Asa Taruli ho inang pangitubu Inilah harapan terbesar buat seorg mamak, yg lebih dlu di tinggal sndiri buat membesarkan anak" ny.. mamak yg hebat 😭😭 🙏🏻🙏🏻😔😔😔
Tolong ksh terjemahan bahasa Indonesia nya kak, aku suka banget lagu lagu batak.walau gak ngerti tp bisa nangis sedih banget dengar lagu ini,Ya Tuhan ..ingat almarhumah mama 😭
Syaa akan terjemahkan kedalam bahasa Indonesia 1.haccitdo manippalhon nasoada (Sangat sakit rasanya ketika tak Memiliki apa-apa) 2.sotung di rippu ho Ale inang auon Na lupa (Jangan berfikir ibu kalau aku yang telah lupa dengan berbalas budi Kepada Orang tua) 3. Aut boima nian ala ni roha (Seandainya bisa seperti yang di Inginkan hati) 4.Tung so huloas ho inang sai tar Paima (Tak akan ku biarkan kamu ibu Tetap menunggu/berharap) 5.sombahu ma di ho da inonghu (Permintaanku setinggi2nya ke Padamu ibu) 6.auhon ma sude (Katakanlah/doakanla semuanya) 7.manang boha parngoluhonhu (Ntah seperti apa kehiduanku) "Kurang lebih seperti itu Terjemahnya" 8.boan au di tangiangmu (Bawalah aku di dalam doamu) 9.anggiat ma siklop sita-sitahu (Semoga semua cita-citahu Tercapai) 10.asa Taruli Jo inang pangitibu (Agar hatimu senang/terpandang Ibuku) 11.jahoba debata hodo haporusanhi (Tuhan yg mahakuasa,Engkaulah Tempatku meminta) 12.patiur nasalakaki (Terangilah setiap jalanku) 13.mangulahon patik palimahon i (Menjalankan/menjunjung hukum Taurat ke 5)"menghormati orang Tua". 14.dao Manang holip Sian pamere Ngan (Jauh maupun gelap dari peng Lihatan) 15.sipangitubu hot lohot di parningo Tan (Orang tua tetap melekat kuat di Dalam ingatan) 16.amang parjalangon tarutang Holong (Ya Tuhan nasib diri yang merantau 17.napuran sakka baba be (Sirih sekali makan pun belum Bisa terkirim) Kurang lebih artinya seperti itu,😊
@@jadilahbijak3766 menterjemahkan bahasa daerah ke bahasa Nasional tidak benar jika cara penerjemahannya secara baku seperti itu . Tapi respec juga buat kepedulianmu .
Penonton ada sampai 400rb tpi cuman di tonton doang di sacraib kaga, gimana kita ini org batak y apa susahx coba kn cuman di sacraib doang gratis biar atmin kita ini sukses maka kita juga ikut senang dong, karna kita org batak kuat persatuanx itu aja si
Setiap aq dengar lagu ini..selalu menetes air mata teringat ke dua orangtuaku yg telah kembali ke haribaan sang pencipta..yg ketika itu aq masih umur dua tahun ditinggal mama tercinta dan umur 23 ditinggal ayah tercinta..lapang dalam kubur ayah mamaku syang..doaku selalu buat kalian.medan 16.11.2020
Budaya Indonesia, yaitu lagu Batak maupun serulingnya sangat enak didengar, walaupun tidak mengerti artinya Indonesia kaya budaya yang perlu kita pelajari dan lestarikan
hampir setiap hari ku putar selalu menitiska air mata ..dari dulu sampai sekrng diera 2 periode bapak jokowi tetap ku putar ..luar biasa menyentuh dan sangt bermakna
As, saya dari sunda sekalipun g terlalu ngerti, masya alloh ini lagu dan lirik sangat bermakna bagi ku ,juang seorang ibu kasih ibu yg saya rasakan hingga kini tlah tiada di pangkuan lagii😂😂😂ibu....sukses slalu lagu ini a bafilah slamanya.👍😭
Lagu mengingatkan kita semua dan mengenang masa kecil dengan kasih sayang kedua orangtua. semoga sehat walfiat selalu kedua orang tua kita di mana pun berada.
Hona si tutuh ma lagu on tu diri ku Ale kawan Emang nungga addong do kenyataan na kehidupan ni Sahalak jolma sebelum di cipta hon lagu on Jwb Hamu da bohhj
Lagu ini selalu diputar mamak waktu saya kecil dan saya tidak mengerti artinya, skrg saya sudah 28 tahun dan kembali mendengar lagu ini menetes air mata, semoga mama sehat selalu
maantAaap abisss.. lAgu nya romyanaa sihotAng.. aku tringAt dlu masang kaset vcd lagu ini thn 2017 enAk d dengAr dan sungguh d hayati .. the best romyanaa sihotang 😘😘
Na mambege 2020 angkat jempol ❤😁
07 Desember 2021
Siapa yg masih dengar lagu ini 2020 mana like nya
Saya
Saya
Minta lah wa nya😄😄
Saya
me
Sampai saat ini masih suka x dengar suara n lagu Ini..... Jadi rindu mamaq😢😢😢tarutang holong 😣😢
❤❤❤❤ cantik
Asa Taruli ho inang pangitubu
Inilah harapan terbesar buat seorg mamak, yg lebih dlu di tinggal sndiri buat membesarkan anak" ny.. mamak yg hebat 😭😭
🙏🏻🙏🏻😔😔😔
Kmu pasti orang Batak ya
Ago Tuhan lungun nai😭😭😭😭
Sonang maho umak bapak di surgo
😢😢
Tolong ksh terjemahan bahasa Indonesia nya kak, aku suka banget lagu lagu batak.walau gak ngerti tp bisa nangis sedih banget dengar lagu ini,Ya Tuhan ..ingat almarhumah mama 😭
Syaa akan terjemahkan kedalam bahasa Indonesia
1.haccitdo manippalhon nasoada
(Sangat sakit rasanya ketika tak
Memiliki apa-apa)
2.sotung di rippu ho Ale inang auon
Na lupa
(Jangan berfikir ibu kalau aku yang
telah lupa dengan berbalas budi
Kepada Orang tua)
3. Aut boima nian ala ni roha
(Seandainya bisa seperti yang di
Inginkan hati)
4.Tung so huloas ho inang sai tar
Paima
(Tak akan ku biarkan kamu ibu
Tetap menunggu/berharap)
5.sombahu ma di ho da inonghu
(Permintaanku setinggi2nya ke
Padamu ibu)
6.auhon ma sude
(Katakanlah/doakanla semuanya)
7.manang boha parngoluhonhu
(Ntah seperti apa kehiduanku)
"Kurang lebih seperti itu
Terjemahnya"
8.boan au di tangiangmu
(Bawalah aku di dalam doamu)
9.anggiat ma siklop sita-sitahu
(Semoga semua cita-citahu
Tercapai)
10.asa Taruli Jo inang pangitibu
(Agar hatimu senang/terpandang
Ibuku)
11.jahoba debata hodo haporusanhi
(Tuhan yg mahakuasa,Engkaulah
Tempatku meminta)
12.patiur nasalakaki
(Terangilah setiap jalanku)
13.mangulahon patik palimahon i
(Menjalankan/menjunjung hukum
Taurat ke 5)"menghormati orang
Tua".
14.dao Manang holip Sian pamere
Ngan
(Jauh maupun gelap dari peng
Lihatan)
15.sipangitubu hot lohot di parningo
Tan
(Orang tua tetap melekat kuat di
Dalam ingatan)
16.amang parjalangon tarutang
Holong
(Ya Tuhan nasib diri yang merantau
17.napuran sakka baba be
(Sirih sekali makan pun belum
Bisa terkirim)
Kurang lebih artinya seperti itu,😊
trimakasih kawan ku..aku jdi bangga jdi org batak ..berhutang kasih sayang arti judulnya
Tmk. Tepat dan pas
@@jadilahbijak3766 menterjemahkan bahasa daerah ke bahasa Nasional tidak benar jika cara penerjemahannya secara baku seperti itu .
Tapi respec juga buat kepedulianmu .
@@artis_kamar_mandi7541 arti dan makna kata tidak ada yang berubah.
Penonton ada sampai 400rb tpi cuman di tonton doang di sacraib kaga, gimana kita ini org batak y apa susahx coba kn cuman di sacraib doang gratis biar atmin kita ini sukses maka kita juga ikut senang dong, karna kita org batak kuat persatuanx itu aja si
Molo dung di paingot endeon laguon manetek do ilu alai las roha di Tuhanta di ramoti sude ngoluon pinuji ma Tuhani. Amen.
lagu ini pas bngt buat saya ..cita2 saya MEMBAHAGIAKAN ORANG TUA namun hingga kini belum kesampean ..lungun huhilala
Sabar Ito ku
2021, hadir, halak Manado marboru purba, suka sekali lagu ini, dan liriknya sgt memberkati
Astaga udah 9 tahun lamanya, aku baru tau lagu ini enak banget.. tetap barkarya musik Batak 👍 Tuhan Memberkati
Enak banget laguny
Enak banget laguny
@@edelweis8482 u7r777j7777 7 7
Hai cantik
Setiap aq dengar lagu ini..selalu menetes air mata teringat ke dua orangtuaku yg telah kembali ke haribaan sang pencipta..yg ketika itu aq masih umur dua tahun ditinggal mama tercinta dan umur 23 ditinggal ayah tercinta..lapang dalam kubur ayah mamaku syang..doaku selalu buat kalian.medan 16.11.2020
😭😭😭😭😭
Budaya Indonesia, yaitu lagu Batak maupun serulingnya sangat enak didengar, walaupun tidak mengerti artinya
Indonesia kaya budaya yang perlu kita pelajari dan lestarikan
❤❤❤hai cantik
2021 hadir.., semoga ito ne smkin sehat & bisa lg kluar album baru
Waktu saya berusia 8thn, saya sering mendengar ibu saya memutar lagu yg satu ini... Dan skrg saya berusia 22 THN tanpa seorang ibu lagi
Legendaris ya menciptakan lagu ini .
Terimakasih sudah terhibur buat amang Boru pencipta
hampir setiap hari ku putar selalu menitiska air mata ..dari dulu sampai sekrng diera 2 periode bapak jokowi tetap ku putar ..luar biasa menyentuh dan sangt bermakna
As, saya dari sunda sekalipun g terlalu ngerti, masya alloh ini lagu dan lirik sangat bermakna bagi ku ,juang seorang ibu kasih ibu yg saya rasakan hingga kini tlah tiada di pangkuan lagii😂😂😂ibu....sukses slalu lagu ini a bafilah slamanya.👍😭
Mulai tikki smp hubege lagu on. Sappe 2019 tong dope ni bege... Jala lungun hian bah lagu on. Gabe hu ingot Omakku di huta bah.
Saat itu..sejak beli VCD nya..saya terus2an dengar dan ikut nyanyikan lagu ini sampai terurai air mata..benar2 lagu yg sangat menyentuh..
👍 Romyna Sihotang
& Laura Nick Manullang
Boru SIRAJAOLOAN memang mempunyai talenta suara dari Tuhan
Salam Horas dari saya
Naek Naibaho 🙏
Apa nama canel mereka bg
Capek cariin gk jumpa
2019 adong dope na ma mutar na
hadirr ito
Hadir lae... mancai lungun lagu on bah
Adong ito
Hadir 46
2020msh ku pasang
Lungun hian lagu on...maos mulak hulak ni putar sampe manetek ilu mambege
gabe tarilu ilu au dung mambege lagu on, gabe masihol tu inong na di surgo.. :'(
Sarupa hita kak😭😭😭
Sampe saat ini tahun 2023 saya masih mendengarkan lagu ini
Minggu 10 mei 2020
Satu album aq suka banget lagu² Romyana Sihotang...
Semogga Romyana sehat sellalu 💗💗
Pas ma hera pargoluan ku saonari 😢 Haccit 😭😭 asal mambege lagu on maraburan ilukku 😭😭
Sarupa hita ito.
😢😢😢
Semangat Ito..
Mambaen terharu laguon apalagi jaman corona on ,dang boi pajumpang dht natua tuai hape naung matua sedihhh nai anggi endemon 😭😭😭
Sabar ma hamu ito da. Boha baenon bo... 😭 .. Iba pe naeng mulak tu samosir alai dang boi
Yg dgr lagu ini 2021 hadir lungun nai lalap setangis iba😭😭😭😭😭😭😭
Nga sappulu taon lagu on hape
Na viral di tiktok do asa huboto lagu on 😭😭😭😭
😭😭😭😭
Maraburan ilukku.. Huhut hurimangi lagu on..
Makkonai tu au..
Ooo inonggg.. Sai ganjang ma umurmu inokku... 😭😭😭
dari dulu sampai skrg g prnah bosan dgr lagu to ne..
pengen duet nyanyi nya sama to yana
Kalau disimak sangatlah menyentuh makna dan arti lagu ini...😭😭
lungun2 hian lagi ni itoon..
smpe mnetek ilu iba..
Mantap.. suka dengar lagu ka romiyana Sihotang..
Lagu mengingatkan kita semua dan mengenang masa kecil dengan kasih sayang kedua orangtua. semoga sehat walfiat selalu kedua orang tua kita di mana pun berada.
tangis au inang mambege lagu on.... tangiangkon au mak..... asa boi au manongos tu ho mak.... 😭😭😭
Tdk bosan2 hya mendengar lagudan suaranya... Sangat merdu dan mendayu dayu. Wajahnya sangat lembut. Maju trus...
Dang bosan bosan au mambege laguon bah. Manginona hian tu ate ate😭😭
hassit do tangan... mandanggurhon nasoada.....😢😢😢😢😢
Lagu lama ale sangat menyentuh hian. Tarilu mambege lagu on
Pariban apalah yang kam makan sehingga suaramu enak kali ditelinga inilah, buat rindu untuk selalu dengerin lagu Pariban ini
Luar biasa bagusnya
Nyanyi pake hati
Tangis iba mambegei
ia bener....
2021 hadir rindu mamaku
Lagu favorit saya dari dulu
Saya perantau minang yg tinggal di bali
Dulu pernah di medan thn 95 horas bang
Mantap iban, tolong lagu-lagu yang gembira juga dong, karena hati yang gembira adalah obat, thanks ya iban, maju terus, Gbu.
Suka x aku lagu ini yg nyanyikannya pun mantap bawakan lgnya
Amang jo Tuhan ,lungun nai endehon 😭😭😭😭😭😭😭😭
Selalu terharu di setiap mendengar lagu ini.
Terimakasih Ito Romyana buat warna suaramu yg jitu 👍🏻
Natoras hu.nunga di jou debata.
Amang tahe.sakit x dang marina dohot marbapa i😭😭😭😭😭
Sama hita to. 😭😭😭
Dg boi hutahan air mataku ini. Jaya terus lagumu sepanjang masa.
mulai anak2 smpai skrg lagunya tak terlupakn tabonai ma suara ni kakak on..
Trimah kasih untuk pencipta lagu ini, sungguh terngiang dalam gubuk hati , trimah kasih buat ito yg menyanyikan lagu ini.
MAntap romyana Sihotang i love you full
Mantap... Sukses terus buat karya putra/i Batak... Horas...
Lagu ini dulu sering aku nyabyikan sama almarhum mama ku tepat 12 tahun yg lalu, 😭😭😭
Entah kenapa sakit hati aku dengar lagu ini,
😭😭😭😭😭😭😭
Ada apa dengan diriku ini,lagu ini sangat sedih,tpi air mata tdk mau keluar..
TANGIAKKON ma au inang .asa anggiat tung sikkop Sinta Sinta ku?
Ga ada bosan2 nya dengar lagu ini..sangat sedih..bila dresapi dlm hati.
Dulu waktu kecil dengar lagu ini masih biasa aja,,giliran sudah merantau baru sadar arti lagu ini semua :(
Ini lagu pertama kali saya dengar di waktu masih SD tapi aku suka sama lagu ini di saat saya sudah merantau 😭😭😭😭😭😭
2021 yg dengar lagu ini salam hadir🙏😥
Lagu yang sangat luar biasa, makna / lirik, musiknya sangat bagus.. dan penyanyi sangat baik membawakannya..Mauliate all.
😢sedih teringat mama ku da pergi ke rumah tuhan utk slama lamanyaa😢
Yg jarang nya ito inii tampil off air.. Ak cari2 di youtube yg live di panggung kok gak ada. Pdahal suaramu merdu bgt
Hanya bisa ngikuti IG mu Ka..
I miss u,miss u back to singing again.
Regards
Ida.
Ig nya apa ya ka?
*2019 adong dope mabege*
Adong lungun doba
Hadir
Ada
Datang kesini gara2 tiktok kasih jempol 😁😄😃😀
nangis aku kak dengar lagumu..bagus kali suaramu kak....aku pingin kali ada album barumu kak
Nga monding
Nga tibu apala boru ni pak poster sihotang do kk on
Mauliate abg informasi na abg ku
Sai di lambung ni Tuhan i ma ho kakak😘
@@alotngnogo4ngn397 unang sembarangan mabaen berita lae
Mangolu dope jolma na
Cantik bgttt kakaknyaaa 😍😍😍
Tarilu-ilu mambege laguon, malungun tu dainang dohot daamang dang boi dope mambahen las nirohana😔
Godang hita martangiang abg
Baru denger lagunya, nyentuh banget
Ingat orang tua, dan belum bisa bahagiakan mereka🥺
Utang holong ini hmpir setiap hari hri sya putar yg di lagu kn romyana sihotang
2020 Hadir kasih like nya👏😇
mantap,
Semangat dan trus berkarya 👍👍
lanjutkan..
Bagus suara br hotang ini bahh agak agak manja ku dengar ,sukses boru Sihotang ❤❤❤
Sy fans romyana
Au jot jot do hupatar laguon mancai lungun roha molo tarutang holong alai dg taridabe itoan br sihotangon
Mantap bah lagu mu ito, 😭
2021 baru mendengar lagu ini 😢
Masih mendengar 2022 ..Angkat jempol...
Hona si tutuh ma lagu on tu diri ku Ale kawan
Emang nungga addong do kenyataan na kehidupan ni Sahalak jolma sebelum di cipta hon lagu on Jwb Hamu da bohhj
Mendengar lagu ini mau nangis jadinya😭😭😭😭😭😭😭😭😢
Sedih banget lagunya dan penuh makna saya sampai menangis mendengar nya setelah di translate oleh teman saya.
Hadir November 2021
Lagu on Bagas hian pesan moralna,memang akka lagu na akka parjolo do toho
mantap ni lagu on " motipasi bangat
Lagu ini selalu diputar mamak waktu saya kecil dan saya tidak mengerti artinya, skrg saya sudah 28 tahun dan kembali mendengar lagu ini menetes air mata, semoga mama sehat selalu
Tahun 2007 lagu spesial request di acara RRI tanjung pinang sesi OTB (o tano batak)pokoknya selalu aku yg request lagu ini..😢😢
Sp yg dengar lagu ,tiba tiba ingat kampung halaman ,......
Lagu nya😭 penuh makna yg sangat dalam🙏
mantap bah hira na di huta peresaan. maju trus
Sude alani tiktok ma gabe roh iba mambege lagu on malengleng ate atekku poanggg😭😭😭
Juara x suaranya
Sehat selalu romiyana😇
Sabar maho da oma
Molo adong annon rejekki ku hutongos pe annon parsi tes mu da oma
maantAaap abisss.. lAgu nya romyanaa sihotAng.. aku tringAt dlu masang kaset vcd lagu ini thn 2017 enAk d dengAr dan sungguh d hayati .. the best romyanaa sihotang 😘😘
Malengleng Ito Hasian
Umbege Lagu mon Ito...
Semoga Sukses Channel ini.
Molo hu putar laguon, sai 😢😢😢 do au,smpe saonari dang boi dope sonang rohani damang/dainang
Elungun ma lungu on
Dang tolap mabbege lirik nai
Sukses ma di ito on
Sedih..sangat menyentuh hati paling dalam 😭😭😭
Sampai sekarang belum mampu menyanyikan lagu ini sampai selesai.
Masih tarutang holong
Gabe huingot inangta ...baru lao tu nasonangi....lungun nai .....itokku endemi.
Mantap banget lagunya👍👍👍👍