Dejando a Dimash de lado que es un Extraterrestre de la voz, tu interpretación en español esta hermosa , este tema lo estaba buscando para escuchar en español. Gracias por la interpretación en español, suerte amigo.
Pues precisamente a mi me parece mucho más extraterrestre Marcelo que Dimash, con mucho respeto. Hablando de extraterrestres, hay que saber de lo que se habla. Con Marcelo percibo un alma detrás de la voz, lo siento en la barriga y en varios puntos energéticos, lo que no me ocurre con el otro cantante que técnicamente es increible y eso sì hay que respetarlo.
Mi adorado Marcelo, cantas maravillosamente, Dimash tiene una voz sorprendente pero cantaste SOS tan exquisito que se me erizo la piel, solo cantantes talentosos como tú cantan así.💖💕
Pues la música o el canto no es de comparar, ya que cada uno tiene timbres o registros diferentes, aquí se trata de disfrutar el modo de cantar y el corazón que le ponen al interpretar.
Hola gente!! Muchas gracias a todos por su apoyo con esta versión de SOS que escribí y produje! Por favor dale un LIKE!! :) GRACIAS!! Solo una aclaración ya que todos hablan de los agudos (que no alcanzo lo mismo que Dimash) pero nadie habla de los graves, ya que llego una tercera más abajo que Dimash y en total aplico la misma extension que él en esta canción (3 octavas y 5 semitonos), nada mal! :) Hello people!! Thank you for supporting my work sharing this video!! Please hit the LIKE button! THANKS! Just a comment as everybody talks about the high notes but don´t realize I reach lower than Dimash, in total I have the same register than him in this song (3 octaves and 5 semitones) not bad at all! :)
ay que animarse a cantar esta canción, sobre todo porque es inevitable compararte con Dimash, tan grande, único! tu voz es muy linda, tenés que quitarte el sho (yo}, ojo con esa pronunciación. Saludos y felicitaciones 👍👋🤗
@@encuerpoyalmaterapias que tiene la pronunciación? En varios países, como ser Uruguay y Argentina se la Y o la Ll suenan fuerte como Sh, no como una i
Has escuchado STARMANIA , creo que el cantante Daniel la cantò en 1979 y otro Francés ...!? La canción y la melodía es preciosa , en castellano no la había escuchado , y ojalá más cantantes puedan cantar esta bellísima canción !!
Existen muchas versiones de esta cançión que es mi preferida desde hace muchos años. Esta no es menos preciosa. Te la has hecho tuya, Marcelo! BRAVO !!!
Que sublime y maravilloso oír tu voz, cada interpretación trasmite lo hermoso que llevas dentro de ti y se plasma en un sonido sin par, que refiere muchos pensamientos y emociones colmados de paz. Gracias por compartirnos ese talento que te regaló nuestro creador Jehová.
3 ปีที่แล้ว +96
Like si después de escuchar S O S de Dimash, llegaste aquí buscando la versión en español.
Sabes acabo de descubrirte ésta noche, no se dónde estaba yo que no había escuchado esa voz tan prodigiosa que Dios te dió, eres maravilloso, SOS en tu voz la escuché dos veces seguidas, quería empaparme bien, esa sensibilidad que tienes al interpretar todas las canciones me embriaga y no te digo más del Nasum Dorma y Nabuco,bueno llevo dos horas oyéndote y no me canso,un abrazo y toda la suerte del mundo porque lo mereces.
LETRA Por qué vivir? O agonizar? Por qué reír? Por qué llorar? Envío un S.O.S, De un hombre con distrés Si yo llegase a volar, Sería todo espléndido Visto desde el sol, Y ver todo el mundo al revés Libre como un pájaro Hoy quiero ser yo Me voy Ya lo sé Mi vida confundí En mi mente Me predestiné Fui comenzando La transformación Ya siento que voy Hacía allí (x3) Me voy Una jugada Del universo Sería todo espléndido Visto desde el sol(bis) Por qué vivir? O agonizar? Por qué reír? Por qué llorar? Me invade una señal Que viene del más allá Si yo llegase a volar Sería todo espléndido Visto desde el sol Sería todo espléndido Duerme niño, ya
Brillante interpretación de un bello tema, Marcelo..!... Es genial que artistas tan jóvenes recuperen temas hermosos, a veces un poco olvidados, para también poder lucir su talento. Muchos éxitos, abrazos desde Lima, Perú.
Hola Lilia! Muchas gracias por dejarme tu apoyo con tu lindo mensaje!! me alegro mucho que te haya gustado!! Espero te suscribas y ya te invito a escuchar mi música propia en esta playlist!! goo.gl/c1VNjZ Besos!!
SOS d'un terrien en distresse is a song composed by Michel Berger and written by Luc Plamondon in 1978 for the rock opera Starmania. It was performed for the first time by Daniel Balavoine. I love everyone who sing this song
Este chico y el morwno de Rep Dominicana son los mejores en español para mi.. ambis se les entiende la letra... cancion dificil de cantar paracualquiera.. solo los grandes pueden cantar.. El que canta esto marca li diferencia a todos... gracias por el video muy bueno muy linda tu vos.. desde Costa Rica digo: Si!!! 🙏💪👏👏👏😍💙
Muchas gracias!! Te invito a ver el video de mi nueva canción original ¨Es Navidad Si Estoy Con Vos¨ th-cam.com/video/_rIGvB3FeRM/w-d-xo.html Espero te guste y te deseo unas Felices Fiestas!! 🎉🌲🥂 Gracias por compartir!!
Maravillosa interpretacion en español me sorprendio muchisimo lo bien que se escucha, tienes una voz maravillosa y logras captar la magia de la cancion en letra y musica
Hermoso! Primera vez que lo escucho en castellano porque amo la versión en francés y a Dimash, pero tu interpretación me dejó asombrada y encantada. Felicitaciones y bendiciones
@@evelinrutmiller4080 Nadie esta diciendo q sea de Dimash, es solo q el cover q canto el principe Kazako para muchos, me incluyo, es la mejor superando a la version original, y demas interpretaciones. Pero se ha hecho muy popular su version q se le atribuye como si fuese suyo. El arreglo a el tema adaptandolo justo para la voz de Dimash, ha inspirado a muchos como Piet A. a cantarlo y darle su estilo propio. Como a Marcelo. su vesion es bastante buena, aunque la letra no recoge el sentir del tema, pero se entiende el xq.
@@evelinrutmiller4080 ahhh pero pero pero peeero nadie lo conocía hasta que el intergaláctico ( como dicen aquí ) jajaj lo llevó a la cima y lo hizo 7373746363672726235 veces mejor al cantar
Sencillamente excelente! Tiene usted un indiscutible tesoro en sus cuerdas vocales y lo ha cultivado y educado como pocos. Mis mas sinceras felicitaciones, respeto y admiración. Es usted un excelso ejemplo de que el virtuosismo no es, y por mucho, lo que hace a un buen cantante. Es sin duda, el sentimiento con que se canta lo que hace la diferencia entre una simple caja de música y un genuino artista que arranca con su voz sentimientos, lágrimas incluso cuando llega a conmover las más profundas fibras del corazón de quien le escucha. LO FELICITO!!!
Que hermosa interpretación!!, Primera vez que te escucho. Dios... Suena muy bien está versión en tu voz y en español. Gracias por semejante regalo. Tienes un don maravilloso. Felicidades y nuevamente gracias. una abrazo
Lo bueno de haberte conocido hace dos semanas es que todos los días encuentro una canción nueva que disfrutar , sos inmensamente talentoso . GRACIAS POR TU ARTE !!!
Me dejaste la piel de gallina , hoy te descubri y ya no te dejare de escucharte . Me enamoraste tu voz es ... bueno no tiene nombre te admiro pense que nunca encontraria a nadie como tu y cantar estas canciones que me gustan en español y al fin entenderlas. Gracias .
Je ne parle pas espagnol mais j’entends une grande interprétation. J’espère que les paroles originales sont respectées car leurs sens sont importants surtout aujourd’hui . Merci pour l’interprétation.
Muchas gracias Marcela! Si Dimash es insuperable! Te invito a escuchar mi álbum Real con mi propia música en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ Espero te guste! Saludos!
Se te olvidò el guapo y talentoso Francés Grégory Lemarchal. Ganarion de Oeracion Triunfo 2004 en Francia. Que por cierto falleciò en el año 2007 a los 23 años
Man , es la primera vez que te escucho y sabes ...mis respetos he¡ atreverse a cantar S.O.S es tener mucha seguridad en tu voz, es una canción nada sencilla de interpretar y a tí te salió BASTANTE BIEN¡, espero sigas con mas canciones de Dimash u de otros cantantes. Por cierto, te sigo desde ahora.
Esta cancion es francesa tiene unos 25 anos y tiene muchas versiones francesas y extrangeras la version espagnola es muy linda y mejor traducida este cantante tiene una voz preciosa y la canta divinamente 👏👏👏😍😍😍🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇪🇸🇪🇸🇪🇸 chapeau l'artiste
Te super felicito! Que lindo lo cantaste! Me gustó esta versión.y de todos los que intentaron después de Dimash,tu versión es excelente.la voy a pasar a mis amigos.saludos y éxitos en tu carrera.te mereces lo mejor por tu talento!!!!
Por casualidad encontré tu video y quedé maravillada, tienes una voz hermosa y la interpretación de este tema tan difícil pienso que es solo para para artistas de otro mundo y tú eres uno de ellos. Felicitaciones y mis mejores deseos de éxito para ti. Saludos desde Chile!!!!
Bravoooooo..... maravillosamente interpretado a esta cancion que no es facil.... exige mucho control vocal.... bravo de nuevo..... y en espanol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Marcelo Congrat, soy una gran admiradora de Dimash y conocí esta bella canción con su voz y boom algo explotó en mi, sin embargo quiero manifestar que la versión que haces en español y la interpretación de la misma , sin lugar a dudas es bellísima, me transporta a algún lugar que no puedo explicar, sólo sentir, gracias y adelante con ese Don que recibiste del Creador 😊
Por supuesto, encantado de escuchar tu álbum, sigue así 💪💪 por qué tienes una gran voz, y aparte esa canción es muy complicada de hacer, por eso te admiro muchísimo, enserio
Creo que el acento rioplatense viene de la gran inmigración francesa de los siglos XVIII y XIX. Incluso hay estudios lingüísticos que lo respaldan. Y opino lo mismo, una sorprendente interpretación con amplio rango vocal. Y me gustó la traducción y que sea un argentino que pueda interpretar tan bien una canción tan grande. Saludos.
Muchísimas gracias por cantarla en español, mi hermoso idioma. Amo como Dimash la interpreta, la música no idiomas ni fronteras, pero cuando una gran pieza la cantan en mi idioma me emociona el doble. 👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹
Excelente versión! Soy seguidora de Dimash y es maravilloso pero tu interpretación también lo es. No se puede comparar un artista con otro, cada uno tiene su propia particularidad! Gracias!
I just love how more and more people cover this particular song with their own styles. Dimash must brought inspiration to many singers - both amateur and professional - all around the world to always surpass their best and try something new. Nice cover, btw. Please try to cover more Dimash's songs. Cheers!! 😊
No voy a hablar de dimash porque puse tu video buscando otra cosa y sin ánimos de comparar, me has sorprendido la verdad me encantó tu manera de cantar este hermoso tema que no es para nada fácil y en español fue bellísimo, te felicito.
You have beautiful voice man, I don't want to do comparison to Dimash cuz I'm pretty sure you already know Dimash, but I want it to congratulate how you sang it in your own way.Good job bud
Que hermosa vozzzzz...y pensar que hoy te seguí por tu versión en español de Adel, ya siento que no te dejare de seguir nunca jamasssss...tus versiones en español son casi perfectas... Y si tienes un don del más allá 💞💞💞
@@MarceloRadomski muchas gracias por compartir tu álbum cantas hermoso y te admiro, lo escucharé espero que tengas despliegue hasta Perú 🇵🇪 me encantaría que la buena música y tu arte estuviera por acá lo necesitamos saludos
@@elgavilan y no he dicho lo contrario,el tema original lo cantó Daniel Balovoine y muchos otros cantantes lo hicieron como Daniel,después lo cantó Dimash y el lo hizo de manera diferente a eso nos referimos cuando decimos que lo cantó como Dimash
la mejor composición en español que encontré pues las demás estaban traducidas pero sin adaptarse a la cancion . Gracias por esta adaptación o composición en español , Buen trabajo !!!!
Muy buen control,es un tema con unos saltos de rangos y mezclas casi imposible muy genial tu cover lo único q podría decir es q las parte más agudas van en voz de cabeza aunq en falsete quedaron lindas también
Hola Diego!! Muchas gracias por tu apoyo!! Si las partes más agudas salieron con falsete tenes razón!! Espero te suscribas y ya te invito a escuchar mi música propia en esta playlist!! goo.gl/c1VNjZ Abrazo!!
Solo aclarar que la versión original es un poco vieja y NO tiene esos saltos de graves a agudos, es mas bien plana, estos cambios de notas lo vi por primera vez en Dimash, y supongo que lo hizo así justamente para hacer la diferencia.
Muchas gracias! Te invito a ver el video clip de mi nuevo tema ¨Los Buenos Tiempos¨ aqui: th-cam.com/video/n7oLhYDz_Pg/w-d-xo.html Espero te guste! saludos! Marcelo
Te invito a ver el video de mi nueva canción original ¨Es Navidad Si Estoy Con Vos¨ th-cam.com/video/_rIGvB3FeRM/w-d-xo.html Espero te guste y te deseo unas Felices Fiestas!! 🎉🌲🥂 Gracias por compartir!!
Wao jovencito he visto un monton despues de Dimash a ver quien le pone ese sentimiento a esa cancion y en español wao wao wao lo maximo. BRAVO👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️
ooooh, cielos me sorprendió tu voz, esperaba poco, al buscar esta canción en español pues la dificultad para mi es enorme, sin embargo quede fascinada con tu versión. saludos nueva seguidora y te buscare en spotify definitivamente, felicidades por tu covert. ( lo practicaré y si lo encuentro en starmaker lo grabare jajaj no sera igual pero lo intentare)
Hola Patricia! Muchas gracias por dejarme tu apoyo con tu lindo mensaje!! me alegro mucho que te haya gustado!! Espero te suscribas y ya te invito a escuchar mi música propia en esta playlist!! goo.gl/c1VNjZ Besos!!
Wauu me sorprendiste otra vez, eres grande 👌👌👌ps me preguntaba si prodrias hacer un video para mejorar la voz cantar pf.. Ok tienes un talento grande y te admiro😀.
Hola Geovana!! Muchas gracias por tus palabras y por la sugerencia!! Ya estoy pensando hacer más contenido asique lo voy a tener en cuenta! Ojalá lo puedas compartir!! Saludos!
@@MarceloRadomski si gracias pero jaja no me llamo Geovana, esa es mi tía , yo soy Marcelo Alarcon 😂 . Quiero cantar como tu , tengo base para cantar, pero quiero mejorar, oki gracias por resmonderme. Bye
Es necesario aclarar que SOS no es original de Dimash, como veo muchos comentan, que es la mejor versión de este tema francés, es diferente, en mi caso felicito al intérprete del video por sus propios méritos y no lo comparó con el cantante asiático, viendo otros vídeos suyos, tiene igual calidad artística.
Yo no soy experta en musica. No se nada de notas. Tu adaptación es muy buena, .. yo solo veo comentarios acerca de las notas, .. pero nadie habla del mensaje de la melodía,. Siendo escrita hace muchos años. Ahora se torna muy actual, solo siente el mensaje, es muy fuerte.. .no se que tan espiritual seas, pero los jóvenes que están llegando a la tierra se sienten perdidos, ..esta canción me da mucha tristeza..lloro con ella, .. gracias por ella..
Mi nuevo Vide Clip Oficial #EstáBien 👉 th-cam.com/video/iZgExsjxv7k/w-d-xo.html Un nuevo himno a la diversidad donde participaron más de 50 de mis fans!! Espero les guste!!
![DIMASH KUDAIBERGEN- S.O.S d'un terrien en détresse (COVER Nueva Partida) versión en Español [Sub]](http://i.ytimg.com/vi/xQH9NwU_PTM/mqdefault.jpg)
![DIMASH KUDAIBERGEN- S.O.S d'un terrien en détresse (COVER Nueva Partida) versión en Español [Sub]](/img/tr.png)
La verdad después de escuchar a Dimash cuesta aceptar otra interpretación. La tuya me sorprendió, muy lindo!
Muchas gracias!!
Escucha la interpretación de Gregory Lemarchal.
crei que era la unica
Es la interpretación más tierna que he escuchado hasta hoy.
Tienes razón, es imposible no comparar con Dimash, pero la verdad ésta me gustó mucho en español. Felicidades
Dejando a Dimash de lado que es un Extraterrestre de la voz, tu interpretación en español esta hermosa , este tema lo estaba buscando para escuchar en español. Gracias por la interpretación en español, suerte amigo.
Pues precisamente a mi me parece mucho más extraterrestre Marcelo que Dimash, con mucho respeto. Hablando de extraterrestres, hay que saber de lo que se habla. Con Marcelo percibo un alma detrás de la voz, lo siento en la barriga y en varios puntos energéticos, lo que no me ocurre con el otro cantante que técnicamente es increible y eso sì hay que respetarlo.
@@boxerseedjajajaja tampoco notienes porque ser lame botas honor a quien honor merece....
Cada quien en su estilo ... Y su sensibilidad...
Mi adorado Marcelo, cantas maravillosamente, Dimash tiene una voz sorprendente pero cantaste SOS tan exquisito que se me erizo la piel, solo cantantes talentosos como tú cantan así.💖💕
Muchas gracias! ❤
Espectacular 🥲
Pues la música o el canto no es de comparar, ya que cada uno tiene timbres o registros diferentes, aquí se trata de disfrutar el modo de cantar y el corazón que le ponen al interpretar.
Precioso!
Precisamente ❤❤❤
Vine por la foto de DIMASH y me lleve un sorpresón con la interpretación de Marcelo , Excelente versión en español!!!!
Muchas gracias Sandro! Me alegro que te haya gustado!! Te invito a que te suscribas y ojalá lo compartas! Saludos!!
Hola gente!! Muchas gracias a todos por su apoyo con esta versión de SOS que escribí y produje! Por favor dale un LIKE!! :) GRACIAS!!
Solo una aclaración ya que todos hablan de los agudos (que no alcanzo lo mismo que Dimash) pero nadie habla de los graves, ya que llego una tercera más abajo que Dimash y en total aplico la misma extension que él en esta canción (3 octavas y 5 semitonos), nada mal! :)
Hello people!! Thank you for supporting my work sharing this video!! Please hit the LIKE button! THANKS!
Just a comment as everybody talks about the high notes but don´t realize I reach lower than Dimash, in total I have the same register than him in this song (3 octaves and 5 semitones) not bad at all! :)
En que idioma está la versión original???
Estoy escuchando tus canciones ... Tu voz afina mi alma. Gracias por compartir tu álbum. Es un lujo realmente.
ay que animarse a cantar esta canción, sobre todo porque es inevitable compararte con Dimash, tan grande, único! tu voz es muy linda, tenés que quitarte el sho (yo}, ojo con esa pronunciación. Saludos y felicitaciones 👍👋🤗
@@l.e.g3560 francés. Te recomiendo buscar la versión de giulia falcone.
@@encuerpoyalmaterapias que tiene la pronunciación? En varios países, como ser Uruguay y Argentina se la Y o la Ll suenan fuerte como Sh, no como una i
En mi humilde opinión... la mejor traducción e interpretación en español🏹💜💐
Mil gracias Rosario!! Esto lo hice con mucho amor!! Espero lo puedas compartir!! ❤
Hasta el momento uno de mis dos favoritos
Coincido contigo, excelente !! Mil likes !!
Verdad
Has escuchado STARMANIA , creo que el cantante Daniel la cantò en 1979 y otro Francés ...!? La canción y la melodía es preciosa , en castellano no la había escuchado , y ojalá más cantantes puedan cantar esta bellísima canción !!
Existen muchas versiones de esta cançión que es mi preferida desde hace muchos años. Esta no es menos preciosa. Te la has hecho tuya, Marcelo! BRAVO !!!
Muchas gracias!!
Que sublime y maravilloso oír tu voz, cada interpretación trasmite lo hermoso que llevas dentro de ti y se plasma en un sonido sin par, que refiere muchos pensamientos y emociones colmados de paz. Gracias por compartirnos ese talento que te regaló nuestro creador Jehová.
Like si después de escuchar S O S de Dimash, llegaste aquí buscando la versión en español.
Sabes acabo de descubrirte ésta noche, no se dónde estaba yo que no había escuchado esa voz tan prodigiosa que Dios te dió, eres maravilloso, SOS en tu voz la escuché dos veces seguidas, quería empaparme bien, esa sensibilidad que tienes al interpretar todas las canciones me embriaga y no te digo más del Nasum Dorma y Nabuco,bueno llevo dos horas oyéndote y no me canso,un abrazo y toda la suerte del mundo porque lo mereces.
Muchas gracias Teresa!! Beso enorme!!
Q se puede pedir, tienes una preciosima voz, no se deben hacer comparaciones, Nuestro Padre, nos hizo únicos
Magnífica interpretación me elevó en el espacio la disfrute mucho
Muchas gracias! Te invito a suscribirte y escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Y gracias por compartir lo que te guste!!
Un abrazo!
LETRA
Por qué vivir?
O agonizar?
Por qué reír?
Por qué llorar?
Envío un S.O.S,
De un hombre con distrés
Si yo llegase a volar,
Sería todo espléndido
Visto desde el sol,
Y ver todo el mundo al revés
Libre como un pájaro
Hoy quiero ser yo
Me voy
Ya lo sé
Mi vida confundí
En mi mente
Me predestiné
Fui comenzando
La transformación
Ya siento que voy
Hacía allí (x3)
Me voy
Una jugada
Del universo
Sería todo espléndido
Visto desde el sol(bis)
Por qué vivir?
O agonizar?
Por qué reír?
Por qué llorar?
Me invade una señal
Que viene del más allá
Si yo llegase a volar
Sería todo espléndido
Visto desde el sol
Sería todo espléndido
Duerme niño, ya
Brillante interpretación de un bello tema, Marcelo..!... Es genial que artistas tan jóvenes recuperen temas hermosos, a veces un poco olvidados, para también poder lucir su talento. Muchos éxitos, abrazos desde Lima, Perú.
Hola Jaime! Muchas gracias por tus palabras! Te invito a suscribirte y escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Saludos!
Wau Wau Wau, me hizo vibrar igual que Dimash, además en español es un tema hermoso mi agradecimiento por cantar ese gran tema en español.
Hola Lilia! Muchas gracias por dejarme tu apoyo con tu lindo mensaje!! me alegro mucho que te haya gustado!! Espero te suscribas y ya te invito a escuchar mi música propia en esta playlist!! goo.gl/c1VNjZ Besos!!
Súper genial.un aplauso
Has hecho la mejor versión posible en español. Que privilegio haberte encontrado. Mis respetos. Estoy suscrito.
SOS d'un terrien en distresse is a song composed by Michel Berger and written by Luc Plamondon in 1978 for the rock opera Starmania. It was performed for the first time by Daniel Balavoine. I love everyone who sing this song
Este chico y el morwno de Rep Dominicana son los mejores en español para mi.. ambis se les entiende la letra... cancion dificil de cantar paracualquiera.. solo los grandes pueden cantar.. El que canta esto marca li diferencia a todos... gracias por el video muy bueno muy linda tu vos.. desde Costa Rica digo: Si!!! 🙏💪👏👏👏😍💙
Muchas gracias!! Te invito a ver el video de mi nueva canción original ¨Es Navidad Si Estoy Con Vos¨ th-cam.com/video/_rIGvB3FeRM/w-d-xo.html
Espero te guste y te deseo unas Felices Fiestas!! 🎉🌲🥂 Gracias por compartir!!
Maravillosa interpretacion en español me sorprendio muchisimo lo bien que se escucha, tienes una voz maravillosa y logras captar la magia de la cancion en letra y musica
Hermoso! Primera vez que lo escucho en castellano porque amo la versión en francés y a Dimash, pero tu interpretación me dejó asombrada y encantada. Felicitaciones y bendiciones
Muchas gracias!!! Te invito a suscribirte y compartir alguno de mis vídeos!! Saludos!!
Wow great voice love it! Dimash will happy to see this ! Hugs from japan
Thank you very much Josephine!! I invite you to listen my own music in this playlist:
goo.gl/c1VNjZ
I hope you like it! Kind regards, Marcelo
Un tema del intergalactico y fuera de serie el gran Dimash, sonó bien felicitaciones.
Así es! De otro planeta!! Muchas gracias por tu amabilidad saludos!
No es de Dimash la canción. Es de un francés. Adaptada por Dimash.
@@evelinrutmiller4080 Nadie esta diciendo q sea de Dimash, es solo q el cover q canto el principe Kazako para muchos, me incluyo, es la mejor superando a la version original, y demas interpretaciones. Pero se ha hecho muy popular su version q se le atribuye como si fuese suyo. El arreglo a el tema adaptandolo justo para la voz de Dimash, ha inspirado a muchos como Piet A. a cantarlo y darle su estilo propio. Como a Marcelo. su vesion es bastante buena, aunque la letra no recoge el sentir del tema, pero se entiende el xq.
Ah pero esque el tema es de Badelaure pero pero pero Dimash lo llevó a la cima .
@@evelinrutmiller4080 ahhh pero pero pero peeero nadie lo conocía hasta que el intergaláctico ( como dicen aquí ) jajaj lo llevó a la cima y lo hizo 7373746363672726235 veces mejor al cantar
Sencillamente excelente! Tiene usted un indiscutible tesoro en sus cuerdas vocales y lo ha cultivado y educado como pocos. Mis mas sinceras felicitaciones, respeto y admiración.
Es usted un excelso ejemplo de que el virtuosismo no es, y por mucho, lo que hace a un buen cantante. Es sin duda, el sentimiento con que se canta lo que hace la diferencia entre una simple caja de música y un genuino artista que arranca con su voz sentimientos, lágrimas incluso cuando llega a conmover las más profundas fibras del corazón de quien le escucha. LO FELICITO!!!
Молодец, приятно слушать. Слух не режет. Уверен Вы много добьётесь, покоряя большие сцены и охватывая миллионы сердец. Лайк из Казахстана.
Спасибо
Que hermosa interpretación!!, Primera vez que te escucho.
Dios... Suena muy bien está versión en tu voz y en español. Gracias por semejante regalo. Tienes un don maravilloso. Felicidades y nuevamente gracias. una abrazo
Muchas gracias!!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Abrazo grande!
Lo bueno de haberte conocido hace dos semanas es que todos los días encuentro una canción nueva que disfrutar , sos inmensamente talentoso . GRACIAS POR TU ARTE !!!
Muchas gracias a vos Fer!!
Se me estremece el alma, bella interpretación la esperaba escuchar en español. Muchas gracias ❤
Me sorprendió! Bravo! Creía que nadie podía igualar a Dimash. Pero tu estilo 😎 , llega al Sol!
Muchas gracias!!! Te invito a ver el video clip de mi nuevo tema original! th-cam.com/video/n7oLhYDz_Pg/w-d-xo.html
saludos!!
Me dejaste la piel de gallina , hoy te descubri y ya no te dejare de escucharte .
Me enamoraste tu voz es ... bueno no tiene nombre te admiro pense que nunca encontraria a nadie como tu y cantar estas canciones que me gustan en español y al fin entenderlas.
Gracias .
Que bueno que me encontraste entonces!! Un beso grande!!
Excelente interpretación. Y así nos damos cuenta de lo difícil que es hacer este tema, en el idioma que sea
Muchas gracias!! Ojala lo puedas compartir!! saludos!!
Geníal un. Poema lindo . Y muy intenso.. EL dolor de ese hombre tan cansado.... Todo es espléndido y has cantado espléndidamente.
Je ne parle pas espagnol mais j’entends une grande interprétation. J’espère que les paroles originales sont respectées car leurs sens sont importants surtout aujourd’hui .
Merci pour l’interprétation.
Les paroles ne sont pas les mêmes mais ils ont presque le même sens 😅
What a beautiful piece of work you created! BRAVO! Your vocal range is off the charts! Love this! Thank you for sharing!
Me gustó bien ahí! Mira q después de Dimash kudaibergen ❤️ es difícil escuchar otro cantante. . 🇦🇷
Muchas gracias Marcela! Si Dimash es insuperable! Te invito a escuchar mi álbum Real con mi propia música en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
¡¡¡ me encantó hermoso cover !!soy una dears d Argentina bendiciones y muchos éxitos voz magnifica
Se te olvidò el guapo y talentoso Francés Grégory Lemarchal. Ganarion de Oeracion Triunfo 2004 en Francia. Que por cierto falleciò en el año 2007 a los 23 años
@@nancyrios564 también la cantaba genial,pero muy diferente, Gregory la cantaba como la canción original de Daniel,ambas versiones muy hermosas
Marcelo Radomski hermoso Dios te guarde y habra puertas en el nombre de jesus ,, preciosa interpretacion wao
Very beautiful! He is very close to Dimash. Not to take anything away from Marcelo. He has a beautiful and wonderful gift!
Man , es la primera vez que te escucho y sabes ...mis respetos he¡ atreverse a cantar S.O.S es tener mucha seguridad en tu voz, es una canción nada sencilla de interpretar y a tí te salió BASTANTE BIEN¡, espero sigas con mas canciones de Dimash u de otros cantantes.
Por cierto, te sigo desde ahora.
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi álbum Real con mi propia música en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
HERMOSA VOZ.LLEGA AL CORAZON.FELICITACIONES.NO ME CANSO DE ESCUCHARLS
Esta cancion es francesa tiene unos 25 anos y tiene muchas versiones francesas y extrangeras la version espagnola es muy linda y mejor traducida este cantante tiene una voz preciosa y la canta divinamente 👏👏👏😍😍😍🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇪🇸🇪🇸🇪🇸 chapeau l'artiste
La letra es de un quebequence Luc Plamondon
Muy buena interpretación Marcelo. Es una canción muy difícil, que muy pocos se atreven hacerla. Dios te bendiga.
Me encanta!! Me alegro que te guste Dimash tanto como a mi. Esta inspirando a tanta gente!!!!saludos desde España🇪🇦
Muchas gracias Alicia! Si Dimash es un genio!! Ojala lo puedas compartir!! saludos!
Ya lo compartí 😉
Que no es de Dimash!!
Marcelo, voz de ángel.
En verdad se me puso chinita la piel al escucharte 👏👏👏👏👏
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Saludos!
Te super felicito! Que lindo lo cantaste! Me gustó esta versión.y de todos los que intentaron después de Dimash,tu versión es excelente.la voy a pasar a mis amigos.saludos y éxitos en tu carrera.te mereces lo mejor por tu talento!!!!
Hola Sandra que bueno que te gustó! muchas gracias! te invito a escuchar mi música en esta playlist bit.ly/2WF5l4e saludos!!
Por casualidad encontré tu video y quedé maravillada, tienes una voz hermosa y la interpretación de este tema tan difícil pienso que es solo para para artistas de otro mundo y tú eres uno de ellos. Felicitaciones y mis mejores deseos de éxito para ti. Saludos desde Chile!!!!
♥️♥️♥️
Waaauuu...me encantaste, por fin entendí bien la letra y los tiempos de la música coinciden...Dimash estará encantado cuando te oiga....Gracias...🎼🎤😘
Muchas gracias!! Me alegra mucho que te haya gustado!! Ojalá lo compartas! Saludos!😘
Más que hermoso, disfruto mucho esta canción y tu interpretación espléndido!!!!
Me transportaste al cielo!!!
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist de TH-cam: goo.gl/c1VNjZ
O en Spotify: goo.gl/9a5L4F
Saludos!
Emoción, tristeza, desolación, alegría, paz, ...todo junto al escuchar tu voz. Me haces llorar. Un abrazo.
Bravoooooo..... maravillosamente interpretado a esta cancion que no es facil.... exige mucho control vocal.... bravo de nuevo..... y en espanol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bravo Marcelo! Bravo Dimash! Teacher Dimash reveals the talents of other singers. The world is getting better.
Fully agree sister
Marcelo Congrat, soy una gran admiradora de Dimash y conocí esta bella canción con su voz y boom algo explotó en mi, sin embargo quiero manifestar que la versión que haces en español y la interpretación de la misma , sin lugar a dudas es bellísima, me transporta a algún lugar que no puedo explicar, sólo sentir, gracias y adelante con ese Don que recibiste del Creador 😊
Muchas gracias!! Te invito a guardarla en tu lista de Spotify ✅️ open.spotify.com/album/0LNZIAnyo6Gk936C39xGf8?si=uzagDNn2QdKEbpy-grQzJg
Saludos!!
Wow impresionante bro. Muchas felicidades. Te quedó al 100!
Muchas gracias Williams! Ojala lo puedas compartir!! Saludos
Impresionante interpretación, impresionante voz, mi enhorabuena de cantante a cantante 👏👏👏
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Saludos!
Por supuesto, encantado de escuchar tu álbum, sigue así 💪💪 por qué tienes una gran voz, y aparte esa canción es muy complicada de hacer, por eso te admiro muchísimo, enserio
Me encantó ! Lo mejor es q lo hiciste con acento argentino 🇦🇷
Que bueno que me digas eso! Y es verdad es que en el francés hay mucha de esa sh asique la deje. Saludos!
Creo que el acento rioplatense viene de la gran inmigración francesa de los siglos XVIII y XIX. Incluso hay estudios lingüísticos que lo respaldan.
Y opino lo mismo, una sorprendente interpretación con amplio rango vocal. Y me gustó la traducción y que sea un argentino que pueda interpretar tan bien una canción tan grande. Saludos.
Высокие ноты Вам не легко даются, но на Вас так приятно смотреть и испанский язык - это моя любовь❤ Спасибо за Вашу версию, очень эмоционально!
Muchísimas gracias por cantarla en español, mi hermoso idioma. Amo como Dimash la interpreta, la música no idiomas ni fronteras, pero cuando una gran pieza la cantan en mi idioma me emociona el doble. 👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹
Muchas gracias!! Te invito a suscribirte y escuchar mi álbum Real con mi propia música en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
Excelente versión! Soy seguidora de Dimash y es maravilloso pero tu interpretación también lo es. No se puede comparar un artista con otro, cada uno tiene su propia particularidad! Gracias!
Muchas gracias!! Te invito a guardarla en tu lista de Spotify ✅️ open.spotify.com/album/0LNZIAnyo6Gk936C39xGf8?si=uzagDNn2QdKEbpy-grQzJg
Saludos!!
Миллионы голосов,конечно,не наберет,но всё равно молодец Марсело. Песня сложная и не каждый споёт,главное он душу вкладывает в песню
preciosa interpretacion, cada ser humano es unico con talentos diferentes, felicidades hermosa voz.
Muchas gracias!!! Te invito a escuchar mi música en Spotify: goo.gl/9a5L4F
Saludos!!
I just love how more and more people cover this particular song with their own styles. Dimash must brought inspiration to many singers - both amateur and professional - all around the world to always surpass their best and try something new.
Nice cover, btw. Please try to cover more Dimash's songs. Cheers!! 😊
No voy a hablar de dimash porque puse tu video buscando otra cosa y sin ánimos de comparar, me has sorprendido la verdad me encantó tu manera de cantar este hermoso tema que no es para nada fácil y en español fue bellísimo, te felicito.
You have beautiful voice man, I don't want to do comparison to Dimash cuz I'm pretty sure you already know Dimash, but I want it to congratulate how you sang it in your own way.Good job bud
Thank you for your nice comment! Of course I know Dimash's talent is amazing!! And now you know me so I am glad! Have a nice weekend!
Que hermosa vozzzzz...y pensar que hoy te seguí por tu versión en español de Adel, ya siento que no te dejare de seguir nunca jamasssss...tus versiones en español son casi perfectas... Y si tienes un don del más allá 💞💞💞
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist de TH-cam: goo.gl/c1VNjZ
O en Spotify: goo.gl/9a5L4F
Saludos!
Wooooooow. Just phenomenal . Amazing cover. Bravo. Greetings from Mongolia
Thank you!!! Wow I've never got a comment from Mongolia! That's so far from Argentina.. I am glad!!
@ Marcelo Radomski Wonderful 👍. Have a beautiful weekend.
Me ha encantado, soy Dear pero desde luego me ha sorprendido muy gratamente esta interpretación . Maravillosa versión
Muchas gracias!! Te invito a guardarla en tu lista de Spotify ✅️ open.spotify.com/album/0LNZIAnyo6Gk936C39xGf8?si=uzagDNn2QdKEbpy-grQzJg
Saludos!!
Ostras esto es una locura!!!! Genial interpretacion y la traduccion explendida! 👐
Muchas gracias!! Te invito a ver mi nuevo reality! bit.ly/3hweX8V
Espero te guste! Saludos!!
Hermosa interpretación Marcelo muy pocos se atreven a cantar 🎤 me deleite escuchando felicitaciones me encantó 😍
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Saludos!
@@MarceloRadomski muchas gracias por compartir tu álbum cantas hermoso y te admiro, lo escucharé espero que tengas despliegue hasta Perú 🇵🇪 me encantaría que la buena música y tu arte estuviera por acá lo necesitamos saludos
Te felicito , hermosa interpretación
Muchas gracias!!! Ojalá lo compartas!! Abrazo
Tienes una voz hermosa, me encantó tu interpretación. Saludos desde Ecuador
Increíble!!! El mejor cover de Dimash!!! Te auguro muchos views en éste video.
Te felicito muchísimo.
Muchas gracias Nazareno abrazo!! Ojalá lo puedas compartir!
No es un cover de Dimash. Es de Balavoine !
@@elgavilan no lo creo es mucho más parecido a Dimash.
@@mariagonzalez7233 pero el tema es de Balavoine, no de Dimash...
@@elgavilan y no he dicho lo contrario,el tema original lo cantó Daniel Balovoine y muchos otros cantantes lo hicieron como Daniel,después lo cantó Dimash y el lo hizo de manera diferente a eso nos referimos cuando decimos que lo cantó como Dimash
la mejor composición en español que encontré pues las demás estaban traducidas pero sin adaptarse a la cancion . Gracias por esta adaptación o composición en español , Buen trabajo !!!!
Muchas gracias!!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Abrazo grande!
Muy buen control,es un tema con unos saltos de rangos y mezclas casi imposible muy genial tu cover lo único q podría decir es q las parte más agudas van en voz de cabeza aunq en falsete quedaron lindas también
Hola Diego!! Muchas gracias por tu apoyo!! Si las partes más agudas salieron con falsete tenes razón!! Espero te suscribas y ya te invito a escuchar mi música propia en esta playlist!! goo.gl/c1VNjZ Abrazo!!
@@MarceloRadomski dale nene tenés muy buena voz yo también estudio canto seguí así 😘😘😍
Solo aclarar que la versión original es un poco vieja y NO tiene esos saltos de graves a agudos, es mas bien plana, estos cambios de notas lo vi por primera vez en Dimash, y supongo que lo hizo así justamente para hacer la diferencia.
Es una delicia escuchar esta versión en español y con magnífico intérprete. Enhorabuena!!
Muchas gracias! Te invito a ver el video clip de mi nuevo tema ¨Los Buenos Tiempos¨ aqui: th-cam.com/video/n7oLhYDz_Pg/w-d-xo.html
Espero te guste! saludos!
Marcelo
waoooooooo es la mejor versión en castellano comparable con la de Dimash !!!! increíble felicidades!!!
Muchas gracias!! Me alegra que te haya gustado!! Te invito a escuchar mi álbum Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
Te invito a ver el video de mi nueva canción original ¨Es Navidad Si Estoy Con Vos¨ th-cam.com/video/_rIGvB3FeRM/w-d-xo.html
Espero te guste y te deseo unas Felices Fiestas!! 🎉🌲🥂 Gracias por compartir!!
Felicitaciones muy buenas interpretación del cover de DIMASH éxitos saludos desde USA 🇺🇸
Muchas gracias Ana!! Espero te suscribas a mi canal! Saludos!!
Superb vocal range and control to this rendition of this beautiful song S.O.S.......bravo et merci!!!
Thank you for your kind words! I hope you can share this! kind regards
Gracias por contarla en español, para los que no sabemos Inglés, es maravilloso escucharte, gracias
De nada! Gracias a vos! ❤
Wao jovencito he visto un monton despues de Dimash a ver quien le pone ese sentimiento a esa cancion y en español wao wao wao lo maximo. BRAVO👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️
Muchas gracias!! Me alegra que te haya gustado!! Te invito a escuchar mi álbum Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
Bellisimo.muy agradecida
Tu.voz divina..
Muchas gracias!! Te invito a suscribirte y escuchar mi álbum Real con mi propia música en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
Bella voz sin dudas!!! Y buen temon!!!
Gracias Fer!!!
Querido Marcel increíble tu interpretación en español de esta hermosa canción que la había escuchado por Dismah, pero escucharte me emociona.
Молодец, очень душевно!Браво!!!!
большое спасибо !! привет из Аргентины!
@@MarceloRadomski Ждем новых реакций и песен от вас.
No me canso de escucharte. Te tengo en replay. Wow no me dejas de sorprender aunque te escuche mil veces.
Good voice ! Keep on going ❣️Dimash inspire us all ! To be better and to be positive! 💕
Thank you Maggie! Yes he does!! I invite you to listen to my álbum in this playlist, I have some English songs as well, goo.gl/c1VNjZ Cheers! Marcelo
ooooh, cielos me sorprendió tu voz, esperaba poco, al buscar esta canción en español pues la dificultad para mi es enorme, sin embargo quede fascinada con tu versión. saludos nueva seguidora y te buscare en spotify definitivamente, felicidades por tu covert. ( lo practicaré y si lo encuentro en starmaker lo grabare jajaj no sera igual pero lo intentare)
Excelente me da gusto escuchar semejante desafío, que lo hayas logrado 😉😘🇦🇷
Hola Patricia! Muchas gracias por dejarme tu apoyo con tu lindo mensaje!! me alegro mucho que te haya gustado!! Espero te suscribas y ya te invito a escuchar mi música propia en esta playlist!! goo.gl/c1VNjZ Besos!!
No podes tener esa voz!!! Fascinante!!!
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Saludos!
Красиво и трогательно!
Спасибо большое !! Я надеюсь, что вы можете поделиться! привет
Tienes razón en lo que dices.
Preciosa voz y la letra te transporta! Gracias por ser y hacernos sentir fascinados!
Solo diré que lo hiciste fenomenal. Sigue cantando que lo haces hermoso y me encantaría seguir escuchándote :D
Extraordinaria interpretación...hermosa felicidades
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi álbum Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
Thank you. That was so very good. God bless you.
Thank you!!
Vine ACA por dimash.....pero que sorpresa....cantas rebonito adelante marcelo .....la humanidad nesecita Artistas como tu!
buenísima interpretación y traducción
me puso los pelos de punta...mas que el maestro Dimash..que ya es mucho decir
perdón por lo de doble.. interpretación..quise decir: interpretación y traducción...pero no pude corregirlo...lo siento
pues nada, ya lo he corregido..otra vez lo siento🤗
Preciosa canción que evoca los sentimientos más elevados. Preciosa interpretación!
Muchas gracias!! Te invito a escuchar mi album Real en esta playlist de TH-cam: goo.gl/c1VNjZ
O en Spotify: goo.gl/9a5L4F
Saludos!
Wow... Increíble ese cover en español... Los cambios de voz... TODOOOOO!!! Felicidades y que Dios siempre bendiga tu talento
Muchas gracias Leo!! como siempre!! abrazo!!
Que hermosa canción,gracias gracias gracias por interpretarla. En español gracias es sumamente maravilloso...
Wauu me sorprendiste otra vez, eres grande 👌👌👌ps me preguntaba si prodrias hacer un video para mejorar la voz cantar pf..
Ok tienes un talento grande y te admiro😀.
Hola Geovana!! Muchas gracias por tus palabras y por la sugerencia!! Ya estoy pensando hacer más contenido asique lo voy a tener en cuenta! Ojalá lo puedas compartir!! Saludos!
@@MarceloRadomski si gracias pero jaja no me llamo Geovana, esa es mi tía , yo soy Marcelo Alarcon 😂 .
Quiero cantar como tu , tengo base para cantar, pero quiero mejorar, oki gracias por resmonderme. Bye
Jaja ahí vi tu otro comentario gracias Marcelo
Gracias amigo, sublime, majestuosa, excelente interpretación.
Muchas gracias!! Me alegra que te haya gustado!! Te invito a escuchar mi álbum Real en esta playlist: goo.gl/c1VNjZ
Espero te guste! Saludos!
Es necesario aclarar que SOS no es original de Dimash, como veo muchos comentan, que es la mejor versión de este tema francés, es diferente, en mi caso felicito al intérprete del video por sus propios méritos y no lo comparó con el cantante asiático, viendo otros vídeos suyos, tiene igual calidad artística.
Muchas gracias Fernando!!
Yo no soy experta en musica. No se nada de notas. Tu adaptación es muy buena, .. yo solo veo comentarios acerca de las notas, .. pero nadie habla del mensaje de la melodía,. Siendo escrita hace muchos años. Ahora se torna muy actual, solo siente el mensaje, es muy fuerte.. .no se que tan espiritual seas, pero los jóvenes que están llegando a la tierra se sienten perdidos, ..esta canción me da mucha tristeza..lloro con ella, .. gracias por ella..
Gracias Gracias Gracias Por la Presencia
Que hermoso en español me transporto 🥺😭
Mi nuevo Vide Clip Oficial #EstáBien 👉 th-cam.com/video/iZgExsjxv7k/w-d-xo.html
Un nuevo himno a la diversidad donde participaron más de 50 de mis fans!! Espero les guste!!
Que genial si me gusto bastante
Me gustó.......