Gurrumul - Bapa (Live 2008)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Gurrumul performing a beautiful version of Bapa live while accompanied by The Erkki String Quartet at The Enmore Theatre in Sydney Australia 2008.
Gurrumul also had a hand at writing the string parts.
Get Gurrumul’s New Album Available Now
Itunes: bit.ly/1npg3nR
Amazon: amzn.to/UsktPb
Follow Gurrumul:
Website: www.gurrumulusa...
Facebook: on. 1nCJ9j6
TH-cam: / @gurrumulofficial
Twitter: bit.ly/WQSKt2
Instagram: bit.ly/1pgXjqb
Spotify: spoti.fi/UyrptW
Bapa Original Yolngu Lyrics:
Warwuyu ŋarranha mulkana
Ŋarraku bäpawu
Ŋuruŋuna guṉipunharayu
Ya..a, bäpa marrkapmirri
Ŋäthina wilawilayurruna
Ŋuruŋuna djarrawalyurruna
Ḻiya-wayna Bekuḻŋura
Yä..a, bäpa marrkapmirri
Ŋäthina Djotarra maṉḏa
Garray Dhuwandjika Daylulu
Ŋuruŋuna djarrapalwuyu
Ḻiya-wayma wäŋaŋura Gunyaŋarri
Bapa Lyrics (English Translation):
Grief has taken hold of me
for my father
when the sun sets
o..h, beloved father
Crying and crying
when the sun goes down
my mind there at Bekuḻŋura
o..h, beloved father
Two Gumatj ladies crying
ancestor boss ladies Dhuwandjika and Daylulu
when the sun sets
my mind there at the place Gunyaŋara (Bekuḻŋura)
Gurrumul performing Bapa live with The Erkki String Quartet in 2008.
About Gurrumul:
Born blind, the Indigenous Australian singer/songwriter Gurrumul grew up as a member of the Gumatj clan on Elcho Island, off the coast of tropical North East Arnhem land in Australia’s Northern Territory. Gurrumul’s songs speak of identity, spirit, connection with the land, the elements and the ancestral beings to whom he is related. His fragile but uniquely emotive high tenor voice and aura-like persona elicit feelings of peace and longing in listeners.
Gurrumul first came to the world’s attention when his self-titled debut album Gurrumul was released to international acclaim in 2008. His angelic voice connected with fans the world over, including such notable names as Elton John, will.I.am, Sting, Gary Barlow, Quincy Jones and Stevie Wonder. Half a million copies of Gurrumul have been sold worldwide.
Possibly the most beautiful voice from Australia
I have no words that can describe the emotion felt when listening to this. Beyond perfection
This is the sort of music that you listen to with your heart ❤️ … makes me remember that humans aren’t all bad even though at times it seems that way.
To me his voice is the soul of Australia and he was taken from us far too soon😪
This is beautiful if you don't feel Australia in his words your not human
Agree100%
My life is better, because of this man's music, thankyou Gurrumul
Australia is blessed by Geff's voice. No one sings like him. Australia is blessed because of his voice.
Absolutely beautiful angelic voice ❤❤❤❤
My bapa has been gone for 17yrs now, I still miss him so much today. 😔
I loved this when it came out.. I was living in Vietnam from 2016-2021.. I had no idea he passed in 2017 until just now... stunned. RIP legend
He sounds exactly like he does in studio so you can tell he has an actual voice. Rest in peace buddy. ❤️
Check out the Doctumentry/his story 🖤💛♥️
A Voice from GOD..🙏🙏🙏🙏
I just discovered this amazing artist, his amazing angelic voice immediately touched my heart, I felt like coming home, what a voice, what a pure soul, and then i read that he does not live anymore on this earth, what a loss, but I think he is to sensitive for this heavyness on our earth now. Sing with the angels dear soul, thank you for your gifts you left us.
RIP Doctor G. It's crazy to think most Australians don't no you're name. But we who are here now Will always remember you m8. You were blind but could see More than all of us. One day I will walk with you into the dreaming. Singing songs of what we could have been.
Cpt_PumPer 187 well said mate ✌🏽
His voice take you into a deep place of sadness and peacefulness.
Gurrumul is magical, with a voice that can convey pure emotion. I want the whole world to hear him sing. I love his voice, his sentiment, his shyness. He is the embodiment of beauty.
...I'm not crying.
Rain is just pouring down my face! :'(
meaning you're crying
Yes i am crying to
His music hits hard straight to your soul.. I saw hime once at the Elton John concert in Darwin. Never been so moved by a artist in my life. He may be gone but his story and music lives on.. if you haven't seen the gurramul documentary. I recommend
I hear him one night while driving on the John creedon show on rte 1 in Ireland. He had a truly mystical voice that I don’t think we’ll ever hear the likes of again.Rip
Exactly right good way to describe it "mystical"
Had the honour of hearing Geoffrey in concert...Thank you for your beautiful music, now you are at rest with your people
Reply
I stand
I stand
Australian story
Crazy how great he sounded live
How beautifull i get goose bumps through my body litening to him sing i wish i new the words to his songs
Still listening in 2020 fly high Brother.
thank the man who made us aware of his talent- thank you for introducing such brilliance from australia
Outstanding singer and orchestra! Makes Kiwis proud of our Aussie musician neighbours!
I had the privilege of seeing Gurrumul at the Sydney Opera House earlier this year........if you ever get the chance.................go see him.............you'll know what I mean.
The way the wold is arm I be needing some culture music 🎶 Nature
I don’t why, but the songs from Gurrumul take me to the heart of oz
Only discovered his music the other week.
Im 56 and never heard of him and i have a diverse range of music interests.
How his music went under my radar is strange.
Im not a fan of the native australian music that i hear in the likes of Yothu Yindi (RIP), trying to gain music staus in the hiphop bubblegum type msic we heard and still do in these days.
Gurrumul music just hits a note in your heart, even though you dont understand the Yolngu tongue.
So beautiful.
Can't get enough of that voice.
this music heals the soul
RIP. Love from India :')
Greating from Poland 🙂
Namaste 🙏
🖤💛♥️
Je ne sais quoi dire,je ne trouve pas les mots,cet homme est un extraterrestre, chapeau bas monsieur gurrumul
je ne comprends pas les paroles, mais la musique est belle,la voix magique et magnifique. je ressens une histoire triste. j’aime beaucoup
i love gurrumul voice when i listen firs time i decided to meet him i will meet you my friend take care ur self
Rest in Peace 🌺
The translation makes me sad .. not because I miss my dad (that was 50 years ago) but knowing I won't be there for my sons one day and they'll feel the same grief.
Here's a translation for you.
Grief have taken hold of me
for my father
when the sun sets
o..h, beloved father
Crying and crying
when the sun goes down
my mind there at Bekulnura
o..h, beloved father
m..m m..m m..m
Two Gumatj ladies crying
ancestor boss ladies Dhuwandjika and Daylulu
when the sun sets
my mind there at the place Gunyanara (Bekulnura)
m..m m..m m..m
The voice of an Angel
this song breaks my heart every time i hear it. and the loss to Australia is so so sad.
The loss of Australia too.
I play this to experience the feelings that flood my body
wow! i was there! my body was tingling all over every time gurrumul sent his soulful message to the audience. at the end of the concert the crowd stood up and clapped for 5 minutes but alass, no encore. his friend said sorry gurrumul is done, too shy hehe
Moves me to tears
This is just incredible, heard it on the radio this morning and was just... wow.
Dankjewel voor je mooie muziek moge de Heer u nazaten zegen met deze erfenis . 🙏🌺😘
Esse homem cantou com a ALMA.
Diretamente de Moçambique.❤
Australian aboriginal.got nothing to do with Mozambique..
@@jeffreybamford1171 love all my brothers n sisters on the African continent
2021...fantastic RIP
Totally magnificent!!!Hauntingly beautiful.
SUPER
Such a soulful, sweet sound.
Awesome!! Greetings from Croatia ;*
Beautiful.
😍so beautiful💕
@Grill.clarke001 😍😍😍🥰 WOW 😲
Gurrumul always in my heart 💓🔥🔥 you be bless me with you music thank you my brother 💯💪
Incredible.
@MrWerason
I agree...it's an incrediblly moving song. The lyrics are on another TH-cam clip which I've copied here for you...
Grief has taken hold of me
For my father
When the sun sets
Oh, beloved father
Crying and crying
When the sun goes down
My mind there at Bekulnura
Oh, beloved father.
Two Gumatj ladies crying
Ancestor boss ladies
Dhuwandjika and Daylulu
When the sun sets
My mind there at the place
Gunyanara (Bekulnura)
What a great voice, amazing talent, great to hear in his local language
Could anyone translate this for me? This is the most beautiful song I have heard!
It's a dedication to his late father
Same i heard it a few days ago.and it cant leave me now. I play it every day .no bull.
RiP beautiful soul
I am blessed to be living in the time of Gurrumul.
Beautiful soul
See you the next time around
You are areal musician ...l like your music
Beautiful Music
we have all been touched by Gurrumul i would love to know the translation of these words
Beautiful....
Very great voice ! Beautiful song ! Bravo !
Niki from France
😍 so beautifull😊 emotional song😍
The album is called 'Gurrumul' DRAMCD0054
god bless you
lots of love
😢😢 had horrible day crying on the street yesterday and no one has come to see me. Quite sad and disturbing really, people just don't care no matter what you do for them. Bye
Beauiful song , move me to tears
Mis respetos es una muy buena canción transmite mucho sentimiento
gives me the goose bumps! love it.
RIP bud
Amazing voice
RIP Gurrumul
with the heart you see more 🙂
Sercem widzi się więcej 🙂
Namaste 🙏
@susiemv Thanks so much. I could feel the emotion, pain, but wanted the words.......
Is this song about the the loss of a father?..... It feels like it is
Guys I heard this on a movie storm boy and I instantly feel all this man was saying
Ŋarra djäl dhiyaku manikaywu!
AWESOME
❤❤❤
Émotions garanties !!
I dont now what the song is about,,But I guess ITS at tribute to all the parentes Out there,,,
I prefer not to know the lyrics. So touching it is best left to my imagination what he sings about
We'll his singing🎶 about his father say that saying that he missed him and I can't imagine his blind can't see but I love the way his playing Guitar🎸 without looking and his back up playing 🎻 Once again your voice so soft and beautiful 💖 and this is my favourite music 👍💯🎶 RIP my angel
Bapa💖💖✨🌈🌈🙏🏽
Alguém tem a letra em inglês?
Does anyone have the lyrics in English?
RIP
If someone ask you about magic... here is the answer
farewell father .
Prachtig nol...................
@DEAMURID with you there
#HearBeforeAMillionClub
Water we dune hair
Words in English can not convey the Musical instrument your voice conveys
An ancient voice is from an origin of earth's first people,,, maori respecting my elders
Unique song, i don’t understand but the melody is beutiful, the message must be as nice is the music of people from Australia, all Australians best regards from México
@tfatk