Biblia traducere Cornilescu și traducere Ortodoxă | Adevărul despre Adevăr

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 42

  • @dim875
    @dim875 3 ปีที่แล้ว +7

    Domnul Isus sa va binecuvinteze pentru lucrarea pe care o faceți!

  • @alexandrubustiucel1288
    @alexandrubustiucel1288 4 ปีที่แล้ว +3

    Dumnezeu sa va binecuvînteze!!

  • @gaby12
    @gaby12 3 ปีที่แล้ว +6

    Pace frate pastor, Vasile Filat , puteti sa faceti un video in care sa vorbiti despre Septuaginta?Am auzit ca versiunea Cornilescu este scrisă dupa textul masoretic,iar versiunea ortodoxă este scrisa dupa Septuaginta (care este mult mai veche ) .Am mai auzit ca t. Masoretic (care a fost scris mult mai tarziu ,de niște evrei) a fost modificat intenționat (putin cate putin ,din profesiile vechiului testament referitoare la Mesia)
    Si am mai auzit ca in noul testament se citesc pasaje din V.T din septuaginta ,și nu din masoretic

    • @gby7501
      @gby7501 3 ปีที่แล้ว

      Ai încredere în Dumnezeu🙏

  • @alexandraelena9208
    @alexandraelena9208 3 ปีที่แล้ว +3

    Amin slava sfintei treimi

  • @danielapopa7680
    @danielapopa7680 4 ปีที่แล้ว +1

    De unde pot cumpara manuale inductive cu exercitii pentru studierea Bibliei?

    • @Moldova_Crestina
      @Moldova_Crestina  4 ปีที่แล้ว +3

      Puteți să le procurați de la Biserica ”Bunavestire” care se află în Chișinău pe str. Ciocârliei 2/8. Sau le puteți procura online shop.eurasiaprecept.org/magazin/.

  • @cckretzoshellu4721
    @cckretzoshellu4721 4 ปีที่แล้ว +13

    Foarte interesant ! N-am știut :D
    De acum în colo, o să citesc Biblia(traducerea Cornilescu) cu și mai multă siguranță.

    • @Moldova_Crestina
      @Moldova_Crestina  4 ปีที่แล้ว +4

      Așa să vă ajute Dumnezeu!

    • @gby7501
      @gby7501 3 ปีที่แล้ว

      @@MrSteinAron ??

  • @adelacristinavacarus679
    @adelacristinavacarus679 ปีที่แล้ว +2

    Tot Biblia lui Cornilescu o folosesc si eu cu toate ca am mai multe Bibli în romana si în spaniola.

  • @davidhaiducu3621
    @davidhaiducu3621 4 ปีที่แล้ว

    In lectiile de catiheza online se vorbește si despre cum trebuie sa te pocaiesti sau doar cum sa te botezi

    • @Moldova_Crestina
      @Moldova_Crestina  4 ปีที่แล้ว +2

      Se vorbește și despre cum trebuie să te pocăiești! De obicei la catiheză vin acei care s-au pocăit și doresc să se boteze!

    • @Moldova_Crestina
      @Moldova_Crestina  4 ปีที่แล้ว +2

      Se vorbește, David, și despre pocăință. Te invit la cursul de cateheză pe care îl predau în lunile iulie și august în fiecare zi de sâmbătă la orele 10:00 - 13:00. Pentru participare desacră manualul de la link-ul acesta:
      ro.scribd.com/document/469480121/Cursul-de-Catehez%C4%83-al-Bisericii-Bunavestirea-din-Chi%C8%99in%C4%83u
      Pentru participare la lecții online este nevoie să ai instalată pe computer programul ZOOM și să accesezi acest link: us02web.zoom.us/s/87405463025

  • @florentinacirjan4806
    @florentinacirjan4806 ปีที่แล้ว +1

    Dar ce spuneți dvs de Cornilescu, spun și adventiștii de E.G.White...de ce unul dintre ei ar fi bun de crezut și celălalt nu?! Ce îi diferențiază?! Cum știm care e bun?! Mulțumesc!

    • @coriolis6185
      @coriolis6185 7 หลายเดือนก่อน

      @florentinacirjan4806 • Ce-ai vrut să spui ? 🤔 Concret.

    • @sandorn9292
      @sandorn9292 5 หลายเดือนก่อน

      Cornilescu a tradus Biblia , nu a promovat nici un fel de religie …. Asta e diferența între Cornilescu și E White….

  • @CantariiCrestineRomania
    @CantariiCrestineRomania 4 ปีที่แล้ว +1

    Unde pot gasi eu gasi despre religia martorii lui iehova si greșelile care le au ei in biblia lor ?

    • @Moldova_Crestina
      @Moldova_Crestina  4 ปีที่แล้ว +1

      Aici citiți un articol moldovacrestina.md/bibila-martorilor-lui-iehova/, aici este o emisiune th-cam.com/video/co5l4DAAyhg/w-d-xo.html.

  • @marilenadehelean5746
    @marilenadehelean5746 ปีที่แล้ว +2

    da eu iubesc Bibia Cornilescu si nu folosesc o alta

    • @lucianianco4066
      @lucianianco4066 ปีที่แล้ว

      Iubești " biblia " cornilescu pentru ca, ești înșelată!!

    • @Rodilsia-zanovo
      @Rodilsia-zanovo ปีที่แล้ว

      ​@@lucianianco4066În primul rând Uită te la 30 de minute de conținut video și după comentezi Habar nu ai ce să zici ești înșelat tu pentru că ți s a explicat ca la proști

    • @rasvanstancu7988
      @rasvanstancu7988 10 หลายเดือนก่อน +1

      E falsificata...ca sa stii,...e facuta sa fie pe placul protestantilor platitori care au "sponsorizat" ( printesa Ralu Calimachi si Societatea Biblica Britanica)ca sa fie scoase,sucite,modificate texte cara vorbesc despre preoti,icoane,Sf.Traditie a Bisericii,inchinarea la Maica Domnului,..si cam tot ce trebuie sa scoata crestinul din viata lui ca sa fie prada sigura diavolului.Numai D-zeu stie prin ce colturi ale Iadului a ajuns Cornilescu pt.ce a facut Bibliei,...e plina de traduceri tendentioase,unele voit gresite si cu scop precis.Dl.Filat nu are nici caderea nici pregatirea necesara sa-si dea cu parerea pe acest subiect,..doar face jocurile celor care il platesc.

    • @coriolis6185
      @coriolis6185 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@rasvanstancu7988• Prietene, nu cunoști chiar nimic din cele ce ai acuzat.

    • @rasvanstancu7988
      @rasvanstancu7988 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@coriolis6185prietene,nu acuz nimic doar spun adevarul,..si asta tocmai pentru ca stiu,...verific informatia nu iau de buna tot ce mi se serveste!

  • @mutulica10
    @mutulica10 3 ปีที่แล้ว +1

    Nu e nici o diferenta oameni buni. Ambele sunt abominatii alexandrine.
    2 Tim. 2:15

  • @Christendeum
    @Christendeum ปีที่แล้ว +1

    Biserica Ortodoxa ar fi bine sa scoata pe piata o editie in format A 4 si pt credinciosi sai mai varstnici , asa cum procedeaza protestantii!
    Sa fie foarte atenta si sa pedepseasca exemplar clerul zburdalnic, inainte ca deraierile lor sa apara in media....

  • @eugentomoiaga3777
    @eugentomoiaga3777 3 หลายเดือนก่อน

    Nui nici o diferenta doar de limbaj.Toate bibiile sint traduceri

  • @gheorghenarita2248
    @gheorghenarita2248 ปีที่แล้ว

    Ce-a mai bună este "Biblia"tradusă de internet!
    Este o distracție faină acest gen de "propavaduire" pe rețelele de socializare!😂😂😂

    • @Moldova_Crestina
      @Moldova_Crestina  ปีที่แล้ว +1

      De ce anume este o distracție? Sunt foarte mulți oameni care urmăresc și care scriu întrebări și așteaptă răspuns. Sunt exemple foooooarte multe de persoane care au decis să se întoarcă la Dumnezeu după ce au ascultat aceste emisiuni. Nu este nici-un fel de distracție, este folosirea tuturor oportunităților pentru a vesti Evanghelia lui Dumnezeu și a Domnului Isus Hristos.

    • @gheorghenarita2248
      @gheorghenarita2248 ปีที่แล้ว

      @@Moldova_Crestina deci ! .....dumneata primești regulat citate din biblie, pentru că așa se cuvine să propavaduim evanghelia!
      Corect?
      De cate ori, ai luat Biblia în mână, să compari dacă corespund motamon cuvintele ?
      Ia fă treaba asta și vei înțelege!
      Pentru că primești de la "șefi matele"care sunt străini, ..... nemți, ....englezi....nu știu exact , iar traducerea o face calculatorul !
      Nu știu dacă m-am făcut înțeles !

    • @gheorghenarita2248
      @gheorghenarita2248 ปีที่แล้ว

      ​@@Moldova_Crestina majoritatea citatelor zilnice trimise enoriașilor nu sunt copiate din Biblia tradusă de către Cornilescu , ci sunt traduceri ale "calculatorului ".....Fratele Hanz zice astăzi propovăduim " Marcu 12.-3'.....el Hanz este nemaț, se roagă în nemțește, și atunci ce face ?
      Dă pe Google trans, să facă traducerea , și trimite la români din Moldavia , respectivele citate.
      Și frații, firește citesc, și interpretează!
      Mai înțeles, dragă frate în credință?
      Aici încep distracția!!!!!

  • @florinstanculescu7668
    @florinstanculescu7668 3 ปีที่แล้ว +1

    Dle cornilescu nu te citesc de ce? Ca nu scri corect

    • @deyurus
      @deyurus ปีที่แล้ว +3

      Spuse cineva care scrie Cornilescu cu c mic, virgulele nu exista si sa nu mai pomenesc semne de punctuatie. Hater.