恨不相逢未嫁時 - 李香蘭(戰前版本)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 113

  • @寸聞朶羅
    @寸聞朶羅 3 ปีที่แล้ว +10

    李香蘭的聲音,這是似甜蜜,萬聽不厭,治愈容易受傷的現代人。多謝😆👍👍✨✨🎵🎵

  • @王啟酃-v3t
    @王啟酃-v3t 6 ปีที่แล้ว +68

    李香蘭演唱1942年歌曲《恨不相逢未嫁時》,金成(陳歌辛)作詞,姚敏作曲。上海百代唱片1942年11月17日錄音,1943年3月出版發行,唱片編號35586A,模版編號B689。歌曲《恨不相逢未嫁時》歌詞如後 :
    1. 冬夜裡吹來一陣冬風,心底死水起了波動,雖然那溫暖片刻無蹤,誰能忘卻了失去的夢?
    2. 你為我留下一篇春的詩,卻教我年年寂寞過春時,直到我做新娘的日子,才開始不提你的名字。
    3. 可是命運偏好作弄,又使我們無意間相逢,我們祇淡淡地招呼一聲,多少的甜蜜,辛酸,失望,苦痛,盡在不言中。

  • @johnzhang6204
    @johnzhang6204 4 ปีที่แล้ว +17

    李香兰的版本对我来说是绝对最好的

  • @yapingdong3723
    @yapingdong3723 3 ปีที่แล้ว +12

    前无古人后无来者👌天使般的音调👍!美美美🌹🌹🌹

  • @林林林-o1v
    @林林林-o1v 4 หลายเดือนก่อน +1

    歌聲甜美,沒有人可以比擬,有發聲的技巧,太美了

  • @peterstang
    @peterstang 8 ปีที่แล้ว +16

    是真正的歌唱家.

  • @周林-v7t
    @周林-v7t 5 ปีที่แล้ว +19

    李香兰这首歌幽怨飘逸,仿佛让人欲哭无泪的感觉

  • @demislau3957
    @demislau3957 10 ปีที่แล้ว +56

    聲音甜美,憂怨婉轉!

    • @kwanlau6821
      @kwanlau6821 10 ปีที่แล้ว +3

      Lau Avon 谢谢好友不辞辛劳的下载歌曲与我们分享!嗓音确实甜美,嘹亮,婉转。但遗憾对歌星不熟悉。祝你愉快,好友

    • @demislau3957
      @demislau3957 10 ปีที่แล้ว +5

      Kwan Lau
      她本名山口淑子,是曰本人,1920年出生,戰時在上海當歌手,夜來香一曲無人不識喔!於本月七曰身故於曰本京都。
      我感到哀傷故下載了此曲,以作紀念。
      嗚嗚嗚…..................!

    • @kwanlau6821
      @kwanlau6821 10 ปีที่แล้ว +3

      Lau Avon 我对夜来香一曲很熟,但就不知是她唱的,因年纪幼小,记忆模糊。看你在这里为悼念她,哭得好伤心喔!也引发我的泪水直涌!哇..呜.呜.............哭出声啦,和你共唱一首悲曲,悼念她

    • @demislau3957
      @demislau3957 10 ปีที่แล้ว +3

      嗚嗚嗚...........聽到她的歌我又要哭啦............

    • @kwanlau6821
      @kwanlau6821 10 ปีที่แล้ว +2

      Lau Avon 你真是她的忠实粉丝喔

  • @張大智-m2j
    @張大智-m2j 4 ปีที่แล้ว +7

    (半部論語治天下;三首好歌喚漢魂!)人生既是要“活到老,學到老!”當然也同樣就是要“活到老,知到老!”了!今日筆者,於近八十歲的高齡,竟然會在網絡上,看到如今算她們的年齡,都已經是近百歲的俺“星初里眷村童年時代”的名歌星齊聚一堂大唱“賣相思”,這些“福壽全歸”的俺當年童年時代的名歌星依其齊聚一堂自左至右的座位順序,分別是韋秀嫻、姚莉、張露、潘秀瓊、張萊萊,和劉韻!韋秀嫻---唱紅“教我如何不想他”、姚莉---唱紅“賣相思”、張露---唱紅“迎春花”、潘秀瓊---唱紅“答里島”、張萊萊---唱紅“妳為什麼偷偷又摸摸”、劉韻---唱紅“妳為什麼偷偷又摸摸”、“知道不知道”!之所以在前文要説“活到老,知到老!”是因為在“星初里的童年時代”,這些名歌星,都是我們父母輩在電影銀幕上,或收音機的“國語流行歌曲”播放節目裡的“空中知己”,跟“影子情人”,您可不能説他們都素不相識,沒有情感,相反的,這個情感和記憶,確實會隨父母輩年歲的增長,而思念之情,會與日俱增,甚至會把他們的影像與歌聲,一直帶到墳墓裡,甚且還會影響並召喚到他們在當年似知又非知的下一代啊!此堪稱是“半部論語治天下;三首好歌回漢魂!此些歌唱文化人,其對我中華民族文化承傳的貢獻,是潛移於自然,默化於哼唱,而傳遞於永恆也!家庭在這些老流行歌,和老影片的“文化傳遞”功能上,當然深具潛移默化的大作用!隨然不一定會影響於子孫在其年少的當時,但一定會在子孫中老年時,掀起無限的澎湃思潮與行動力!在這個方面,俺就是一例!在七十一年前,我等才是七、八歲的童子,當年到煉油總廠和海軍“中山堂”看電影,村童們都會相互討論---“這部公告的片子,有沒有鬥劍和開槍戰的?”如聽聞是“親嘴的愛情片”,不管是中外影片,就絕少會去看了!所以,當年我們的孩童一輩,對當年這些熠熠生輝、閃爍光芒的炎黃子孫、中華兒女影歌星,都是一知半解,非常陌生的,反倒對美國的槍戰影星,諸如賈里古柏、鮑伯霍伯、馬龍白蘭度、狄恩馬丁、威廉荷頓等影歌星,十分熟悉;同時,也十分沉迷於當時的什麼“三劍客”、“圓桌武士”、“日正當中”、“赤膽屠龍”等歐美影片!但是,事情確奧妙在此也,一個中國人,他會隨著年歲的增長,把異國的影歌與美國的西部槍戰文化,漸漸地淡忘,而會從童年時在父母從收音機裡播放出的“國語流行歌曲”、“國語藝術歌曲”,和“國語邊疆民謠”等等具有中華文化內涵的耳濡目染的些微記憶中,熱烈而持續地尋找其蛛絲馬跡和種種延伸性的線索!所以,這些當年熠熠生輝名歌星的美妙歌聲,和其不朽事績,是在我在四、五十歲以後“重溫舊夢”彌補起來!其以對“劉韻”此位當年閃爍生輝的名歌星來說,真的是直到我的七十七歲之年,才知道有這個人,為什麼會發現她呢?是因為在父母親留傳下來的一本“老歌本”裡,湊巧翻到了她的名字,當時我還不屑一顧的自言自語“劉韻這個人的名字,怎麼會第一次看到,一直沒聽過有這個人啊!”竟然沒想到,在以後的手機收視裡,一直碰到她,在“妳為什麼偷偷又摸摸“的影片裡,他演一位少女;在“落馬湖”影片裡,她端坐在一條筏子上,高唱著“知道不知道”,當到了土地廟,找到了“張揚”,向“張揚”説“今天好歌,就唱給您一人聽!”而我等父母親輩的“當年影歌星的粉絲”們,於近年,也在為這些“能給人類精神慰藉”的不平凡貢獻者,辦了多場聚會和演唱會,也都有劉韻女士的身影,而最讓人驚羡的,是這些老歌星,在少年時代,就相互交流,彼此熟識,今到八、九十,近一百的“松鶴遐齡”,仍然能心智未衰的齊聚一堂,引吭高歌,堪稱是人生之奇蹟,亦是人生的最快樂事,再以留給後人以“雅韻”的劉韻女士來説,真的是俺直到七十七歲,才逐漸認識到這位大歌星,尤其當看到演技精湛,當年才二十剛出頭的她,和張萊萊同唱“妳為什麼偷偷又摸摸”,而今於時隔近七十年後,又能相聚一堂,並肩而坐,此在人生的俺邂逅巧遇來説,更是奇蹟中的奇蹟啊!其實,除了要感謝這些能給人類美妙聲樂和影像精神安慰的大歌星、大影星之外,能把這些分散四方歌壇、影壇的“長青樹”們,匯聚起來,那更非易事,這些願為人類增添熱鬧與安慰氣氛的人,更要向他們致上最敬意啊!
    所以,今會用“活到老,知到老”一語,來感嘆筆者能在此八十歲的老年,終於填補了自己在少年時代,在這一方面的一些空白啊!於此同時,也會讓人想到“所謂的人死留名,虎死留皮!”這些熠熠生輝的名影歌星,他們不但能為自己留下好名聲,還能讓自己的一生美麗身影和美妙歌聲,永垂不朽地活在一代又一代人的心目中啊!於此更會讓人體會到,美國逞勇鬥狠的“西部槍戰片”,其給人們孕育性的教育啟迪,還是遠遜於我中國敦厚人倫的溫良和順的影片與歌曲啊!我中華文化有其持久與孕育性!所以,英國哲學家李約瑟博士會説:“二十一世紀,是中國人的世紀!”(國軍不保衛台獨!---半部論語治天下;三首好歌喚漢魂!),

  • @sikwanlaw2305
    @sikwanlaw2305 8 ปีที่แล้ว +47

    曲與詞都是姚敏作的。姚敏的老師服部良一對此曲評價甚高,說他作為老師也寫不出如此水準。李香蘭不負所託,縯繹得淋漓盡致。

    • @高橋政陽
      @高橋政陽 7 ปีที่แล้ว +11

      Sik Wan Law 詞是陳歌辛作的。

    • @lanesa6568
      @lanesa6568 4 ปีที่แล้ว +2

      @@高橋政陽 對

    • @SeanTanghome
      @SeanTanghome 4 ปีที่แล้ว +8

      这是词作者陈歌辛(歌仙)写给李香兰的真实情书 她们相爱但陈那时已经结婚。姚敏(歌神)完全知道这件事 所以写了曲子。唱者又是李香兰本人 所以注定这首歌红透华语圈。天天听也听不够啊。

    • @michaeldong4029
      @michaeldong4029 3 ปีที่แล้ว +1

      Sean. 是眞的嗎?

    • @keetin3336
      @keetin3336 ปีที่แล้ว

      ​@@michaeldong4029真的,所以有第二夢

  • @QRQR777
    @QRQR777 9 ปีที่แล้ว +21

    夜幕低垂,冷月寒鴉,孤寂!好歌!

  • @周林-v7t
    @周林-v7t 5 ปีที่แล้ว +7

    昔人已乘黄鹤去,此地空余香兰声

  • @魏果明
    @魏果明 8 ปีที่แล้ว +19

    詞曲意境优美,加上李香蘭的歌唱功力 ,撫慰多人的心靈 ,在此向她致意!

  • @ngminyuen6349
    @ngminyuen6349 7 ปีที่แล้ว +25

    帶我回到六拾年前

  • @yongqingyu5341
    @yongqingyu5341 7 ปีที่แล้ว +8

    她的歌聲帶著我回到童年時的回憶!

  • @iseilio
    @iseilio 2 ปีที่แล้ว +2

    李香蘭 原日本名 山口淑子,終戰復員之後當上了日本的參議員;先生是外交官。

  • @ngminyuen6349
    @ngminyuen6349 10 ปีที่แล้ว +21

    再難聼到的歌声.美極

  • @stephenliu912
    @stephenliu912 6 ปีที่แล้ว +12

    這首歌唱得極有情感

  • @Ian-il6wp
    @Ian-il6wp ปีที่แล้ว +3

    ❤❤❤超好聽

  • @tiffanychang1530
    @tiffanychang1530 6 ปีที่แล้ว +6

    永遠的愛你 !永遠懷念你 !…。

  • @W4rH3aR7
    @W4rH3aR7 6 ปีที่แล้ว +8

    我太喜欢她的漂亮的声音!!

  • @tanyou9511
    @tanyou9511 8 ปีที่แล้ว +15

    现代歌手唱不出这种刻骨铭心的。。。。。

    • @lanesa6568
      @lanesa6568 4 ปีที่แล้ว +2

      沒錯,估計衹有我一個09的在聽

    • @maylhu8339
      @maylhu8339 4 ปีที่แล้ว +1

      09的,很难得你会进来听。请你也去看看 G5 Star 恨不相逢未嫁时 卢宝珠 歌者邀约你进去听去看,年轻人。

    • @Lee890831
      @Lee890831 3 ปีที่แล้ว +1

      @@lanesa6568 好歌不怕欣赏。。是90后的,但是我有这张78转唱片。

  • @tiffanychang1530
    @tiffanychang1530 6 ปีที่แล้ว +7

    謝謝你的分享 🙏太好聼了 👍👍👍❤️❤️❤️珍貴的回憶。

  • @MeiMeiMusic
    @MeiMeiMusic 7 ปีที่แล้ว +5

    完美無瑕

  • @ssg8537
    @ssg8537 10 ปีที่แล้ว +13

    讚讚讚!歌聲超優美!

  • @林挺-e6t
    @林挺-e6t 6 ปีที่แล้ว +7

    時代的烙印在時代的歌曲~無話可說

  • @yangstzitaro
    @yangstzitaro 7 ปีที่แล้ว +8

    Wonderful singing voice of one of the best singesr of the old days

    • @engseowwee3670
      @engseowwee3670 4 ปีที่แล้ว +3

      Yes one of the best best singer..RIP

  • @hky3655
    @hky3655 7 ปีที่แล้ว +8

    集妖豔、冷酷、性感、才華…於一身的女人。

  • @冥昊玄-r5h
    @冥昊玄-r5h 3 ปีที่แล้ว +2

    101,不愧是一代美顏~

  • @Lee890831
    @Lee890831 2 ปีที่แล้ว +2

    这首歌是李香兰为百代灌录第一首国语唱片,想不到南下香港时,也是为百代灌录的最后一首歌。李香兰,李香兰,要是说夜来香迎来了你,倒不如听听你的声音慢慢道出这个哀怨和惋惜的念想吧。好好在那远方的世界与他团聚吧,别留下遗憾了

  • @kamolhengkiatisak1527
    @kamolhengkiatisak1527 6 ปีที่แล้ว +9

    So haunting sound of this diva. She is magnificent. RIP

  • @peterstang
    @peterstang 7 ปีที่แล้ว +7

    不知是敵是友. 她的歌聲很可愛, 郤又是日方的人. 那時在抗戰時期, 人人得而誅之.

  • @123gggyyy
    @123gggyyy 9 ปีที่แล้ว +10

    經典

  • @camelwong3112
    @camelwong3112 2 ปีที่แล้ว +1

    徐小鳳唱得不入味,鄧丽君唱得太欢乐无忧感,还是李香蘭唱得有忧怨感有滄桑味。百听不厌。

  • @jk6688yt
    @jk6688yt 7 ปีที่แล้ว +7

    人間絕唱

  • @feichoi001
    @feichoi001 6 ปีที่แล้ว +10

    1942 recording. It's gem! Thanks for uploading.

  • @steventinggechannel8229
    @steventinggechannel8229 5 ปีที่แล้ว +3

    李香兰原唱恨不相逢未嫁时
    专辑名称:上海百乐门 3 第3首

  • @Dadirichardi
    @Dadirichardi 3 ปีที่แล้ว +3

    She is the best for this song

  • @williamchangccc5751
    @williamchangccc5751 10 ปีที่แล้ว +10

    怀念。。。。山口淑子(李香兰,文华)

  • @einbayerischerburger1289
    @einbayerischerburger1289 4 ปีที่แล้ว +4

    All time best in the Chinese Song history.

  • @tonglam8875
    @tonglam8875 10 ปีที่แล้ว +41

    冬夜裡吹來一陣春風 心底死水起了波動 雖然那溫暖片刻無蹤 誰能忘卻了失去的夢 你為我留下一篇春的詩 卻教我年年寂寞度春時
    直到我做新娘的日子 才開始不提你的名字 可是命運偏好作弄
    又使我倆無意間相逢 我們只淡淡的招呼一聲 多少的甜蜜辛酸
    失望苦痛 盡在不言

    • @姚善同
      @姚善同 7 ปีที่แล้ว

      Tong Lam 慧普心经,

    • @姚善同
      @姚善同 7 ปีที่แล้ว

      Tong Lam 慧普心经

    • @姚善同
      @姚善同 7 ปีที่แล้ว +1

      慧普心经

    • @anglandangland3619
      @anglandangland3619 7 ปีที่แล้ว +1

      一陣東風

    • @mingwu2663
      @mingwu2663 6 ปีที่แล้ว +2

      十分感谢Tong 多次提供的歌词。与歌曲相得益彰。

  • @Peter-ih4on
    @Peter-ih4on 4 ปีที่แล้ว +3

    Good song

  • @もっちりゴリラ
    @もっちりゴリラ 2 ปีที่แล้ว +1

    なんて美しい歌声なんだろう…

  • @dfdsffdx7094
    @dfdsffdx7094 7 ปีที่แล้ว +7

    经典

  • @robertyang708
    @robertyang708 6 ปีที่แล้ว +9

    yamaguchi Yoshiko sing this song so impressively !

  • @jamesyeung3551
    @jamesyeung3551 3 ปีที่แล้ว +3

    李香蘭的歌聲實太美麗,我完全給她俘擄💟

  • @davidsoomunkwong5691
    @davidsoomunkwong5691 7 ปีที่แล้ว +10

    Li Xiang Lan is still the best !

  • @shermet
    @shermet 7 ปีที่แล้ว +6

    One of this lady's songs was used on the soundtrack of a film. I found her voice entrancing.

    • @engseowwee3670
      @engseowwee3670 4 ปีที่แล้ว +2

      LI Xiang Lan Shirely Yamaguchi , japanese

  • @robertyoung4295
    @robertyoung4295 7 ปีที่แล้ว +8

    Yamaguchi Yoshiko sing this song so perfectly !

  • @u692205
    @u692205 10 ปีที่แล้ว +23

    她的歌聲真像是鴉片,一聽就讓人陶醉不能自拔,我真應該要戒掉的...

    • @kenshungwong5439
      @kenshungwong5439 8 ปีที่แล้ว +2

      戒了吗?哈哈哈

    • @u692205
      @u692205 8 ปีที่แล้ว +3

      戒不掉欸。

    • @kenshungwong5439
      @kenshungwong5439 8 ปีที่แล้ว +4

      +Samuel 戒不掉就继续听吧!她有很多好歌,哈哈哈

    • @feichoi001
      @feichoi001 6 ปีที่แล้ว +2

      不要戒掉,讓我們繼續沉淪!

    • @joannechen3674
      @joannechen3674 5 ปีที่แล้ว +1

      形容的真好
      我可以體會哪個時代的男人
      想要夜夜笙歌的心情了
      就為了這樣美麗的好聲音,
      為了這樣自信又冷豔的嬌媚
      值了

  • @TheWarwick1188
    @TheWarwick1188 5 ปีที่แล้ว +4

    這類大陸戰前的老歌都很難唱 但又很美

    • @QRQR777
      @QRQR777 5 ปีที่แล้ว

      現代大陸歌者,已經沒有那種愛情韶音,不同了!一去不復回.

  • @17323798
    @17323798 6 ปีที่แล้ว

    Hello , 李香蘭!:)

  • @steventinggechannel8229
    @steventinggechannel8229 4 ปีที่แล้ว +2

    李香兰原唱恨不相逢未嫁時
    专辑名称:上海老歌绝版珍藏系列 李香兰与三陈 第2首

  • @hchan1035
    @hchan1035 9 ปีที่แล้ว +7

    陳歌辛詞,他是作給他戀人,華影女星李红.terry chan (USA)

    • @高橋政陽
      @高橋政陽 7 ปีที่แล้ว +2

      h chan 陳歌辛,姚敏都愛上李香蘭。故把性倒過來作詞曲讓她唱。

  • @huangzhenjie7764
    @huangzhenjie7764 5 ปีที่แล้ว +8

    This version is very different from the 1957 EMI version. Like both versions.
    This is more difficult to sing,. However, much more superior musically.

  • @LouisLeeKH
    @LouisLeeKH 10 ปีที่แล้ว +10

    正確嚟講應該叫「戰時版本」,1958 年版更有感情。

    • @u692205
      @u692205 10 ปีที่แล้ว +2

      抗戰時期的版本是天真少女遇見已婚紳士,1958(?,李香蘭不是 1958年結婚的嗎?會不會是1957年?)年版則是已婚女士遇見心儀男人。同一個人在不同的年代唱同一首歌,唱出不同的韻味,真要向李香蘭致上最高的敬意。

    • @王王美
      @王王美 9 ปีที่แล้ว

      +Louis Lee 可是很多人都說30年代的版本好,58年比較成熟

    • @LouisLeeKH
      @LouisLeeKH 9 ปีที่แล้ว

      +王王美 那些人對歌唱技巧肯定亳無認知,唱歌難聽到嘔!

    • @王王美
      @王王美 9 ปีที่แล้ว

      +Louis Lee 我也覺得58年比較有圓潤成熟感情豐沛 30年代唱的純真

    • @LouisLeeKH
      @LouisLeeKH 9 ปีที่แล้ว +5

      舊版是1942年錄音,當時李香蘭傾向古典美聲唱法,發聲位置不夠前,唱不出時代曲應有的如泣似訴感覺。

  • @jkay6635
    @jkay6635 9 ปีที่แล้ว +3

    They should cover more songs by the Ronettes.

  • @dellawong2013
    @dellawong2013 5 ปีที่แล้ว +1

    悠長假期

  • @何志强-b7y
    @何志强-b7y 5 ปีที่แล้ว +12

    李香蘭跟猶太老師練高音,所以唱法偏向高音。

  • @LouisLeeKH
    @LouisLeeKH 12 ปีที่แล้ว +10

    1943 年是抗戰時期, 不是「戰前」。

  • @meiyee4597
    @meiyee4597 3 ปีที่แล้ว +1

    1:43~完全失真,
    与原版差之千里,失之亳里

  • @梅良芝
    @梅良芝 ปีที่แล้ว

    不会,该说,你对我超烂,不该爱你

  • @robertyang708
    @robertyang708 6 ปีที่แล้ว +1

    Ichiban no singing voice

  • @林挺-e6t
    @林挺-e6t 5 ปีที่แล้ว +4

    「非物質文化遺產」

  • @lietsenggoh1493
    @lietsenggoh1493 6 ปีที่แล้ว

  • @chanalan6483
    @chanalan6483 5 ปีที่แล้ว +1

    她是日本間諜, 原名山口淑子.

  • @boothong4766
    @boothong4766 6 ปีที่แล้ว +3

    空前绝後,

  • @chiakoeliang3125
    @chiakoeliang3125 6 ปีที่แล้ว

    🎎🎌👏

  • @sukeyyeung6688
    @sukeyyeung6688 4 ปีที่แล้ว

    1

  • @haroldha168
    @haroldha168 3 ปีที่แล้ว +1

    蕩氣迴腸