¿Cómo sonaría DEPECHE MODE - ENJOY THE SILENCE en Español?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 🇲🇽 LINKS GIRA MEXICO: linktr.ee/nico...
📕Libro Rock Traducido: www.buscalibre...
Cover en español número 105 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde adaptamos clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
🎧 Escúchala también en Spotify, Apple Music o tu plataforma preferida!
CRÉDITOS EQUIPO:
🎹🎸: Bastian Basaure: / bastian.basaure
🎵 Darío Llancamán (Edición y mezcla): / llancamaiden.studios
🔈 Ale Maltés (Masterización): / alemaltes
📸 SÍGUEME EN MIS REDES:
/ nico.borie
/ nico.borie
🔊 SPOTIFY: open.spotify.c...
En este video les explico el trasfondo de la canción y a continuación nuestra adaptación. Es un trabajo que incluye primero la investigación sobre la letra, su traducción del inglés al español, la grabación de todos los instrumentos musicales y finalmente la filmación del video con guiños al original.
¡Gracias a todos! 😁
Les recuerdo que también pueden escuchar mis versiones en:
🎧Spotify, Apple Music, Tidal o Deezer.
🔽Descargar en MP3 aquí: www.patreon.com/nicoborie
Gracias hermano, un saludo desde Colombia
Gracias hermano, un saludo desde Colombia
Gracias hermano, un saludo desde Colombia
Gracias hermano, un saludo desde Colombia
Me gustaría un cover de Robert stewart - forever young
Está hermosa canción nos enseña que el silencio es el mejor significado o argumento para no romper el corazón de las personas.
Que genio!!! Depeche Mode!! TREMENDA BANDA más que respetable por todos los rockeros!! Excelente! Aplauso para Nico y todos sus amigos músicos
Depeche Mode es mi banda preferida, me encanto tu version en Español, Grande Nico🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱, te falto al final decir, "drisfuta el silencio",como lo dice Dave Gahan, Enjoy the Silenc...
grande Nico, saludos desde COSTA RICA🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷
Me gusta muchisima! Muchas gracias! Soy Sud Africana y vivier en España. Tu musica ayudame aprender Español y es my bonito para mi orejas ❤️🤘🏻🎸
Te corrijo un par de errores:
"Me gusta muchísimo! Muchas gracias! Soy Sudafricana y vivo en España. Tu música me ayuda a aprender español y es muy bonito para mis oídos"
Oído de oír, escuchar.
Saludos
Soy de argentino y sigo diciendo que nico es el chileno mas talentoso que conosco ....
Soy de Colombiano y sigo diciendo que Nico es el chileno mas talentoso que conozco
Soy chileno y digo que el argentino y el colombiano que escribieron antes son el argentino y el colombiano que más conozco que necesitan clases de ortografía para que aprendan a escribir que más, de cantidad, es con tilde y que la palabra conozco es con “z”.
Saludos 👍🏻🤣
Te lo pedi con la mente jajaj algo de R.E.M ya que est pido saludos besstia admiro mucho todos tus trabajos desde chivilcoy buenos aires argentina!!! Sigue asi!!!!
Que bueno Nico, es genial oír está MARAVILLOSA CANCION DE DEPECHE MIDE EN CASTELLÁNO Y TAN BIEN CANTADA....❤❤❤❤
Este cover es la muestra de tu sapiencia y tolerancia musical... es curioso, pero los rockeros tenemos una amistad muy cercana con el new wave de depeche mode... excelente cover y obviamente no podía faltar este clásico!
Así es >DM es fuera de serie, soy un devoto, y mi bandera es el Rock
😅incluso hay muchos rockeros que disfrutan de pet shop boys tambien
Es un buen pop.por eso.agrada al.oido
A mi guata el rock y new w.
Depeche es una banda de culto, incluso hay muchas bandas de rock qué les hacen tributo, o se inspiran en ellos
Qué buena adaptación, me gustó más porque se trata de una de mis canciones favoritas. Sólo faltó el mítico cierre con la frase "Disfruta el silencio" 😅
Hay eso estaba esperando.... 😑 Quiero llorar no lo dijo!!!!
Esa canción me trae recuerdos era chaval, dependía de mi mamá que en gloria este,que tiempos llenos de tranquilidad paz como cuando el cantante en el vídeo se sienta en su silla en medio de aquel paisaje gracias 😢😢😢 amigo por revivir ese recuerdo hoy estoy con mis hijos viendo tus vídeos y en esta vida no morir en el intento 😅
Ostia chaval jaja
Mi canción favorita 😍, excelente cover ❤️❤️🙂
Te quedo excepcional!! es de mis canciones favoritas 🤩🤩
Wow esta muy genial la traducción me encanto y como suena esta gran canción de Depeche Mode que me gusta tanto 🙂😎🙂🙌👍👏👏👏👏👏👏👏👏
tengo 56 años y me encanta todas tus traducciones más las de likin park
@@vectra24marcelo Wow es muy buenísimo también likin Park claro que si 😎👍
Gracias por ese cover, ahora me inspiran a hacer cosas así (deseenme suerte que también le haré a lo del cover y a lo de componer canciones, la letra no es problema debido a que soy escritor, es mi voz y el soundtrack Edit lo que debo trabajar o entender 😅😅😅)
🇲🇽 LINKS GIRA MEXICO: linktr.ee/nicoborie
Nos vemos en Octubre!!!
As la canción del retumbar completa en español con las mismas palabras de la original sin cambiar ni una letra y completa y vas a tener ful likes pero completo en español sin cambiar ni una letra de la original 🙏🤯🥹
Cuando a argentina nico?
Uno felicidades como siempre gran tema y tu perfeccionando lo, añado la alegría y dicha para la gira y a mex disfrútenlo,felicidades, por mi parte fumare para soñar que estará en costa rica algún día... Algún día... Algún día... Algún día.... Algún día...... Buena vibra
Magnífico!!!
A huevo Puebla!!!!
"Todo lo que...siempre YO quise..." hubiera quedado mejor, foneticamente mas parecido a la original , pero excelente trabajo!
o sino "lo que yo quise...y necesito" ("all I ever wanted, all I ever needed")
buenisimo nico!!!!!!❤❤❤❤❤❤ esta es mi cancion favorita de mi grupo favorito!!!! la letra me llega muchisimo.......unicos DEPECHE MODE FOREVER!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Wow excelentísima bonita canción le deseo mucho éxito en su gira por la bella tierra azteca 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Amo esta canicon de Depeche Mode y tu versión en español me encantó!!!! 😃♥️......sos muy talentoso Nico como me gustaría que los chicos de Depeche escucharan esta versión, tu versión!!! 😃
Te mando un abrazo gigante desde Cleveland Ohio USA......
Gracias por hacer esta canción 🤗♥️😘
Puta que te quedó bueno este TEMAZO WEON !!! maldito crack. 10/10 como siempre nico
Que gran profesional, disfruto cada traducción muchísimo. Ojalá vengáis a España, seguro seréis bienvenidos
Buenas Nico.
Magnífica versión. Falto al final el "disfruta el silencio" Que dicen.
Un saludo ✌
Cierto..
Si amigo,es lo que yo le dije XQ no dice en ningún momento,,enjoy the silenc,,,, Disfruta del Silencio 🤫🤫🤫🤫🤫🤫
Magistral interpretación, cuando nos complace con Jump de Van Halen
Dónde me contacto? Tengo un pedido y quisiera información para hacer el pedido, por favor
Mil gracias,por cantar en español,eres mágico,soy fan hace treinta seis años del grupo.🏵️💖🏵️💖🍀🍀🖐️👄
NICO brother, te luciste de nuevo! Gracias muchas gracias!❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉
exelete interpretación y traducción.... es una de mis canciones favoritas de DEPECHE MODE ... mi banda favorita de todas.
te doy un 10 nuevamente
al igual que cuando hiciste wonderwall de oasis
👏👏👏👏🇨🇱
100% aprobada 👍
Excelente!!!🔥 No sé si seré la única pero desde que era niña está canción siempre me causa una extraña sensación!!😅
Comparto tus palabras....
Es como quererte transportar a un lugar muy tranquilo, lleno de paz total...hay algo en esa canción que igual como tú, desde mis 12 años siento algo extraño
Te transporta! Esa es su magia esa voz melodiosa y ese ritmo mágico
Me transporta a un lugar tranquilo, con mis mejores memorias del pasado viendo la juventud de mis padres y yo sín más preocupación que vivir mi infancia.
Como el. De estar en otro tiempo, en otro mundo ❤ el video me Causa tanta paz
Hola Nico te quedó perfecta hasta escalofríos me dió. Suena súper!! Felicidades a tus músicos y sobre todo a ti. Bienvenido a México ahí estaremos!!!
Por favor , que temazooooooo , que cover de calidad, realmente cuidando la esencia de la canción...se pasaron ... por más temas de esta gran pero gran banda... felicitaciones..
Excelente nico
Hola Nico, saludos desde Argentina, excelente version; me ancanto!!!!! abrazos y vamos por mas!!!!😃
Me gusta particularmente el cover de Lacuna Coil...
Llevo 35 años escuchándolos a @depechemode
Y es la primera persona que no humilla a la Banda . Mis respetos ❤
pareces de 19
Bueno, Breaking Benjamin también lo hizo muy bien 😎👌
Gracias x compartir tu trabajo!
Excelente!!!Mucha suerte!!!👌👌👌👌👌
Como decimos en España y os hace tanta gracia: hostia tío eres un genio!!!🎉 Esta si que mola❤
MARAVILLOSO compañero nico...saludos desde Chile
Seré de los pocos que felicitará también al músico?😵💫
Algún día estaría bien escuchar también Everything counts de depeche mode en español
Wow wow wow de mis canciones favoritas de la vida, gracias Nico ya pronto en el concierto de Depeche Mode sueño con eso ❤
Quedo excelente hermano, tanto la traducción, interpretación , y por supuesto la música. Buen trabajo.
Excelente Nico, Últimamente Estoy Escuchando Esa Rola En Todos Lados. Te Salió Genial Y Adaptada Al Español, Saludos.🤘
Esta traducción al español queda genial, todo lo contrario que las letras de Dragon Ball, que son asonantes y ridículas. 🤣🤣😂😂
Edito: y no digo esto por si has hecho alguna traducción de Dragon Ball, porque no la he escuchado, creo. 😉
La version de HIM ❤
Es mi canción favorita de Depeche Mode ❤ Excelente 👌 mil gracias por esta versión ❤
Suena raro pero es la verdad, nadie se ha atrevido a traducir y cantar una sola cancion de Depeche Mode a pesar de tanos años
😊 muchas felicidades,Nico, 💐 te esperamos con los brazos abiertos a México,
Cómo sería "PERSONAL JESUS" en español, saludos desde Cucuta Colombia NICO
Wow!!
¡Compadre!
¡Alucine!
No sabía de tu existencia, y mira, escuchando a The Queen, Freddy Mercury, me encontré con Bohemian Rhapsody en español!!
Fue genial!!
Entonces me he puesto a escuchar todas esas canciones que en inglés no me dicen nada sin traducción, y voilà, encuentro tu canal lleno de sorpresas para escuchar y salir de esas ansiadas ganas de comprender en mi propio idioma canciones lejos de mi comprensión.
Ya llevas tiempo en esto, y nunca me había topado con tan excelentes y preciados trabajos de interpretación y dedicación certera al arte de cantar, y tocar, como en Bohemian Rhapsody, canciones, himnos en inglés, al español.
Agradecido y mis más sinceras felicitaciones.
Creep de radiohead, fue un gran acierto y descubrimiento.
Hay una canción que me gustaría escuchar en español: Himno de Deep Purple.
Ojalá se pudiera.
Saludos.
Ese es un temaso de deep purple
Amo de Depeche Mode , los ví en el 2018 en el Estadio Nacional . Y la versión tuya te salió fantastic😻😻😻
Tremenda versión Nico! Quedó muy bien en español, eso no es fácil de conseguir!. Exitos en tu gira y muchas bendiciones!!!👏👏👏
Nico wow pero que genial estubo el cover continua asi gran trabajo como siempre nos vemos en el proximo video saludos
Hermosa versión! Éxitos Nico! 🖤🎵
Me gustaría también que hiciera esta canción en español claro está que están en tres partes en honor a Pink Floyd «Another Brick in the Wall» (Otro ladrillo en la pared) . Dividida en 3 partes, "Part I", "Part II" y "Part III"
Pink Floyd
Por favor muchas gracias
Maravilloso!!! Este temazo se merecía una versión en español
Hola @NicoBorie. Recién descubriendo tu trabajo (me llegó a mis RRSS, siendo que estoy en Inglaterra).
SOLICITUD: Con el tono de Dave Gahan, me pregunto como sonaría Mataz de Lucybell en inglés. 🤞🏼
jajaja el universo se alineo, ayer pensé en como seria Enjoy de silence en español , pero dije nico es mas rockero, y encontré unos cover de otros artistas, y hoy lo subes ,lo tuyo es de otro mundo. Excelente hermano saludos
Hola Nico que buen tema.
Me gustaría que adaptaras al español las siguientes canciones:
Van Halen - Jump
Judas Priest - Breaking The Law
Metallica - Enter Sandman
Megadeth - Symphony Of Destruction
Aerosmith - Dream On
Guns N Roses - Welcome To The Jungle
Nirvana - Heart Shaped Box
Pearl Jam - Even Flow
Nico , felicidades, no pierdes la elegancia de la canción, la esencia, como de costumbre, perfecto amigazo , gracias por todo
Me encantaría ..poder escuchar tu cover de.. inútil.. de Depeche mode..pienso que te va a gustar.. escúchala..y a cruzar los dedos .😊
Cada vez me sorprendes, es de mi canciones favoritas de Depeche Mode, junto con Strangelove(De la cual también me gustaría escuchar un cover en español) y Personal Jesus.
Brutalisimo como Rodas las demás 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🔥🔥🔥🔥🔥👌🏻😎
Excelente!!!! Me encantó!!!! Te pasaste! Mucho éxitos en tu gira! Saludos desde Argentina ❤
Excelente material NICO
GENIO
POR FAVOR ¿ COMO SONARIA LABAN - LOVE IN SIBERIA en español?.
Mejor grupo del mundo mejor cancion y creo q como yo mucha gente estara deacuerdo una de las mejores traducciones, un abrazo brother desde España!! Me encanto!! sos la hostia!! q dirian alli!! 👽
“Sos” es argentino y “hostia” es español. Acá en Chile sería “eres la raja”.
Nico Borie, por cierto, te quedarían geniales estas canciones de Depeche Mode:
Precious
Stripped.
De esta última, Rammstein ya hizo un cover Rock que ¡Wooooooow! Suena brutal, pero a ti te quedarían ambos, el Metal Industrial y el Tecno. Un abrazo.
Te quedó buenísimo el cover. Me gustó mas que la canción original! 🔥🔥🔥
Excelente nico 👏🏻👏🏻. Para cuando tu versión de Breaking the girl de red hot chilli peppers. Alto temazo
Nico eres muy versatil con ka voz, excelente versión🎉😊
Un çrack , la mejor version me gusta mas , que la version en ingles. BRAVO , SEÑOR Nico. Lo suyo es un DON.
Creí que estaba cantando el verdadero vocalista de Depeche Mode 😮
Yo pensé lo mismo creí que era obra de la inteligencia artificial 😮
Muy bien ejecutada, aplaudo esta idea porque me gusta mucho DM. MUCHAS GRACIAS. Quedo a la espera de Policy of truth (si se puede) 😂. Abrazo
Todos los covers que has hecho te han quedado excelentes y la voz demasiado parecida con los artistas originales. Con todo respeto a Dave Gahan nunca lo han de igualar 👌🏼👌🏼👌🏼
Te amo más 🖤🤘🏻 aunque faltó la última parte y de que dice a capela enjoy the silencie.... Pero te quedó espectacular como siempre.... Ich liebe dich 🖤🤘🏻
Hermoso tema..!!! Enjoy the silence..felicitaciones Nico...muy buena version y excelente voz..!!👏👏👏💪💪🎼🎼🎼
Nico, veo que te gusta el synth pop también. No te gustaría traducir al español la canción de Camouflage "The Great Commandment"?
Like para que lo vea❤
Excelente. Sólo faltó el final que le da el nombre a la canción "disfruta el silencio". De hecho por ello el vocalista calla gran parte del final, permitiendo escuchar el mítico instrumental. Sigue con este trabajo Nico, todas mis felicitaciones. 🎉
Wow! Excelente! Me encanta Depeche Mode, no sabía que existía esta versión en Español, me lo recomendó YT. Un nuevo seguidor! Saludos desde Colombia
Una de mis favoritos de depeche mode👍😎, estaría chido también traducir la de policy of truth
Siiiiii
Hoy después de tantos años y casi de manera casual, me tope con esta noble versión de uno de mis temas favoritos de mi adolescencia. Muchas gracias por este deseo cumplido de disfrutar de su significado en todos los sentidos posibles. Mi humilde consejo, es que a los videos le sumes creatividad de nivel profesional. Sos todo un artista. La tecnología está a tus pies y te da la posibilidad de lanzarte como una verdadera estrella. Más que cover, creo que tu interpretación es un verdadero homenaje. Una increíble versión en español. Felicitaciones por ello. Bendiciones.
Por momentos pensé que era Dave Gahan cantando en español, me gusto mucho... seria bueno que también hagas el cover de la canción Words F.R. David
hola NICO, eres genial , ouedes adaptar personal jesus , ojala ...viva el rock
Ufff, pronto los veré en vivo acá en México, haber que tal tu cover 🤘🤘🤘🤘
Eso!! Quizas lo toquemos allá también
@@NicoBorie
POR FAVOR!!!!!
Será la segunda vez que te vea aquí en la CDMX y amaré que lo hagas...
❤❤❤❤❤
Muy buena interpretación, no se si sería mucho pedir...
**"shout_ tears for fears**
Saludos desde la paz bolivia
Nico, excelente tema, gracias por entregarnos tu trabajo tan bien hecho, Depeche Mode es un grupo historico, ya hace como 32 años de este tema y lo siguen tocando, gracias.
No se si ya la has hecho, pero si no, me gustaría que hicieras HOTEL CALIFORNIA en español, es un temaso
NICO por un momento cerre los ojos y pense que quien cantaba era Gustavo Cerati...tuve el placer de oirlo. Por ultima vez en el ñoliedrp de Caracas ntes de aquel fatal momento
Me gusta lo que haces, siempre quice saber que dicen las canciones más exitosas y gracias a vos lo pude saber, gracias Maestro 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Te envío un habrazo muy fuerte de Neuquén Argentina.graciad nos estás dejando un legado a nuestros hijos.saludos Martin
Nico también WALKING IN MY SHOES plis😌😂
EXCELENTE de mis favoritas eres chingon...saludos desde México
😮 No manches 😍 te quedo de lujo 👌🏻 se escucha sensacional The Enjoy Silence 🎶🔈👍🏻
Parce muy conectado con esa música, me gustó, te pediría que continuarás con everithing counts de depche Mode!! Seria muy bacano
Un tema iconico! Creci escuchando este tema en momentos importantes de la vida ademas de que tengo la misma edad del mismo tema 😅 Excelente cover Nico, un saludo!
Hola Nico Borie estoy interesado en adquirir el libro de las musica rock. Muy dedicado su trabajo al traducir las canciones , Exito.
Me gusto mucho NUM DE Linkin.
Hola soy de México , me gustó tu canción gracias 🤟😎
Janji Héroes Tonight en español claro está que electrónica rock ,si tú puedes hacer el favor de hacerlo en español 😊 gracias
hay palabras que violentan rompen el silenció y mi alrededor me lastima me atraviesan debes entender niña hazme saber.
" todo lo que siempre quise esta aquí en mis brazos. "
"Las palabras innecesarias solo pueden dañar"
"Las promesas se suelen romper".
"sentir es real" .
"hablar es trivial."
"El placer y el dolor quedan. Las palabras en cambio olvidaras"
"Todo lo que siembre quise esta aquí en mis brazos "
"Las palabras innecesarias solo pueden dañar "
"Todo lo que siempre quise esta aquí en mis brazos "
"Las palabras innecesarias solo pueden dañar "
"Todo lo que siempre quise esta aquí en mis brazos"
"Las palabras innecesarias solo pueden dañar"
Está letra en español y el ritmo de lacuna coil quedaría genial xD
Enjoy the silenc,,, porque no dijistes,,, Disfruta el silencio ó del Silencio 🤫🤫🤫🤫🤫
Excelente versión Nico saludos desde Córdoba argentina y que sea Rock ojalá algún día vengas por aquí
Esta canción tendría que haber sido más figurada la letra y creo que estás dejando olvidada la imitación de la voz, podrías ver si alguien de tu banda puede imitar la voz de dave gahan...
Le doy un 6 de 10.