TF2 - Poznajcie wszystkich (Dubbing PL) cz.1

[@roko2602]

morze w niektórych momentach nie dopracowane ale pierwszy raz słysze to w polskim dubbingu
kolo masz ode mnie lape w gore i subka :D

[@igi1225]

Orto.

[@chillenjoy3r]

Może*

[@wilk275]

@@chillenjoy3r data.

[@monsterplayer1875]

5:55 Prędkość x2 i już czuję się jakbym był na lekcji fizyki XD

[@ggggggg6275]

Prawda

[@Davey0Jones]

Ptaki śpiewają, kwiaty kwitną a grubemu się dostało

[@stalker7137]

no normalnie się zesrałem jak usłyszałem że trawa rośnie ptaki śpiewają a słońce grzeje a ja krzywdze ludzi

[@kanhelder3897]

Pozdrów Lloyda

[@wiizzpl4718]

to nie jest dubbing tylko fundubbing

[@przeterminator3453]

Raczej fandubbing

[@wheelmanfull]

@@przeterminator3453 raczej gownodubbing

[@joannatoja408]

@@wheelmanfull takiego toxycznego zdania to jeszcze nie widziałam...

[@ggggggg6275]

@@joannatoja408 rly 2 rygodni3 temu?

[@RobcioDobcio]

ale i tak jest zajewbisty

[@theswagman8254]

no chyba ze to farma xD

[@adasioperator2406]

że a nie ze ty pacanie

[@oleslaw1881]

@@adasioperator2406 naucz się konstruktowac zdania. Pacanie

[@--Raiden-]

Wreszcie jakiś youtuber co TF2 nagrywa

[@hyperbeast1468]

To było 8 lat temu

[@--Raiden-]

@@hyperbeast1468 i co

[@kanyaa1387]

pyro rozjebał XDD

[@kacperzawadzki9830]

01:21 gdybyś pochodził skąd ja to był byś kurwa martwy.

[@joannathepony3681]

+Kacper Zawadzki xD

[@czarny362]

xD
LOL

[@libercenturo1045]

haha teraz będziecie śie musieli zbierać do kupy, W PIKLE!!!

[@epicmonsterhunter78]

Gdybyś stąd pochodził co ja to byłbyś już kurwa martwy chyba tak

[@bridgette3608]

Kacper Zawadzki zawsze rozwala

[@gene-ni1cu]

nadal to bawi po tylu latach

[@lps2linda977]

JESTEM SIŁĄ NATURY!

[@eriadin]

lps2 linda działko przed nami!

[@mexi5819]

Jestem siłą domestosa kurwa xd

[@Avantex]

Gdybyś pochodził z tąd co ja, to już był byś ku**a martwy.

[@BlackManTwerk]

Jestem śiła JD

[@pimpek3990]

Ja myślę że scout pyro i gruby mają najlepsze kwestie i demo

[@Eki718]

>Napis "poznajcie skauta" na zmianę z napisem po ang.
>goguś
Cała reszta ok.

[@ReiAyanami1712]

Z perspektywy czasu to jest takie se, ale przez pryzmat nostalgii jest to najzajebistszy fandub w historii języka polskiego

[@macius4346]

Zgadzam się.

[@barmiro]

Kind of a big deal przetłumaczyć na naprawdę wielką rzeczą xd

[@DomkriLambda]

A gdyby nie mówił w oryginale "thsis is my work"? po polsku "to je moja praca"

[@odilix53]

1:19 i ten radosny odgłos uderzenie 😂

[@Monsterek33]

9:35 bardzo fajny dubbing bólu

[@PKP_2137]

Boże jaki rak, ale tak piękny rak że aż złoty xD no złoto czyste złoto

[@tf2blacktop]

błąd w tłumaczeniu u żołnierza miało być gnidy a nie larwy

[@monsterplayer1875]

Może taka cenzurka family friendly? XD

[@YOIKEY]

L A R W Y

[@joannatoja408]

Ale maggots to chyba robaki? Ale na polski lepjej jest jak muwi Larwy czyli tesz robaki

[@AssetsBoblox]

@@monsterplayer1875 ale przy scout było przekleństwo 'jesteś k*rwa martwy'

[@igur_yes]

Demoman nke walczy tylko dlatego że go wynajeli ale też dlatego że. Jest zazdrosny że inni mają 2 gałki oczne :/
I przez to ze nie miał oka popadl w alkocholizm... To smutne

[@liptoneq6324]

Nie moge uwierzyć że to już 8 lat temu

[@agnieszkamikua7397]

Gruby:wydałem 985 MILIONUW dolaruw by kupić te broń

[@justalexhere6224]

zauwazyliśczie 6:52 gruby ma nie swój znaczek

[@szymon_ffm]

sonix play to jest jego znaczek chyba z bety

[@Shadowbuster-if7ui]

Pyro to jest człowiek jak zobaczysz voodoo dusze pyro to jest czaszka :)

[@drphilmm5162]

no podobno Valve nie umiało zrobić ciała pyro więc zrobili szkielet a drugie podejrzenia to to że pyro był taką podejrzaną postacią że chcieli zrobić żeby było jeszcze więcej pytań i żeby postać była bardziej ciekawa

[@kajteklach2669]

Jakub Statkiewicz A moim zdaniem to poprostu takie urozmajcenie, że pyro to tajemnicza postać. Ale Pyro to raczej kobieta, bo jak spojrzysz na półki, na jakiejś mapie, i na półke pyro to tam są TAMPONY. Pozdro

[@drphilmm5162]

Kajteq [TF] może...

[@Shadowbuster-if7ui]

No nie może tylko tak c:

[@drphilmm5162]

ShadowBuster Marcin człowiek tak, ale może być człowieko-mutantem. Gdybyś zobaczył pyro jest najprawdopodobniej szkieletem, są nawet na SFM filmy z czaszką pyro. A może pyro to znakomicie nam znane: panna Pauling lub Administratorka.

[@Shadowbuster-if7ui]

4:00 Jakie nieludzkie myśli muszą się kryć za tą..... tęczą????

[@zamkniety1935]

1:14 trawa rośnie
ptaki śpiewają
słońce świeci
a ja brachu
KRZYWDZĘ LUDZI

[@monikastruzik9641]

Powinno być krzywdzę dzieci żeby się rymowało

[@EpickiGang1234]

Ładny Rosyjski akcent :D I całe extra

[@CherryIsMe_]

Dzięki że jesteś

[@Stalindidnothingwrong-u9u]

Gdybyś stąd pochodził, skąd ja, to już byłbyś k**wa martwy!
Je*łem, jak to usłyszałem XD

[@drphilmm5162]

No chyba że to farma... xD

[@drphilmm5162]

Specjalnie to napisałem ( nie pomyliłem odpowiedzi)

[@cypekminecraft]

jakie, pyro niewie że zabija ludzie , ja cie przytym usmiałem :)))

[@bartus.5741]

Naprawdę? Nie wiedziałem ;-;

[@drphilmm5162]

+Polski SzymeG, no chyba że to farma xDDDDDDD

[@TINHeaven]

1:33 zajebał mu kanapke :d

[@surreaktor]

Jak dla mnie dubbing słabiutki. Jakość nagrań nienajwyższa i przeważnie mało emocji.

[@Swortex]

data dodania a poza tym dubbing z chyba kreskówek

[@barzzyk]

+Swortex nie jest z kreskowek

[@igruner1058]

Debilu to jest 2012 !!! Czego sie spodziewałeś? 4K???!?! a dubbing też wtedy nie był najlepszy! :P

[@fchmaster4730]

+Radek Nycz Posłuchaj dubbingu np. w Toy Story które wyszło w polsce około 1996 roku, a następnie się wypowiedz. Data nie ma znaczenia

[@igi1225]

ZNOWU TY?!?! TY WSZĘDZIE! XD

[@wiktorlawskowski7458]

Ten skaut brzmi jakby przeszedł drogą mutacje... O 20 lat za wcześnie

[@marcinsier9883]

5:56 co on akcent ruski ? XD

[@korwinkrul9785]

+Dimitri Mendlejew rosjaninem

[@marcinsier9883]

mi chodzi o dubbing xD

[@marcinsier9883]

jezu xD mi chodzi o Dubbing xD ja nie potrafie mowic po Rusku xd

[@karihunter8043]

współczuję drużynie blu takiej masakry którą zrobił pyro :'(

[@chillenjoy3r]

@@karihunter8043 wiesz... pyro to nie wiadomo czy facet czy kobieta

[@drajp6987]

4:50 czy tylko według mnie dzidzio żołnierz jest najslodszy

[@PaliwoSpalone]

Dla mnie engie

[@MegaSwiatminecraft]

trawa rośnie, ptaki śpiewają, słońce świeci, a ja brachu, krzywdzę ludzi :)

[@srebrnyktorystam660]

piekło w wiosce, wszyscy drą się nawet sojusznicy Pyrki się boją, a on? *CZY TY WIERZYSZ W MAGIĘ?!*

[@wasaka.piediepie90]

ptaki spiewają trawa rosnie słońce swiecie a ja brachu krzywdze ludzi spadłem z krzesła XDDDDD

[@jakemuf784]

Pyro najlepszy xD
to mój ulubieniec ;w;

[@panbueczka9272]

DarkSoul TV A muj to gruby objaśnia i jest silny

[@magorzatag6169]

pan Bułeczka muj ulubiony to spy

[@wwerykxd373]

Małgorzata G. Mój*

[@veronrochedowodca]

pyro to dopiero ma "różowe okulary"

[@ds2sofs]

Marki, tamte odcinki były na serio zrobione lipnie. Ale te są bardzo dobre, trochę wina mikrofonu ale widać że się do tego przyłożyleś, gratulacje i udanych filmików :).

[@zimnypomidorek252]

i pyro nie jest zły on porostu niewidzi tego co robi przez maskę która zmienia jego pole widzenia na słodkie

[@miikhi]

Google pyrowizyjne ;-;

[@zimnypomidorek252]

Mikołaj Maciejewski xD

[@miikhi]

matix890 Player jest taki item sam go używam...

[@zimnypomidorek252]

Mikołaj Maciejewski aa

[@igi1225]

+Mikołaj MikiZAC Maciejewski on ma je pod maskoo czy co? XD
("Maskoo" specjalnie)

[@Shadowbuster-if7ui]

Przechytrzył pocisk to skaułt z bonk atomowym kopem :D

[@ImperatorBeton]

Trawa rośnie, ptaki śpiewają a ja? Ja sprawiam ból

[@Shadowbuster-if7ui]

Do meet the pyro mogłeś jeszcze przetłumaczyć piosenke

[@STALK3R2001PL]

zobacz sobie tf2 wiki "Istnieje wiele dyskusji na temat płci Pyro. Reakcje innych klas (Szpiega, Snajpera, Skauta, Żołnierza, Demomana, i Inżyniera) w trakcie dominacji, dotyczące kwestii płci, wydają się obrażać umiejętności Pyro. Kwiecista torebka znajdująca się w pobliżu jej/jego szafki w pokoju odrodzenia na mapie 2Fort, jak również kapelusz Madame Dixie" sam sobie doczytaj :)

[@akmwngtk]

Wiem data ale pyro jest facetem, można to wywnioskować z długości palca serdecznego, który u mężczyzn jest dłuższy od wskazujące,

[@Kartofelecki36947]

" Działko przed nami " - jak by to jakiś kastrat mówil :D

[@drphilmm5162]

Pyro, najwiekszy kłopot psychiatryków xDDDDD

[@igi1225]

W8 w8... To prawda XD

[@Shadowbuster-if7ui]

Świetnie zrobione MOJA RĘKA :)

[@ttymek1934]

5:14 alez to jest piekne

[@mountainmusiclabmml680]

4:00 no way xD pyro rozwala zystem

[@BigFrogOfWar]

gdybyś pochodził ztond z kond ja ,to byś był kurna martwy xd

[@innylodomir8734]

orto

[@Shadowbuster-if7ui]

MUHEHEHEHEHE wyszło ci ebicko :P

[@Suukinoe]

bez intra marki432 zaczyna się tu: 0:16

[@Koper__]

Okej ale te baby postacie z "poznajcie pyro" są mega cute

[@Yrewir]

4:29 pyro trzyma piekącą palbe

[@lorys7175]

Pyro jest dobry tak wogole ale przez jego pyrowizje nie wie co robi źle

[@wlocek369]

Dubing przypomina tzw. "Ruska z bazaru"

[@Meeega12321]

01:22 To juz byl bys KURWA martwy :D

[@gluhy5109]

kto to ogląda w 2017? ??

[@punixx7200]

R0xeRR 27 ja

[@kubadutko747]

R0xeRR 27 ja

[@almost_4413]

Ja w 2018

[@blank4844]

R0xerrro ja w 2018

[@kacperlipinski1241]

Ja nie

[@SasiadzBramyObok]

Mam pytanie, co Skaut próbuje zdjąć w 3:29? Zawsze mnie to ciekawiło...

[@ramocek]

Albo mikrofon

[@SasiadzBramyObok]

Tak, tak, wiem że tam jest nieśmiertelnik, który Skaut nosi na co dzień, ale w tej scenie Skaut oprócz owej ozdóbki ma coś większego, co nie może zdjąć. Być może jest to właśnie mikrofon.

[@dominiklangiewicz689]

Trochę odkopane, ale nie sadzę, żeby to był śmiertelnik, bo nie miał go po co ściągać( mądre dzieci wiedzą czemu).Obawiał się, że to był podstęp Pyro i chciał uciec, o czym świadczy przewrócona kamera.

[@SasiadzBramyObok]

Dominik Langiewicz To nie był nieśmiertelnik, bo to co próbował odpiąć było zdecydowanie za duże. I jakby się trochę przypatrzeć, to po jego próbie to " coś " wraca do jego koszulki, jakby było przymocowane. VALVE PRZESTAŃ Z NAS ROBIĆ JAJA.

[@SasiadzBramyObok]

***** Nie.

[@justynaurban2896]

gruby jak strzela i robi to ""łeeee łeeee"" to przypomina mi shreka

[@Snackaboy]

1:20, ale ja stamtąd pochodzę... XDDD

[@snajper2360]

pomyliłeś kolejność po jest tak atak:
1.Skałt
2.żołnierz
3.Pyro
obrona:
4.DEMOMAN
5.Gruby
6.inżynier
wsparcie:
7.Medyk
8.sniper
i 9. Spy (szpieg)

[@wilehlmiihohenzollern6773]

3:59 Welcome to gayland.

[@igi1225]

Meet the amazing Pyro? XD

[@ggggggg6275]

XD

[@ggggggg6275]

Meet the gayland

[@zimnypomidorek252]

animacja z pyro najlepsza

[@Marcello3008]

BO WIADOMO ŻE TO ZAJEBISTE!

[@uzal4879]

To już tyle lat

[@elektykh6799]

nie demoman to pijak zawsze jest pijany

[@fr0sty332]

Kolejny błąd w grubym $4000 a nie $400000 sory musiałem

[@terozer783]

poznajcie pyro najstraszniejsze serio

[@gokugaming9923]

+Jakub Terrozer wszystko zajebiste ;D Xd

[@magorzatag6169]

GokuGaming ツ pomusz

[@eriadin]

Terozer nie znasz oryginału?

[@Bezet_inc]

Najgorsze meet blue medic

[@Orzelek678]

okrucieństwo i złe myśli w pair?

[@mountainmusiclabmml680]

"strzelanie z tej broni kosztuje 4 000 dolarów za 12 sekund"... Teraz policz ile jesteś winny steamowi :D

[@liomekpl5205]

skyciek mmm nie 4 000 tylko 4000000

[@igi1225]

O KURRR D:

[@Shadowbuster-if7ui]

Wróżki to zrobione fajnie ale czemu spy i engi tańczą przy balonożercy? chciałbym to zobaczyć całe w pyrowizji i całe bez :D

[@cezary150199]

Taki trochę nie do końca pasujący dubbing... Według mnie. A jeśli chodzi o mikro to średnia jakość...

[@Markiz93]

W drugiej części, czytaj opis do końca.

[@STALK3R2001PL]

nie jest chory/a psychicznie tylko nosi "optical mask"

[@TheTrixster12]

Aha mam pytanie w której klasie podstawówki jesteś?

[@PanKarmeleq]

Chociaż... dobra, leci subek, złapiesz?

[@Shadowbuster-if7ui]

Do engia tam gdzieś gdzie teraz jest w końcu przyjdzie przebrany szpieg albo engiowi skończy się piwko :/

[@krystynakrycha5655]

Ten scout jest Bardzo normalny Trawa rośnie słonice grzeje a ja Krzywdzę Ludzi Pewnie Jusz Zabił wszystkich Kirwa

[@krystynakrycha5655]

Kurwa

[@BasiorPROsto]

Wszystko fajnie, ale moglbys poprosic kumpli zeby ci pomogli glos podkladac ;D Bo co to za dubbing jak tylko ty podkladasz i troche zmieniasz ;)

[@wilhelmvonhohenzollern6582]

Ktoś jeszcze ogląda w 2020?

[@joannatoja408]

*L A R W Y!!!*
Edit7:55 dlaczego tu taj nie ma cęzury?

[@maro5900]

jak moge zrobic taki dubbing? :D chce sprobowac! :D

[@Shadowbuster-if7ui]

Merdy XD jak usłyszałem to spadłem z krzesła.

[@krzysztoffalkiewicz191]

trawa rośnie ptaki śpiewają słońce świeci a ja bracie krzywdze ludzi

[@magorzatag6169]

Krzysztof Falkiewicz no właśnie

[@kubadebniak8886]

Gdzie Snajper Medyk I Szpieg?

[@kinoshitahideyoshi1215]

Kiepsko. Jakość mikrofonu taka sobie, głosy... kompletna klapa.

[@semagflowkcalb7422]

najlepiej (chyba) wyszedł skaut

[@Raadical]

Według mnie bardzo fajne ale z głosem i mikrem też się zgodze ;P

[@Shadowbuster-if7ui]

Też uważam że z mikrem to tak sobie :(

[@bridgette3608]

Kinoshita Hideyoshi 2012...

[@essiur7281]

mr czekolada co z tego? To taki np. Blow czy Polski Pingwin dawali sobie radę koncertowo z audio.

[@kacperszucki7129]

Jak zrobiłeś to poznajcie ... ???

[@bartus.5741]

Z angielskiej wersji usunął wypowiedzi angielskie, nagrał swoje i je dodał do filmu

[@Mr_Lunatic_Mr]

heheeh najlepszy moment dla mnie 2:47

[@kieszonkowygamer2759]

nie chlorek potasu (bo nie wybucha) tylko chloran potasu (bo ten wybucha)

[@traktorjezusa4284]

twój rosyjski jest kozacki XD

[@Xermon0]

Jak pokonać BLU? Napuścić na nich szaleńca w masce z miotaczem ognia

[@kacperjoniec6865]

Czuję się zawaliście staro xD

[@graczakcji3834]

Skaut i Pyro najlepszy XD

[@tomkieln]

Wiem kto przechytrzył pocisk. Neo z Matrixa.

[@czesio3914]

2:41 kapitan bomba: moja ręka !!!

[@pjentahooo5887]

najlepszy dubbing xD