Это наверное один из лучших каверов на tomboy. Казалось, русский язык на песню не ляжет, но получилось возможно даже лучше оригинала. Про вокал и харизму вообще молчу, за меня уже всё сто раз сказали) В избранное!
@@icecream8590АХАХА ЧТО. как бы она "томбой" перевела? вы хоть сами себя слышите? песня бы не звучала так хорошо. да и термин "томбой" в русском языке есть. к чему претензии?
ОМГ, это очень круто! Редко можно увидеть перевод на русский, сохраняющий смысл точно как в оргинале, и чтоб ещё на слух приятен был. Исполнение на высоте, но инстурментал бы чуть тише.
Действительно круто, песня вами спета потрясающе! А отдельно стоит отметить видеоряд, этот артистизм, мимика и жесты - настоящая певица на большой сцене.
![(G) I-DLE - NXDE [K-POP RUS COVER BY SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/YawyAB7DAC8/mqdefault.jpg)
![(G) I-DLE - NXDE [K-POP RUS COVER BY SONYAN]](/img/tr.png)
![BLACKPINK - PINK VENOM [K-POP RUS COVER BY SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/lPxmU5umDMQ/mqdefault.jpg)
![[BE ORIGINAL] (G)I-DLE ((여자)아이들) 'TOMBOY' (4K)](http://i.ytimg.com/vi/ql-q-biGUlU/mqdefault.jpg)
Мой тг канал уже давно создан, но бездействует: t.me/sonyan13
Решила попробовать 🐾
подписалась!!!
"Ссоримся, *без затяжек* мирясь." - гениально, серьёзно. Моё почтение автору текста
(кавер прекрасен)
а что не так? вы видимо не поняли смысл
@@nagetsdollar почему вы думаете, что комментатор считает, что "что-то не так"? Это не было сарказмом.
@@nagetsdollar вы не поняли смысл комментария
я в шоке... это...не могу даже слов подобрать. Я в восторге, перевод и исполнение вызывают во мне бурю эмоций. спасибо за такой шедевр!
Это наверное один из лучших каверов на tomboy. Казалось, русский язык на песню не ляжет, но получилось возможно даже лучше оригинала. Про вокал и харизму вообще молчу, за меня уже всё сто раз сказали) В избранное!
Нет есть ещё другой камеры томбой
@@aidai.kom_anime5556 человек говорит что этот кавер, один из ЛУЧШИХ
ну лучше ориганала точно не будет. Оригинал всегда лучше
АХВХА. лучше оригинала? ))) оригинал вы видимо не слышали и эта девушка даже не удосужилась томбой перевести😐
@@icecream8590АХАХА ЧТО. как бы она "томбой" перевела? вы хоть сами себя слышите? песня бы не звучала так хорошо. да и термин "томбой" в русском языке есть. к чему претензии?
ЭТО. ПРОСТО. АХИРЕННО! Твой голос это что-то
Как же я ждала кавер этой песни именно от вас
Блин мне нужны от неё полноценные клипы с сюжетом,это шикарно
как это классно звучит. я никогда ранее не задумывалась о такой интерпретации заглавной фразы, и это просто вау...
А что это могло ещё значить?🤨
@@leonardo-oj3gj есть разные варианты перевода
@@leonardo-oj3gj Tomboy может означать как пацанка
@@noname968_08 тут говорится про "yes im faking tomboy" то есть перевод "да, я БЛЯДСКИЙ томбой". Именно слова блядский.
ОМГ, это очень круто!
Редко можно увидеть перевод на русский, сохраняющий смысл точно как в оргинале, и чтоб ещё на слух приятен был.
Исполнение на высоте, но инстурментал бы чуть тише.
Это было прекрасно!😍 Вот бы услышать их же песню My bag. Спасибо за перевод !
Самый лучший кавер в мире! Когда она немного прикрывает глаза, немного черчами лица похоже на Йеджи(itzy)
Я уже вижу как теряю жалкие остатки своей гетеросексуальности 🛐🛐🛐
Как хорошо, что мне нечего терять, хе-хе
хддд
Мне ничего терять
Это прекрасно
В русском языке тысячи слов, но ни одно не может в полной мере описать мои эмоции!
Узнала об этой песне буквально вчера (спасибо, Onewe), а сегодня выходит такой крутой кавер от Сонян... Замечательно 🔥🔥🔥🔥
ваш голос идеально подходит под партии Соён. 😍
Честно очень удивлена слышат его от тебя. Спасибо тебе за твою работу, кавер просто шикарный 🔥
Текст клёвый, голос классный,но я почти не слышала слов. Музыка перебила все. Хочется услышать что же там поется и в целом голос услышать
у вас такой прекрасный вокал,наблюдаю за вами год и все ваши каверы мне зашли в душу,а можно кавер пожалуйста stray kids-maniac
Господи, это звучит как независимая песня!!! Теперь жду ваши авторские песни🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Действительно круто, песня вами спета потрясающе! А отдельно стоит отметить видеоряд, этот артистизм, мимика и жесты - настоящая певица на большой сцене.
я влюбилась в ваш голос, это волшебно
Как же она плавно меняет голос,это шикарно😍💙
О, это будет офигенно. Жду💜😍
Голос прекрасен, как и кавер
Классный кавер. Музыка, голос, перевод - всё на высшем уровне. Твои каверы самые лучшие для меня. Можешь исполнить кавер на maniac - stray kids?
вроде она не делает каверы на те песни что просят. давайте просто ждём ;)
Маньяк уже в процессе с:
милая, это очень крутое исполнение!!! музыка немного громче и иногда плохо разбираются слова, но твой голос это лучшее
Хоть кто-то сделал кавер на это чудо!!!! Перевод и голос подошли на 100%
Спасибо❣
Круто получилось! Мне очень понравилась аранжировка 😍💜
Прекрасно! 💗
Вы такая красивая спасибо что сделали такой прекрасный перевод😘
Вот это да! Великолепно
Вы просто великолепны. Я очень хочу ваш русский кавер на песню Sunmi "Gashina".PLEASE!!!!
2:07 шикарная часть...
Всё что я скажу, что у меня пошли мурашки...
Ты лучшая❤❤❤
ВАААААААААУУУУУУ
Вау... 😍👍🏻
Самый лучший кавер👍🏻🤗
Это прекрасно!
Прекрасный кавер❤️❤️
это прекрасно..
Очередной шикарный кавер от нашей сонян 🤍🤍🤍🤍✨
Я не ожидала но все же нравится 💕😭
Хочу чтобы ты была айдолом, твоя харизма на высоте
Это божественно,особенно припев♥️♥️♥️
Топ💗
1 минута до шедевра
обожаю эту песню, кавер лучший
ВАУ
2:08 ОБАЖАЮ
Очень круто!!!
Ты большая молодец! Продолжай развиваться,подписалась на тебя❤️
Как и всегда богично 😍
Сонян лучшая, факт!
Вау, у меня даже мурашки по коже пошли
Просто шикарно как всегда
Потрясающе!!
Потрясающий кавер, потрясающий голос 🔥🔥🔥😍😍
Я вовремя пришла со школы 😻😻😻
Я дождался!!!!!!!
Супер👏🏻👏🏻👏🏻
Лучший кавер на русском!!!!!
Можно смотреть бесконечно
А можно Сабы нормально делать, или надевать что-то другого цвета, все сливается.... А кавер классный!
Очень красиво !!!
ААА УРА
Очень круто❤
Лучшая!!!
Еее
Кавер шикарный!!!А еще ты была похожа на Йеджи из итзи,возможно я одна заметила..
Иногда слышу такое, поэтому не вы одна
чучуть не правильный перевод но это шикарно
Я В ЛЮБВИИИ МАМА
крашиха
Ты мне чем то напоминаешь CL ❤
Хи
Как обычно все прекрасно ❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥 можно кавер на песню блэкпинк и дуа липы kiss and make up🥺🥺
Это прекрасно, но можно Voltage - ITZY пожалуйста💝💖
Это просто потрясающее 🥵
Кайф
🔥🔥🔥
Почему-то в оригинале эта песня мне не очень зашла, но русская версия...
°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° Великолепно
Я только хотела попросить сделать кавер на эту песню захожу на канал и вот он.
Можешь перевести пожалуйста ,эту песню Kirin ( NuNew ) - เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน
😊
Пожалуйста переведи эту песню Kirin ( NuNew ) - เพื่อนเล่น ไม่เล่นเพื่อน очень сильно хочу ее послушать на русском языке,заранее большое спасибо ❤️
Так и поступим
Можно кавер на песню nmixx O.O
Нахватает текста песни в описание
Можно текст этой прекрасной песни
Что значит том бой я так и не поняла
Да я бл*тьки томбой это уже слишком 😅
Нет, в самый раз
Перевод немножко не правильный но рифма тоже нужно
Текст не прочитать..
Лучше чем оригинал,на мой взгляд голос Соён ужасен(
А мне нравится её голос
Это гимн девушек
1:45идеал
ОАООААООААО ТАК ПОХОЖЕ НА ОРИГИНАЛЛ
жду✨
2:10
Песня была неплохая до момента, пока не включил звук! Спасибо за видео!
с фантазией на колкости у вас беда
Там перевод в некоторых местах не правильный
Потому что это кавер, а не перевод чистый
Слово томбой переводится как «мерзавка»
А ещё как "сорванец", "пацанка" И т д
Однако можно использовать и так