赤ちゃんニシアフをお迎えしました！！/A fat tailed gecko sleeps in my hand.

ニシアフリカトカゲを飼育して約１ヶ月。
お迎えした時から今までの成長を動画にしました。
撮影中、なんと手の中で眠ってしまいました。
とても可愛い瞬間なのでぜひ見てください。
It's been about a month since I raised the fat tailed gecko.
I made a video of the growth from when I welcomed it to now.
During filming, it fell asleep in my hand.
It's a very cute moment, so please take a look.
살찐꼬리게코를 키운지 한달쯤 됐습니다.
환영할 때부터 지금까지 성장하는 모습을 영상으로 만들어 봤습니다.
촬영하는 동안 내 손에서 잠들었습니다.
너무 귀여운 순간이니 꼭 봐주세요.
养肥尾壁虎已经一个月左右了。
我制作了一个视频，记录了从我迎来它到现在的成长过程。
拍摄过程中，它在我手里睡着了。
这是一个非常可爱的时刻，所以请看一下。
養肥尾壁虎已經一個月左右了。
我製作了一個視頻，記錄了從我迎來它到現在的成長過程。
拍攝過程中，它在我手裡睡著了。
這是一個非常可愛的時刻，所以請看一下。
Прошло около месяца с тех пор, как я вырастил толстохвостого геккона.
Я снял видео о росте с того момента, когда я его приветствовал, до настоящего времени.
Во время съемок он заснул у меня в руке.
Это очень милый момент, так что, пожалуйста, посмотрите.
लगभग एक महीना हो गया है जब से मैंने मोटी पूंछ वाली छिपकली को पाला है।
जब मैंने इसका स्वागत किया तब से लेकर अब तक के विकास का मैंने एक वीडियो बनाया।
फिल्मांकन के दौरान यह मेरे हाथ में सो गया।
यह बहुत प्यारा क्षण है, इसलिए कृपया एक बार अवश्य देखें।
Cela fait environ un mois que j'ai élevé le gecko à grosse queue.
J'ai fait une vidéo de la croissance depuis le moment où je l'ai accueilli jusqu'à maintenant.
Pendant le tournage, il s'est endormi dans ma main.
C'est un moment très mignon, alors jetez-y un oeil.
On kulunut noin kuukausi siitä, kun kasvatin rasvapyrstögekon.
Tein videon kasvusta siitä hetkestä, jolloin toivotin sen tervetulleeksi tähän päivään.
Kuvauksen aikana se nukahti käteeni.
Se on erittäin söpö hetki, joten katsokaa.
Ha pasado aproximadamente un mes desde que crié al gecko de cola gorda.
Hice un vídeo del crecimiento desde que le di la bienvenida hasta ahora.
Durante el rodaje, se quedó dormido en mi mano.
Es un momento muy lindo, así que por favor échale un vistazo.
Es ist ungefähr einen Monat her, seit ich den Fettschwanzgecko aufgezogen habe.
Ich habe ein Video über das Wachstum von der Zeit, als ich es begrüßte, bis heute gemacht.
Während der Dreharbeiten ist es in meiner Hand eingeschlafen.
Es ist ein sehr süßer Moment, also werfen Sie bitte einen Blick darauf.
È passato circa un mese da quando ho allevato il geco dalla coda grassa.
Ho realizzato un video della crescita da quando l'ho accolta ad oggi.
Durante le riprese si è addormentato nella mia mano.
È un momento molto carino, quindi per favore dagli un'occhiata.
لقد مر شهر تقريبًا منذ أن قمت
بتربية الوزغة ذات الذيل السمين.
لقد قمت بعمل فيديو للنمو منذ أن رحبت به حتى الآن.
أثناء التصوير، نام في يدي.
إنها لحظة لطيفة جدًا، لذا يرجى إلقاء نظرة.
Sudah sekitar sebulan saya beternak tokek ekor gemuk.
Saya membuat video pertumbuhannya dari saat saya menyambutnya hingga sekarang.
Selama syuting, dia tertidur di tanganku.
Ini momen yang sangat lucu, jadi silakan lihat.
Вже близько місяця я вирощував товстого хвостатого гекона.
Я зняв відео зростання від того моменту, коли я його вітав, до теперішнього часу.
Під час зйомок він заснув у мене в руці.
Це дуже милий момент, тому, будь ласка, подивіться.
Het is ongeveer een maand geleden dat ik de dikstaartgekko grootbracht.
Ik heb een video gemaakt van de groei vanaf het moment dat ik het verwelkomde tot nu.
Tijdens het filmen viel hij in mijn hand in slaap.
Het is een heel schattig moment, dus neem gerust een kijkje.
Έχει περάσει περίπου ένας μήνας από τότε που μεγάλωσα το γκέκο με χοντρή ουρά.
Έκανα ένα βίντεο με την ανάπτυξη από τότε που το καλωσόρισα μέχρι τώρα.
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, αποκοιμήθηκε στο χέρι μου.
Είναι μια πολύ χαριτωμένη στιγμή, γι' αυτό ρίξτε μια ματιά.
အဆီအမြီးတောက်တဲ့ မွေးမြူထားတာ တစ်လလောက်ရှိပြီ။
ကျွန်တော် ကြိုဆိုနေချိန်ကနေ အခုချိန်ထိ တိုးတက်လာတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို လုပ်ထားတယ်။
ရုပ်ရှင်ရိုက်နေစဉ်မှာ ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်လေးမို့ ကြည့်လိုက်ပါဦးနော်။
เป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือนแล้วที่ฉันเลี้ยงตุ๊กแกหางอ้วน
ฉันจัดทำวิดีโอเกี่ยวกับการเติบโตตั้งแต่ตอนที่ฉันยินดีต้อนรับจนถึงตอนนี้
ระหว่างถ่ายทำ มันหลับอยู่ในมือของฉัน
มันเป็นช่วงเวลาที่น่ารักมากดังนั้นโปรดลองดู
Sudah sekitar sebulan saya beternak tokek ekor gemuk.
Saya membuat video pertumbuhannya dari saat saya menyambutnya hingga sekarang.
Selama syuting, dia tertidur di tanganku.
Ini momen yang sangat lucu, jadi silakan lihat.