ПОЛЬСЬКІ СЛОВА, які ви мусите знати. Частина №2. Урок польської мови 🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8 🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (🔥 акційна ціна) ➡ bit.ly/3grvo8N 🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6 🎁 Наш Telegram канал з вивчення польської мови: bit.ly/33UNjBm
Щиро дякую! Все в якійсь мірі нове)) трохи повкладала в голові знання) варіант використання слова obecność по за навчанням був для мене новиною, обов'язково спробую використати 🎉❤
Доброго дня😊 Дуже люблю дивитися Ваші відео. Ви дуже добре пояснюєте. Хотіла запитати, як сказати таку фразу: "Ні до чого то тебе не зобов'язує". Коли, наприклад, щось пропонуєш, пригощаєш, а людина соромиться це прийняти. Або може ще якісь фрази в такій ситуації. Дякую❤
Mówi się wtedy np. "Proszę, nie krępuj się!" A jeśli ta osoba wciąż ma skrupuły, można dodać (z uśmiechem): "Oj, daj spokój, weź/poczęstuj się, proszę".
Мені дуже сподобалося скоромовка про Єжи, і взагалі хоча я добре розумію польську мову але я її вивчав переглядаючи польське телебачення то ваші уроки дуже цікаві
Zwracając się do nowożeńców, można powiedzieć: "Życzę Wam, Kochani, szczęścia, zdrowia, spełnienia najskrytszych marzeń i samych radosnych chwil na nowej drodze życia." nowa droga życia = małżeństwo Można dodać: "Niech miłość Was prowadzi ścieżkami rodzinnego spełnienia, abyśmy wszyscy mogli równie radośnie obchodzić Wasze srebrne, złote i diamentowe gody." srebrne, złote, diamentowe gody - 25., 50. i 60. rocznica ślubu Jeśli para jest głęboko wierząca, można powiedzieć: "Niech Dobry Bóg ma Was zawsze w swej opiece oraz obdarza potomstwem i wszelkimi łaskami." Wiele zależy od tego, jak dobrze znamy państwa młodych (= młodą parę = nowożeńców). Im lepiej ich znamy, tym lepiej możemy dostosować życzenia do ich aktualnej sytuacji osobistej i życiowej (np. spodziewają się dziecka, starają się o mieszkanie, zamierzają wyjechać do innego miasta, kraju, itd.).
Я втратив двадцять років на те, щоб навчити одного поляка декількох слів: dzień dobry, proszę, dziękuję, przepraszam i do widzenia. І він, мабуть, ці слова знає, але їх не вживає - принаймні в моїй присутності.
Є вільна ніша в українському контенті!!! Ніде нема на нашій мові питань і відповідей для підготовки на Карту Поляка!!!!!! Історія,культура,...... Всюди лізе на російській!!!
Хто без сім"ї, він кому нічого незобов"язаний, ,а щоб "мусити""",треба мати дітей,а якщо їх нема,то і нікому неповинен .. НЕНЬКА )) багатьом подарувала свободу ,від сім"ї,а якщо блогери в сімейному стані,то нехай і зобов"язують свою генерацію,до нового кріпацтва
ДИНАМІКА видачі біологічних одиниць)))) згасає і ,відповідно , закриватимуть школи.......а вчителі з інтелігентним видом масово вслід за блогерами вивчатимуть польську,бо ніхто не хоче відчувати себе другосортним в цьому світі.і як раб-донор підгодовувати корупційну машину
ПОЛЬСЬКІ СЛОВА, які ви мусите знати. Частина №2. Урок польської мови
🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (🔥 акційна ціна) ➡ bit.ly/3grvo8N
🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
🎁 Наш Telegram канал з вивчення польської мови: bit.ly/33UNjBm
0🎉😂5😢😮
🎉
Дякую за мотивацію вивчати польську. Хочеться слухати ваші уроки.
дууже приємно
❤❤❤
Усі ваші уроки корисні, потрібні і цікаві !!! Дякую за вашу працю!!!❤
дякую за ваш відгук
Дякую! Навіть ті вирази, якими оперуєш, корисно повторювати, але деякі нюанси були новими! Чудове відео!
дякую вам за відгук!
Дякую, такі прекрасні відосики❤
Дуже доступно
Дякую
Дякую 💛
Очень люблю смотреть Ваши уроки. Велике дякую!
Дякую за чудовий та цікавий урок, багато слів були новими для мене❤
Dziękuję, Pani Іwanka. Bardzo ciekawy.😊😊
Дякую ❤.
Щиро дякую! Все в якійсь мірі нове)) трохи повкладала в голові знання) варіант використання слова obecność по за навчанням був для мене новиною, обов'язково спробую використати 🎉❤
Witam bardzo serdecznie! Z całego serca dziękuję za ten przydatny odcinek! ❤
Дякую пані Іванка за відео👍
Wielie dzięki !!!
Дуже корисно
Доброго дня😊 Дуже люблю дивитися Ваші відео. Ви дуже добре пояснюєте. Хотіла запитати, як сказати таку фразу: "Ні до чого то тебе не зобов'язує". Коли, наприклад, щось пропонуєш, пригощаєш, а людина соромиться це прийняти. Або може ще якісь фрази в такій ситуації. Дякую❤
Mówi się wtedy np. "Proszę, nie krępuj się!" A jeśli ta osoba wciąż ma skrupuły, można dodać (z uśmiechem): "Oj, daj spokój, weź/poczęstuj się, proszę".
Дякую. Дуже цікаво, корисно і зрозуміло. Бажаю успіхів в роботі!
Дякую, дякую за інформацію!!!
Дуже дякую за гарний урок, чекатимемо наступних
Дякую! Кожна лекція цікава і пізнавальна!
Дякую дуже приємно Вас слухати
Дякую! Завжди чекаю на нові відео! Дуже подобаються 😊
Дякую за урок! Дуже
Благодарю! Полезно всё, что Вы нам предлагаете! ❤❤❤
Дякую, все дуже доступно
Дякую.Цікаві лекції.
Дякую. Стисло, зрозуміло, важливо!
супер урок
Świetnie wymawiasz słowa po polsku
Dziękuję 💛
Дякую , дуже корисний урок👌
Мені дуже подобається Ваші відео
Особливо корисне слово наявність і присутність, як для мами школярів які інколи бувають не присутні в школі😊
Мені дуже сподобалося скоромовка про Єжи, і взагалі хоча я добре розумію польську мову але я її вивчав переглядаючи польське телебачення то ваші уроки дуже цікаві
Дякую, дуже корисно
Очень хороший учитель, всем советую.
Дякую за відгук 🫶
Dziękuję bardzo. Snalaszłam tutaj nowe słowa i przykłady jak można składać życzenia ❤
Дякую
Прекрасна подача матеріалу і дуже приємна викладач- професіонал. Дякую!
Дякую. Як раз шукала польську фразу привітати з нагоди весілля.
Składam życzenia z okazji ślubu.
Albo.?
Dziękuję
Zwracając się do nowożeńców, można powiedzieć:
"Życzę Wam, Kochani, szczęścia, zdrowia, spełnienia najskrytszych marzeń i samych radosnych chwil na nowej drodze życia."
nowa droga życia = małżeństwo
Można dodać:
"Niech miłość Was prowadzi ścieżkami rodzinnego spełnienia, abyśmy wszyscy mogli równie radośnie obchodzić Wasze srebrne, złote i diamentowe gody."
srebrne, złote, diamentowe gody - 25., 50. i 60. rocznica ślubu
Jeśli para jest głęboko wierząca, można powiedzieć:
"Niech Dobry Bóg ma Was zawsze w swej opiece oraz obdarza potomstwem i wszelkimi łaskami."
Wiele zależy od tego, jak dobrze znamy państwa młodych (= młodą parę = nowożeńców). Im lepiej ich znamy, tym lepiej możemy dostosować życzenia do ich aktualnej sytuacji osobistej i życiowej (np. spodziewają się dziecka, starają się o mieszkanie, zamierzają wyjechać do innego miasta, kraju, itd.).
Я втратив двадцять років на те, щоб навчити одного поляка декількох слів: dzień dobry, proszę, dziękuję, przepraszam i do widzenia. І він, мабуть, ці слова знає, але їх не вживає - принаймні в моїй присутності.
)))
Вшиско добже, розтлумачиила пані.👍
🔥🔥🔥
Мені дуже подобається , як поляки вітають з днем народження , будь ласка напишіть слова пісні , а ще краще зробіть окреме відео з піснею , дякую
Дякую щиро
👍
❤
😊🎉
Читання книжок це "умова о Праце") і час ,розвагами тут і не пахне))
🎉
Цікаво що дієслово rozrywać означає буквально "розривати", тут ніякої несподіванки немає :)
Я також хочу записатися.
Є вільна ніша в українському контенті!!! Ніде нема на нашій мові питань і відповідей для підготовки на Карту Поляка!!!!!! Історія,культура,...... Всюди лізе на російській!!!
У мене є курс з підготовки 💛
А є посилання на такі заняття, чи вони платні?
Я багато Ваших уроків продивилась- прослухала, але на Карту Поляка не бачила.
Скільки коштують ваші послуги
А na stanie?
У меня польский номер, не могу заявку вам отправить!
Twoje zdania z "niby" brzmią trochę sztucznie. Większość osób użyłaby raczej słów "niczym" albo "jak". Ogólnie jednak dobra robota :)
Połamania nóg się życzy albo połamania pióra przy pisaniu. Pióro jest podobne do długopisu, nie chodzi o te do latania ;)
Щоби запамятати треба розмовляти?
Уже готовишся а как же ридна мова
nie
Мусите? Що я мушу? Кому мушу? Чому мушу?
Хто без сім"ї, він кому нічого незобов"язаний, ,а щоб "мусити""",треба мати дітей,а якщо їх нема,то і нікому неповинен .. НЕНЬКА )) багатьом подарувала свободу ,від сім"ї,а якщо блогери в сімейному стані,то нехай і зобов"язують свою генерацію,до нового кріпацтва
ДИНАМІКА видачі біологічних одиниць)))) згасає і ,відповідно , закриватимуть школи.......а вчителі з інтелігентним видом масово вслід за блогерами вивчатимуть польську,бо ніхто не хоче відчувати себе другосортним в цьому світі.і як раб-донор підгодовувати корупційну машину
th-cam.com/video/YPD10CZJ6jo/w-d-xo.html
Świetnie!
Так ніхто з поляків не розмовляє. Ви будуєте свої речення по українські.
Дякую
Дуже широкий розбір і корисно, дякую за такі відео
❤
❤