(G)I-DLE - TOMBOY [K-POP RUS COVER BY SONYAN]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 173

  • @13sonyan
    @13sonyan  2 ปีที่แล้ว +69

    Мой тг канал уже давно создан, но бездействует: t.me/sonyan13
    Решила попробовать 🐾

  • @elisaraps140
    @elisaraps140 2 ปีที่แล้ว +238

    "Ссоримся, *без затяжек* мирясь." - гениально, серьёзно. Моё почтение автору текста
    (кавер прекрасен)

    • @nagetsdollar
      @nagetsdollar ปีที่แล้ว

      а что не так? вы видимо не поняли смысл

    • @vickys9512
      @vickys9512 ปีที่แล้ว +16

      @@nagetsdollar почему вы думаете, что комментатор считает, что "что-то не так"? Это не было сарказмом.

    • @kskseenn
      @kskseenn ปีที่แล้ว +7

      @@nagetsdollar вы не поняли смысл комментария

  • @bkl1296
    @bkl1296 2 ปีที่แล้ว +376

    я в шоке... это...не могу даже слов подобрать. Я в восторге, перевод и исполнение вызывают во мне бурю эмоций. спасибо за такой шедевр!

  • @Ginger-hi2to
    @Ginger-hi2to 2 ปีที่แล้ว +403

    Это наверное один из лучших каверов на tomboy. Казалось, русский язык на песню не ляжет, но получилось возможно даже лучше оригинала. Про вокал и харизму вообще молчу, за меня уже всё сто раз сказали) В избранное!

    • @aidai.kom_anime5556
      @aidai.kom_anime5556 ปีที่แล้ว

      Нет есть ещё другой камеры томбой

    • @ewwereek
      @ewwereek ปีที่แล้ว +10

      ​@@aidai.kom_anime5556 человек говорит что этот кавер, один из ЛУЧШИХ

    • @kinnieminnie_
      @kinnieminnie_ ปีที่แล้ว +8

      ну лучше ориганала точно не будет. Оригинал всегда лучше

    • @icecream8590
      @icecream8590 ปีที่แล้ว +3

      АХВХА. лучше оригинала? ))) оригинал вы видимо не слышали и эта девушка даже не удосужилась томбой перевести😐

    • @RENOVEYOU
      @RENOVEYOU ปีที่แล้ว +7

      @@icecream8590АХАХА ЧТО. как бы она "томбой" перевела? вы хоть сами себя слышите? песня бы не звучала так хорошо. да и термин "томбой" в русском языке есть. к чему претензии?

  • @ksunoni
    @ksunoni 2 ปีที่แล้ว +141

    ЭТО. ПРОСТО. АХИРЕННО! Твой голос это что-то

  • @jfiof
    @jfiof 2 ปีที่แล้ว +128

    Как же я ждала кавер этой песни именно от вас

  • @eva_art_photo
    @eva_art_photo 2 ปีที่แล้ว +38

    Блин мне нужны от неё полноценные клипы с сюжетом,это шикарно

  • @DONLIZA_THEORY
    @DONLIZA_THEORY 2 ปีที่แล้ว +62

    как это классно звучит. я никогда ранее не задумывалась о такой интерпретации заглавной фразы, и это просто вау...

    • @leonardo-oj3gj
      @leonardo-oj3gj 2 ปีที่แล้ว +2

      А что это могло ещё значить?🤨

    • @DONLIZA_THEORY
      @DONLIZA_THEORY 2 ปีที่แล้ว +3

      @@leonardo-oj3gj есть разные варианты перевода

    • @noname968_08
      @noname968_08 2 ปีที่แล้ว +5

      @@leonardo-oj3gj Tomboy может означать как пацанка

    • @Vi-Kap
      @Vi-Kap 2 ปีที่แล้ว

      @@noname968_08 тут говорится про "yes im faking tomboy" то есть перевод "да, я БЛЯДСКИЙ томбой". Именно слова блядский.

  • @kita_lee_2537
    @kita_lee_2537 2 ปีที่แล้ว +77

    ОМГ, это очень круто!
    Редко можно увидеть перевод на русский, сохраняющий смысл точно как в оргинале, и чтоб ещё на слух приятен был.
    Исполнение на высоте, но инстурментал бы чуть тише.

  • @asiamusic3311
    @asiamusic3311 2 ปีที่แล้ว +68

    Это было прекрасно!😍 Вот бы услышать их же песню My bag. Спасибо за перевод !

  • @КсенияК-ч5ж
    @КсенияК-ч5ж 5 หลายเดือนก่อน +4

    Самый лучший кавер в мире! Когда она немного прикрывает глаза, немного черчами лица похоже на Йеджи(itzy)

  • @svoe.podobie1864
    @svoe.podobie1864 2 ปีที่แล้ว +49

    Я уже вижу как теряю жалкие остатки своей гетеросексуальности 🛐🛐🛐

    • @ladysweetann
      @ladysweetann 2 ปีที่แล้ว +13

      Как хорошо, что мне нечего терять, хе-хе

    • @13sonyan
      @13sonyan  2 ปีที่แล้ว +9

      хддд

    • @nay-v2v
      @nay-v2v 6 หลายเดือนก่อน +1

      Мне ничего терять

  • @ezhedspit
    @ezhedspit ปีที่แล้ว +8

    Это прекрасно
    В русском языке тысячи слов, но ни одно не может в полной мере описать мои эмоции!

  • @ladysweetann
    @ladysweetann 2 ปีที่แล้ว +23

    Узнала об этой песне буквально вчера (спасибо, Onewe), а сегодня выходит такой крутой кавер от Сонян... Замечательно 🔥🔥🔥🔥

  • @selamenders
    @selamenders ปีที่แล้ว +5

    ваш голос идеально подходит под партии Соён. 😍

  • @Lesli-q2y
    @Lesli-q2y 2 ปีที่แล้ว +12

    Честно очень удивлена слышат его от тебя. Спасибо тебе за твою работу, кавер просто шикарный 🔥

  • @MarisaKot
    @MarisaKot 2 ปีที่แล้ว +19

    Текст клёвый, голос классный,но я почти не слышала слов. Музыка перебила все. Хочется услышать что же там поется и в целом голос услышать

  • @hwangyeji366
    @hwangyeji366 2 ปีที่แล้ว +23

    у вас такой прекрасный вокал,наблюдаю за вами год и все ваши каверы мне зашли в душу,а можно кавер пожалуйста stray kids-maniac

  • @Minkaminkaminka21
    @Minkaminkaminka21 2 ปีที่แล้ว +6

    Господи, это звучит как независимая песня!!! Теперь жду ваши авторские песни🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

  • @diez_walter
    @diez_walter 2 ปีที่แล้ว +2

    Действительно круто, песня вами спета потрясающе! А отдельно стоит отметить видеоряд, этот артистизм, мимика и жесты - настоящая певица на большой сцене.

  • @ПолинаКорнейко-ь7ш
    @ПолинаКорнейко-ь7ш 2 ปีที่แล้ว +3

    я влюбилась в ваш голос, это волшебно

  • @stray.kids.world.domination..
    @stray.kids.world.domination.. ปีที่แล้ว +1

    Как же она плавно меняет голос,это шикарно😍💙

  • @faceless_demon369
    @faceless_demon369 2 ปีที่แล้ว +9

    О, это будет офигенно. Жду💜😍

  • @rok-n-roll147
    @rok-n-roll147 4 หลายเดือนก่อน

    Голос прекрасен, как и кавер

  • @vdollsuniverse4437
    @vdollsuniverse4437 2 ปีที่แล้ว +42

    Классный кавер. Музыка, голос, перевод - всё на высшем уровне. Твои каверы самые лучшие для меня. Можешь исполнить кавер на maniac - stray kids?

    • @ayw1q
      @ayw1q 2 ปีที่แล้ว +4

      вроде она не делает каверы на те песни что просят. давайте просто ждём ;)

    • @13sonyan
      @13sonyan  2 ปีที่แล้ว +11

      Маньяк уже в процессе с:

  • @강울리아나
    @강울리아나 2 ปีที่แล้ว +3

    милая, это очень крутое исполнение!!! музыка немного громче и иногда плохо разбираются слова, но твой голос это лучшее

  • @danielabozhunovich5697
    @danielabozhunovich5697 2 ปีที่แล้ว +3

    Хоть кто-то сделал кавер на это чудо!!!! Перевод и голос подошли на 100%
    Спасибо❣

  • @mochi_house8251
    @mochi_house8251 2 ปีที่แล้ว +6

    Круто получилось! Мне очень понравилась аранжировка 😍💜

  • @loco7318
    @loco7318 2 ปีที่แล้ว +7

    Прекрасно! 💗

  • @pinky_wiwiprincess
    @pinky_wiwiprincess ปีที่แล้ว

    Вы такая красивая спасибо что сделали такой прекрасный перевод😘

  • @СергейГубаревич-я3ь
    @СергейГубаревич-я3ь ปีที่แล้ว +1

    Вот это да! Великолепно

  • @ump__ff
    @ump__ff 2 ปีที่แล้ว +4

    Вы просто великолепны. Я очень хочу ваш русский кавер на песню Sunmi "Gashina".PLEASE!!!!

  • @сёстрышоу-о8о
    @сёстрышоу-о8о 2 ปีที่แล้ว +8

    2:07 шикарная часть...

  • @katorifem7779
    @katorifem7779 2 ปีที่แล้ว

    Всё что я скажу, что у меня пошли мурашки...

  • @Rennerins
    @Rennerins 2 ปีที่แล้ว +4

    Ты лучшая❤❤❤

  • @dndjdnskmsmssm6287
    @dndjdnskmsmssm6287 2 ปีที่แล้ว +2

    ВАААААААААУУУУУУ

  • @АнастасияМедведева-д2с
    @АнастасияМедведева-д2с 2 ปีที่แล้ว +2

    Вау... 😍👍🏻

  • @allaroze.
    @allaroze. ปีที่แล้ว

    Самый лучший кавер👍🏻🤗

  • @Mushroom.228
    @Mushroom.228 ปีที่แล้ว

    Это прекрасно!

  • @tess8758
    @tess8758 ปีที่แล้ว

    Прекрасный кавер❤️❤️

  • @ksenix11
    @ksenix11 ปีที่แล้ว

    это прекрасно..

  • @dctuxtu
    @dctuxtu 2 ปีที่แล้ว +2

    Очередной шикарный кавер от нашей сонян 🤍🤍🤍🤍✨

  • @shuhua970
    @shuhua970 2 ปีที่แล้ว +2

    Я не ожидала но все же нравится 💕😭

  • @Dochrose
    @Dochrose 11 หลายเดือนก่อน

    Хочу чтобы ты была айдолом, твоя харизма на высоте

  • @_lata_8168
    @_lata_8168 2 ปีที่แล้ว +1

    Это божественно,особенно припев♥️♥️♥️

  • @K_popik-hh4bo
    @K_popik-hh4bo 11 หลายเดือนก่อน

    Топ💗

  • @sonchangi
    @sonchangi 2 ปีที่แล้ว +2

    1 минута до шедевра

  • @алисахалтурина
    @алисахалтурина 2 ปีที่แล้ว

    обожаю эту песню, кавер лучший

  • @polanka_0301
    @polanka_0301 ปีที่แล้ว

    ВАУ

  • @jicxi_official
    @jicxi_official ปีที่แล้ว

    2:08 ОБАЖАЮ

  • @amilyblack95
    @amilyblack95 2 ปีที่แล้ว

    Очень круто!!!
    Ты большая молодец! Продолжай развиваться,подписалась на тебя❤️

  • @Spring_girl_99
    @Spring_girl_99 ปีที่แล้ว

    Как и всегда богично 😍

  • @AnnaCCL
    @AnnaCCL 2 ปีที่แล้ว +2

    Сонян лучшая, факт!

  • @Ria_rise
    @Ria_rise 2 ปีที่แล้ว

    Вау, у меня даже мурашки по коже пошли

  • @ВладаАнтропова-р1щ
    @ВладаАнтропова-р1щ 2 ปีที่แล้ว +1

    Просто шикарно как всегда

  • @darya7773
    @darya7773 2 ปีที่แล้ว

    Потрясающе!!

  • @alinaoshik4191
    @alinaoshik4191 2 ปีที่แล้ว +1

    Потрясающий кавер, потрясающий голос 🔥🔥🔥😍😍

  • @Jennie_Kim988
    @Jennie_Kim988 2 ปีที่แล้ว +3

    Я вовремя пришла со школы 😻😻😻

  • @alishersagunbekov6102
    @alishersagunbekov6102 2 ปีที่แล้ว

    Я дождался!!!!!!!

  • @seazvezda
    @seazvezda ปีที่แล้ว

    Супер👏🏻👏🏻👏🏻

  • @yutakaakechi8339
    @yutakaakechi8339 2 ปีที่แล้ว

    Лучший кавер на русском!!!!!

  • @СергейГубаревич-я3ь
    @СергейГубаревич-я3ь ปีที่แล้ว

    Можно смотреть бесконечно

  • @NoMinLee
    @NoMinLee 2 ปีที่แล้ว +3

    А можно Сабы нормально делать, или надевать что-то другого цвета, все сливается.... А кавер классный!

  • @Сонечка-е5ь
    @Сонечка-е5ь 2 ปีที่แล้ว

    Очень красиво !!!

  • @areumdawomaria
    @areumdawomaria 2 ปีที่แล้ว +1

    ААА УРА

  • @samaksr
    @samaksr ปีที่แล้ว

    Очень круто❤

  • @okeyjenn7178
    @okeyjenn7178 2 ปีที่แล้ว +2

    Лучшая!!!

  • @Kaen840
    @Kaen840 ปีที่แล้ว

    Еее

  • @alenabubina2401
    @alenabubina2401 ปีที่แล้ว

    Кавер шикарный!!!А еще ты была похожа на Йеджи из итзи,возможно я одна заметила..

    • @13sonyan
      @13sonyan  ปีที่แล้ว

      Иногда слышу такое, поэтому не вы одна

  • @ДамианаАладжикова
    @ДамианаАладжикова ปีที่แล้ว

    чучуть не правильный перевод но это шикарно

  • @ЕкатеринаОлишевская-г5е
    @ЕкатеринаОлишевская-г5е ปีที่แล้ว

    Я В ЛЮБВИИИ МАМА

  • @arinikka
    @arinikka 2 ปีที่แล้ว

    крашиха

  • @Mik_Li1
    @Mik_Li1 10 หลายเดือนก่อน

    Ты мне чем то напоминаешь CL ❤

    • @13sonyan
      @13sonyan  10 หลายเดือนก่อน

      Хи

  • @ratatataratatatattaatttta9954
    @ratatataratatatattaatttta9954 2 ปีที่แล้ว

    Как обычно все прекрасно ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥 можно кавер на песню блэкпинк и дуа липы kiss and make up🥺🥺

  • @issante0
    @issante0 2 ปีที่แล้ว

    Это прекрасно, но можно Voltage - ITZY пожалуйста💝💖

  • @juliana_kr
    @juliana_kr 2 ปีที่แล้ว

    Это просто потрясающее 🥵

  • @LalisaManoban-kd8ib
    @LalisaManoban-kd8ib 2 ปีที่แล้ว

    Кайф

  • @KaterinaVia
    @KaterinaVia 2 ปีที่แล้ว +1

    🔥🔥🔥

  • @AizanKay
    @AizanKay 2 ปีที่แล้ว +1

    Почему-то в оригинале эта песня мне не очень зашла, но русская версия...
    °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° Великолепно

  • @RITA_SHEL
    @RITA_SHEL 2 ปีที่แล้ว +1

    Я только хотела попросить сделать кавер на эту песню захожу на канал и вот он.

  • @Linam241
    @Linam241 2 ปีที่แล้ว

    Можешь перевести пожалуйста ,эту песню Kirin ( NuNew ) - เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน

  • @an_coke0
    @an_coke0 ปีที่แล้ว

    😊

  • @Linam241
    @Linam241 2 ปีที่แล้ว

    Пожалуйста переведи эту песню Kirin ( NuNew ) - เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน очень сильно хочу ее послушать на русском языке,заранее большое спасибо ❤️

  • @СергейГубаревич-я3ь
    @СергейГубаревич-я3ь ปีที่แล้ว

    Так и поступим

  • @lera.chicha353
    @lera.chicha353 2 ปีที่แล้ว +2

    Можно кавер на песню nmixx O.O

  • @СнежанаЗахарова-э2т
    @СнежанаЗахарова-э2т 2 ปีที่แล้ว +2

    Нахватает текста песни в описание

  • @crayzyclan..6444
    @crayzyclan..6444 ปีที่แล้ว

    Можно текст этой прекрасной песни

  • @ПирузаКяримова
    @ПирузаКяримова ปีที่แล้ว

    Что значит том бой я так и не поняла

  • @Florka_555
    @Florka_555 10 หลายเดือนก่อน +1

    Да я бл*тьки томбой это уже слишком 😅

    • @13sonyan
      @13sonyan  10 หลายเดือนก่อน

      Нет, в самый раз

  • @Мадина-щ1о9я
    @Мадина-щ1о9я ปีที่แล้ว

    Перевод немножко не правильный но рифма тоже нужно

  • @ceremoonialcacao
    @ceremoonialcacao 2 ปีที่แล้ว +1

    Текст не прочитать..

  • @tatyana_murrrrr138
    @tatyana_murrrrr138 ปีที่แล้ว +1

    Лучше чем оригинал,на мой взгляд голос Соён ужасен(

    • @13sonyan
      @13sonyan  ปีที่แล้ว +1

      А мне нравится её голос

  • @ЕкатеринаЕфремова-л9з
    @ЕкатеринаЕфремова-л9з 11 หลายเดือนก่อน

    Это гимн девушек

  • @Инжир_афийиал
    @Инжир_афийиал 8 หลายเดือนก่อน

    1:45идеал

  • @Auristey.RoBlox
    @Auristey.RoBlox ปีที่แล้ว +1

    ОАООААООААО ТАК ПОХОЖЕ НА ОРИГИНАЛЛ

  • @vira.m
    @vira.m 2 ปีที่แล้ว +1

    жду✨

  • @nnaniz
    @nnaniz ปีที่แล้ว

    2:10

  • @greyguess5266
    @greyguess5266 2 ปีที่แล้ว +1

    Песня была неплохая до момента, пока не включил звук! Спасибо за видео!

    • @13sonyan
      @13sonyan  2 ปีที่แล้ว +18

      с фантазией на колкости у вас беда

  • @ВарвараМиндалева
    @ВарвараМиндалева 7 หลายเดือนก่อน

    Там перевод в некоторых местах не правильный

    • @13sonyan
      @13sonyan  7 หลายเดือนก่อน +1

      Потому что это кавер, а не перевод чистый

  • @санасексуал
    @санасексуал ปีที่แล้ว

    Слово томбой переводится как «мерзавка»

    • @13sonyan
      @13sonyan  ปีที่แล้ว +2

      А ещё как "сорванец", "пацанка" И т д
      Однако можно использовать и так