Magnifique chanson de Louis Capart, la plus connue de son répertoire. Elle décrit la vie difficile sur l'île de Sein battue par les vents et les flots. Le titre de cette chanson correspond aux prénoms de la mère de Louis Capart qui est Sénane . On ne s'en lasse pas...
Très belle chanson, que je découvre dans sa version d'origine et j'en ai les larmes aux yeux, l'interprétation est aussi magique que la chanson elle-même.
J'ai découvert cette chanson lorsqu'elle à été interprétée il y a quelques années par un coeur de marins normands lors de leur rappel. Elle m'à immédiatement fait dressé les poils et transportée dans cette ile que je ne connais pas mais dont je rêve souvent depuis. Merci Louis Capart pour cette magnifique et puissante ode marine.
Marie-Jeanne-Gabrielle Entre la mer et le ciel Battu par tous les vents Au raz de l'océan Ton pays S'est endormi Sur de belles légendes Illuminant son histoire Gravées dans la mémoire Des femmes qui attendent Les marins D'île de Sein Raconte-nous l'enfant que tu étais Courant du sable fin aux galets Parle-nous de ces jeunes gens Sautant les feux de la Saint-Jean On pouvait croire au paradis En ce pays Chante-nous si tu t'en souviens Pour passer le Raz de Sein Le Cantique à Sainte-Marie Qu'on ne chante qu'ici! Marie-Jeanne-Gabrielle Entre la mer et le ciel Battu par tous les vents Au raz de l'océan Ton pays S'est endormi Sur de belles légendes Illuminant son histoire Gravées dans la mémoire Des femmes qui attendent Les marins D'île de Sein La peine et l'ennui, de l'automne à l'été On ne vit qu'au rythme des marées De la naissance au grand Sommeil Règne le flambeau de la Vieille On mêle la cannelle Au parfum des chandelles On dira pour embarrasser La mort: "Joie aux Trépassés" Car sur cette terre fidèle Les âmes vont au ciel Marie-Jeanne-Gabrielle Entre la mer et le ciel Battu par tous les vents Au raz de l'océan Ton pays S'est endormi Sur de belles légendes Illuminant son histoire Gravées dans la mémoire Des femmes qui attendent Les marins D'île de Sein Quand le jour s'achève au-dessus de la Grève Sur la pierre écorchée de l'île On croit voir au fond de la brume Comme des feux qu'on allume Ou la barque ensorcelée Qui apparaît Menaçante, elle vient jeter La peur sur les naufragés Et le noir habille la vie Des femmes du pays Marie-Jeanne-Gabrielle Entre la mer et le ciel Battu par tous les vents Au raz de l'océan Ton pays S'est endormi Sur de belles légendes Illuminant son histoire Gravées dans la mémoire Des femmes qui attendent Les marins D'île de Sein La vie a changé sur le court chemin Du Néroth à Saint-Corentin On ne reste plus très longtemps Isolés du continent Même les Anciens ne reviennent Qu'au printemps Et la mer a tourné le dos Aux pêcheurs des temps nouveaux Elle entraînera les marins Loin de l'île de Sein Marie-Jeanne-Gabrielle Entre la mer et le ciel Battu par tous les vents Au raz de l'océan Ton pays S'est endormi Il garde son histoire Au plus profond des mémoires Et l'on dit à Paris Qu'il est beau le pays Des marins D'île de Sein
@pierrelaily4392 Parlez-vous BRETON ??? Si oui, la petite Provençale que je suis aimerait beaucoup avoir un correspondant du bout de la terre, Finistère, ou d'un autre département breton....... À réfléchir ? Bien à vous !!!
Pour moi canadien du Québec, je découvre ce matin, ce merveilleux chant, si bien interprété par son auteur. Merci à l'ami Breton qui me l'a fait découvrir. Jean Malenfant
Louis capart fait partie de ces chanteurs poètes indémodables, qui comme beaucoup d'artistes talenteux n'a pas la notoriété qu'ill mérite. heureusement qu'il y a internet pour profiter de ce genre de récital, car il va partout et c'est dommage
Il m'est impossible de jouer Marie-Jeanne Gabrielle à la harpe sans une belle pensée pour vous.J'aime vos positions claires et courageuses, vos interprétations, votre modestie. Bravo d'avoir su préserver avec intelligence une grande discrétion médiatique, votre sensibilité et votre intégrité tout au long de votre vie d'artiste. Que de qualités qui me font encore plus aimer vos chansons toujours fortes d'émotion…
Une belle rencontre virtuelle avec MARIE JEANNE GABRIELLE, et cette voix qui m' ensorcelle, une mélodie enchanteresse, qui me plonge dans l' allégresse, et qui me donne envie de chanter, avec ce poète, tout l' été, et toutes les saisons de l' année. Très sincèrement. MB.
Je confirme, la version pour choeur est superbe , à 4 voix cela donne une ampleur au texte! ! un petit bijou musical , c'est une magnifique chanson en version originale, personnellement elle me transporte ... la version revisitée par Tri-Yann est très belle également .
De la poésie.... dont il fait des chansons. N'allons pas offrir au "public poésie" qui souvent considère les auteurs de chansons avec commisération, les bons de cet art qui s'appelle tout simplement "chanson".
On sent que l'auteur sait de quoi il parle, cela s'entend dans la vibration de tout son être .... c'est tellement réaliste....Bravo tout simplement sublime......Merci
J'ai eu la chance de l'écouter lors d 'un diner concert qui avait lieu à la Trinité sur Mer. Donc il était juste là, tout le monde chantait et c'était une soirée mémorable !
Magnifique interprétation d’une très émouvante chanson. Les réactions du public sont à l’unisson et contribuent à l’ambiance à la fois grave et festive. Pour ceux qui ont envie de se distraire, les sous-titres en anglais générés automatiquement sont hilarants d’absurdité ; On sait qu’il y a des progrès à faire dans la traduction automatisée, mais là c’est un summum !….
En écoutant la chanson, je me vois sur l'ile de Sein que j'aime tant et dans le raz de Sein affrontant les flots sur le petit bateau taxi entre Audierne et l'ile
cela fait bien longtemps que je n'ai pas écouté cette chanson que pourtant j'interprète et j'ai eu grand plaisir à la réentendre ....belle voix Louis !! je ne te connaissais pas !...je t'ai découvert par une vidéo de Yves Borredon dans laquelle il présente quelques uns de ses tableaux et dont le fond sonore que j'ai beaucoup apprécié est de toi !! bravo.....
Je dois admettre que vous partagez de nombreux messages intéressants dans votre chronologie. Je n'écris pas habituellement dans la section des commentaires, mais je pense que vous méritez ce compliment. Raison pour laquelle je vous ai envoyé ce massage a fin de fait ample connaissance avec vous si cela ne vous pause pas de souci, je serais vraiment très heureuse de vous lire voilà mon Adresse Google chat : annetheophile4@gmail.com. Envoyez-moi un message dans Google chat on pourras mieux discuter. Bon début de Week-end à vous a plus tard, j'espère cordialement Anne
Je dois admettre que vous partagez de nombreux messages intéressants dans votre chronologie. Je n'écris pas habituellement dans la section des commentaires, mais je pense que vous méritez ce compliment. Raison pour laquelle je vous ai envoyé ce massage a fin de fait ample connaissance avec vous si cela ne vous pause pas de souci, je serais vraiment très heureuse de vous lire voilà mon Adresse Google chat : annetheophile4@gmail.com. Envoyez-moi un message dans Google chat on pourras mieux discuter. Bon début de Week-end à vous a plus tard, j'espère cordialement Anne
Merci pour cette les chansons bretonnes qui me rappellent mes origines irlandaises. Nous somment fières d,être cousins.. les amoureux de l ocean.patrick
Magnifique chanson de Louis Capart, la plus connue de son répertoire. Elle décrit la vie difficile sur l'île de Sein battue par les vents et les flots. Le titre de cette chanson correspond aux prénoms de la mère de Louis Capart qui est Sénane . On ne s'en lasse pas...
Magnifique...cette chanson est sublime ...
J'adore cette chanson. Elle me fait rêver. Elle m'emporte loin si loin de ce monde. Merci
Louis Capart ...un grand artiste ...discret mais plein de talent !
Avec simplicité et chaleur Louis Capart rend un très bel hommage aux femmes de marins. Aussi émouvant que plaisant.
Une chanson de famille qui maintenant est devenue un hommage à mon père.
Merci Monsieur...
Je l'a réécoute avec autant d'émotion et en chantant avec lui, je la connais par coeur, et elle apaise parfois mes nuits d'insomnie...
Très belle chanson, que je découvre dans sa version d'origine et j'en ai les larmes aux yeux, l'interprétation est aussi magique que la chanson elle-même.
J'ai découvert cette chanson lorsqu'elle à été interprétée il y a quelques années par un coeur de marins normands lors de leur rappel. Elle m'à immédiatement fait dressé les poils et transportée dans cette ile que je ne connais pas mais dont je rêve souvent depuis. Merci Louis Capart pour cette magnifique et puissante ode marine.
Magnifique, et cette chanson me rappelle mon enfance, alors la larme à l’œil vient facilement aha. Jamais je ne l’oublierai
il est d'chez nous !!!! ca fait au moin 6 fois que j'ai le plaisir de le voir en direct
Merveilleux poète que j'ai découvert lors d'un spectacle commun à Vendôme il y a déjà longtemps merci Louis pour ton talent.
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
Raconte-nous l'enfant que tu étais
Courant du sable fin aux galets
Parle-nous de ces jeunes gens
Sautant les feux de la Saint-Jean
On pouvait croire au paradis
En ce pays
Chante-nous si tu t'en souviens
Pour passer le Raz de Sein
Le Cantique à Sainte-Marie
Qu'on ne chante qu'ici!
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
La peine et l'ennui, de l'automne à l'été
On ne vit qu'au rythme des marées
De la naissance au grand Sommeil
Règne le flambeau de la Vieille
On mêle la cannelle
Au parfum des chandelles
On dira pour embarrasser
La mort: "Joie aux Trépassés"
Car sur cette terre fidèle
Les âmes vont au ciel
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
Quand le jour s'achève au-dessus de la Grève
Sur la pierre écorchée de l'île
On croit voir au fond de la brume
Comme des feux qu'on allume
Ou la barque ensorcelée
Qui apparaît
Menaçante, elle vient jeter
La peur sur les naufragés
Et le noir habille la vie
Des femmes du pays
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
La vie a changé sur le court chemin
Du Néroth à Saint-Corentin
On ne reste plus très longtemps
Isolés du continent
Même les Anciens ne reviennent
Qu'au printemps
Et la mer a tourné le dos
Aux pêcheurs des temps nouveaux
Elle entraînera les marins
Loin de l'île de Sein
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Il garde son histoire
Au plus profond des mémoires
Et l'on dit à Paris
Qu'il est beau le pays
Des marins
D'île de Sein
MERCI !!!!!!
VIVE LA BRETAGNE......
@pierrelaily4392
Parlez-vous BRETON ???
Si oui, la petite Provençale que je suis aimerait beaucoup avoir un correspondant du bout de la terre, Finistère, ou d'un autre département breton.......
À réfléchir ?
Bien à vous !!!
Pour moi canadien du Québec, je découvre ce matin, ce merveilleux chant, si bien interprété par son auteur. Merci à l'ami Breton qui me l'a fait découvrir. Jean Malenfant
Salut le QUÉBEC ! 🙋♂️ 🇨🇦
Marie-Jeanne Gabrielle j'adore .
Louis capart fait partie de ces chanteurs poètes indémodables, qui comme beaucoup d'artistes talenteux n'a pas la notoriété qu'ill mérite.
heureusement qu'il y a internet pour profiter de ce genre de récital, car il va partout et c'est dommage
Anne Marie Jaffrezou
Que c'est beau ,dans une vie d'artiste merci pour cette chanson
Il m'est impossible de jouer Marie-Jeanne Gabrielle à la harpe sans une belle pensée pour vous.J'aime vos positions claires et courageuses, vos interprétations, votre modestie. Bravo d'avoir su préserver avec intelligence une grande discrétion médiatique, votre sensibilité et votre intégrité tout au long de votre vie d'artiste. Que de qualités qui me font encore plus aimer vos chansons toujours fortes d'émotion…
Merci loùis❤😊😅🎉🎉🎉
Une belle rencontre virtuelle avec MARIE JEANNE GABRIELLE, et cette voix qui m' ensorcelle, une mélodie enchanteresse, qui me plonge dans l' allégresse, et qui me donne envie de chanter, avec ce poète, tout l' été, et toutes les saisons de l' année.
Très sincèrement. MB.
Je confirme, la version pour choeur est superbe , à 4 voix cela donne une ampleur au texte! ! un petit bijou musical , c'est une magnifique chanson en version originale, personnellement elle me transporte ... la version revisitée par Tri-Yann est très belle également .
Une chanson, comme on en fait une fois dans sa vie d'artiste. Un chef d'oeuvre.
Oh ! il y en a d'autres, de bien belles aussi. Celle sur Berlin par exemple.
Mon Amour c'était notre chanson mais que ton absence me fait souffrir bientôt serons nous réunis. Merci Louis un dernier souhait vous voir chanter
...Bon anniversaire Louis !..Du bonheur pour vous ..et surtout du bonheur pour nous, en vous écoutant ...toujours ! .Mille pensées. Monique.
que c'est beau... mais bon ça a quand meme un gros inconvénient.. ça me fait chialer.. ah la nostalgie.. merci pour ce post..
Moi aussi etant Senan d'origine. Nostalgie etant a quelques milliers de km du caillou
Merci , un grand artiste ,discret mais avec beaucoup de talent !!!!
Quel beau cadeau que cette création oh combien merveilleusement interprétée par l'auteur ! Un grand merci.
❤️❤️❤️ les vrais bretons savent et connaissent
bravo tout simplement,respect,je dis monsieur,un vrai poète
De la poésie.... dont il fait des chansons. N'allons pas offrir au "public poésie" qui souvent considère les auteurs de chansons avec commisération, les bons de cet art qui s'appelle tout simplement "chanson".
je suis italienne, mais pu...n les Bretons je vous aime!
Bravo Louis. Quelle fluidité guitare-voix! Sensibilité remarquable.
MAGNIFIQUE quelle émotion d'entendre cet homme
très belle chanson interprétée par un vrai auteur compositeur avec une voix inoubliable, voilà de la vraie chanson ! Merci
Bravo ! Louis CAPART , j'aime beaucoup vos chansons.
On sent que l'auteur sait de quoi il parle, cela s'entend dans la vibration de tout son être .... c'est tellement réaliste....Bravo tout simplement sublime......Merci
merci louis; 30 années, petit concert ds le nord Finistère
J'ai eu la chance de l'écouter lors d 'un diner concert qui avait lieu à la Trinité sur Mer. Donc il était juste là, tout le monde chantait et c'était une soirée mémorable !
Magnifique interprétation d’une très émouvante chanson. Les réactions du public sont à l’unisson et contribuent à l’ambiance à la fois grave et festive.
Pour ceux qui ont envie de se distraire, les sous-titres en anglais générés automatiquement sont hilarants d’absurdité ; On sait qu’il y a des progrès à faire dans la traduction automatisée, mais là c’est un summum !….
Louis CAPART - un poête ...
Mes 15 ans qui refont surface..... Quel bonheur !
Elle est trop belle la chansons ❤️
Sublimes chansons pleine de poésie , merci
...
Toujours une aussi belle voix.
très belle chanson du patrimoine breton
J'adore cette chanson!!! très émouvante!!
Je l aprend à l'école en Cm2 . Je l'aime bien
Moi pareil en cm2 que de bons souvenirs lointains !!!!
Superbe chanson en souvenir d'une amie Christiane qui n'est plus et qui l'adorait
Sublimes chants pleins de poésie , merci
En écoutant la chanson, je me vois sur l'ile de Sein que j'aime tant et dans le raz de Sein affrontant les flots sur le petit bateau taxi entre Audierne et l'ile
cela fait bien longtemps que je n'ai pas écouté cette chanson que pourtant j'interprète et j'ai eu grand plaisir à la réentendre ....belle voix Louis !! je ne te connaissais pas !...je t'ai découvert par une vidéo de Yves Borredon dans laquelle il présente quelques uns de ses tableaux et dont le fond sonore que j'ai beaucoup apprécié est de toi !! bravo.....
je l ai aprise en cp a keroman et la chante encore sublime chanson merci
Merci de faire vivre cette magnifique chanson
J aime la marie jeanne et je m 'appelle Gabrielle
Alors j'approuve cette chanson !
Cada cop que la sento se'm posa la pell de gallina. M'encanta aquesta cançó.
souvenir de mon enfance, tres emouvant!
Hou là, comme c'est beau... j'arrive pas à passer à autre chose...
Je dois l'apprendre en musique elle trop bien
Magnifique. Comme Sein. Comme toute l'Iroise.
Belle chanson
comment passer le ra z de Sein sans avoir en tête cette superbe chanson;
merci, merci beaucoup
Oh ! Que c'est beau.
Robert Lavoie k
Je dois admettre que vous partagez de nombreux messages intéressants dans votre chronologie. Je n'écris pas habituellement dans la section des commentaires, mais je pense que vous méritez ce compliment. Raison pour laquelle je vous ai envoyé ce massage a fin de fait ample connaissance avec vous si cela ne vous pause pas de souci, je serais vraiment très heureuse de vous lire voilà mon Adresse Google chat : annetheophile4@gmail.com. Envoyez-moi un message dans Google chat on pourras mieux discuter. Bon début de Week-end à vous a plus tard, j'espère cordialement Anne
Je crois que tout a été dit, maintenant il suffit d'écouter et de prier...
Bravo. C'est magnifique ❤❤❤❤
Hier ,sur le quai de la capitainerie à Concarneau j'ai entendu cette chanson ...
Louis Capart, chanteur breton, avec ses chants
Je rois que ce n'est pas un tube, c'est le tube. Bonjou rLouis.
Ce gars là a vraiment une belle voie !
Belle interprétation ...
Bravo !
sa voie il l'a trouvée sans aucun doute. Mais sa voix n'y est pas pour rien.
Je l'adore c'est ma musique PRÈFERES 😀😊😅
superbe ! Chantée aux éclaireurs !
très belle chanson, sublime est le mot qui convient
Je dois admettre que vous partagez de nombreux messages intéressants dans votre chronologie. Je n'écris pas habituellement dans la section des commentaires, mais je pense que vous méritez ce compliment. Raison pour laquelle je vous ai envoyé ce massage a fin de fait ample connaissance avec vous si cela ne vous pause pas de souci, je serais vraiment très heureuse de vous lire voilà mon Adresse Google chat : annetheophile4@gmail.com. Envoyez-moi un message dans Google chat on pourras mieux discuter. Bon début de Week-end à vous a plus tard, j'espère cordialement Anne
39 qui n'aiment pas... Comprends pas...😞
Bah ! suffit de regarder quels sont les chanteurs qui remplissent les salles pour comprendre.
Magnifique
Merci pour ce beau partage, c'est magnifique - Alain
quelle fraîcheur
parfait...
Merci à vous 🎶🎈🎶jañine
Je cherche ( femme tu seras bien jolie) aussi et sûr Le jour où nous serons vieux 🙂
una cançó molt bonica!
La version de Duo Balance est très sympa aussi,plus féminine ,certes mais pas mal non plus quoi !!!!
notre chanson mon Serge
Mercibeaucoup
à voir , absolument dimanche 19 mars à Pabu,près de Guingamp , au cours du festival : le printemps des poètes
Trop bien je doit le gaire dans une chorale au collège
Pe brav , esmaeüs ... Ma c'halon zo o ouelañ
mersi bras
Pour moi, c'est directement inspiré de dieu
Merci pour cette les chansons bretonnes qui me rappellent mes origines irlandaises. Nous somment fières d,être cousins.. les amoureux de l ocean.patrick
Cool
Quand on voit les merdes que sortent les artistes enfin artistes ...
Et ce bijoux ben y a pas photos la on est dans le sublime
Martin Fourcade à 3:00 :)))
je tape marie jeanne et puis je vois mari jeanne gabrielle Mon prénom (gabrielle) =D
Je ne suis jamais allée à l'île de Sein
cool
superbe chanson reprise de maniere superbe par un ptit groupe Lorientais qui s appellait DAM !!! par contre la soupe de tri yann...
1vachepour le laitet le beurre margerite elleavaisappelai lavache
et1 cochon pour laviande cetai1autrevielabat pas droitnous taper la grand mereveillai
Kiff
Tout à fait ! ;D Dommage que L'ILE DE SEIN vote à 57 % pour SARKOZY... :(
pas de politique pauvre france
pas de politique
Tiens ma réflexion sur le breton de la PSEUDO BRETONNE a été effacé...VIVE LA CENSURE!
???