Thanks for the English translation of this classic song. It is much appreciated b/c I can't read Chinese but can speak some Cantonese. I like Tsai Chin very much. I also like your background notes about the song especially the brief back drop on the song.
I have first listened to this song in Cantonese 盼三年 by 陳百強. But now when listening again to 蔡琴 Mandarin version, three years waiting seems to be more heart-touching than ever. Thanks for translating this beautiful song!
I love Tsai Chin, beautiful voice and face! The love of my life is Teresa Teng, but in a universe without Teresa I would love Tsai Chin more than anyone :)
なんと素晴らしい心の響きでしょう。
👍
Thanks for the English translation of this classic song. It is much appreciated b/c I can't read Chinese but can speak some Cantonese. I like Tsai Chin very much. I also like your background notes about the song especially the brief back drop on the song.
Thank you for your comments. Cai Qin is indeed a class by herself!
I have first listened to this song in Cantonese 盼三年 by 陳百強. But now when listening again to 蔡琴 Mandarin version, three years waiting seems to be more heart-touching than ever. Thanks for translating this beautiful song!
Thank you. Yes, Cai Qin's performance is captivating and rather touching.....
I love Tsai Chin, beautiful voice and face! The love of my life is Teresa Teng, but in a universe without Teresa I would love Tsai Chin more than anyone :)
Thank you for your comments. both of them are terrific singers. no one is good in every song and that's why diversity is good for the soul and ears!