゆた
作曲：たまぁ～ずP
編曲：たまぁ～ずP
歌：初音ミク
翻譯：No.12502
每隨季節更替
都讓我好想緊緊地抱著
我倆逐漸淡散的感情
深怕就此消逝無蹤
我想傳達給你的那些話
沉重得讓我喘不過氣來
只能讓自己沉溺在溫暖的夢中
終於意識到的時候 也已找不到你了
緊緊抱在懷裡的你
輕柔和緩地 化作朱紅雲煙消散
那樣的痛苦 深深烙印在我的心底
飄呀飄 飄呀飄 飄呀飄
儘管是天涯海角 無論如何地遙遠
就算只有一點點也要傳達給你
編織而成的感情顏色是
隨風飄散飄呀飄
有一天 低掠而過的思念
會散逝成瞬間的綻放
猶如知朽的鮮豔
飄呀飄 飄呀飄 飄呀飄
再也無法傳達的言語
至少在最後能讓你知道
有如綿綿細雨落下的聲音
隨風飄散飄呀飄
愛你❤
七年了
kisetsu kuri kaesu tabi
hoture teku kizuna o
tsuyoku tsuyoku daki shime te
naku sanu yō
kakaeta kotoba no omotasa ni
ugoke naku natte
tada atataka na yume ni obore teta
kizu keba kimi o mi ushinai
tabane daki shime teta sugata o
yawaraka ni chirashi te akaku
itai hodo ni sore wa yaki tusi te
hirari hirari hirari
sora e umi e dokoka tōku e
kimi e hitohira demo todoku yōni
tsumugi kizuna no sono iro ga
hira rira hira rirari
itsuka kasure te iku omoi wa
chira sareta setsuna ni sai te
kuchiru to shitte nao azayaka ni
hirari hirari hirari
nido to tsuge rare nai kotoba mo
kimi e saigo kurai todoku yōni
sotto ame no yōni furu koe
hira rira hirari rari
What I love most about Japanese is how easy it is to pronounce, and the lack of tones. Mandarin is a tonal language and it drives me crazy trying to learn it! Oh and thanks for the lyrics :)
@@geraldwatts5492 but is a pitch language which mean that depending of the way you pitch each sound can give you a different word like how "ame" Can mean candy or rain and the difference between the two is just how you pronounce one-
I still love Japanese though
@Kouman高慢 well, I guess I wouldn't know about that since I'm not exactly learning from the way younger people talk. I'm being taught the proper way by my college professor (now online) so she has us always checking our pitch
holycow, you did a great job, this is my favorite song right now. I listen to it whenever i can, studying, driving, eating, waiting for class, before sleep...
Cuong Phan my claps 10000 hit you face rip
Holy fuck that was really clean even with that "high" moments -_- didnt expect that when saw this video... Really amazing.
ahh thank you so much! I'm glad it sounded alright haha >,
such a beautiful rendition, thank you for making this :)
oh wow thank you! :) Really love your cover of this song as well!
you're only of the only singers who don't exaggerate/strain Japanese. Most singers would try too hard to sing Japanese, but your pronunciation is very good. Also a very beautiful voice! *applauds*
this is a tough song to master
you did it perfectly, your voice is beautiful and captivating
Very amazing voice, captures the eastern tones very nicely.
Kisetsu kurikaesu tabi
Hotsureteku kizuna wo
Tsuyoku, tsuyoku daki shimete
Nakusanu you kakaeta kotoba no omotasani
Ugoke naku natte
Tada atatakana yume ni oboreteta
Kizukeba kimi wo miushinai tabane daki
shimeteta sugata wo
Yaoragani chirashite akaku
Itai hodoni sore wa yakitsuite hirari hirari hirari...
sora e umi e dokoka tooku e
Kimi e hitohira demo todoku youni
Tsumugu kizuna no sono iro ga hirari ga hirari rari
hirarirari itsuka kasureteiku omoi wa
Chira sareta setsuna ni saite
Kuchiruto shitte nao azayaka ni hirari hirari hirari
hirarinido to tsugerarenai kotoba mo
Kimi e saigo kurai todoku youni
Sotto ame noyouni furu koe ga hirari ga hirari rari
I love your voice.
and nice cover of course)
I cannot describe how beautiful this sounds
I am always excited to see when you post a new video.
This one is especially amazing.
I absolutely love your voice and version of the song. The original is good but you sing it with such a passion. Thanks a lot for uploading this!
Magnificently done! Probably your best dub yet.
Recently subscribed. So glad i did cause now i have so much good music to look forward to!!!!!
soooo enchanting!~-
ehehe thanks robby~ :)
oh fyre
who like me tnx for those who like me:)
what a beautiful voice D:
Another beautiful cover, amazing work
Just found your channel, your voice gives me life.
still one of my fav song until now.
The best version of this song so far ! (Even better than Miku's) Your voice is incredible !
Yeah, I can most definitely say: I have fallen for your voice, able to fill my mind and give my feet the urge to dance.
that strong yet soft vibrato ahhfjskkfh i am in LOVE
ma'am you are severely underrated. this is absolutely the best cover of this song I've ever heard
Your voice is so pretty
Ughhh my heart
you sound really pretty great work
So beautiful...I'm crying...
Loved this song, even made it to an outro five years ago. Now i’m leaving my home for my own place and it’s kinda surreal because i devoted my last few hours in it to find this song as a way to remember that part of me that i couldn’t find, or rather hid away. In a way that side of me had a sad ending, which resulted in the me that exist now who became contempt with the scraps i receive, but the only thing that remains is the sadness. Except now with more responsibility
My favorite version. Your voice is so calming and beautiful yet so powerful and I don't even know what your saying but I'm crying
even more beautiful than the original.
this is simply outstanding. really. bravo!! 👍
oh man, I've been listening to this song for the past 12 hours non-stop while watching cherry blossoms fall. This is song is too good.
Months I’ve been looking for this version. Beautiful and powerfull, thank you !
BAHHH QQQQAQQQ I love you omfg this is so precious
Meroooo thank you bby
Truly love your voice, its better than original song, i can replay this every hour
Beautiful!
Beautiful voice. Very well done!
This is my favorite song, the voice and the music is incredible beautiful.
Saki, this is really beautiful and the mixing sounds really good too!
ah thanks so much lan-bby
your voice is so so pretty!!
omygosh. your voice is totally UNREAL man(in a good way ofc)
this is exactly how i imagine an angel would sound like. thanks for the cover!!!
This was uploaded 5 years ago, but it will be always in my heart...
I still love this song because of beautiful voice and nice feeling (my fav feeling is sadness)
Anyways, nice cover!
I cry whit this song
Your voice is so smooth.. > _ < And I'm listening to this cover when I needed this kind of music the most. Thank you for helping me feel better.
Ah, I'm glad I was able to make you feel better through this music!! :)
Omega good job Saki! The was done wonderfully. Luv it lots
Looking through the comments you scared me a little, lol.
Omg this must be the best female cover of this song ;-; It's so beautiful!
I'm not crying. It's the invisible onion-cutting ninjas again T_T
aahhh I reallyyy like the control you gave in your voice and it is soo relaxing to listen to you ♡ very beautifully done
*have (sorry for typo'ing)
ahh thank you mikado! I'm so glad you liked it! :)
that is so kawaii, I literally cant go without singing along
.....you know kawaii means cute, right?
crazycatgirl __ sorry I guess I did use it in the wrong way sorry
Definitely in top 5 of my favorite Japanese songs :3
so beautiful 😍
Angelic voice, absolutely gorgeous. It sounds as peaceful as the wind blowing through the woods, petals falling, and the lively sound of animals and birds sining in the forest. It's so magical that it feels like a beautiful angel fell down onto earth to sing a song to the world. I love how you somehow managed to get pitch right but overall I love your work! Can you try to do rainbow butterfly by miku or do tokyo teddy bear!!
o_o... WOW... This is so flippin' pretty! Amazing job! :D
I love your voice!
This song is just... Incredible. Fantastic work, love the voice
wow. this is so beautiful!! your voice is so lovely. ♡
chloe94 ahh thanks for checking this out Chloe!! Glad you liked it ^^ I've always loved traditional style songs like these :)
been years but its still so good X3
I used to listen to this all the time going to school. Great cover
Thank you for listening :)
One of the best cover I've heard.
It's impressive. It's like you're trying to compete with Vocaloid's voices. And I can hear at some moments that you're matching. 👏👏👏🏆 Great performance 😉
fine i will admit it..... (T-T) this is way better than Miku's
Lison Tunick - no... I've yet to find a cover that sounds better than the original. Miku's voice in this song is unmatched. You don't have to insult one thing in order to like another.
Tom Foolery your wrong
@Martha Esquivel you should really learn how to spell before you declare an opinion is wrong. The spelling you are looking for is, "You're".
Xion Kale True.
miku es mejor prro, si no jodete plox bai
omg another upload my heart
haha yea I'm on break so i was like WHY NOT. Thank you vivi gurl you're too kind
This is so perfect.
:)
i think im in love with your voice
I cried the first time I heard this song...
saki;;
this is one of my favorite songs! I love this cover so so much!
Ahh atel thank u so much!! I love this song to bits as well :)
This song is circulating in my brain, I like your voice
This song helped me with my sleep problems soooo.... Thank you! :)
it's so beautiful, brings a tear to my eye. well done :)
loss of words.. such beauty
I thought this is Saki AI, so I clicked. This isn't what I expected. *This is even better*
Oh my gosh I am absolutely in love with your voice why are you so perfect ;A;
Aw thanks so much shiori
oh my god * O *
this is so beautiful!
ahh thanks camille! :)
これだ!!!今まで探している曲は！これだ!!!
this is so beautifull
Magnificent, your voice is so very beautiful in this. Keep up the work, you sound just fantastic.
Horo ah, wow thank you so much >//< That's very sweet of you!
+sakiseshy I don't often push the volume to maximum but you forced my hand. This was so beautiful, I sang along with it. And since this song is pretty much me right now I always shed some tears...
Im loving this!!!
ah im glad thanks!
you were born to sing this song!!!
So beautifull.
Your voice is perfect for this song.
I got touched by your song !!!! Your voice is very good.
Oh! Thank you so much >.
so beautiful:'(
LOL I prefer your vocal more than original one. Btw are you japanese? XD
Hso Num I'm glad you enjoyed the cover :) ah I'm actually Portuguese ~
A sério??? Meu deus a tua voz é fantásticaaaaa :3
haha a sério!! muito obrigada
sakiseshy eu sou brasileira mas falando portugues ja fiquei feliz!!!!(●♡∀♡)
@@MarinatedNari aaaaah eu também :3333
this song relly so cool, i very love this song
very beautiful voice
Wow
Im impressed as hell
Alright so I just stumbled across this and good. Night. I could leave it as "beautiful" but honestly that wouldn't do it justice. There's such a lulling quality with how your voice naturally flows in and out, which kind of mimics the movement of a violin, not to mention the seamless transition between chest, mixed, and head voice. It's very sweet with so much power behind it. I know this was nearly for years ago but bravo; if you can do this then, what can you do today?
Some Kind of Comedy ugh you’re too sweet! This comment made me smile so much haha, thank you so much and I’m so glad you enjoyed the cover! (Great artwork by the way!)
@@sakiseshy Haha thank you, I'm honored :)
Ow Saki, I really have fallen in love with your voice. You have a new fan from Spain ^^
Pablo Garrido ahh thank you! :)
perfection
beautiful
Beautiful 😭
this voice.... oh god... beautiful... :)
It sounds wonderful! Great job! :D
thanks!
every damn register of yours is pretty to listen to
wow, thank you so much! >.
So beautiful♥♥ Your voice is amazing !
Aw thanks!