PLUIE DE MAI (MAY RAIN) - Chanson française - Orchestral song - Female voice - French lyrics

Verse 1:
Sous le ciel gris de Paris en mai,
Les gouttes dansent, elles s’en vont et reviennent,
Les pavés brillent d’un éclat argenté,
Les parapluies s’ouvrent comme des fleurs, soudain.
Refrain:
La pluie de mai à Paris, c'est un doux refrain,
Elle chante des histoires au coin des chemins,
Les amants s'embrassent sous les ponts anciens,
La ville lumière brille même sous ce grain.
Verse 2:
Les cafés s’animent, rient les passants,
Les clochers se cachent dans le brouillard charmant,
Les jardins s’éveillent, tout est verdoyant,
Sous la pluie de mai, Paris est un roman.
Refrain:
La pluie de mai à Paris, c'est un doux refrain,
Elle chante des histoires au coin des chemins,
Les amants s'embrassent sous les ponts anciens,
La ville lumière brille même sous ce grain.
Bridge:
Chaque goutte est un baiser du ciel,
Qui murmure des secrets à l’oreille,
Les rues luisent de cette magie,
Qui fait battre le cœur de Paris.
Outro:
Et quand le soleil revient, la ville s’éveille,
Mais la pluie de mai reste dans nos merveilles,
Paris sous la pluie est un poème éternel,
Un amour secret, un rêve universel.
************************************* ENGLISH TRANSLATION ************************************
Verse 1:
Under the gray sky of Paris in May,
The drops dance, they go away and come back,
The cobblestones shine with a silvery shine,
Umbrellas suddenly open like flowers.
Chorus:
The May rain in Paris is a sweet refrain,
She sings stories at the corner of the roads,
Lovers kiss under ancient bridges,
The city of lights shines even under this grain.
Verse 2:
The cafes come alive, the passers-by laugh,
The bell towers hide in the charming fog,
The gardens are waking up, everything is green,
In the May rain, Paris is a novel.
Chorus:
The May rain in Paris is a sweet refrain,
She sings stories at the corner of the roads,
Lovers kiss under ancient bridges,
The city of lights shines even under this grain.
Bridge:
Every drop is a kiss from heaven,
Who whispers secrets in your ear,
The streets glow with this magic,
Which makes the heart of Paris beat.
Outro:
And when the sun returns, the city wakes up,
But the May rain remains in our wonders,
Paris in the rain is an eternal poem,
A secret love, a universal dream.
*****************************************************************************************************
Music, text and images generated with artificial intelligence.
All right reserved.