Buongiorno Prof. Traspare dalla lettura del giudizio finale del prof. Cantarella il suo amore e la sua ammirazione dello storico insuperabile. Grazie per il suo lavoro.
Grazie a lei per il complimento. Non sa quanto mi faccia piacere! Pensi che ieri mi sono ritrovata una nota di censura da You Tube nel mio video dedicato alla traduzione di un passo tratto dalla APOLOGIA di SOCRATE di Platone. Me lo hanno bollato come VIETATO AI MINORI DI 18 ANNI. Capisce? Io uso il mio tempo anche di notte e gratis per preparare video sperando di essere utile non solo ai miei alunni, ma anche a tanta gente interessata e mi ritrovo censurata come se fossi una pornoregista. Sto malissimo per questo. Ho fatto ricorso e ora attendo con ansia di capire che cosa sia successo. La parola ERRORE non mi basta, perché intanto il mio video e anche il mio nome rimangono bollati da un marchio di infamia. Scusi per lo sfogo.
@@marinelladeluca9587 Abbia fiducia vedrà che la cosa si risolverà a suo favore. Io non amo molto computers, informatica ecc. anche perché sono cresciuto ed ho studiato con il csd. cartaceo. Per quello che ne ho potuto capire tutto quello che facciamo operando “ on line” è in pratica gestito e supervisionato da un computer e da un algoritmo ( così lo chiamano ), anche questo stesso scritto che sto componendo. Se poi all’ interno magari di una frase o in una immagine si fa riferimento a quello che l’algoritmo ritiene “sensibile” ecco scattare la censura. Ricordo che tempo fa lessi di una fotografia riproducente una fontana con una statua femminile con parti anatomiche in vista ( tipo Venere di Milo diciamo) che venne rifiutata e censurata perché l’algoritmo la “ leggeva” come immagine di persona ovviamente nuda! Per questo Le dico dico di avere pazienza e saranno loro a scusarsi con lei. Buona prosieguo di domenica.
@@enricotucci343 Grazie. Ciò che mi dice mi conforta. Sarà l'occasione buona per dire ai signori di TH-cam/ Google che prima di ascoltare un algoritmo, dovrebbero ascoltare un essere umano. Grazie e un gentile saluto.
Professoressa, nonostante la mia storica avversione per le versioni greche, ancora dopo quasi un decennio, ascoltarla è ancora un piacere per la passione e l'elasticità mentale che ci ha sempre trasmesso e spronato ad avere nella vita. Una Professoressa che, obiettivamente, abbiamo avuto la fortuna di avere. Buon lavoro, Francesco Magnanti
Caro Francesco, come sono felice di sentirti! Attraverso questo mio canale ritrovo tanti miei ex alunni ed è una gioa immensa. Se vuoi, mi puoi contattare privatamente. Intanto ti saluto caramente.
La Guerra del Peloponneso è arrivata in biblioteca e domani andrò a ritirarla, ma quale miglior cosa di questa lezione preparatoria. Grazie professoressa.
Complimenti per l'esposizione e la chiarezza. Grazie per questa splendida lezione
Grazie a lei per le sue gentili parole.
Molto bello grazie... Sintetico ma penetrante
Grazie mille. 🌹
Complimenti uno dei contributi video più belli che io abbia mai visto e ascoltato.
La ringrazio per le sue gentili parole. 🌹
Buongiorno Prof. Traspare dalla lettura del giudizio finale del prof. Cantarella il suo amore e la sua ammirazione dello storico insuperabile. Grazie per il suo lavoro.
Grazie a lei per il complimento. Non sa quanto mi faccia piacere! Pensi che ieri mi sono ritrovata una nota di censura da You Tube nel mio video dedicato alla traduzione di un passo tratto dalla APOLOGIA di SOCRATE di Platone. Me lo hanno bollato come VIETATO AI MINORI DI 18 ANNI. Capisce? Io uso il mio tempo anche di notte e gratis per preparare video sperando di essere utile non solo ai miei alunni, ma anche a tanta gente interessata e mi ritrovo censurata come se fossi una pornoregista. Sto malissimo per questo. Ho fatto ricorso e ora attendo con ansia di capire che cosa sia successo. La parola ERRORE non mi basta, perché intanto il mio video e anche il mio nome rimangono bollati da un marchio di infamia.
Scusi per lo sfogo.
@@marinelladeluca9587 Abbia fiducia vedrà che la cosa si risolverà a suo favore. Io non amo molto computers, informatica ecc. anche perché sono cresciuto ed ho studiato con il csd. cartaceo. Per quello che ne ho potuto capire tutto quello che facciamo operando “ on line” è in pratica gestito e supervisionato da un computer e da un algoritmo ( così lo chiamano ), anche questo stesso scritto che sto componendo. Se poi all’ interno magari di una frase o in una immagine si fa riferimento a quello che l’algoritmo ritiene “sensibile” ecco scattare la censura. Ricordo che tempo fa lessi di una fotografia riproducente una fontana con una statua femminile con parti anatomiche in vista ( tipo Venere di Milo diciamo) che venne rifiutata e censurata perché l’algoritmo la “ leggeva” come immagine di persona ovviamente nuda! Per questo Le dico dico di avere pazienza e saranno loro a scusarsi con lei. Buona prosieguo di domenica.
@@enricotucci343 Grazie. Ciò che mi dice mi conforta. Sarà l'occasione buona per dire ai signori di TH-cam/ Google che prima di ascoltare un algoritmo, dovrebbero ascoltare un essere umano. Grazie e un gentile saluto.
Lezione preziosa, complimenti.
Grazie. Molto gentile. 🌼 🌹
Professoressa, nonostante la mia storica avversione per le versioni greche, ancora dopo quasi un decennio, ascoltarla è ancora un piacere per la passione e l'elasticità mentale che ci ha sempre trasmesso e spronato ad avere nella vita. Una Professoressa che, obiettivamente, abbiamo avuto la fortuna di avere. Buon lavoro, Francesco Magnanti
Caro Francesco, come sono felice di sentirti! Attraverso questo mio canale ritrovo tanti miei ex alunni ed è una gioa immensa. Se vuoi, mi puoi contattare privatamente. Intanto ti saluto caramente.
gentilissima professoressa, la ringrazio moltissimo per le sue lezioni così interessanti, molto importanti soprattutto in questo momento così buio.
Grazie per le sue gentili parole che apprezzo molto.
Grazie
Grazie al lei per il suo riscontro.
La Guerra del Peloponneso è arrivata in biblioteca e domani andrò a ritirarla, ma quale miglior cosa di questa lezione preparatoria. Grazie professoressa.
La ringrazio molto!
Secondo lei quali sono i libri di tucidide piu interessanti da leggere?
@@Michele-gg5id Se proprio devo scegliere, direi i primi due. Buon lavoro.
Invece il 6 e il 7ettimo sono interessanti? Quelli riguardanti la spedizione in sicilia
@Michele-gg5id Certamente sì!_ io vorrei dirle tutti i libri.
Io personalmente ho tradotto il primi due e sto traducendo il terzo finito il terzo quali altri libri consiglia di tradurre?
A me risulta che aitia sia la vera causa...e profasis sia il pretesto occasionale...qui dal video mi sembra di capire che si intenda il contrario
Le due parole sono asdolutamente oscillanti nel loro valore sia tra gli autori, sia all'interno dello stesso autore.
Grazie