《黃昏裡》 《 At Dusk 》 黃昏裡 At Dusk 那一抹夕陽又向西 That Sunset ray was turning towards the West again, 默默地叫我想起你 Silently reminded me of you, 想起你那甜蜜笑語 Recalled of your sweet laughter, 無限的關懷 Unlimited care, 還充滿著愛意 Yet filled with love, 蕩漾在心海裡 Undulating in the heart, 只是你 你 你 Just that you, you, you, 你在哪裡 Where are you? 難道你 你 Could you, you, 已把我忘記 Had forgotten about me, 可知道我時刻在那黃昏裡 Do you know that I was constantly in that sunset, 想起你 悄悄地哭泣 Thinking of you, weeping quietly, 黃昏裡 At Dusk 那一抹夕陽又向西 That Sunset ray was turning towards the West again, 默默地叫我想起你 Silently reminded me of you, 想起你那甜蜜笑語 Recalled of your sweet laughter, 無限的關懷 Unlimited care, 還充滿著愛意 Yet filled with love, 蕩漾在心海裡 Undulating in the heart, 為何我 我 我 Why was I, I, I, 這麼癡迷 So obsessed in such a way, 為何我 我 我 Why was I, I, I, 難把你忘記 Difficult to forget about you, 可知道我時刻在這夕陽裡 Do you know that I was constantly in this sunset, 盼望你 再讓我愛你 Wishing for you, to let me love you again. 為何我 我 我 Why was I, I, I, 這麼癡迷 So obsessed in such a way, 為何我 我 我 Why was I, I, I, 難把你忘記 Difficult to forget about you, 可知道我時刻在這夕陽裡 Do you know that I was constantly in this sunset, 盼望你 再讓我愛你 Wishing for you, to let me love you again. Translated by Rose (11.4.2024)
A beautiful song, made even more beautiful by the sweet voice of our Teresa. Thanks for adding the nice backdrop pictures of Paris, where once Teresa enjoyed the splendid views
It should be incredibly romantic, to watch the magnificent scenes of Sunset from Eiffel Tower in Paris once in my lifetime, indefinitely how could we ever forget our favourite lovely Superstar Teresa Teng of the Universe ❤️🌹🌟🎺🎶
Hello Rose, so true, we can not forget Her ever... I hope you will make it to Paris one day, find the street named after Teresa and watch the sunset (makes me think of the Song of Sunset by Anita Mui).
@@Harry-xt2jr Hello Harry, thank you, I didn't know that there was a street named after Teresa in Ivry-sur-Seine Grand Paris, if I am not wrong, yes, wow, you are fantastic, the Song of Sunset 夕阳之歌 in the Cantonese version was another sentimental song of Anita Mui ❤️🌹🎶
The angelic sound of her wonderful voice, sweet as honey in another spectacular masterpiece of her eternal musical legacy. excellent video and photos. TT 4ever 🎶💖🌟
《 At Dusk 》 At dusk, That Sunset ray was turning towards the West again, Silently reminded me of you, Recalled of your sweet laughter, Unlimited care, Yet filled with love, Undulating in the heart, Just that you, you, you, Where are you? Could you, you, Had forgotten about me, Do you know that I was constantly in that sunset, Thinking of you, weeping quietly, Why was I, I, I, So obsessed in such a way, Why was I, I, I, Difficult to forget about you, Do you know that I was constantly in this sunset, Wishing for you, to let me love you again.
《黃昏裡》 《 At Dusk 》
黃昏裡 At Dusk
那一抹夕陽又向西 That Sunset ray was turning towards the West again,
默默地叫我想起你 Silently reminded me of you,
想起你那甜蜜笑語 Recalled of your sweet laughter,
無限的關懷 Unlimited care,
還充滿著愛意 Yet filled with love,
蕩漾在心海裡 Undulating in the heart,
只是你 你 你 Just that you, you, you,
你在哪裡 Where are you?
難道你 你 Could you, you,
已把我忘記 Had forgotten about me,
可知道我時刻在那黃昏裡 Do you know that I was constantly in that sunset,
想起你 悄悄地哭泣 Thinking of you, weeping quietly,
黃昏裡 At Dusk
那一抹夕陽又向西 That Sunset ray was turning towards the West again,
默默地叫我想起你 Silently reminded me of you,
想起你那甜蜜笑語 Recalled of your sweet laughter,
無限的關懷 Unlimited care,
還充滿著愛意 Yet filled with love,
蕩漾在心海裡 Undulating in the heart,
為何我 我 我 Why was I, I, I,
這麼癡迷 So obsessed in such a way,
為何我 我 我 Why was I, I, I,
難把你忘記 Difficult to forget about you,
可知道我時刻在這夕陽裡 Do you know that I was constantly in this sunset,
盼望你 再讓我愛你 Wishing for you, to let me love you again.
為何我 我 我 Why was I, I, I,
這麼癡迷 So obsessed in such a way,
為何我 我 我 Why was I, I, I,
難把你忘記 Difficult to forget about you,
可知道我時刻在這夕陽裡 Do you know that I was constantly in this sunset,
盼望你 再讓我愛你 Wishing for you, to let me love you again.
Translated by Rose (11.4.2024)
🙏🙏
I like this song.
A beautiful song, made even more beautiful by the sweet voice of our Teresa. Thanks for adding the nice backdrop pictures of Paris, where once Teresa enjoyed the splendid views
@@Harry-xt2jr Yes Harry, it is a song with nice melody, and made even better by her.🎶
好喜欢这首优美旋律，黄昏里沙滩上有我们的足迹，您陪我看夕阳西下无限好，充满了诗情画意美丽回忆，天边的眷恋，总是难忘怀，这首柔美歌曲并不陌生，更让人怀念永远的邓丽君小姐甜蜜歌声❤🌹🎺🎶
It should be incredibly romantic, to watch the magnificent scenes of Sunset from Eiffel Tower in Paris once in my lifetime, indefinitely how could we ever forget our favourite lovely Superstar Teresa Teng of the Universe ❤️🌹🌟🎺🎶
Yes, give it a try, watching sunset on Eiffel Tower.
@@アジアの歌姫 Hi Daniel, have you been to Paris, I could only be in Paris in my dreams 😅🗼
Hello Rose, so true, we can not forget Her ever...
I hope you will make it to Paris one day, find the street named after Teresa and watch the sunset (makes me think of the Song of Sunset by Anita Mui).
@@Harry-xt2jr Hello Harry, thank you, I didn't know that there was a street named after Teresa in Ivry-sur-Seine Grand Paris, if I am not wrong, yes, wow, you are fantastic, the Song of Sunset 夕阳之歌 in the Cantonese version was another sentimental song of Anita Mui ❤️🌹🎶
The angelic sound of her wonderful voice, sweet as honey in another spectacular masterpiece of her eternal musical legacy. excellent video and photos. TT 4ever 🎶💖🌟
Hello Kleiber, I like the second photo of Teresa, she looked so sweet.
Hi Daniel, Yes, I agree with you 100% Daniel, she looks incredibly sweet and beautiful.🌟
❤❤❤
Thank you Barry
Saudosa maravilhosa eterna rainha Teresa Teng
Angel voice from heaven. ❤🎶
Nice Japanese music, perfect match with Teresa's singing.☺️🎶 Good morning John 🌄
@@アジアの歌姫 Good evening Daniel. The first time I heard this was on a take from a T.V. special. I am sure you have seen it.
@@johni6358 The Teresa Teng TV special was filmed by Hong Kong Television Broadcast Ltd.
@@johni6358 Bye John, have a nice day.
@@アジアの歌姫 Good night Daniel, have a 💤 night's sleep 😴.
天籟流暢華麗美聲，縈繞飄盪在黃昏裡。
🌅🎧🎶🎼🎵
巴黎的黃昏
@@アジアの歌姫謝謝告知。🙏
巴黎一抹夕陽餘暉映紅了天際。🗼🌇
@@自在飛揚 晚安飛揚 💤
@@アジアの歌姫大大歌： 早上好！☕️
今日上班，昨夜我早睡。😊
@@自在飛揚 早安飛揚☕
💜💜💫
Thank you 🎶🎶🎶 Good night Phong
《 At Dusk 》
At dusk,
That Sunset ray was turning towards the West again,
Silently reminded me of you,
Recalled of your sweet laughter,
Unlimited care,
Yet filled with love,
Undulating in the heart,
Just that you, you, you,
Where are you?
Could you, you,
Had forgotten about me,
Do you know that I was constantly in that sunset,
Thinking of you, weeping quietly,
Why was I, I, I,
So obsessed in such a way,
Why was I, I, I,
Difficult to forget about you,
Do you know that I was constantly in this sunset,
Wishing for you, to let me love you again.
Thank you Rose, take a good rest after work, sleep well 💤🎶🎶🎶
@@アジアの歌姫 Good Night Daniel 💤🌹
Thank you Rose for the translation, I like this song and I like this Japanese version too 🌹❤️😊
Good morning Nipa and Rose 🎶🍞🥓🍳🧀🥛🍎
@@nipak6435 Good Morning Nipa, yes, both versions were lovely 😍🎺🎶
好聽 ❤🙏🙏🙏🙏
係呀，真係人美聲美
Beautiful song and video ❤
Yes, beautiful song and beautiful Teresa. Thank you Nipa 😊🎶🎶🎶
@@アジアの歌姫 Thank you Daniel, Yes, Teresa is beautiful and sweet 😊
@@アジアの歌姫Good evening Daniel and Rose, happy dinner 🎶😊🥗🍛🧆🥣🍨🍊🍓
@@nipak6435 Thank you, happy dinner Nipa and Rose 🍚🍤🍗🥗🍵🍊🍨
@@アジアの歌姫 Thank you Daniel 😁