Je suis Française, blanche et j'adore l'Afrique comme si j'y étais née. J'adore cette façon de chanter, de voir et d'aimer la vie telle que Dieu nous l'a offerte. Que Dieu vous protège mes frères et sœurs, prenez soin de vous. Noubliez jamais que la couleur de la peau n'est qu'un détail, votre âme ne possède aucune couleur..et Dieu est pour tous !
Je suis entrain de passer des heures à écouter une seule chanson, cette magnifique chanson bien que mélancolique mais à la fois douce et paisible 😢❤❤. 2023😘😘
Mon Mali, ma patrie, mon unique amour c’est après avoir franchit tes frontières que j’ai su ce que c’est que d’avoir un chez soit. Qu’Allah te protège et te guide. 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
En vous lisant ce 20 Juin 2021, j'ai des larmes aux yeux. Quitter chez soi, des proches qu'on ne rêverait peut-être plus jamais 😭😭. Je me suis pas rendu compte du bonheur que j'avais quand j'étais au pays. Je l'aime au plus profond de mon âme. Qu'Allah bénisse le Mali la plus grande terre d'hospitalité au monde !
Quont ils fait au createur pour etre aveugles? et toi et moi qui regardons et ecoutons cette chanson quavons nous donne a dieu pour ne pas etre aveugles? alors soyons humbles et aimons nous les uns les autres.,
Parce qu'avec vos yeux vous croyez voir plus qu'eux ? Heureusement qu'ils "n'ont pas les yeux" pour lire vos stupidités.Je parie qu'ils ont fait bien plus de choses sur cette terre que vous. Ils sont célèbrent dans le monde et vous avec vos yeux, êtes vous ? On voit avec l'esprit aussi...!
Chaque fois que j'entends cette chanson, je ressens le sentiment d'une belle enfance et je ressens mon appartenance ethnique africaine. Salutations à vous deux de la Mauritanie 🇲🇷
Je suis béninois 🇧🇯 mais j’adore tellement le Mali ,la culture du pays , la musique, le mode de vie et même les styles vestimentaire du pays . Je viendrais sûrement visiter le pays un jour
J'en ai les larmes aux yeux quand j'écoute cette chanson. Elle est belle, humble et sincère. C'est cette chanson qui m'a fait découvrir ce couple d'artistes formidables. Je les embrasse affectueusement.
Cette chanson a vraiment bercé mon enfance et ma fait réaliser qu'es que c'était vraiment l'amour ! Je suis gabonais et je l'adore merci papa et maman pour cette belle mélodie !
Cette chanson a toujours été ma chanson préférée de Meriam et Amdou. Ici, en Allemagne, le menriam et amadou ne sont pas aussi connus qu'en France ou au Sénégal. J'ai Meriam et Amadou rencontré à travers une émission de culture radiophonique il y a 20 ans, et j'aime toujours Meriam et Amadou aujourd'hui. Merci beaucoup pour votre musique entraînante
J'aime cette chanson. J'ai écouté cette chanson pour la première fois, je devais avoir 7 ans. Elle ainsi que tous les classiques de ma vieille cassette ont bercé mon enfance. J'avais perdu la cassette, mais je suis heureux d'avoir retrouvé nombreux de ces classiques 🥰.
Il se pourrait bien que les sublimes musiques et voix de ce couple fabuleux ne soient pas vraiment connu en France moi je les decouvre aujourd hui et je trouve que c est simplement sublime j adore quand il parlent francais avec cet accent extraordinaire merci infiniment pour votre oeuvre qu on ne cesserait jamais d ecouter merci a ces formidables chanteurs.
"Amadou & Mariam are a musical duo from Mali, composed of the couple Mariam Doumbia (vocals) and Amadou Bagayoko (guitar and vocals). The pair, who are both blind, met at Mali's Institute for the Young Blind, and found they shared an interest in music."
Le couple aveugle. J'adore la chanson même si c'est pas de ma génération. Je l'ai entendu jouer plusieurs fois a la radio de ma mère durant ma tendre enfance. J'adore les mots
(I think of you my love, my beloved) (Don't leave me, my love, my dear) (When I'm in my bed I dream only of you) (And when I wake, I think only of you) (If I don't see you, I can say nothing,) (I can do nothing, I can see nothing) (I don't want to know about anything) (My love, my dearest) (You've been promised the world by some) (Others promised heaven*) (Some promised you the moon) (And me, I've nothing but my poor guitar)
Had randomly found this song on the on the internet and loved it. Then started dating my now wife in 2012 and we were going through my music and I played this. Well she’s from Burkina and I had no idea the song was in Dyula/Jula which is her moms tribal language. The man upstairs knew me and my wife were meant to be together!
@@mardenhill that is your opinion. However in the Abrahamic beliefs the creator was alway referenced as male. Neutral nor feminine words were used. My comment, my abrahamic beliefs 🤷🏽♂️.
Vocês são incríveis, o melhor recurso da Internet é, sem dúvida, trazer a abordagem de culturas tão belas que são baseadas no princípio da humildade. 💜💜💜
Le talent n'a pas de membres,ni d'organes. Il est tout simplement dans la conscience de l'être humain à qui le Tout Puissant en a fait don. Même si vous ne pouvez rien voir , le monde entier voit votre talent. Big up à vous
J'écoute encore en 2020,une belle chanson traverse le temps,ce morceau me donne la chaire de poule,ça me donne de l'espoir en l'amour en ce bas monde si cruel
Quelle magnifique chanson ❤❤ Je cherche une chanson aussi que j’aimais tellement je crois ça parle de mélodie genre ‘ ma mélodie…. Tu étais une melodie … attiré le cavalier oublié par ses armées ‘ je me rappelle de ces quelques paroles si quelqu’un a le titre ça me ferait plaisir 😊
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Quand je suis dans mon lit Je ne rêve qu'a toi Et quand je me reveille Je ne pense qu'a toi Quand je suis dans mon lit Je ne rêve qu'a toi Et quand je me reveille Je ne pense qu'a toi Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Certains t'ont promi la Terre D'autres promettrent le Ciel Y'en a qui t'ont promi la Lune Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare Certains t'ont promi la Terre D'autres promettrent le Ciel Y'en a qui t'ont promi la Lune Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
J'ai recherché la musique après l'interprétation de Mathilde Toussaint sur The Voice Afrique Franco... Un très beau classique ❤️ Et Mathilde a assuré aussi 🇧🇯❤️
I done't understand a word but am here and feeling connected to my people. 2020 quarantined and discovering new music. Stay safe out there my people. from 🇪🇷
the song is in bambara and he thinks of his sweetheart all the time in his dreams or awake and without her he can do nothing without anything In summary
« I’m thinking of you my love my beloved Don’t ever leave me my love my darling When I’m laying in bed I can only dream of you and when I awake I can only think of you. When I don’t see you there is nothing I can do. There is nothing I can say nothing I want to see. Some have promised you the earth, some the sky, others the moon As for me, all I have to offer is my guitar » It’s as simple and sweet as that! 😍😍
L amour n'a que le coeur pour voir et sentir ces choses que l'on ne peut voir avec nos yeux d'aujourd'hui, la misere des uns fais le bonheur des autres mais l'amour vaincras et le coeur verras enfin .... Souvent j'ai souhaiter etre aveugle sourd et meme muet pour vivre enfin ce sentiment d'appartenance a l'EAU dela , la terre et le feu sacre. Merci Amadou & Mariam que l'amour continue a guider vos pas et parole. Et que mon coeur continue a vous aimer ...... Je suis de toutes les nationnalites.
@@hachirbbkr4077 Par la Grace de Dieu ,InshAllah que Son Nom soit louee.J'ai travaillee plusieurs anees en Afrique ou j'ai des freres et des soeurs qui m'ont traitee avec du respect et qui m'ont aidee comprendre ,vivre et survivre et de rester droit et sincer dans toutes les conditions.Si je suis encore en vie c'est grace a Dieu ,a mes freres et a mes soeurs.Comment ne pas aimer le premier continent du Monde la ou tout a commence ? Mama Afrika est restee dans mon ame pour toujours.Meme si je suis nee en Europe et par consequence je dois vivre et mourrir dans mon pays qui est la Roumanie ,mon coeur est restee toujours la bas.Respect a Mama Afrika et a tous ces fils et filles dignes de leur mission sur la Terre.
Seul l'humilité peut sauver ce monde, soit fière des valeurs avant celle de l' oseille. Malgré leur handicap Dieu a eu un plan pour eux ,du talent pur🥰🥰🥰
Je suis Française, blanche et j'adore l'Afrique comme si j'y étais née. J'adore cette façon de chanter, de voir et d'aimer la vie telle que Dieu nous l'a offerte. Que Dieu vous protège mes frères et sœurs, prenez soin de vous.
Noubliez jamais que la couleur de la peau n'est qu'un détail, votre âme ne possède aucune couleur..et Dieu est pour tous !
C’est exact! Nous avons tous la même couleur de sang 🩸 la peau n’est qu’une « enveloppe »!
Vous êtes formidables ❤❤
@@sadoudiallo9845 ❤️
On t'adore aussi ❤❤
J'adore la melodie❤
Je suis entrain de passer des heures à écouter une seule chanson, cette magnifique chanson bien que mélancolique mais à la fois douce et paisible 😢❤❤. 2023😘😘
Très belle chanson bravo a ce couple
Ça fait relativiser qu on on se plaint pour un rien
Vive l Afrique
BONNE ANNEE
0:32
@@pascalmaes3182aaaassaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
😢❤❤❤vraiment
I am native Siberian, just found this gem! What a song! I am enjoying listening it
❤❤
I'm an Indian
Mes salutations frère de la terre de Russie. Un Gabonais du bout du monde 😅
2024 🎉 qui es là ❤?🎉
salut
Salut
Toujours à l'écoute 🔥👌
We will always be here ❤
Toujours
Mon Mali, ma patrie, mon unique amour c’est après avoir franchit tes frontières que j’ai su ce que c’est que d’avoir un chez soit. Qu’Allah te protège et te guide. 🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
Vrai
Wallay... Le Mali regorge un patrimoine culturel inestimable. C'est pas un hasard puisqu'il l'épicentre de 3 grandes civilisations ouest africaine.
Amine !
Mon Frère Allah nous à offer à travers Nos Ancestres Un Pays Super Magnifique l'un des plus Beaux terre dans le Monde
En vous lisant ce 20 Juin 2021, j'ai des larmes aux yeux. Quitter chez soi, des proches qu'on ne rêverait peut-être plus jamais 😭😭. Je me suis pas rendu compte du bonheur que j'avais quand j'étais au pays. Je l'aime au plus profond de mon âme. Qu'Allah bénisse le Mali la plus grande terre d'hospitalité au monde !
Quont ils fait au createur pour etre aveugles? et toi et moi qui regardons et ecoutons cette chanson quavons nous donne a dieu pour ne pas etre aveugles? alors soyons humbles et aimons nous les uns les autres.,
Mais ils ont des enfants qui voient c'est ça le mystère de la vie
Seul DIEU sait, Al-ḥamdu lillāh Amadou et Mariam voient la vie mieu que nous. seul DIEU sait
Parce qu'avec vos yeux vous croyez voir plus qu'eux ? Heureusement qu'ils "n'ont pas les yeux" pour lire vos stupidités.Je parie qu'ils ont fait bien plus de choses sur cette terre que vous. Ils sont célèbrent dans le monde et vous avec vos yeux, êtes vous ? On voit avec l'esprit aussi...!
Ooio
@@francinesibafe9261 tu raconte quoi toi
Ellema ma chérie, on a tellement écouté ça tous les deux. Hélas ! Maintenant que tu n'es plus là où tu étais j'espère que tu seras partout où je suis!
😭😭😭
😢😢😢😢😭😭😭😭Que Dieu protège son âme
Chaque fois que j'entends cette chanson, je ressens le sentiment d'une belle enfance et je ressens mon appartenance ethnique africaine. Salutations à vous deux de la Mauritanie 🇲🇷
Je suis béninois 🇧🇯 mais j’adore tellement le Mali ,la culture du pays , la musique, le mode de vie et même les styles vestimentaire du pays .
Je viendrais sûrement visiter le pays un jour
Je suis malienne mais je rêve aussi de visiter le Bénin
@@coulibalymarie5680 ah bon ça t’intéresse autant le bénin ?
J’adore le Mali et j’ai été une fois à Kidal pour défendre les intérêts du Mali et de l’Afrique 🇧🇯 et 🇲🇱 puissance ❤
Qui est la encore comme moi ❤❤ 2024
Moi 😂
Moi lol
🙋 Ali de Clermont Ferrand...19 juin 2024... Bien à vous !
Moi
J'en ai les larmes aux yeux quand j'écoute cette chanson. Elle est belle, humble et sincère. C'est cette chanson qui m'a fait découvrir ce couple d'artistes formidables. Je les embrasse affectueusement.
Cette chanson a vraiment bercé mon enfance et ma fait réaliser qu'es que c'était vraiment l'amour ! Je suis gabonais et je l'adore merci papa et maman pour cette belle mélodie !
Depuis que j'ai dix ans j'écoute cette musique
@@raphaelmikalaTu es toujours sur. TH-cam
Je ss marocain 🇲🇦et j'aime ce genre de chanson africaine. Vive l'Afrique
❤❤❤❤
😊😊😊😊
Cette chanson a toujours été ma chanson préférée de Meriam et Amdou. Ici, en Allemagne, le menriam et amadou ne sont pas aussi connus qu'en France ou au Sénégal. J'ai Meriam et Amadou rencontré à travers une émission de culture radiophonique il y a 20 ans, et j'aime toujours Meriam et Amadou aujourd'hui. Merci beaucoup pour votre musique entraînante
J'aime cette chanson.
J'ai écouté cette chanson pour la première fois, je devais avoir 7 ans. Elle ainsi que tous les classiques de ma vieille cassette ont bercé mon enfance.
J'avais perdu la cassette, mais je suis heureux d'avoir retrouvé nombreux de ces classiques 🥰.
Quel chef d oeuvre parmi tant d autres...
Un son qui te transporte loin d ou tu es,,,,,,,merci Amadou et Mariam
Cette chanson me rappelle de toi depuis la classe de 5ème je t'ai plus jamais revu tu es où Esther 🥺🥺😔😔
I saw this video while I was in ivory coast as a refugee in the early 2000. I loved it instantly.
Belle chanson l époque de nos parents était la meilleure avec de très belles chansons et la vie était tres simple notre époque fait peur 🇨🇲🇨🇲🇨🇲
❤️
C'est vrai !!!
❤️🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Il se pourrait bien que les sublimes musiques et voix de ce couple fabuleux ne soient pas vraiment connu en France moi je les decouvre aujourd hui et je trouve que c est simplement sublime j adore quand il parlent francais avec cet accent extraordinaire merci infiniment pour votre oeuvre qu on ne cesserait jamais d ecouter merci a ces formidables chanteurs.
Ils sont connus en France
Qui est encore là en 2024?
Moi
Toujours
La bonne musique
La vrai
Avec du sentiment
C'est pas de la mode
Non, non
Elle est éternelle
Moi
Moi
2021 je suis toujours à l'écoute de ce grand classique africain
🇲🇱🇲🇱🇲🇱❤
Ils sont passés au Rio Loco avant hier. Festoche au top
Tu connais frère ✌🏽❤️
"Amadou & Mariam are a musical duo from Mali, composed of the couple Mariam Doumbia (vocals) and Amadou Bagayoko (guitar and vocals). The pair, who are both blind, met at Mali's Institute for the Young Blind, and found they shared an interest in music."
La grâce de Dieu est inexplicable et inconditionnelle. Aimons nous simplement les uns, les autres; une façon importante de lui dire merci.
Le couple aveugle. J'adore la chanson même si c'est pas de ma génération. Je l'ai entendu jouer plusieurs fois a la radio de ma mère durant ma tendre enfance. J'adore les mots
(I think of you my love, my beloved)
(Don't leave me, my love, my dear)
(When I'm in my bed I dream only of you)
(And when I wake, I think only of you)
(If I don't see you, I can say nothing,)
(I can do nothing, I can see nothing)
(I don't want to know about anything)
(My love, my dearest)
(You've been promised the world by some)
(Others promised heaven*)
(Some promised you the moon)
(And me, I've nothing but my poor guitar)
Wow !!!! Super la traduction
😙😙😙🙏🙏lovely song
NJOROGE MOSES N beautiful words
thanks
Hermosa cancion llena de amor❤ y de vida❤❤❤❤
2024 ❤ qui est là ?
🤷🏾♂️
Moiii ❤je les aiment trop Amadou et Mariam
@@mel-667 trop chou ❤️😘
🙋🏿♂️
Intemporel 🤙🏾
Ceux qui matent les commentaires manifestez-vous 🤗je pense à vous 🥰🥰
❤️
merci de penser à nous :)
❤❤❤❤
Je ❤pense à toi aussi
J’adore la musique 😢❤ Que Dieu bénisse ce Couple 🙏🏽
25/novembre/2024
J’ai découvert cette musique au Nicaragua, elle est formidable 😍
Wahou la musique n'a aucune frontière ❤ peace and love ❤️
Soyons humbles et remercions Dieu à chaque instant.
I was born english but heard and learnt French and new i was francophone, the music, the women, the way to be and see. Merci
La musique c’est l’Afrique qui connaît beaucoup qui est d’accord avec moi
Qui l'écoute encore en 2020 🎶🎻🎺?🇬🇳
Moi
Moi aussi 😉
Moi
Elle fait partie des plus belles déclarations d'Amour ♥️
Me :)
Had randomly found this song on the on the internet and loved it. Then started dating my now wife in 2012 and we were going through my music and I played this. Well she’s from Burkina and I had no idea the song was in Dyula/Jula which is her moms tribal language. The man upstairs knew me and my wife were meant to be together!
Pretty sure it's french...
@@vladstroescu Yeah it's french lol
the divine entity is not a »man«. that power transcends genders and we shouldn’t offend it by assuming it’s male.
@@vladstroescu no its French and Jula/Dyula. The couple is from Mali the sing in a few of the regional dialects.
@@mardenhill that is your opinion. However in the Abrahamic beliefs the creator was alway referenced as male. Neutral nor feminine words were used. My comment, my abrahamic beliefs 🤷🏽♂️.
Vocês são incríveis, o melhor recurso da Internet é, sem dúvida, trazer a abordagem de culturas tão belas que são baseadas no princípio da humildade. 💜💜💜
Nous sommes en 2024, vous êtes la ?
Ouiii
Alhamdoulilah 😊
Au top messieurs dames continuer force à l'Afrique
Qui es là 2024 ❤❤❤
Amazingly beautiful. thank you. First heard this on the BBC’s “The history of Africa” series.
La beauté et l'originalité du clip et des paroles me laissent sans voix. Bravo aux artistes 👌
QUI est la en 2019 le son me fait penser à mon bien aimé
À mon très cher père koda illyassa que ton âme reposé en paix et que la terre te soit légère je t'aime et tu me manque
Désolé mon frère que son âme repose en paix je te comprends bien parce que le mien aussi n'est plus de ce monde repos éternel à leur âme
C'est sur que cette chanson vient du fond du coeur
Ohhhhh an bon
oui
Actuellement en 2021 j'en raffole toujours
Peu connaisseur de la musique d'Afrique de l'ouest, mais cette chanson me donne envie d'en savoir plus. Quel rythme envoûtant, magnifique
This music is sooo beautiful. Peace from Poland and UK !
Le talent n'a pas de membres,ni d'organes. Il est tout simplement dans la conscience de l'être humain à qui le Tout Puissant en a fait don. Même si vous ne pouvez rien voir , le monde entier voit votre talent. Big up à vous
J'écoute encore en 2020,une belle chanson traverse le temps,ce morceau me donne la chaire de poule,ça me donne de l'espoir en l'amour en ce bas monde si cruel
🇭🇹 depuis Haïti, très jolie chanson, 2 super artistes, africain jusqu'à la mort, septembre 2021 c super ça
I just want to say, I haven't been to Mali but it really feels like home, with your sweet music, thank you brother and sister!!
Vient plus plus ent Somalie tu voyage gratuit au pare choc souvenir a toi
Pure and genuine music.. authentic and with soul.. this is how to represent the continent
Très touchante!😭♥️♥️ Merci beaucoup à vous pour ce chef-d'œuvre
J'écoute encore le 25 juillet 2021 . Mori hassane mori 🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Quelle magnifique chanson ❤❤
Je cherche une chanson aussi que j’aimais tellement je crois ça parle de mélodie genre ‘ ma mélodie…. Tu étais une melodie … attiré le cavalier oublié par ses armées ‘ je me rappelle de ces quelques paroles si quelqu’un a le titre ça me ferait plaisir 😊
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi
Quand je suis dans mon lit
Je ne rêve qu'a toi
Et quand je me reveille
Je ne pense qu'a toi
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare
Certains t'ont promi la Terre
D'autres promettrent le Ciel
Y'en a qui t'ont promi la Lune
Et moi je n'ai rien que ma pauvre guitare
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien aimée
Ne m'abandonnes pas, mon amour, ma chérie
Une chanson que je n'oubliairais jamais à l'époque la vie était très simple
Alguém do 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 que escuta essas músicas por aí? 2019 da um like vamos ser amigos, kkkk
Vi o show deles em São Paulo dia 23/11. Quando eles tocaram essa música foi lindo demais!
Eu👋
E linda
Eu...2020 ... Mali Brasil
💚💚💚
I WAS LOOKING FOR THIS SONG FOR AGES!!!😍❤💜💙💛💚🧡
Deniz Calis ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Beautiful song
Me to .
Why?
@@soraiaoliveira3883 it's a wonderful song especially when you hear it being played as the theme song of history of Africa by zeinab badawi
J'ai recherché la musique après l'interprétation de Mathilde Toussaint sur The Voice Afrique Franco... Un très beau classique ❤️ Et Mathilde a assuré aussi 🇧🇯❤️
Qui est la en 2020 j’adore cette chanson 🥰❤️❤️
Mois je suis la en 2020. Vraiment une tres belle chanson.
I done't understand a word but am here and feeling connected to my people.
2020 quarantined and discovering new music.
Stay safe out there my people. from 🇪🇷
Eden B Tesfay same here, I just love this song but I don’t speak french.
Only good and lovely speeches
the song is in bambara and he thinks of his sweetheart all the time in his dreams or awake and without her he can do nothing without anything In summary
« I’m thinking of you my love my beloved
Don’t ever leave me my love my darling
When I’m laying in bed I can only dream of you and when I awake I can only think of you.
When I don’t see you there is nothing I can do. There is nothing I can say nothing I want to see.
Some have promised you the earth, some the sky, others the moon
As for me, all I have to offer is my guitar »
It’s as simple and sweet as that! 😍😍
@@walt9001 Thank you for the translation brother.
L amour n'a que le coeur pour voir et sentir ces choses que l'on ne peut voir avec nos yeux d'aujourd'hui, la misere des uns fais le bonheur des autres mais l'amour vaincras et le coeur verras enfin .... Souvent j'ai souhaiter etre aveugle sourd et meme muet pour vivre enfin ce sentiment d'appartenance a l'EAU dela , la terre et le feu sacre. Merci Amadou & Mariam que l'amour continue a guider vos pas et parole. Et que mon coeur continue a vous aimer ...... Je suis de toutes les nationnalites.
Fete au village, Camions sauvages, Taxi Bamako,Beau Dimanche,Senegal Fast Food et tout le reste ... Je vous aime vraiment.
Igor de Roumanie
Comment tu connais tout ça si tu est Roumain ?
@@hachirbbkr4077 Par la Grace de Dieu ,InshAllah que Son Nom soit louee.J'ai travaillee plusieurs anees en Afrique ou j'ai des freres et des soeurs qui m'ont traitee avec du respect et qui m'ont aidee comprendre ,vivre et survivre et de rester droit et sincer dans toutes les conditions.Si je suis encore en vie c'est grace a Dieu ,a mes freres et a mes soeurs.Comment ne pas aimer le premier continent du Monde la ou tout a commence ? Mama Afrika est restee dans mon ame pour toujours.Meme si je suis nee en Europe et par consequence je dois vivre et mourrir dans mon pays qui est la Roumanie ,mon coeur est restee toujours la bas.Respect a Mama Afrika et a tous ces fils et filles dignes de leur mission sur la Terre.
J'aimerai bien que tu me racontes un peu ton aventure en Afrique. ..
Si tu le veux bien
😭😭😭😭je pleure a chaque fois quand j'écoute cette mélodie que dieu vous donner Long vie meilleur chanson d'amour de tout les temps🇧🇯🇧🇯🇧🇯
L'amour est si fragile ❤
What a beautiful song!
Excellent ! depuis la Côte d'Ivoire.
Cette chanson est si belle et apaisante. Quel talent
Oh mon Dieu. Quelle chanson! Tant de souvenir traverse l'esprit à son écoute.
Words can describe how much I love this song, a masterpiece indeed.😍❣
C cool que la chanson soit connu jusqu'à la bas
Yeah indeed. Its a powerful song
😍😍😍Très beau couple. Juste magnifique . Nostalgique cette chanson.
depuis le Cameroun je kiff ce morceau de ouf qu'Allah bénisse tout le Mali
Amazing song!! I saw them live in Lyon, France last year in concert 🤩
Saw them at Summerstage in NYC central park.....one of those days.....positive vibrations!!!
Janeiro, Fevereiro, 2021 - edit -
❤️🤗
Les larmes coulent sur mes joues lorsque j'écoute cette merveilleuse chanson, plein de mélancolie, plein de sagesse et qui déborde d'amour ♥️♥️❤️
Au moins une fois par jour dans mes écouteurs ! indémodable ! 😍
Je l’écoute même en 2021, trop d’émotion en écoutant cette chanson d’une française d’origine algérienne merci Amadou et Mariam pour ce cadeau 🤲🏻
Si tu parles de l'algérien sur tiktok pareil pour moi c'est a cause de lui que je regardes cette chanson la première fois
Non elle n'est pas d'origine algérienne arrêté avec l'Algérie
C'est presque hypnotique ! je ne m'en lasse pas!
Ils ont transformé leur handicap en opportunité de réussite.
C'est une bonne leçon pour tous les voyants.
this is one of the most beautiful songs I've ever heard
Un seul mot pour ce couple extraordinaire " Legendes "
L'amour est tellement fragile qu'il faut beaucoup de soins pour l'entretenir. Et l'amour PT tout il n'y a rien de plus beau que sa sur terre... ❣️
J'ai a chaque fois l'impression d'être perdu au milieu d'un désert dans un western avec cette music grand classique ce morceau
Ceux qui n’ont pas aimer je me demande c’est quoi leurs problèmes
J'aime la douceur de la chanson et les paroles qui me donnent la joie de vivre.
Ça me fait pleurer souvent cette mélodie, longue vie à vous ♥️🇧🇫🇧🇫🇨🇮🇨🇬🇬🇳
77319455
prenoms: ADAMA
ADAMA
wraiment sa me fait penser à ma vieille paix à son âme el aimait trop Amadou et Mariam
Excellent,from Costa Rica central America 🇨🇷❤❤❤❤
Seul l'humilité peut sauver ce monde, soit fière des valeurs avant celle de l' oseille. Malgré leur handicap Dieu a eu un plan pour eux ,du talent pur🥰🥰🥰
La plus belle chanson d'Amour en ces temps présents, passés et à venir.
Merci à vous deux pour cette magnifique chanson.
Un couple qui chante bien
La vie n’est rien soyons humble j’ai les larmes aux yeux en t’écoutant 😭😭😭
Que s'était beau avant tout était simple et sincère ! Quelle nostalgie d'enfance !
Émouvante, envoûtante...un chef-d'œuvre dans toute sa simplicité.
Africain algérien
J'en ai des frissons: quelle belle oeuvre musicale
On apprend à connaitre un peuple par sa culture. Vous êtes beaux, je vous souhaite la fierté et l'épanouissement.
😍 Je vous adore ! Merci pour une aussi douce mélodie ; merci infiniment pour SABALI 😭😭😭 j'8 tellement fière de vous ; gros bisous
Mon mari qui se trouve au Sénégal je pense à toi et je ne vais jamais t'abandonner. Que Dieu bénisse l'Afrique.
Une chanson sublime avec deux artistes extraordinaire
J'ai la chaire de poule et des larmes aux yeux l'amour a une puissance que nul ne peux déterminer.amadou et mariam je vous aime