Escape From the City -Blue Blur RMX- Sonic Generations (Japanese Subtitles)

ソニックアドベンチャー2で印象深い"Escape From the City"。
新たに歌詞が追加された、ソニックジェネレーションズでのリメイク版を日本語訳しました。
※意訳です。正確な翻訳ではありませんのでご了承下さい。
SONIC GENERATIONS "Escape From the CIty -Blue Blur RMX-"
Lyrics AMV & Japanese Fanmade subtitles
Music by:
Jun Senoue
Ted Poley
Tony Harnell
#ソニック
#sonic
#escapefromthecity

[@イワセ-o2g]

すげえなこの人…編集と所々に愛を感じる上に、日本語訳も良くある英語歌詞をそのまま訳したものではなくちゃんと日本人がメロディに乗せて歌いやすいように訳してる…
ちゃんと一人称がオレなのもソニックと一緒に逃げてる感じがあってめっちゃ好き

[@令和のパンドラボックス]

わけもわからず追いかけられてるプレイヤーにソニックが語りかけてる感じが好きです。

[@AS_UKA]

その解釈めっちゃ好き

[@えくりしあ]

何故かこの曲カラオケで見つからないんだよなぁ

[@食べたいお米-g8w]

JOYSOUNDになかったっけ

[@TN_SuZaK-BlazingRaven.II45I4]

JOYSOUNDにオリジナル版ならありますね。
こちらのバージョンや、SAのキャラクターソングなどは今でも無いのが何とも…

[@田中山太郎-d2i]

@@TN_SuZaK-BlazingRaven.II45I4TH-cam史上一番有益な情報得たわ

[@Ht-uf1dv]

めっちゃ小学生の頃思い出す

[@魅上照-z6l]

意外と歌詞がロマンあるラブソングで良いよね

[@sobiraina_ball]

ゲーム映像と歌詞のタイミングが合ってて凄い（語彙力）

[@おんぬ-w7e]

訳詞がめっちゃ好みだ、チャンネル登録します

[@女ジェヒファ]

もっと他のソニックの曲も作ってくださいお願いします！このチャンネル大好きだー！

[@グラタン食べたい-u9q]

すご
ソニックはあるけど他のキャラもテーマソングの和訳してほしい
あとOpen Your Heartも好き

[@馬-f8m]

泣いた

[@rittai3d]

編纂かっこいいです！

[@Wak_bayashi]

センスの塊や！

[@横隔膜-b1s]

あなたの他の動画もそうなんですが、編集に愛を感じます！！
とても素敵です、これからも応援してます👍

[@possibly_ben]

still the best version of escape from the city

[@キャプテンオキナ]

この曲聴きながらパルクールしたら楽しそう

[@Drummer_Ilham]

I love this song!!🏙️🚛

[@砂糖学]

すげぇ！！
あんた最高

[@Haru0427_SONICFAN]

めっちゃ好き...

[@cloud-oy3fl]

スマブラで気になって検索したら出てきた

[@ryousuke9290]

プレステ版の、ここのbgm、ソニアド2より遥か未来に発売される、ソニワドのsavannaの曲に変えてたな。でもこうして聴いてると、神曲だな。元に戻してまたやろ。

[@ADAPUTA_p]

It doesn't matterのフレーズ入ってるの今更気付いた...

[@んがょぺ-v4f]

Good base saline’s

[@2人は幸せなキスをして終了-i7z]

めっちゃ凝ってるのに見られてないのなぜ？

[@馬-f8m]

それな