Michael Ende 1990 bei Fuchsberger - ganzes Interview
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- Michael Ende 1990 zu Gast bei Joachim Fuchsberger, 42 Min. Interview.
Es handelte sich um eine 20 Jahre alte VHS, Digitalisierung erfolgte mit hoher Auflösung, Datenrate und LPCM Audio, aber ohne Nachbearbeitungen.
Originallänge: die Sendung ist hierbei ohne Kürzungen in 5 Teile gegliedert, weil es damals eine Limitierung auf 10 Minuten pro Upload gab.
Bei einer testweisen Modus-Umstellung hat YT alle Kommentare gelöscht, darüber wurde ich nicht informiert. Ab dem 20.8.22 geht alles wieder. Ich lösche grundsätzlich nichts, aber würde zu Ehren Michael Endes eine konstruktive Diskussion wertschätzen. 🌄
Die grauen Herren, die den Erwachsenen einreden, sie müssten Zeit sparen, und den Menschen damit jegliche Freude und den Sinn für das Schöne nehmen... Dieser Mann war ein Genie.
Lesen tu ich am liebsten Die unendliche Geschichte aber Momo ist eigentlich das wichtigere Buch heutzutage.Die Menschen leben um zu arbeiten aber man soll arbeiten um zu leben.
@@leinadrelhop8705 Als Kind habe ich es als spannende Geschichte wahrgenommen, heute verstehe ich es als Warnung.
Ja ja , die grauen Menschen.. erinnere mich
@@annemariefranz8832 mitten unter uns - und viele spielen mit
@@leinadrelhop8705 Beide Bücher sind heute BITTERE Realität geworden. Die Menschen haben ihre Fantasie verloren und sie haben heute KEiNE ZEIT mehr.
Michael Ende selber war in meiner Kindheit fast schon eine mystische Gestalt. „Jim Knopf“ war das erste „richtige“ Buch, das ich gelesen habe und Jim hat mich einige Jahre immer wieder mit auf seine Abenteuer mit Lukas mitgenommen und damit meine Liebe zur Literatur mitbegründet. Diese wunderschöne Ausgabe mit den Bleistiftzeichnungen ist leider nicht mehr erhältlich..
Als Kind habe ich mir immer gewünscht, Ende einmal zu treffen. Tatsächlich habe ich viele Jahre nach seinem Tode, als Erwachsene, von ihm geträumt. Wir saßen gemeinsam an einem Tisch und haben uns unterhalten. Der Traum war so außergewöhnlich real, dass ich seitdem das Gefühl habe, dass mein Wunsch sich erfüllt hat. Danke, Michael Ende. Ich hoffe wir sehen uns irgendwann wieder. Wo auch immer.
😢
Ein wunderbares Interview und wie respektvoll. Das sieht heute immer seltener im Fernsehen. Es wird nicht gehetzt und die Gesprächspartner laden sich aussprechen. Michael Ende.... ein kreatives Genie. Danke dafür.
Oh ja. Das habe ich auch gedacht - da wird man direkt nostalgisch.
ich fand das nicht respektvoll. Fuchsberger redet vor Ende von ihm in der dritten Person, nennt ihn indirekt "schwierig", obwohl er das gar nicht ist, und geht kaum auf Endes Antworten ein ...
😊 es ist eine große Freude zwei Menschen zuzuhören, die ein wunderbares, gepflegtes Deutsch sprechen!😊
Schlimm, wenn man so etwas schon bewundern muss...
Ein Autor der seine eigenen Bücher vertont und dies besser als jeder Synchronsprecher es könnte... Michael Ende hat eine wahnsinnig tolle Stimme.
Das stimmt. Ich hatte als Kind mal eine Kassette, wo Michael Ende selber Jim Knopf und die Wilde 13 gelesen hat. Michael Ende hat, finde ich, etwas Nachdenkliches und Geheimnisvolles in seiner Stimme, was mir sehr, sehr gut gefällt.
ich glaub Fuchsberger hat beim Hörspiel von "die unendliche Geschichte" den Erzähler gesprochen.
@@kirscherine23 Es ist offensichtlich, dass der Mann als gelernter Schauspieler eine ordentliche Sprechausbildung hatte.
@@kirscherine23 Der Erzähler bei "die unendliche Geschichte" war damals Harald Leipnitz.
@@Corso195 ah, danke!
Welche Wohltat diese Show aus der heutigen Sicht ist. So respektvoll, so entschleunigt. Ich bekomme das Grauen wenn ich an die heutigen Talkmaster denke.
Und erst die deutsche Sprache die hier sehr eloquent verwendet wird
Da geht's eben nur um Aufmerksamkeit
Was für eine wunderbare Ruhe durch das in diesem Rahmen gesprochene Wort hier hindurchstrahlt.
Ich lese sämtliche Werke Endes nun schon seit vielen Jahren immer wieder und bin durch die tiefe Weisheit, die durch sie scheint, immer wieder ergriffen und berührt.
In der Ruhe liegt die Kraft, heißt es. Und Ende macht so gut deutlich, was ein gereifter Gedanke bewirken kann.
Vielen Dank für das Hochladen dieses Videos.
Das sehe ich auch so.💡„Hindurchstrahlt“ ist ein guter Begriff dafür. Bei wenigen Personen habe ich dieses Gefühl, dass da mehr ist, was den Menschen auch guttun könnte (auch über deren Werke hinausgehend).
Es wirkt, als wäre er nicht nur jemand gewesen mit schriftstellerischen und kreativen Fähigkeiten- was an sich schon toll ist, aber bei anderen Talenten zu oft für meinen Geschmack in dem üblichen Krimi / Horror /- pausenlosen Abhandeln menschlicher Abgründe… etc. Anwendung findet.
Die Menschheit könnte neben dem, was uns jetzt negativ betrifft, auch Aussicht, Hoffnung, Perspektiven, gute Ideen, vielleicht auch Vorbilder im Verhalten gebrauchen.
Wir sind alle Lichtgestalten, die einen kommen aus Atlantis die anderen sind Reptiloiden -
So viel Wahrheit in seinem Buch@@CurritmoRx
Ich bin erst 11 Jahre alt und dennoch lese ich viele viele Bücher von ihm.Er ist leider viel zu früh gestorben.Ich hätte ihn so gerne kennengelernt!Ich bin gerade (war vor 5 min) noch dran ,,Die unendliche Geschichte‘‘ zu lesen.Ich bin beim dritten Kapitel und finde das Buch sehr gut.Den Film finde ich auch sooo super!Ich kann Michael Ende verstehen das er den Film nicht mag.Das Buch ist viel schöner und liebevoller erklärt.Aber den Film finde ich trotzdem nicht schlecht!Er ist sooo gut gespielt von Noah Hathaway,Barret Oliver und Tami Stronach.Diese Kinder waren einfach Naturtalente!Schade das alle drei hauptsächlich aus der Welt von Hollywood raus sind.Vielleicht sind das grosse Worte für eine Elfjährige,aber ich wollte das einfach sagen.Grössten Respekt an Michael Ende der diese tollen Bücher für uns geschrieben haben❤️Rip🙏🏻
Ich bin erst 7 Jahre alt und habe ebenfalls viele viele Bücher vom ihm gelesen ...
Ich bin eineinhalb und keine Sau will meinen Erstlingsroman verlegen. Miese Bande!
Ich bin minus ein Jahre und muss noch geboren wurden.
@@rolfranders1866 ich bin 2 Jahre alt und ich kann Ihnen nur Recht geben. Finde ich ja witzig sie verwenden fast die gleiche Interpunktion wie ich... habe damit vor einem Jahr angefangen.
Sehr schöner Kommentar, liebe Rose ❤
Ein großartiger Autor und sehr sympathisch. Menschen, die so sprechen können und so unaufgeregt auch einmal über sich selbst lachen können, gibt es im Fernsehen kaum noch. Kompliment auch an Blacky...
Holgerson H Und weil der Film ein Welterfolg war, muss man ihn mögen?! Was ist das denn für ein Unsinn? Hast du das Buch überhaupt mal gelesen und vor allem auch verstanden?
Es sind Menschen wie Michael Ende die durch die Nachkriegszeit geprägt wurden eine Zeit die viel Kreatives entfaltet hat.
Danke fürs Hochladen. Wie sehr mir diese Menschen wie Ende und Fuchsperger fehlen und diese wunderbare Zeit ihres Wirkens…😢
Wunderbares Interview - wunderbarer Michael Ende!
Ich finde es unfassbar, dass er so eine gute Ausdrucksweise beherrscht und kaum Füllwörter benutzt. Großartiger Autor/Maler und Mensch!
Waldorfschüler lernen das durch regelmäßige Auftritte. Eines der Softskills die kaum geschätzt werden. Ende hat es also als Jugendlicher erlernt.
@@BarbaraHandke Ende hat es an der Schauspielschule gelernt.
früher haben die leute auch noch schöner gesprochen. weniger anglizismen und die deutsche synchronisation war auch noch ordentlicher. das färbt nämlich auf die bevölkerung ab.
@@mumumeme8496 so ist es
So schnell können 42 Minuten verstreichen. Was für ein inspirierender Mensch Herr Ende doch IST.
war, leider :-(
wenn das eintritt nenne ich das
koinzidente kognition .
hm...vielleicht kann man es mit sich
überlagernden empathiewellen bezeichnen .
Jesus 🤯
I saw the whole conversation without knowing a single German word. Even so, it was a unique experience just to see Michael Ende speaking ❤️❤️❤️❤️
The most Philosophical fantasy ever imagined.
Ich glaube eine Neuverfilmung der Unendlichen Geschichte als Anime durch das Ghibli-Studio wäre vielversprechend. Wer einmal Chihiros Reise ins Zauberland gesehen hat, wird die Parallelen und das Potential einer solchen Darstellung bemerkt haben.
Man sollte sich dann aber auch an die geniale Buchvorlage halten. Der Film war gut, hatte aber einige große Logikfehler wie das mit Fuchur in der irdischen Welt. Das mit Phantasiens Zentrum hätte man auch noch mehr in den Vordergrund rücken sollen und einiges wie der alte vom wandernden Berge fehlten.
Ja stimmt!! :D aber genau weil sie es bei Chihiro schon als Denkanstoß genommen haben, denke ich nicht dass sie es nochmal machen würden. Ghibli kreiert gern selbst! ZB Ariyetti, sie haben viele Parallelen von dem Film 'Die Borger' genommen, doch eine komplett neue Geschichte daraus gemacht!
hoch intelligent,reflektiert und mit unglaublich viel herz und intention in seiner kunst
Ich glaube das was Michael Ende beim Schreiben der Unendlichen Geschichte passierte, diese Eigendynamik und dem Eigenleben den die Charaktere entwickeln.... genau Phantasien ist. Nämlich genau das.
@@CurritmoRx
Genau das geht tatsächlich auch mit Musik. 😊
@@3.k Ja, das Vertiefen in sowas ist eine Tür, das geht in Richtung eines kleinen Phantásiens. Wünschte, das würde reichen zum Miete verdienen in der Realität. Aber das ist eine andere Geschichte... ;)
@@CurritmoRx ...und soll ein andermal erzählt werden.
Als man im Fernsehen noch 5 Minuten reden konnte ohne dass einem der Moderator 20x unterbrach ..
Und 50 Schnitte..
Pensavo fosse qualcosa di tipicamente italiano, non credevo succedesse anche nella televisione tedesca.
Als man noch 5 Minuten Deutsch reden konnte ohne einmal ehm zu sagen oder ein Englisches Wort zwischendurch zu sagen.
Jemals das SWR Nachtcafé gesehen? Es gibt Dutzende Sendungen, wo man noch lange am Stück reden kann. Wenn aber in einer Politiktalkshow 4 Gäste sitzen und jeder jede Frage 5 Minuten lang beantwortet, kann man jedem nur 4 Fragen stellen und dann ist eine Stunde rum. Das Fernsehen ist insgesamt schneller geworden. Und das ist gut. Vieles aus den 70er und 80er Jahren wirkt heute stinklangweilig und bräsig.
Ich liebe die deutsche Sprache! Und die beiden gebrauchen sie in diesem Gespräch wirklich sehr gut.
Michael Ende war ein Genie und wird immer noch unterschätzt! "Momo" ist noch großartiger und tiefsinniger
als "Die unendliche Geschichte","Jim Knopf" oder "Der .....(sorry) Wunschpunsch"... Hab vorher mit mit meiner (16jährigen) Nichte "Momo" angeschaut. Bin so stolz auf meinen kleinen Giftzwerg, weil Sie diese Geschichte - sofort - ohne Erklärungen angenommen und verstanden hat!
Oh oh aber mit 16 ist man wirklich noch sehr jung, um solch ein Kindermärchen zu verstehen.
Sie hat das Finanzsystem mit dem Fiat Geld verstanden? Wow nicht schlecht
@@jurigagarin5741 Weiß jetzt, ehrlich gesagt, nicht genau ob du es ernst meinst oder nicht... Finde aber mit 16 ist man eigentlich alt genug, um sich über solche Filme Gedanken machen zu können. Gut gelaufen
@@steffanschurig926 "Too deep" ist auch nichts, aber das Grundthema hat Sie verstanden...
@@maxfers3356das ist es ja EIGENTLICH alt genug
Habe mir heute nach vielen Jahren mal wieder Momo angeschaut….. was ist der Herr Ende…. Prophet …. …..Philosoph…..und …… ich sage danke!
Tolle Leute mit guter Sprache, Verstand und Witz, kein Vergleich mehr zu denen, die man heute im seichten TV zu sehen bekommt, wenn man noch TV sieht.
Omg ist das ein sympathischer mann gewesen.man könnte ihm ewig zuhören.
Was für ein toller Autor. Er wird für immer durch seine wunderbaren Bücher weiterleben und vielen helfen, ein neues Phantasien aufzubauen.
Die Unendliche Geschichte habe ich bereits an meinen 10-jährigen Neffen weiter gegeben, als nächstes steht Momo auf dem Plan. Was wäre unsere Kultur nur ohne Ende? Ich wills mir gar nicht vorstellen...
Ein sehr inspirierender Mensch. Mein persönliches Problem mit der Verfilmung der unendlichen Geschichte ist, dass Bastian im Buch ein dicker Junge ist, ein Outcast. Und er flüchtet sich auch deswegen in das Buch, und somit seine Phantasie. Das war ich. Ich war auch ein dickes Kind und verschlang seine und Kästners Bücher. Im Film aber war der Bastian schlank. Was für eine persönliche Enttäuschung, ich empfand es als einen Verrat!
Das trifft es genau: Verrat. Das fiel mir damals auch als erstes negativ auf (obwohl ich nie dick war). Der Film wäre gut, wenn es den Roman nicht geben würde, er ist auch gut für diejenigen, die das Buch nicht kennen oder zu wenig verstehen. Aber der Film nimmt einfach ein paar Figuren aus dem Buch und macht daraus eine Abenteuergeschichte, in der am Schluss Bastian mit Hilfe Fuchurs seine Peiniger das Fürchten lehrt. Im Buch dagegen, wird Bastian in Fantasien zum bewunderten mächtigen Helden, er ist nicht mehr der gemobbte ängstliche dicke Junge, diese Verwandlung wird für Bastian mit der Zeit zur tödlichen Gefahr. Im (ersten) Film ist nichts davon enthalten, die Seele der Geschichte fehlt vollkommen.
Dieser Mann hat meine Kindheit geprägt. Vielen Dank Herr Ende für Jim Knopf und Lukas!
Vielen Dank für den Upload! Mein Sohn hörte gerade meine alten Kassetten von der unendlichen Geschichte. Da musste ich mir das einmal ansehen.
Toll. Einfach nur wundervoll!
Herzlichen Dank fürs Hochladen!!
Gerne- und toll, dass es auch nach so vielen Jahren noch gesehen wird! Das Interview scheint (inhaltlich) ähnlich zeitlos zu sein, wie manche Inhalte seiner Bücher ;)
@@CurritmoRx So ist es ☺️Danke 🙏
Rache mit einem Glücksdrachen geht nicht, da hat Michael Ende recht. Schade das Herr Fuchsberger dies nicht nachempfinden konnte.
Thank you Michael Ende for your wonderful heart!
Petra Hermans, The Netherlands
Allen die mehr über Michael Ende erfahren möchten, kann ich seine Biographie "Die ganze Welt ist eine große Geschichte und wir spielen darin mit" empfehlen =)
Danke für den Lesetipp. 💞🙋♀️
"Erfolg ist eine Portofrage." Echt genial! 😁👍
He's a total genius. Wish I could understand this! Ich ferschteye sie nicht lol!
Some of his work was translated in English!
Legendary author..
Me too. Agree... genius
What keeps you from learning some German? ;)
@@herrberg8962 I know a little... but not enough. I take your point...English speakers are notoriously lazy and arrogant when it comes to learning other languages.
Man mag sich nicht vorstellen, was wir noch gelesen hätten, wenn Michael Ende nicht fünf Jahre nach dieser Sendung so elend an Magenkrebs gestorben wäre ...
Mir war es schon immer egal, wie es mit Buch und Film steht.
ich bin mit dem Film aufgewachsen, seit meinem dritten Lebensjahr kenne ich Die unendliche Geschichte.
ich erinnere mich noch, dass ich den Film teilweise jeden Tag für eine längere Zeit über sah und als unser VHS-Gerät kaputt ging, war ich unglaublich traurig.
Jahre später, als ich acht war, kamen die Erinnerungen an den Film zurück und meine Mutter erzählte mir von dem Buch.
ich hatte davor nichts vom Buch gewusst, wollte es aber seither lesen.
mama hatte gesagt, dass sie es selbst gelesen hatte als sie jung war und ich stellte mir das Buch wie im Film vor
als ich zirka 11 war, bekamen wir einen alten Fernseher mit VHS intigriert.
er stand in meinem Zimmer und wir holten alle Kassetten hoch.
den ersten Film, den ich schaute war natürlich die unendliche Geschichte ubd begann zu heulen.
meine Kindheit war wieder da.
vor drei Jahren, als ich 13 war, habe ich herausgefunden, dass die Schulbibliothek das Buch habe und natürlich war es noch immer mein Traum es zu lesen, was ich dann auch getan habe und ich verspürte pures Glück.
im Moment lese ich das Buch wieder, habe es von meiner Cousine ausgeliehen.
Die unendliche Geschichte ist ein Teil von mir und ich kann den Film nicht hassen, er war ein großer Part meiner Kindheit.
Mein anderer Traum war es schon immer, eines Tages auf Fuchur in der Bavaria Filmstadt zu reiten, was diesen Sommer eventuell passiert.
Ich bin froh, mit der unendlichen Geschichte aufgewachsen zu sein, ubd werde diesen Film und das Buch für immer bei mir, sowohl physikalisch als auch psychisch, behalten.
Upps, habe eben erst gesehen, dass YT diesen Kommentar automatisch in den Spam Ordner geschoben hatte- habe nie eine Meldung darüber erhalten, sondern bin durch Zufall nach 4 Monaten darauf gestoßen... lag nicht an mir ;).
Ein wirklich toller authentischer Mensch ist er gewesen. Intelligent, gefühlvoll und voller Intigrität
"Der Wunschpunsch" - das Buch habe ich vor kurzem erworben und freue mich sehr darüber.
Ich liebe den Wunschpunsch! 😍 Ich lese ihn traditionell jedes Silvester!
(Und ich bin mittlerweile 41 Jahre alt...)
@@Un-sichtbar Gute Idee.
Danke für dieses Juwel. Neben Paul Maar der wichtigste Autor meiner Kindheit.
So ein großartiger, inspirierender Mensch. Wenn ich seine Werke lese, habe ich immer wieder das Gefühl, mir wird der Druck und die Last des Erwachsenseins genommen und ich lerne wieder, meinem Umfeld, aber vor allem auch mir selbst, mit Neugier und Achtsamkeit entgegen zu treten. Ich hätte mich mit ihm gern mal auf einen Kaffee getroffen (auch, wenn ich dann vor Aufregung sicher kein Wort herausbekommen hätte).
Oh, das ist schön geschrieben, kann ich gut nachfühlen.
Ich kenne Jim Knopf auswendig!
Aus meiner Kindheit und auch als Erwachsene...
Hab beide Bände auch meiner Tochter (7) bereits 4× vorlesen müssen....
Auch sie ist total begeistert und bekommt nicht genug!
Interessant jetzt die Entstehungs-Geschichte zu erfahren... 😍😊
Was für ein angenehmes, inspirierendes Interview. Das ist neben dem Wesen von Michael Ende, wohl auch dem Umstand der "Epoche" zu danken, in dem es stattfand.
Der Esprit der End-80ziger/- ´90ziger schwang für mich das gesamte Interview mit.
Keine unnötigen "Showelemente"nachdem es einem heute verlangt.
Eine Frage wird gestellt und dem Gefragten wird die Zeit gegeben wirklich zu Wort zu kommen.....Die Menschen gaben sich die Zeit.
Die grauen Herren waren auch damals schon existent, doch wohl noch nicht so mächtig wie heute......goodby du schöne analoge Welt
Ein großes Genie dieser Mann.
Eine sehr gepflegte Gesprächsatmosphäre ... sehr kultiviert mit Wohnzimmercharme.
Gibt es heute nicht mehr . Zu mal das Vokabular und die Bildung in Deutschland so sehr nachgelassen hat, dass es wirklich schön ist, sich alte deutsche Interviews anzuschauen. Ohne permanente „ähm‘s“ oder „äh‘s“.
Was für eine Vorausschauende Geschichte, erleben wir doch die Wunsch Punsch Hersteller grad sehr aktuell..... Michael Ende danke für die wundervollen Geschichten, wo auch immer sie sind nach 32 Jahren.🥰🥰🥰
Sein Buch 'Momo' habe ich an einem Tag durchgelesen. Total spannend.
Dieses Interview hat was beruhigendes
Ein Genie, meiner Meinung nach
This man got me into reading when I was a child. His novel "Momo" is my all time favorite. Best fantastic writer ever.
I'm digging into his father's work as well and I'm amazed. I'm from Spain and Edgar Ende had nothing to envy to our glorified Salvador Dali.
Regards from Spain, keep the memory of this man. He's a national treasure.
Bien dicho! He really should be national treasure. His fantastic metaphors are simple yet so telling about the society and world we create to our own suffering.
I understand Momo as a philosophical book. As a general guide for life. - Greetings, Heinz
Beeindruckend! Die Phantasie dieses Mannes!
Ich kann Michael Ende verstehen, daß er den Film von Unendliche Geschichte nicht mag, denn alles wichtige wurde in Film rausgelassen und die blöden Schlussszenen waren wirklich unlogisch. Man soll echt Mehrteiler von Unendliche Geschichte machen, in denen alles genaustens nach dem Buch verfilmt wird. Und so kommen auch die Weisheiten von Buch in Film vor. Auch zb. wo Andreju unterwegs Gestalten begegne, die dem Nichts zu nahe kamen und was der Werwolf wirklich sagte.
Die Geschichte von Momo findet heute total statt: Die Kinder müssen dem ganzen Tag in die Kita, bei Momo hieß es Kinderdepo, jeder arbeitet nur, niemand hat Zeit,-wirklich, jeder spart sozusagen Zeit. Und auch dieses, von den grauen Herren, machen immer mehr, bis eine graue Welt entsteht und diese graue Welt haben wir fast schon. Immer mehr GRAUE Hochhäuser, Flughäfen, Autobahnen usw entstehen. Fast alles GRAU.
❤
Eine Serie wäre evtl besser.
Das denke ich auch oft..mit den grauen Herren.Auch dass ich mir manchma vorkommel "vorwärts" durch diesen zeittunnel zu laufen..und nix passiert-und mir dann denke "du musst rückwärts laufen!"..,-)
Das Grau ist innerlich, das Grau des Herzens.
Mit Momo das denke ich auch immer.die "grauen herren" ..zeiträuber..sind so präsent wie noch nie.
Sehr interessantes Interview und auch ein sympathischer Michael Ende. Auch ein wirklicher guter Moderator der Freiraum lässt zu antworten.
Wir dürfen unsere Welt nicht Geschichten erfüllen, aber sollten aufpassen uns nicht in die Geschichten zu flüchten, man kann sich aus zweifache Weise in der Welt verlieren,
In der Welt der Erwachsenen und in der Welt der Kindlichkeit,
lebendig bleibt der Mensch im stetigen dialektischen Wechsel aus Vorstellung und Phantasie, Welt und Wirklichkeit.
Wunderbare Schönheit findet sich in der Synthese beider Welten miteinander.
Tolles Interview...! Und schön zuhören wie er so gearbeitet hat als Autor...
Ich habe mir die Schmuckausgabe von "Die uendliche Geschichte", die anlässlich des 40. Jubiläums rauskam, vor einigen Tagen gekauft und habe das Buch verschlungen. Auf dieses Interview kam ich durch die Erwähnung in einem Forum.Vielen Dank fürs Hochladen. Ein sehr sehr interessantes Gespräch zwischen den beiden Herren.
Soo spannend und interessant kann ein Interview sein.
Ruhe in Frieden, Michael Ende. Du hast einen großen Ehrenplatz bei Gott im Himmel; denn du hast uns Freude mit deinen Büchern gebracht. Ich werde dich niemals vergessen. Danke für alles, was du für die deutsche Literaturkultur getan hast. l. G. dein Fan Sonja.
Extrem angenehme Stimme. Sehr mutig dieser Aktionismus! Ich hätte mich bestimmt nicht so viel getraut!
Was für eine herrliche, hochwertige und niveauvolle Sendung!
Fuchsberger und seine Gäste sind eben ein komplett anderes Kaliber als der ganze Dreck heutzutage.
Eine Schande, wie sehr auch die Kunst/Kulturszene in den letzten 20 Jahren vergammelt ist.
Ja da haben sie absolut recht. Ich schaue mir ganz gerne solche alten Sendungen an, weil der Umgangston sehr hochwertig war, auch was die deutsche Sprache betrifft.
Uns ist so viel entgangen durch seinen frühen Tod.
Nie zuvor hatte ich Michael Ende mal etwas persönlicher erfahren, Aber dieses gefühlte sehr kurze interview zeigt er war ein unglaublich belesener, bedachter und kluger Mensch aber darüber hinaus auch sehr bodenständig und schusselig (mir persönlich sehr sympathisch) . Vergisst man halt sein eigenes Buch beim TV interview, muss man halt den Verläger nen Jahr länger aufs buch warten lassen. xD toller Man
Ich glaube Michelangelo sagte einmal die Bilder die er entstehen lässt entstehen nur aus ihm heraus, doch sie bestehen schon längst. Er ist "nur" der Überbringer. Michael Ende beschreibt für mich genau diese Erfahrung.
Damals gab es noch Gespräche, heute mehr Gelaber.
Joa, aber du unterstützt es doch mit deinem Netflix-Abo.
@@DerSaa Hab kein Netflix Abo.
DAS HIER ist das wirklich allerbeste Michael Ende interview was ich je gesehen habe. Bein anderen hatte ich mich immer gefragt, was will der Mann eigentlich.
Da sieht man aber auch was für hervorragende interviews Herr Fuchsberger immer gemacht hatte, auch mit anderen Prominenten wie Bernhard Grzimek. So gesehen frage ich mich manchmal ob Herr Fuchsberger nicht von Anfang an hätte Journalist werden sollen.
Natürlich, er war auch ein toller Schauspieler aber das intelligente Recherchieren und die Leute mit seinen kurzen, prägnanten Fragen wirklich zu informativen Aussagen zu bringen ist doch großártig gewesen
Hieß der Entdecker der Steinlaus nicht Bernhard Mekschi?
Danke für eine wunderbare Kindheit !
Endlich lerne ich den Autor meiner Lieblings-Bücher kennen! Danke
Kann die Kritik von ihm 100 Prozent verstehen
Es gab mal eine Zeit wo die Leute normal miteinander reden konnten. Hier der Beweis.
Genau! Bis genau zu dem Zeitpunkt, als dieser unmögliche Südtiroler Lanz die TV Bühne betrat!
Wer saß noch auf Fuchur in den Bavaria Filmstudios?
Ich
Schönes Interview mit einem wahnsinnig tollen Autor :)
Das waren noch wertvolle Gespräche in einer sehr wohltuenden Kommunikationsumgebung. So etwas Qualitatives finden wir heute in den Medien nicht mehr. Nur Schlagwörterdiskussionen ohne wissenschaftlicher Deputationsbasis. Wie gut, dass es Medienaufzeichnungen und -archive gibt, denn sonst wären wir längst aus dem "Verstehen" verloren.
Das Niveau und unsere Bildung ist ja auch auf einem Tiefstand. Da darf man sich nicht wundern. Ich mag diese alten Interviews. Vor allem deshalb, weil die deutsche Sprache so klar gesprochen wird. Ohne ständig diese „ähms, ähh“ zu hören.
Die unendlich Geschichten, Jim Knopf und Momo sind meine Lieblingsfeschichten. Danke für diese Werke sind echte Meisterwerke 🥰
Die Sendung war vor dem Juli 1990, den das Urteil zum Thema 37:37 min. wurde am 7.7.1990 gefällt.
,,Ein Versuch der Erben Reuthers, gegen diese Übernahme vorzugehen, blieb vor dem Bundesgerichtshof (Urteil vom 7. Juli 1990, Az. I ZR 191/88) erfolglos. ,,
Quelle: Wikipedia
Subtitles / English translation:
the auto-generated text had many errors and was partly not true to the sense, so I made a word-by-word correction of the whole interview! 🌞
He is legendary author i think
"Ende gut - alles gut." - "Ende kommt es anders und zweitens als man denkt." (c) by Joachim Fuchsberger.
Ein wirklich toller Mann. Liebe all seine Geschichten. Auch die Hörbücher.
One of the best authors in my view
Wir erschaffen unsere Realität - wir sind Schöpfer, das ist die Kernaussage von M.Ende inseiner "Unendliche(n) Geschichte".
Er wollte mehr sagen als er durfte da bin ich mir sicher
Ab 14:45 erzählt Herr Ende von seinen beliebten Buch "Die unendliche Geschichte" (wie es dazu kam das Buch zu schreiben und die Kontroverse mit der Filmversion)
Christian Lettström danke dir ;)
Dankeschön
Und er wollte damit etwas sagen
Wonderful video ! many thanks for this moment....have a nice day
Vielen, vielen Dank fürs Hochladen. :Daumen-extra-weit-nach-oben:
Ein phantastischer Mann.
Ich mag den Film - aus meiner heutigen Sicht eines Erwachsenen - ebenfalls überhaupt nicht, unter Anderem auch aus den Gründen, die Ende selbst nennt, und wäre stark für eine Neuverfilmung.
Allerdings nicht als EIN Film, auch nicht als Zwei- oder Mehrteiler wie beispielsweise "Herr der Ringe".
Die Unendliche Geschichte müsste man als Serie verfilmen, pro Kapitel eine Folge, und jede Folge wiederum müsste Spielfilmlänge haben, um dem Buch gerecht zu werden und die Dichte und Komplexität des Stoffes adäquat filmisch umzusetzen.
Das ist eine so tolle Idee!!!!!
Ohne diesen genialen Kopf hätten wir nie diesen Bombe Dolls United Remix bekommen. Das beste an seinen Geschichten sind die wunderbar treffenden, witzigen Namen. Zum Beispiel Oberbonze Pi Pa Po😂
Herzlichen Dank für's digitalisieren!
Vielen Dank! So ein schönes Interview 🤩
das ist so cool, dass er Ende heisst und dann die Unendliche Geschichte schreibt. das ist ein geniales Buch, und auch die Verfilmung ist erste Klasse, trotz der Fehler im Vergleich zum Buch.
Danke für dieses wunderbare Interview!❤
Super erkenntnisreich, denn heutzutage wird oft propagiert, dass man Plotten sollte, also die Handlungsdtruktur vorher schon planen, dann aber auch immer wieder überarbeiten im Laufe des Schreibens.. auch eine sinnvolle idee, nur kommt dabei oft das Intuitive zu kurz. Hier also ein Auto der rein intuitiv schreibt und lediglich den nächsten Schritt manchmal etwas länger überlegt.
Das Video hat mir sehr geholfen, meine Schreibblockade zu lösen🎉.
Zwei besondere Menschen meiner Eltern Generation, im Film sehr untypisch übrigens und erfrischend.
Das sehe ich in mehreren Punkten genauso! Zwar ist es bei mir statt Schreiben eher das "Klangforschen", aber es gibt Parallelen: alles, was man (vor einem größeren Klangprojekt wie Collagen oder Themenalben) plant, wird dann beim intuitiven Erstellen oft ganz anders, man kennt das. Das sind sehr interessante Dinge, die da ablaufen, zumal es verschiedene Ebenen in einem anregt: Intuitives und auch sachliches bzw. „handwerkliches“ arbeiten. Manchmal ähnlich wie bei Ihm, man schreibt (setzt klanglich um) da quasi hinterher (was intuitiv schon da war). Bei Audio kommt noch die dritte Komponente mit ins Spiel, die Klangerzeuger (also Technik) machen etwas anderes, als die Ideen. Das alles zusammen ist wie beim Befahren eines Flusses: man kennt den zwar im Großen und Ganzen, aber nie im Detail. Ein (auch im Wortsinne) "im Fluss" sein, ist einzigartig und Teil des Entstehens. Deshalb ist auch das Ergebnis für einen selber mehr als nur ein Produkt, es hat eine kleine Geschichte und man lernt während so eines Entstehungsprozesses neues dazu.
Blockade: machen Sie weiter, sobald es wieder geht! Das kenne ich auch zur Genüge, manchmal ist einfach anderes wichtiger. Aber dann wartet auch mal wieder die Kreativität ✨.
@@CurritmoRx ✨️✨️✨️Sehr schön, kann ich nachvollziehen.
Schreibst du professionell oder als Hobby?
Also ich muss zugeben, dass ich den Fuchsberger fast unerträglich finde. Die Fragen sind ja noch ganz gut, aber kaum Follow-up-Fragen auf die tollen Antworten, die Michael Ende gibt, stattdessen total konstruierte und teilweise sinnfreie Überleitungen zur nächsten Frage, und dann spricht er noch in der dritten Person über Ende, der neben ihm sitzt. Hat man das damals so gemacht? Mir kommt das total unhöflich vor.
Am Schlimmsten dann das Ende "So schwierig wie man mir gesagt hat, war er gar nicht". Schwierig? Was war denn da schwierig? Selbst auf dreiste Kommentare hat Ende mit einem Lachen reagiert, und er hat auf alle Fragen bereitwillig, tiefsinnig und eloquent geantwortet. Das Gegenteil von schwierig, würde ich sagen. Und selbst wenn man als Moderator das anders erwartet hat, sagt man das doch nicht! Wie unverschämt.
Man kann sich schon fragen, wie der so ein bekannter Moderator wurde, bzw. ob das ein Teil der Show war, ist aber jetzt nur etwas Spekulation. Vielleicht so, dass ein Gast bei dem eine Art unausgesprochene Prüfung hat: bleibt er gelassen und bei sich, wenn diese teils unfreundliche Art kommt? Anders kann ich mir ein wiederkehrendes, grenzwertiges Benehmen vor solchen Gästen nicht erklären. Es wird zwar wenigstens ein gewisses Niveau gewahrt dabei, aber das geht auch freundlicher. Verglichen mit dem Michael Ende Interview geht es leider auch noch unfreundlicher:
ich habe auf VHS noch die Sendung mit Hape Kerkeling als Gast. Da wird er sogar- wieder ÜBER ihn (den Gast), aber nicht direkt- beleidigt. Das ist dann nicht nur grenzwertig, sondern für meinen Geschmack zu weit gegangen. Aber ein junger Komiker, der auch dort etwas Show aus dem Interview machte, musste dann auch wohl mit Allem rechnen.
Michael Ende blieb jedenfalls bei sich und ließ sich nicht von einer angenehmeren Art abbringen. Vermisse solche Leute und so eine Art.
@@CurritmoRx ja, Michael Ende kam sehr angenehm rüber! Ich habe seine Bücher geliebt seit ich denken kann - mein Vater hat mir Jim Knopf schon vorgelesen als ich eigentlich noch viel zu klein dafür war - weil er's selbst gern mochte. Ich kann mich noch ganz genau erinnern, wo ich war, als ich im Radio hörte, dass er gestorben war. Ich war erst 12, aber das ging mir richtig nahe. Genauso schlimm wie 20 Jahre später, als Terry Pratchett gestorben ist. Beide hätte ich gern mal in echt getroffen.
@@miralyse.3846 Das ist jedesmal traurig und gleichzeitig dieses ratlose Gefühl, warum denn solche Menschen oft relativ früh sterben. Im eigenen Umfeld gab es mehrere Besipiele, die noch eher gingen, mit Anfang 40 und einmal sogar mit kaum 30 Jahren. Andere, eher ungehobelte bis skrupellose Zeitgenossen werden über 80. Man muss zwar aufpassen, nicht selektiv auf so etwas zu achten, und noch mehr, daraus keine Trugschlüsse zu ziehen, aber es kann einem auffallen. Nur etwas philosophische Überlegung, weil ich gerade am tippen bin, nichts in Stein gemeißeltes: sensible oder feingeistige Menschen, die Besonderes bewirken könn(t)en, sind potentiell auch gefährdeter bzw. besonders betroffen von Negativität oder einer allgemeinen „Grundstimmung“ in der Welt. Für letztere gelten Anforderungen, die man ernst nehmen muss, auch wenn sie nicht gut zu manchen, mitgebrachten Begabungen passen. Die Integration von Begabungen ins Leben ist auch wichtig und ob man sie zum Beruf machen kann. Ein Dauerthema bei Künstlern aller Art.
Bei Herrn Ende hat die Umsetzung in die Werke ja gut geklappt. Habe fast ein schlechtes Gewissen, seinen Jim Knopf und auch den Wunschpunsch immer noch hier ungelesen liegen zu haben. Hoffe, den richtigen Zeitpunkt dafür zu merken, denn beim erneuten Lesen der Unendlichen Geschichte 2010 hatte der gut gepasst. So, dass ich diese VHS unbedingt heraussuchen musste, um sie dann hochzuladen. Das war bei YT erst noch mit 10 Minuten-Limitierungen und ich musste dafür in Inet Cafés fahren. Ganz andere Zeiten sind das jetzt schon wieder aber dieses Interview bleibt ;) .
@@CurritmoRx Es ist schon sehr traurig, wie relevant die Themen, die im Wunschpunsch und Momo eine Rolle spielen, immer noch sind. Ich habe schon versucht, meine Kinder für Michael Ende zu begeistern, bin aber bisher damit gescheitert.
Letztens habe ich einen Artikel gelesen, dass Jim Knopf ja rassistisch wäre, mit den ganzen Stereotypen, die drin vorkommen ... und vielleicht kann man Ende wirklich vorwerfen, dass er diese in Teilen bedient, aber Figuren wie der Scheinriese, der eben das Gegenteil von dem ist, was er zu sein scheint, sind so wundervolle Metaphern, dass eigentlich klar sein sollte, dass das auch einfach ein bisschen der Zeit geschuldet ist, in der es geschrieben wurde, und das Ende alles andere als ein Rassist war.
Ich kann die Lektüre jedenfalls sehr empfehlen - und dafür, das es ein Kinderbuch ist, gibt es doch auch viele feine Anspielungen, so dass es auch Erwachsenen Spaß macht, das zu lesen. Im Vergleich zu anderen Werken aus der gleichen Zeit sind Endes Bücher kaum gealtert.
@@miralyse.3846
Auch wenn ich nur Die Unendl. Geschichte und Momo kenne (die anderen liegen aber griffbereit): darauf trifft genau das zu- mit einer nahezu zeitlosen Relevanz, die beeindruckend ist. Und die nachdenklich stimmen kann. Er hat tatsächlich in den 70ern dafür das passende Gespür gehabt, was bis heute ein Thema ist (oder noch deutlicher, als damals).
Nicht so zeitlos scheint leider die tolle Machart zu sein, wenn ich mir die heutigen Verhältnisse bei Serien, Literatur etc. ansehe, dafür konnte er aber nichts, das ist normal für ältere Literatur, denke ich. Da wundert es mich nicht, zu lesen, dass Kinder heutzutage bei Michael Ende nicht so leicht zu begeistern sind. Das liegt aber (nur vermutet) nicht an den Kindern oder der eigentlich gut geeigneten Schreibweise von ihm, sondern diese Zeit und der Zeitgeist ist anders. Sie bietet viel mehr und andere Möglichkeiten. Man kann aber hoffen, dass ähnliche Inhalte, wie aus seinen Büchern, den neuen Generationen irgendwie anders zuteil- bzw. verständlich werden. Jetzt wird das wichtig, was schon lange von solchen tiefgründigen Menschen geahnt wurde.
Wegen teilweise kritisierten Inhalten: das ist auch scheinbar Zeitgeist, dass jeder in Allem etwas finden kann, was nicht mit eigenen Einstellungen d’accord geht. Soweit ja eigentlich legitim, wenn einem Autor etwas vorzuwerfen wäre, aber es wird
a) oft der zeitliche Kontext vergessen, wie Sie auch schrieben. Sowas hat man jetzt überall, auch bei Serien, Sachvideos hier auf YT, Musik, Klangerzeugungen etc.
b) eine gewisse, aggressive Art heutzutage lässt mich teilweise an der Intention zweifeln, etwas im guten Sinne aufzeigen, korrigieren oder bessern zu wollen. Dann ist es ja berechtigt, aber so moralinstark, wie es Manche damit glauben machen wollen, sind sie selber nicht. Deutlicher, als eine echte moralische Sicherheit, sind da manchmal eher andere Hintergründe zu merken, wie ein bestimmen wollen, beinflussen, lenken, influencen oder wie es heute (noch) heißt, und morgen wieder anders genannt wird. Ich will hier nicht echte und berechtigte Kritik anzweifeln, aber es gibt in dieser Welt eine Menge Dinge, die nicht das sind, was sie zu sein scheinen. Auch unbewusste oder bewusste Kompensationen eines Mangels, von was auch immer.
c) durch permanentes und quantitativ häufiges Kritisieren verwässert evtl. die wichtige und teils nötige Kritik, die es ja auch gibt. Ist aber nur mein Gefühl zu all dem heute, nicht mehr.
Wenn ich Michael Ende zuhöre, glaube ich nicht, dass er irgendwas böse meinte.
Eine einfach gestrickte Haltung ihm zuzuschreiben, wäre das letzte, was mir zu dem Mann einfiele. Aber ok, ich habe Jim Knopf ja noch nicht gelesen. Und falls da irgendwas rassistisch oder ähnlich wirken könnte, muss man das als Mensch ja nicht annehmen. Konstruktive Kritik zur Bewusstmachung könnte dann wiederum gut sein. Man könnte merkwürdige Inhalte sogar positiv nutzen, um z.B. beim Vorlesen die Kinder darauf aufmerksam zu machen, so können sie gleich gewahr werden, dass der Mensch auch manipulierbar ist und selber denken (lernen) sollte. Oder dass es passieren kann, dass man Dinge nicht so meinte, sie aber dann Konsequenzen haben können. Oder sie kritisierbar und interpretierbar herüber kommen können, dann aber kaum mehr zu ändern sind, etc..
Bin ja Künstler leider und hab' schon viele Fettnäpfe mitgenommen, daher kenne ich das.
O.k. habe meinen Tipp-Exzess von Heute nachmittag jetzt gekürzt, war zuviel Künstler-Reflektion und nicht wichtig für dieses Thema.
Vielleicht hole ich jetzt doch bald mal den Jim Knopf hervor, nach dem Stöbern in etwas ganz anderem: „Aus dem Leben eines Taugenichts“, ca. 200 Jahre alte Kurzliteratur. Die Zeit damals, die Schreibweise, das hat was. Teils interessant bis komisch geschrieben, auch wieder in dem zeitlichen Kontext zu sehen ;)
R.I.P. Joachim Fuchsberger (87)
Die besten Werke, die ich jemals gelesen habe - stammen von diesem Mann. Ich glaube nicht, dass jeder die wahre Bedeutung seiner Geschichten verstanden hat oder wie zeitlos sie doch sind (witzigerweise), im wahrsten Sinne des Worte zeitlos.. aber es wäre doch so wichtig für die Menschen , Momo zu begreifen (... das ist noch leicht, gerade in der heutigen Zeit jedoch extrem notabwendig) oder auch den Sinn hinter der Unendlichen Geschichte zu verstehen und zu entschlüsseln (gelingt nicht vielen, ehrlich gesagt).
Da stimme ich zu. Die Geschichte von Momo kann direkt wie eine Schablone auf die heutige Zeit legen, wir müssen nur das Augen öffnen.
Gib doch mal ein paar Denkanstöße....
@@Chris-ct7wk Einer reicht schon, wesentlicher geht es nicht. Die meisten Menschen verstehen sowieso rein gar nichts von alldem. th-cam.com/video/3aOO3oBZnAY/w-d-xo.html
@@janet-michaeljackson3907Danke dir, genauso ist es! Er war einer der Großen - und welch ein Glück, seine Werke erzählen uns heute noch davon, er wirkt und bewirkt.
Ich habe gestern Abend DIE UNENDLICHE GESCHICHTE zu Ende gelesen... Das erste Mal seit 1991 wieder... Ich glaube, das alles zu verstehen ist nicht für jeden leicht, da mittlerweile die Hirnverschmutzung durch die Medien so enorme Ausmaße angenommen hat, dass die wenigsten noch klar (nach)denken können...
Das war ein sehr angenehmes Interview, ohne dass ich mich gehetzt fühlen musste. Das Schnurpsenbuch ist übrigens auch sehr gut!!!
Leider ging sein Leben fünf Jahre später zu
Ende
raus.... xD
ÜBERSETZUNG / TRANSLATION at approx END of DECEMBER '20:
Hallo,
ich habe die automatisch generierte, deutsche Untertiteldatei in Bearbeitung, da muss sehr viel ausgebessert werden. Das ist auch nicht weiter tragisch, ich kann das Interview auch Wort für Wort durchgehen. Allerdings dauert es sehr lange, womit ich so in dem Maße nicht gerechnet hatte (jeder einzelne, korrigierte Buchstabe braucht teilweise mehrere Sekunden, um von YT bestätigt und eingetragen zu werden, zudem ist ständiges Zurückspulen nötig, aber nur schwer umsetzbar- zu kleiner, grob aufgelöster Schieberegler).
Edit:
Ich habe die DEUTSCHE FASSUNG „SPRACHE zu TEXT“ korrigiert. Da war vieles nicht dem Interview entsprechend oder wurde von der Automatik missverstanden .
ENGLISCH muss automatisch generiert werden- damit aber nun hoffentlich möglich aus der wortgenauen, deutschen Untertiteldatei (und nicht speech to text software, das ist teilweise sinnverdrehend und nicht wirklich geeignet für dieses Interview).
Mehr mache ich nicht, da das merkwürdige „fordern“ einer Übersetzung offenbar schnell geht (teilweise mit nur einem Wort….“SUBTITLES“), sich bedanken aber etwas fremdes zu sein scheint. Es scheint selbstverständlich zu sein, dass das jemand umsonst (und auf kurzes Kommando von Unbekannten…) macht. Eine erstaunliche Plattform ist das hier.
Es ist auch nicht mehr nötig, da es auch für mich eine interessante Arbeit war (von vielen Stunden, da es wie erwähnt, zeichengenau sein musste und nur umständlich und sehr langsam ging).
SUBTITLES are possible now, I corrected the whole interview in german language word by word.
The translation in english will be done by youtube.
Schön wäre auch die Einleitung gewesen:
Herzlich Willkommen zum ANFANG dieser Sendung. Deswegen möchte ich aber auch sofort zum ENDE kommen: Michael Ende.
Das Schnurpsenbuch war mein Lieblingsbuch :) und überhaupt sind alle Geschichten von Michael Ende toll!
Oh ja, das Schnurpsenbuch ist einfach erste Sahne!
kaum zu glauben 5 Jahre später war er schon tot... Sehr schade... ein toller Geschichten Erzähler!
Super! :)
Danke für den Upload!
Das #Internet ist wirklich eine Zeitreisemaschine...
Das ist so unglaublich grossartig, wie man die Sendungen/ die Ideen und Gespräche vergangener Zeiten heute wieder im Netz finden, abrufen und ansehen kann... vor allem deswegen weil vieles davon eben immer noch oder immer wieder aktuell ist.
Unheimlich absurd erscheint es da, dass diese Kultur der freizügigen Informationsverbreitung im Paradigma der Vermarktung eigentlich illegal ist. Marktwirtschaft ist ein Relikt, das unsere kulturelle Entwicklung und Interaktion belastet und verkompliziert.
Ich wünschte mehr Menschen würden Michael Ende verstehen und was er versucht uns zu sagen - mit Momo zumindest ...
... und darüber hinaus auch noch sich selber hin- und wieder belastet und ausbremst... Michael Ende hat übrigens auch schon damals interessante Gedanken zum Geldsystem und denkbaren Alternativen gehabt. Interessiert nur keinen, schade wie so oft...
>> Michael Ende hielt in einer Notiz fest: „Immer wieder tauchte nach 1945 die Frage auf, ob es denkbar sei, daß es je zu einem dritten Weltkrieg kommen könne. Ich glaube, wir befinden uns schon mittendrin. Nur bemerkt es offenbar niemand, weil dieser Krieg nicht territorial, sondern zeitlich geführt wird. Wir haben einen erbarmungslosen Krieg gegen unsere eigenen Kinder und Enkel, gegen die kommenden Generationen, entfesselt. Wir werden ihnen eine verwüstete Welt hinterlassen, auf der das Leben für sie sehr schwer sein wird. Aber da sie ja nicht zurückschlagen können, fahren wir damit fort - wir können schon gar nicht mehr anders - und beruhigen unser Gewissen (sofern es nicht ganz zum Schweigen zu bringen ist) mit der Annahme, daß ihnen schon etwas einfallen wird, um unsere Gemeinheiten wiedergutzumachen.“
Ein toller Mensch