Вот не знала что will модальный глагол. Это очень очень интересно. И вообще- вроде реально нереально встречала а вот как вы объяснили - совершилось не совершилось - это просто класс. Вечером огорошу мою англоговорящую дочь !!! Опять скажут говорить надо а не в грамматике копаться !!
I am sure many of us experienced.. все-таки если бы просто передать факт, то такую конструкцию не употреляли бы. а тут will все таки подчеркивает какое-то чувство, отношение автора, к тому что произошло. и это както бы стоит наверно выделить в переводе на русский.
Вы правы в том смысле, что такую конструкцию не стоило бы употреблять для простого факта в прошлом. Здесь ситуация, когда нужно сделать фразу более "культурной/литературной", если говорить об эмоциях, то это скорее эмоциональный подъем, некоторая патетичность. Такое хорошо употребить в парламентской речи, или в надгробном слове, или в серьезном эссе.
Этот материал я не встречала нигде. Я вам очень благодарна
Вот не знала что will модальный глагол. Это очень очень интересно. И вообще- вроде реально нереально встречала а вот как вы объяснили - совершилось не совершилось - это просто класс. Вечером огорошу мою англоговорящую дочь !!! Опять скажут говорить надо а не в грамматике копаться !!
@@zulakulieva1410 Это и правда нюанс грамматики. Лучше говорить ))
Will have done - реальное действие в прошлом
Many of us will have experienced deep grief, because such a good ship was lost in a battle
Спасибо большое. Очень полезно
И вам спасибо
I am sure many of us experienced.. все-таки если бы просто передать факт, то такую конструкцию не употреляли бы. а тут will все таки подчеркивает какое-то чувство, отношение автора, к тому что произошло. и это както бы стоит наверно выделить в переводе на русский.
Вы правы в том смысле, что такую конструкцию не стоило бы употреблять для простого факта в прошлом. Здесь ситуация, когда нужно сделать фразу более "культурной/литературной", если говорить об эмоциях, то это скорее эмоциональный подъем, некоторая патетичность. Такое хорошо употребить в парламентской речи, или в надгробном слове, или в серьезном эссе.
Согласна, такая конструкция показывают нашу уверенность в том, что событие произошло (I'm 99% sure they experienced grief).
Но когда читаешь - и не такое может встретиться ! Не употреблять можно, но понимать то написанное надо!
Would для меня всегда БЫ, только так и могу запомнить.Такая трудная тема!
Да да, согласен, с Would Придется немного постараться что would подружиться с ним