[SUB ESPAÑOL] Cap. 16 al 18 - You Own My All / La Esposa es lo Primero - Drama Comic

Si te gustó dame un like y suscríbete para más traducciones!!!
Drama comics de You Own My All 妻为上 (también conocido como The wife is first /La esposa es lo primero).
Género: Fantasía, Aventura, Histórico, Romance, Boys Love.
Autora de la historia: Lu Ye Qian He 绿野千鹅
Para que no se pierdan con los personajes principales:
Jing Shao = Chen Wang (título) = Wang Ye (Príncipe)
Mu Hanzhang = Jun Qing (Nombre de cortesía) = Wang Fei (Princesa)
Algunas aclaraciones que verán en el video:
(1) Jing Shao tiene 19 años y Jun Qing tiene 20 años actualmente.
(2) Dice 三九天 (Sānjiǔ tiān), que es el período con la temperatura más baja de todo el año en China.
(3) Dice 枪法 (Qiāngfǎ) se traduce como puntería y es la habilidad de usar una lanza. En este caso Hanzhang debe referirse a una técnica secreta con la lanza que pasa de generación en generación.
(4) Se refiere al libro que sacó del compartimento secreto de su habitación el día de su boda, el que leyó para verificar en que fecha se encontraba.
(5) "Sus dedos son tan largos como las cebollas verdes": Rara analogía...pero eso dice xD... cebollas verdes = cebolla china = cebollín.
El manhua y drama comic se publican en Kuaikan Manhua, si está en sus posibilidades apoyen la historia en sus sitios oficiales.