Cómo estan, buenos días, mi nombre es Mario Rodriguez. soy de Aiquile, soy linguista, estoy estudiando sociolinguistica en Proeib Andes, todos los dìas enseño en el laboratorio de lengua Quechwa. ya estoy grande y me siento al encontrarme con heron y antezana, mi papá y mamá también se sientan, mi papá se llama Joaquin, mi mamá se llama roberta. gracias, es todo. Pero ojo, algunas palabras no tienen sentido o están descontextualizadas o mal pronunciadas, como pachi que lo usa como "gracias" pero la pronunciación deberìa ser "pay", o dependiendo de la zona escuche que el dialecto cambia a "paychi" pero siempre debe mantener la raiz "pay". Por otro lado, cuando menciona "quechwata yachachini" la traducción literal es "enseño quechua", talvez el joven quiso decir "quechwata yachachcani" que significa "aprendo quechua", ya que como se ve no es un quechuablante. en fin espero te sirva .
Súper!!
Concuerdo que debe haber subtitulos en español y quechua
La música de fondo debería ser más
Suave. Me pongo a bailar
DE DONDE ES EL QUECHUA? SUR NORTE O CENTEO?
De nada me sirve este video si no tiene traducción.. gracias mano
Cómo estan, buenos días, mi nombre es Mario Rodriguez. soy de Aiquile, soy linguista, estoy estudiando sociolinguistica en Proeib Andes, todos los dìas enseño en el laboratorio de lengua Quechwa. ya estoy grande y me siento al encontrarme con heron y antezana, mi papá y mamá también se sientan, mi papá se llama Joaquin, mi mamá se llama roberta. gracias, es todo.
Pero ojo, algunas palabras no tienen sentido o están descontextualizadas o mal pronunciadas, como pachi que lo usa como "gracias" pero la pronunciación deberìa ser "pay", o dependiendo de la zona escuche que el dialecto cambia a "paychi" pero siempre debe mantener la raiz "pay".
Por otro lado, cuando menciona "quechwata yachachini" la traducción literal es "enseño quechua", talvez el joven quiso decir "quechwata yachachcani" que significa "aprendo quechua", ya que como se ve no es un quechuablante. en fin espero te sirva
.
@@Oscar-bo6ox mucho texto
@@gustavoticonaherboso5695 Poca lectura
@@gustavoticonaherboso5695 poco sabes
leer creo xd
Grasiaa❤❤❤❤
De q sirve este video si no tiene subtitulos ....
Esta interesante pero no puedo leer por el color azul no se nota.
cual es la musica de fondo?
Imaynalla Mario
valia poner la traduccion y dar una explicacion pero ok
LO PUEDEN TRADUCIR
Pachi Docente Mario
Por favor más videos, a mi hijo le sirve mucho para hacer las tareas.
I don't understand. :)
Chaykamalla kanalla!
🤣🤣🤣
Hla
traducción pue